“ú–{Žð ‘å‹áøŽð ‰z”T”ª•Ÿ ‘å‹áø–³àh‰ßŒ´Žð 1800ml ˆê¡•r 7560‰~(Åž)ˆÈã‚Å @ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚Ål‹C‚̤•i
6,590
“ú–{Žð ‘å‹áøŽð ‰z”T”ª•Ÿ ‘å‹áø–³àh‰ßŒ´Žð 1800ml ˆê¡•r 7560‰~(Åž)ˆÈã‚Å ‚Á‚ĉ½H
‚±‚¾‚í‚è‚ÌuŽl’iŽdž‚Ýv‚ÅA’š”J‚É”yB”ZŒú‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç‘å‹áø‚炵‚¢‰‚â‚©‚³AhŒû‚È‚ª‚ç‚Ù‚Ì‚©‚ÈŽ|‚Ý‚ðŠ´‚¶‚éu–³àh‰ßŒ´ŽðvB¡qVŠƒŒ§r‚¨•ŸŽð‘¢œŽí•Ê^‘å‹áøŽðœŽð•Ä^‘ŽY•Ä œ¸•Ä•à‡^50%œ“ú–{Žð“x^{5œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ª^17“x œˆù‚Ý•û^—âŽð ›í‰·¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðB¦ƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:1800ml
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4.51“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
426Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOy“–ŽÐ’P•i‡Œv‰¿Ši23,350‰~iÅžjË10,978‰~iÅžjIzƒƒVŠƒŒÜ‚‚̑ Œ³‚ª¨‚¼‚ë‚¢I„„ uVŠƒ‚Ì‘ ‚¾‚¯‚Ì‘å‹áøƒVƒŠ[ƒY‚ª‚ ‚Á‚½‚çEEEv‚Æ‚¢‚¤‚²—v–]‚ðŽó‚¯A“–’n‚Ì’nŽð‘ ‚ÆŒð‚ðƒXƒ^[ƒgB ‘ Œ³‘¤‚ÌŽ^“¯‚à“¾‚Ķ‚܂ꂽ‚Ì‚ª‚±‚Ìu‰z”TŒÜ‘ ‘å‹áø5–{‘gv‚Å‚·B ]—ˆ‚Ìu’W—íhŒûv‚̃ƒN‚ð‘Å‚¿”j‚낤‚Æ‚·‚é5‘ ‚Ì5–Á•¿‚ðA‚º‚Ђ±‚Ì‹@‰ï‚É‚²Ü–¡‚‚¾‚³‚¢Bi—˜ŽðŽtFX“cj ŽðˆVŠƒ‚Ì‘å‹áø5–{‘gI ‚¨“Í‚¯“à—e Ží•ÊF‘å‹áøŽð “à—e—Ê:1800ml~5–{ ¤•iÚ× ¡‘å‹áø ‰z”T”ª•Ÿ_y‚¨•ŸŽð‘¢(VŠƒŒ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç uˆù‚Þ‚Ù‚Ç‚É•Ÿµ‚ŽðB’W—íhŒû‚Ì–¡‚í‚¢Bv “ú–{Žð“x:+5 ¸•Ä•à‡:50“@ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”:15“x ˆù‚Ý•û:—âŽð@›í‰· ¡‰z”TŠ•é ‘å‹áøy‚‹´Žð‘¢(VŠƒŒ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç uhŒûƒtƒ‹[ƒeƒBBc‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢Bv “ú–{Žð“x:+4 ¸•Ä•à‡:50“@ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”:15“x ˆù‚Ý•û:—âŽð@›í‰· ¡‰z”T— ‘å‹áøy”˜IŽð‘¢(VŠƒŒ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç uƒƒƒ“‚ðŽv‚킹‚é‰Ø‚â‚©‚È‚èBv “ú–{Žð“x:+5 ¸•Ä•à‡:50“@ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”:15“x ˆù‚Ý•û:—âŽð@›í‰· ¡‰z”T¼‹T ‘å‹áøyŠÖŒ´Žð‘¢(VŠƒŒ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç u_‚ç‚©‚ÈŒû“–‚½‚èB‘â‚ÌŽhg‚Æ‘Š«›Bv “ú–{Žð“x:-2 ¸•Ä•à‡:50“@ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”:15“x ˆù‚Ý•û:—âŽð@›í‰· ¡‰z”T•‘’ßŒÛ ‘å‹áøy‰¶“cŽð‘¢(VŠƒŒ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç u‚Ç‚Á‚µ‚è”ZŒúAƒ`[ƒY‚Ƈ‚킹‚½‚¢Bv “ú–{Žð“x:-1 ¸•Ä•à‡:50“@ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”:15“x ˆù‚Ý•û:—âŽð@›í‰· ¦’ˆÓŽ–€¦ E¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä @•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Eƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B EˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB EˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B E”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B E‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðB Œä—p“r Ÿ‹Gß‚Ì‘¡‚蕨Ÿ ‚¨³ŒŽ Œ}t ‚¨”N‰ê ”N––”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‰ÄƒMƒtƒg ‰–~ ‚¨–~ ‚¨”ÞŠÝ ‚¨’†Œ³ ‹’†‚¨Œ©•‘‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨Î•é Š¦’†‚¨Œ©•‘‚¢ “~ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ŸjŽ–Ÿ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ’a¶“ú iŠw ‘²‹Æ ‡Ši ¬l “üŠw ‘åŠw AE “àj ¸i Œ‹¥ Œ‹¥‹L”O“ú oŽY V’z ŠÒ—ï ŒÃŠó ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ •SŽõ ãŽõ Ÿ’¢Ž–Ÿ •§Ž– –@Ž– Œä‹Ÿ ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ ‘e‹Ÿ—{ Œä•§‘O Œä—ì‘O –@—v ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ Žµ‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ Ÿ‘¡‚èæŸ Eê æ”y Œã”y “¯—» ãŽi —« ’j« •ƒ •ê ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‘c•ƒ ‘c•ê È •v 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã —¼e ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ’U“ß ‰œ‚³‚ñ ‰¶Žt æ¶ Ÿ‚»‚Ì‘¼Ÿ ŠJ“X ŠJ‹Æ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N ‘ÞE “]E ˆ¥ŽA‰ñ‚è ‚¨éS•Ê ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‹AÈ “yŽY ’nŒ³“yŽY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡“š•i Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ “¯‘‹‰ï ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‚²ˆ¥ŽA S‚΂©‚è ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ƒp[ƒeƒB[ ‰ƒ‰ï
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4.37“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
67Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOuˆê¡•r‚ł͈ù‚Ý‚«‚ê‚È‚¢vu—â‘ ŒÉ‚É“ü‚ç‚È‚¢v‚È‚Ç‚²—v–]‚©‚綂܂ꂽ720ml‚Ì‘å‹áøI ‚¨“Í‚¯“à—e Ží•ÊF‘å‹áøŽðA‘å‹áøŒ´Žð “à—e—Ê:720ml~6–{ ¤•iÚ× ¡‘å‹áø@‰Æ”[Šìy‰ºŠÖŽð‘¢(ŽRŒûŒ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç un‚µ‚½ƒoƒiƒi‚̂悤‚È–F†‚È‚èIv “ú–{Žð“xF+5 ¸•Ä•à‡F50“ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ˆù‚Ý•ûF—âŽð@Z퉷 ¡‘å‹áø@á‚ÌŒ¶y’©ÈŽð‘¢(VŠƒŒ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç u†‚«‚½‚Ä‚Ì‚¨•Ä‚ðŽv‚킹‚é•Ä‚ÌŽ|‚ÝIv “ú–{Žð“xF+4 ¸•Ä•à‡F50“ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ˆù‚Ý•ûF—âŽð@Z퉷 ¡[ŽR’Wá@‘å‹áøy‰zŒã÷Žð‘¢(VŠƒŒ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç u“§–¾Š´‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢BƒrƒMƒi[‚É‚Ò‚Á‚½‚èIv “ú–{Žð“xF+4 ¸•Ä•à‡F50“ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ˆù‚Ý•ûF—âŽð@Z퉷 ¡‘å‹áø@‰z”T´—íy‚¨•ŸŽð‘¢(VŠƒŒ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç uƒLƒŒ‚Ì‚ ‚éŽ|‚Ý‚ªˆóÛ“IIv “ú–{Žð“xF+5 ¸•Ä•à‡F50“ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ˆù‚Ý•ûF—âŽð@Z퉷 ¡M”Z‰®r•º‰q@‘å‹áøy‰““¡Žð‘¢ê(’·–쌧)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç u‰Ø‚â‚©‚Ȃ肪â•iIWŽóÜŽðIv “ú–{Žð“xF+1 ¸•Ä•à‡F50“ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ˆù‚Ý•ûF퉷Z—âŽð ¡M”Z‰®r•º‰q@‘å‹áøŒ´Žðy‰““¡Žð‘¢ê(’·–쌧)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç u“àŠO‚ÌŽó܂𑽔Šl“¾‚·‚é‘ Œ³‚Ì‘ã•\ìIv “ú–{Žð“xF+1 ¸•Ä•à‡F50“ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F18“x ˆù‚Ý•ûF퉷Z—âŽðEƒƒbƒN ¦’ˆÓŽ–€¦ E–{¤•i‚Íy“Á•Ê‘——¿–³—¿z¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B E‰«“ꌧ‚ͤ•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚²‚Æ‚É•Ê“r‘——¿330‰~iÅžj‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·B Eƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B EˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB EˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B E”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B E‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðB Œä—p“r Ÿ‹Gß‚Ì‘¡‚蕨Ÿ ‚¨³ŒŽ Œ}t ‚¨”N‰ê ”N––”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‰ÄƒMƒtƒg ‰–~ ‚¨–~ ‚¨”ÞŠÝ ‚¨’†Œ³ ‹’†‚¨Œ©•‘‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨Î•é Š¦’†‚¨Œ©•‘‚¢ “~ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ŸjŽ–Ÿ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ’a¶“ú iŠw ‘²‹Æ ‡Ši ¬l “üŠw ‘åŠw AE “àj ¸i Œ‹¥ Œ‹¥‹L”O“ú oŽY V’z ŠÒ—ï ŒÃŠó ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ •SŽõ ãŽõ Ÿ’¢Ž–Ÿ •§Ž– –@Ž– Œä‹Ÿ ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ ‘e‹Ÿ—{ Œä•§‘O Œä—ì‘O –@—v ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ Žµ‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ Ÿ‘¡‚èæŸ Eê æ”y Œã”y “¯—» ãŽi —« ’j« •ƒ •ê ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‘c•ƒ ‘c•ê È •v 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã —¼e ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ’U“ß ‰œ‚³‚ñ ‰¶Žt æ¶ Ÿ‚»‚Ì‘¼Ÿ ŠJ“X ŠJ‹Æ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N ‘ÞE “]E ˆ¥ŽA‰ñ‚è ‚¨éS•Ê ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‹AÈ “yŽY ’nŒ³“yŽY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡“š•i Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ “¯‘‹‰ï ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‚²ˆ¥ŽA S‚΂©‚è ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ƒp[ƒeƒB[ ‰ƒ‰ï
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4.6“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
45Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOWEBŒÀ’èƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚çI¡VŠƒŒ§œ‰zŒã÷Žð‘¢y[ŽR’Wá ‘å‹áøz“§–¾Š´‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢BƒrƒMƒi[‚É‚Ò‚Á‚½‚èIœ‚¨•ŸŽð‘¢y‘å‹áø ‰z”T´—ízƒLƒŒ‚Ì‚ ‚éŽ|‚Ý‚ªˆóÛ“IIœ’©ÈŽð‘¢y‘å‹áø á‚ÌŒ¶z†‚«‚½‚Ä‚Ì‚¨•Ä‚ðŽv‚킹‚é•Ä‚ÌŽ|‚ÝIœ”˜IŽð‘¢y‘å‹áø á‚̘Iz‚Ç‚Á‚µ‚è–F†I‚â‚âhŒû‚È‘å‹áøIœ‰z‚‚©‚ÌŽð‘¢y‘å‹áø ‰_òz‚µë‚Á‚½A’ÊD‚Ý‚Ì–¡‚í‚¢I¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:720ml~5–{
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4.38“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
21Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒƒVŠƒŒÜ‘ Œ³‚ª¨‚¼‚ë‚¢I„„uVŠƒ‚Ì‘ ‚¾‚¯‚Ì‘å‹áøƒVƒŠ[ƒY‚ª‚ ‚Á‚½‚çEEEv‚Æ‚¢‚¤‚²—v–]‚ðŽó‚¯A“–’n‚Ì’nŽð‘ ‚ÆŒð‚ðƒXƒ^[ƒgB‘ Œ³‘¤‚ÌŽ^“¯‚à“¾‚Ķ‚܂ꂽ‚Ì‚ª‚±‚Ìu‰z”T˜Z‘ ‘å‹áø6–{‘gv‚Å‚·B¡‚‹´Žð‘¢y‰z”TŠ•é ‘å‹áøzœhŒûƒtƒ‹[ƒeƒBBc‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢B¡‚¨•ŸŽð‘¢y‘å‹áø ‰z”T”ª•Ÿ_zœ‚·‚Á‚«‚è’W—í~•Ä‚Ì‚Ó‚‚æ‚©‚ÈŽ|–¡B¡”˜IŽð‘¢y‰z”T— ‘å‹áøzœƒƒƒ“‚ðŽv‚킹‚é‰Ø‚â‚©‚È‚èB¡ŠÖŒ´Žð‘¢y‰z”T¼‹T ‘å‹áøzœ_‚ç‚©‚ÈŒû“–‚½‚èBƒ^ƒC‚ÌŽhg‚Æ‘Š«›B¡‰¶“cŽð‘¢y‰z”T•‘’ßŒÛ ‘å‹áøzœ‚Ç‚Á‚µ‚è”ZŒúAƒ`[ƒY‚Ƈ‚킹‚½‚¢B¡’·’JìŽð‘¢y‰z”T•—‰Ôጎ –³àh‰ß ‘å‹áøzœ‚‚¬‚̈ê”t‚ª—~‚µ‚‚È‚éAƒNƒŠƒA‚È—]‰CB –³àh‰ß{ŒÜ•S–œÎ¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:1800ml~6–{
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4.56“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
16Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO¡‚¨•ŸŽð‘¢y‰z”T´—í ‘å‹áø ¶’™‘ Žðz¶‚Ì•—–¡‚ªŠˆ‚«‚Ä‚¢‚éA‰ÊŽÀ‚̂悤‚È‘å‹áøB¡‰““¡Žð‘¢êyM”Z‰®r•º‰q ‘å‹áø ¶’™‘ ŽðzƒXƒCƒXƒC‚¢‚¯‚éA‚̂ljz‚µ‚È‚ß‚ç‚©‚ÈŽðB¡‰z‚‚©‚ÌŽð‘¢y¶’™‘ ‘å‹áøzƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½VŠƒ‚炵‚¢A’W—íhŒû‚Ìu¶’™‘ vB¡·“cy‘å‹áø ¶’™‘ Žð êai‚ç‚ñjz‚‹M‚È‚é‚èA‘@ׂÅ[‚Ý‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢I¡”’—´Žð‘¢y–{‰zŒã ‘å‹áø ¶’™‘ z–F†‚È‚ª‚çAŒy‰õI‚«‚ßׂ©‚ȃtƒŒƒbƒVƒ…‚³B¡‹ž•PŽð‘¢y‰ÔŽ©– ‘å‹áø ¶’™‘ zu‹ž‚Ì•PŽðv‚炵‚¢—D”ü‚È—]‰CA‚²Š¬”\‚ ‚êI¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðB¦ƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:1800ml~6–{
