ƒNƒŠƒ^ƒbƒNbKURITA ƒAƒNƒAƒ^ƒbƒviƒVƒƒƒ[{ CQIS-2107@Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj‚Ål‹C‚̤•i

ƒNƒŠƒ^ƒbƒNbKURITA ƒAƒNƒAƒ^ƒbƒviƒVƒƒƒ[{ CQIS-2107 990 w“ü

ƒNƒŠƒ^ƒbƒNbKURITA ƒAƒNƒAƒ^ƒbƒviƒVƒƒƒ[{ CQIS-2107‚Á‚ĉ½H

ƒnƒ“ƒhƒ‹‘€ì‚Å…—¬‚ðØ‘Öo—ˆ‚Ü‚·BƒSƒ~E“SƒTƒr‚𜋎‚µ‚Ü‚·B