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4.5“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
12Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO¡q“È–ØŒ§r–kŠÖŽð‘¢y‘å‹áø “úŒõˆê•¶ŽšzŒ¤‚¬Ÿ‚Ü‚³‚ꂽƒLƒŠƒb‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢B‚·‚Á‚«‚肵‚½‚̂ljz‚µ‚ÉŒ‚¢‚µ‚ê‚éB¡q•ºŒÉŒ§r–¼éŽð‘¢y‘å‹áø –¼éç•Pz‰‚Á‚Û‚¢‚èAã•i‚ÈŽ|‚³‚ÅAˆù‚ñ‚Å‚¢‚鎞‚ð–Y‚ê‚»‚¤cB¡q’·–쌧rç‹È‹ÑŽð‘¢y‘å‹áø ål‚̉ƒz“V‚ɂขéA‚è‚ÆŽ|‚Ý‚Ì‚ƒoƒ‰ƒ“ƒXI¡qVŠƒŒ§r”’—´Žð‘¢y‘å‹áø Œ—´z‚‚¢‚‚¢ˆù‚Ýi‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚»‚Ì–¡‚í‚¢‚ÍA—´‚ð‚àŒ‚í‚¹‚éŽ|‚³B¡q’·–쌧r‰““¡Žð‘¢êy‘å‹áø –ž“V‘åÎz‚â‚âhŒû‚̉؂₩‚ÈŒû“–‚½‚è‚ÍA–ž“_‚Ì‹ó‚ð‹ì‚¯”²‚¯‚éœa¯‚Ì”@‚‘u‰õI ¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:1800ml~5–{iƒpƒbƒNj¦ål‚̉ƒ‚Æ–ž“V‘å΂ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN•ï‘•–³‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4.7“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
10Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO¡‚¨•ŸŽð‘¢y‰z”T´—í ‘å‹áø ¶’™‘ Žðz¶‚Ì•—–¡‚ªŠˆ‚«‚Ä‚¢‚éA‰ÊŽÀ‚̂悤‚È‘å‹áøB¡‰““¡Žð‘¢êyM”Z‰®r•º‰q ‘å‹áø ¶’™‘ ŽðzƒXƒCƒXƒC‚¢‚¯‚éA‚̂ljz‚µ‚È‚ß‚ç‚©‚ÈŽðB¡‰z‚‚©‚ÌŽð‘¢y¶’™‘ ‘å‹áøzƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½VŠƒ‚炵‚¢A’W—íhŒû‚Ìu¶’™‘ vB¡·“cy‘å‹áø ¶’™‘ Žð êai‚ç‚ñjz‚‹M‚È‚é‚èA‘@ׂÅ[‚Ý‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢I¡”’—´Žð‘¢y–{‰zŒã ‘å‹áø ¶’™‘ z–F†‚È‚ª‚çAŒy‰õI‚«‚ßׂ©‚ȃtƒŒƒbƒVƒ…‚³B¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦¦ƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBŽí•ÊF‘å‹áø“à—e—Ê:1800ml~5–{
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
3.86“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
7Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO“ú–{Žð‚ÌÅ‚•ô‚É‚Ó‚³‚킵‚‚éA‘å‹áøƒVƒŠ[ƒYB ã•i‚È‹áø‚Æ_‚ç‚©‚ÈŒû“–‚½‚è‚Ìu‘å‹áøvAŒã–¡‚É‚Ó‚‚ç‚Ý‚ÆAˆÀ’肵‚Ä—]‰C‚ð‹¿‚©‚¹‚Ä‚‚ê‚éu‘å‹áøŒ´ŽðvA•Äˆê—±ˆê—±‚Ìׂ₩‚ÈŽ|–¡‚Æ‚è–L‚©‚ÈŠÜ‚Ý‚Ìuƒ•Ä‘å‹áøvB ‚Ç‚ê‚à“`“‚Ì‹Z‚ÆŽð‚ւ̈¤î‚ðž‚ßA“ú–{Žð‚ÌÅ‚•ô‚É‚Ó‚³‚킵‚¢éeˆèi‚Ó‚‚¢‚j‚½‚éˆê“H‚É‚È‚é‚܂ňç‚Äã‚°‚½Ž©–‚̈ê•i‚Å‚·B ¡–¼éŽð‘¢iŠ”j y‘å‹áø@ç‰H’ßz ‚â‚âhŒûŽdã‚°‚ÌAˆù‚Ý‚â‚·‚¢ˆê•iB —âŽð‚Å‚à‚³‚¦‚éƒtƒ‹[ƒeƒB[‚Ȃ肪ŽŸ‚Ì”u‚ð—U‚¢‚Ü‚·B œŽí•Ê^‘å‹áø œ¸•Ä•à‡^50“ œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”^15“xˆÈã16“x–¢–ž œˆù‚Ý•û^—âŽð@›í‰· y‘å‹áø@Œ´Žð@ç‰H’ßz ‚æ‚è”Z†‚ÅA‚æ‚è‚è‚‚B ‚‹‰Žð‚½‚éŠˆÈ‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·BƒƒbƒN‚ÅA–¡‚̕ω»‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B œŽí•Ê^‘å‹áø œ¸•Ä•à‡^50“ œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”^17“xˆÈã18“x–¢–ž œˆù‚Ý•û^—âŽð@›í‰· yƒ•Ä‘å‹áø@ç‰H’ßz uŽð•Ä‚̉¤—lv‚Æ–¼‚‚¢ŽR“c‹Ñ‚ð•Ä‚ÉŽg—pB ‰¸‚â‚©‚È‚è‚Æ”ZŒú‚È–¡‚í‚¢‚ÍA‹C•i‚ ‚郕đå‹áø‚È‚ç‚Å‚ÍB œŽí•Ê^ƒ•Ä‘å‹áø œ¸•Ä•à‡^50“ œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”^15“xˆÈã16“x–¢–ž œˆù‚Ý•û^—âŽð@›í‰· ¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¦ƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦–¢¬”NŽÒ‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·By‚¨“Í‚¯“à—ez ¡“à—e—ÊF1800ml~5–{
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
5Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOóŠÔŽRŒn“V‘R•š—¬…‚ðŽg‚¢AMB‚ÌŒµŠ¦Šú‚É’·Šú’ቷ‚à‚ë‚Ý‚Å‚¶‚Á‚‚è”y‚³‚¹‚ÄŽdž‚ÝAƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚Æ‚Ù‚Ì‚©‚È‚è‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢–¡‚í‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B‚è‚‚¢‹áø‚ª‚Í‚¶‚ß‚É‚èAŒû‚ÉŠÜ‚ñ‚¾Žž‚É‚Ù‚ñ‚Ì‚èŠÃ‚‚ ‚Æ–¡‚ªƒXƒbƒLƒŠ‚ÆÁ‚¦‚Ä‚¢‚‚̂ljz‚µ‚ª”ü–¡‚µ‚¢‘å‹áøŽð‚Å‚·B‚¨—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚à—Ç‚Aˆù‚Ý–O‚«‚µ‚È‚¢Ž|‚³‚Å‚·B¡q’·–쌧rç‹È‹ÑŽð‘¢¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ží•ÊF‘å‹áøŽð “à—e—ÊF1800ml~5–{iƒpƒbƒNj ¦ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN–³‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
4Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOu”ü–¡‚µ‚¢‘å‹áø‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ‚¨“¾‚É–¡‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢Iv¡q•ºŒÉŒ§r–¼éŽð‘¢y‘å‹áø –¼éç•Pz‰‚Á‚Û‚¢‚èAã•i‚ÈŽ|‚³‚ÅAˆù‚ñ‚Å‚¢‚鎞‚ð–Y‚ê‚»‚¤EEEB¡q’·–쌧rç‹È‹ÑŽð‘¢y‘å‹áø ål‚̉ƒz“V‚ɂขéA‚è‚ÆŽ|‚Ý‚Ì‚ƒoƒ‰ƒ“ƒXI¡qVŠƒŒ§r”’—´Žð‘¢y‘å‹áø Œ—´z‚‚¢‚‚¢ˆù‚Ýi‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚»‚Ì–¡‚í‚¢‚ÍA—´‚ð‚àŒ‚í‚¹‚éŽ|‚³B¡q“È–ØŒ§r–kŠÖŽð‘¢y‘å‹áø “úŒõˆê•¶ŽšzwŒ¤‚¬Ÿ‚Ü‚³‚ꂽxƒLƒŠƒb‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢B‚·‚Á‚«‚肵‚½A‚²‚µ‚ÉŒ‚¢‚µ‚ê‚éB¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡Ží•ÊF‘å‹áøŽð ¡“à—e—ÊF1800ml~5–{iƒpƒbƒNjœŒ—´~2ƒpƒbƒNœål‚̉ƒ~1ƒpƒbƒNœ–¼éç•P~1ƒpƒbƒNœ“úŒõˆê•¶Žš1ƒpƒbƒN ¦ål‚̉ƒ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN•ï‘•–³‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
5“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
3Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚â‚í‚ç‚©‚ÈŒû‚ ‚½‚è‚©‚çA–F†‚Ȃ肪ˆê‹C‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·BŠÃ‚Ý‚É‚àŽ—‚½A‰““¡Žð‘¢ê‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽ|–¡‚ªƒNƒZ‚É‚È‚é1–{B¡q’·–쌧r‰““¡Žð‘¢êƒ‚ƒ“ƒhƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“13”N˜A‘±‹àÜITI(iTQi)—DG–¡ŠoÜ‚È‚ÇA‘“àŠO‚Ì܂𑽔Šl“¾‚·‚é–¼–åB¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:1800ml~5–{
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4.67“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
3Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚ ‚̃‚ƒ“ƒhƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚à29”N˜A‘±‹àÜŽóÜI‚Æ‚¢‚¤ˆÌ‹Æ‚𬂵‹‚°‚éVŠƒ‚Ì–¼–傪–ž‚ðŽ‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚·‚éAŽ†ƒpƒbƒN‚Ìu‘å‹áøv‚Å‚·BVŠƒŒ§ŽY•Ä‚ð‘S—ÊŽg—p‚µA‰zŒã‘ l‚ª’š”J‚Éø‚µ‚½‘å‹áøŽðBŽG–¡‚Ì—}§‚â‚è‚̶¬‚Ì‚½‚ß‚É‚¨•Ä‚ð50%‚Ü‚Å–‚¢‚ÄA’ቷ‚ÅŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚½‹áø‘¢‚è‚É‚Äø‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–¡‚í‚¢‚Í–F†‚ȉʎÀ‚ð‘z‚킹‚éA‚Ù‚Ì‚©‚Ƀtƒ‹[ƒeƒB‚ł₳‚µ‚_‚ç‚©‚È‚èBŒû’†‚ÉŠÜ‚ß‚ÎA‚Ü‚ë‚â‚©‚È‚ª‚çŒû“–‚½‚è‚Ì—Ç‚¢ƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B‘u‚â‚©‚ŃLƒŒ‚Ì—Ç‚¢h‚³‚Í‚¨—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚à—Ç‚AƒOƒCƒOƒC‚Æ”t‚ªi‚ÞŽ|‚³A‚Ü‚³‚ÉVŠƒ´Žð‚̉¤“¹‚ð‚ä‚u’W—íhŒûv‚Ì”üŽð‚Å‚·B¡qVŠƒŒ§r”’—´Žð‘¢¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
5“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
2Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‘¼‚Å‚Í“üŽè‚Å‚«‚È‚¢u3‘åŽóÜŽðvƒXƒŠ[ƒgƒbƒv–²‚̃Zƒbƒg‰»I¡m’·–쌧n‰““¡Žð‘¢êyM”Z‰®r•º‰q ‘å‹áøzv2018ƒ‚ƒ“ƒhƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‹àÜ2017iTQiiITIj—DG–¡ŠoÜŽO‚¯WŽóÜŽð! !–F†‚Ńtƒ‹[ƒeƒB‚È‚èB¡mVŠƒŒ§n”’—´Žð‘¢y‘å‹áø–{‰zŒãiƒuƒ‰ƒbƒNjz2020?2022ƒ‚ƒ“ƒhƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‹àÜ3”N˜A‘±ŽóÜ‚ÌŽÀ—ÍI ‰œ[‚¢Ž|‚ÝI¡mVŠƒŒ§n”˜IŽð‘¢y‰z”T— ‘å‹áøz2022ƒ‚ƒ“ƒhƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‹à܃ƒƒ“‚ðŽv‚킹‚é‰Ø‚â‚©‚È‚èB¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
5“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
1Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO¡mVŠƒŒ§n ‚–ìŽð‘¢y“m‚̸ ‘å‹áøŒ´Žðz‰Ø‚â‚©‚È‹áø‚ÉA‚Ù‚Ì‚©‚È—]‰C‚ªâ–I¡m‚’mŒ§n ‹e…Žð‘¢y‘å‹áøŒ´Žð ‘ ŽðzƒXƒ‹ƒXƒ‹ˆù‚ß‚éA“y²‚Ìu’W—íhŒûvI¡m’·–쌧n ‰““¡Žð‘¢êyM”Z‰®r•º‰q ‘å‹áøŒ´Žðz‘“àŠO‚Ì܂𑽔Šl“¾‚·‚é‘ Œ³‚Ì‘ã•\ìI¡mŽRŒûŒ§n ‰ºŠÖŽð‘¢y‰Æ”[Šì ‘å‹áøŒ´ŽðzƒŠƒ“ƒS‚̂悤‚È‚è‚ÆAŒ´Žð‚Ì[‚ÝI¡mVŠƒŒ§n ”’—´Žð‘¢y–{‰zŒã ‘å‹áøŒ´ŽðzHŽ–‚ài‚ÞA‚¢‚©‚É‚àVŠƒ‚ÌuhŒûŒ´ŽðvI¡m•ºŒÉŒ§n –¼éŽð‘¢yç‰H’ß ‘å‹áøŒ´Žðz—mH‚É‚à—Ç‚‡‚¤Aƒtƒ‹[ƒeƒB‚ÈŒ´ŽðI¡mé‹ÊŒ§n “¡è‚»‚¤•º‰q¤“Xyî‚Ì•‘ ‘å‹áøŒ´ŽðzŒ´Žð‚̃Kƒcƒ“‚àA‰Ø‚â‚©‚È‹áø‚àI¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:720ml~7–{
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
1Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‘S‘3‘ ‚Ì‘å‹áøˆù‚Ý‚‚ç‚ׂðŠy‚µ‚ß‚éƒZƒbƒg‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½Bá‘å‹áø Œ—´â¡qVŠƒŒ§r”’—´Žð‘¢‚ ‚̃‚ƒ“ƒhƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚à29”N˜A‘±‹àÜŽóÜI‚Æ‚¢‚¤ˆÌ‹Æ‚𬂵‹‚°‚éVŠƒ‚Ì–¼–傪–ž‚ðŽ‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚·‚éAŽ†ƒpƒbƒN‚Ìu‘å‹áøv‚Å‚·BVŠƒŒ§ŽY•Ä‚ð‘S—ÊŽg—p‚µA‰zŒã‘ l‚ª’š”J‚Éø‚µ‚½‘å‹áøŽðBŽG–¡‚Ì—}§‚â‚è‚̶¬‚Ì‚½‚ß‚É‚¨•Ä‚ð50%‚Ü‚Å–‚¢‚ÄA’ቷ‚ÅŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚½‹áø‘¢‚è‚É‚Äø‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–¡‚í‚¢‚Í–F†‚ȉʎÀ‚ð‘z‚킹‚éA‚Ù‚Ì‚©‚Ƀtƒ‹[ƒeƒB‚ł₳‚µ‚_‚ç‚©‚È‚èBŒû’†‚ÉŠÜ‚ß‚ÎA‚Ü‚ë‚â‚©‚È‚ª‚çŒû“–‚½‚è‚Ì—Ç‚¢ƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B‘u‚â‚©‚ŃLƒŒ‚Ì—Ç‚¢h‚³‚Í‚¨—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚à—Ç‚AƒOƒCƒOƒC‚Æ”t‚ªi‚ÞŽ|‚³A‚Ü‚³‚ÉVŠƒ´Žð‚̉¤“¹‚ð‚ä‚u’W—íhŒûv‚Ì”üŽð‚Å‚·Bá‘å‹áø ål‚̉ƒâ¡q’·–쌧rç‹È‹ÑŽð‘¢“V‚ɂขéA‚è‚ÆŽ|‚Ý‚Ì‚ƒoƒ‰ƒ“ƒXI‚»‚ê‚ÍAål‚½‚¿‚à“©Œ‚·‚éŽ|‚³BóŠÔŽRŒn“V‘R•š—¬…‚ðŽg‚¢AMB‚ÌŒµŠ¦Šú‚É’·Šú’ቷ‚à‚ë‚Ý‚Å‚¶‚Á‚‚è”y‚³‚¹‚ÄŽdž‚ÝAƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚Æ‚Ù‚Ì‚©‚È‚è‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢–¡‚í‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B‚è‚‚¢‹áø‚ª‚Í‚¶‚ß‚É‚èAŒû‚ÉŠÜ‚ñ‚¾Žž‚É‚Ù‚ñ‚Ì‚èŠÃ‚‚ ‚Æ–¡‚ªƒXƒbƒLƒŠ‚ÆÁ‚¦‚Ä‚¢‚‚̂ljz‚µ‚ª”ü–¡‚µ‚¢‘å‹áøŽð‚Å‚·B‚¨—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚à—Ç‚Aˆù‚Ý–O‚«‚µ‚È‚¢Ž|‚³‚Å‚·Bá‘å‹áø –¼éç•Pâ¡q•ºŒÉŒ§r–¼éŽð‘¢¡ª‚̈êÈ‚ÍA‚©‚Ìé‚Ìuç•Pv‚ÆB‰‚Á‚Û‚¢‚èAã•i‚ÈŽ|‚³‚ÅAˆù‚ñ‚Å‚¢‚鎞‚ð–Y‚ê‚»‚¤EEEŽð•Ä‚ÍŽð‘¢D“K•ÄuŒÜ•S–œÎv‚ð’†S‚ÉA“V‘R…‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µ‘¢‚è‚©‚ç’O”O‚ÉŽdž‚Ý‚Ü‚µ‚½B’·Šú’ቷ”y‚³‚¹‚½‘ l‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Ì‘å‹áø‚Í•Ä–{—ˆ‚ÌŽ|‚݂ƃRƒN‚ª‚ ‚è‚È‚ª‚ç‚àA–¡‚í‚¢‚Í‚â‚âhŒûA‹áøŽð“Á—L‚̃tƒ‹[ƒeƒB[‚È‚è‚Å´—ÁŠ´‚Ì‚ ‚邨Žð‚Å‚·B¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ží•Ê:‘å‹áøŽð “à—e—Ê1800ml~5–{iƒpƒbƒNj œŒ—´~1ƒpƒbƒN œål‚̉ƒ~2ƒpƒbƒN œ–¼éç•P~2ƒpƒbƒN ¦ål‚̉ƒ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN•ï‘•–³‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
5“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
1Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO•Ä‚Ì—Í‚ð—]‚·‚±‚Æ‚È‚ˆø‚«o‚µ‚½‹áø‘¢‚èB ‚Ù‚ñ‚Ì‚è—â‚₵‚Ä‚Ó‚‚æ‚©‚È•—–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ¡q’·–쌧r‰““¡Žð‘¢ê ‘n‹Æ1864”NA]ŒËŽž‘ã‚Í{â”ËŽå‚Ö‚ÌŒ£ãŽð‚ðø‘¢‚µ‚Ä‚¢‚½˜V•Ü‘¢‚èŽð‰®B ‹áøŽðì‚è‚É‚Íâ‘΂̎©MB ¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB ¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðB iŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‚¨“Í‚¯“à—ez œŽí•ÊF‘å‹áøŽð œ“à—e—ÊF1800ml
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
5“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
1Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO¡”˜IŽð‘¢y‰z”T— ‘å‹áøŒ´Žðz“ú–{Žð’Ê‚ð‚¤‚È‚ç‚¹‚éA—D”ü‚ŃRƒN‚ ‚錴ŽðB¡’©ÈŽð‘¢y‰z”Tç—¢ ‘å‹áøŒ´ŽðzƒŠƒ“ƒS‚̂悤‚è‚ÆA‰œ[‚¢Ž|‚ÝB¡ŠÖŒ´Žð‘¢y‰z”T¼‹T ‘å‹áøŒ´Žðz‰Ø—í‚È‚é‹áø‚ÉAŒ´Žð‚̃RƒN‚ª’Ç‚¢‚©‚¯‚éI¡’·’JìŽð‘¢y‰z”T•—‰Ôጎ ‘å‹áøŒ´ŽðzVŽž‘ã‚ðŒ©˜‚¦‚½A‰Ø‚â‚©‚Å‚Ó‚‚æ‚©‚ÈŒ´ŽðB¡’Óìø‘¢y‰z”T ‘å‹áøŒ´Žðzá[‚¢’Ó쒬‚ª¶‚ñ‚¾A’W—íŒn‚̃XƒbƒLƒŠŽ|ŽðB¡‚¨•ŸŽð‘¢y‰z”T”ª•Ÿ_ ‘å‹áø–³àh‰ßŒ´ŽðzŒÜ•S–œÎ‚ð100“Žg‚Á‚½A‹H‚Èu–³àh‰ßŒ´ŽðvB¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:1800ml~6–{
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
5“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
1Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOŽá‚¢ƒoƒiƒiA‚è‚ñ‚²‚Ȃǂ̃tƒ‹[ƒcŒn‚Ìã•i‚È‚èB •Ä–{—ˆ‚ÌŠÃ‚Ý‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚çAh‚Ý‚ÆŽ_–¡‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚A‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚Å‚·B ¡ŽRŒûŒ§F‰ºŠÖŽð‘¢(Š”) uŽ©•ª‚½‚¿‚Ìì‚Á‚½‚¨•Ä‚Å‚¨Žð‚𑢂肽‚¢v‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚©‚ç‘å³12”Ni1923”NjA’nŒ³‚Ì”_‰Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‘n‹ÆB¡‚È‚¨‚»‚Ì”M‚¢‘z‚¢‚ÍA‚¨Žð‚Ì1–{1–{‚Éh‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œŽí•Ê^‘å‹áø œ¸•Ä•à‡^50“@ œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”^15“x@ œˆù‚Ý•û^—âŽð@›í‰· y‚¨“Í‚¯“à—ez ¡“à—e—ÊF720ml ¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦¦ƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦–¢¬”NŽÒ‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOá[‚¢‰zŒã’·‰ª‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é—D‚µ‚¢‚è‚ÆŒû“–‚½‚è‚Ì‘å‹áøB—âŽð‚Ü‚½‚Í퉷‚Å‚¨¢‚µã‚ª‚è‚¢‚½‚¾‚‚ÆA‚»‚Ì‚è‚ƃRƒN‚ª\•ª‚ÉŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B¡‚‹´Žð‘¢iŠ”jœŽí•Ê^‘å‹áøŽðœ¸•Ä•à‡^50“@œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”^15“xœˆù‚Ý•û^—âŽð@›í‰·¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBy‚¨“Í‚¯“à—ez¡“à—e—ÊF1800ml
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO•Ä‚ÌŽ|‚Ý‚¾‚¯‚Å‚È‚A–L‚©‚ȃRƒN‚àˆø‚«o‚µ‚Ü‚µ ‚½Bu–³àh‰ßŒ´Žðv‚Æ‚¢‚¤‚¨Žð–{—ˆ‚Ìü‚ç‚È‚¢–¡ ‚ÆA‘å‹áø‚̂肪“¯Žž‚É–¡‚킦‚éˆê–{‚Å‚·B¡qVŠƒŒ§r‰¶“cŽð‘¢œŽí•Ê^‘å‹áøŽðœŽð•Ä^‘ŽY•Ä œ¸•Ä•à‡^50%œ“ú–{Žð“x^}0 œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ª^18“x œˆù‚Ý•û^—âŽð ›ƒƒbƒN¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðB¦ƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:1800ml
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO¡qŽRŒûŒ§r‰ºŠÖŽð‘¢¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:1800ml
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚»‚ÌŽ|‚³Aˆù‚Ý‚â‚·‚³‚©‚ç”dBE˜V•Ü‚©‚çA’W‚™R‚°‚È”üŽðˆêŒ£I¡q•ºŒÉŒ§r–¼éŽð‘¢¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO•Ä–{—ˆ‚ÌŠÃ‚Ý‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚çAh–¡‚ÆŽ_–¡‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚A‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢B‚è‚ñ‚²‚ÉŽ—‚½ŽáX‚µ‚¢Ž_–¡‚ªA–¡‘S‘Ì‚ðˆø‚«’÷‚ß‚éBH’†Žð‚Æ‚µ‚ăIƒXƒXƒI¡qŽRŒûŒ§r‰ºŠÖŽð‘¢y‰Æ”[Šì ‘å‹áøŒ´ŽðzœŽð•ÄFŽR“c‹ÑE‘ŽY•Äœ¸•Ä•à‡F50“œ“ú–{Žð“xF{5.5œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F18“xœˆù‚Ý•ûF—âŽð ü퉷¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:720ml
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO¡qVŠƒŒ§r”’—´Žð‘¢•—–¡‚ªAŠˆ‚«‚Ä‚¢‚éB¶’™‘ ‘å‹áøI¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦¦ƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:1800ml
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO¡qVŠƒŒ§r”’—´Žð‘¢¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:1800ml
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‘å‹áø“Á—L‚̃tƒ‹[ƒeƒB‚È‚è‚ÆA´—ÁŠ´‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚ª“Á’·‚Å‚·B“x”‚‚ß‚È‚Ì‚ÅAƒIƒ“ƒUƒƒbƒN‚àƒIƒXƒXƒI ˜aHE—mH‚Ì–¡•t‚¯‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚à‚Ì‚ª‡‚¢‚Ü‚·B¡q•ºŒÉŒ§r–¼éŽð‘¢yç‰H’ß ‘å‹áøŒ´ŽðzœŽð•ÄFŽR“c‹ÑEŒÜ•S–œÎE‘ŽY•Äœ¸•Ä•à‡F50“œ“ú–{Žð“xF{5œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F17“xˆÈã18“x–¢–žœˆù‚Ý•ûF—âŽð ü퉷¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:720ml
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‘å‹áø‚炵‚¢‰Ø‚â‚©‚Å‚Ó‚‚æ‚©‚È‹áø‚ÆA‚È‚ß‚ç‚©‚ÈãG‚èBŒû‚ÉŠÜ‚ñ‚¾uŠÔ‚ÉŠ´‚¶‚éƒtƒ‹[ƒeƒB‚Ȃ肪AS’n‚æ‚¢—]‰C‚Æ‚µ‚ÄL‚ª‚éB¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽí•ÊF‘å‹áøŽð“à—e—Ê:1800ml
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO¡yH“cŒ§z –kŽ¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB¦ˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚“K—Ê‚ðBiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
ƒxƒ‹[ƒiƒOƒ‹ƒƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO’nŽð‚炵‚‚¨’–Œû‚Å‚àAƒƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX‚É’‚¢‚Å—¿—‚Ƈ‚킹‚Ä‚à‚¨‚¢‚µ‚¢‚µã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡‹ž“s•{F‹ž•PŽð‘¢(Š”) 1918i‘å³7j”N‚É‘n‹Æ‚µA–ÁŽðu‰ÔŽ©–v‚ÍŠÖ¼‚ð’†S‚ÉL‚e‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B1997”N‚ɎЖ¼‚ðu‹ž•PŽð‘¢v‚É•ÏX‚µAh•iŽ¿‘æˆêŽå‹`h‚ðƒ‚ƒbƒg[‚ÉØáö‘ô–‚µ‚È‚ª‚çŽð‘¢‚è‚É—ã‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B œŽí•Ê^‘å‹áø œ¸•Ä•à‡^50“@ œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”^15“x œˆù‚Ý•û^—âŽð@›í‰· y‚¨“Í‚¯“à—ez ¡“à—e—ÊF720ml ¦¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦¦ƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦–¢¬”NŽÒ‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é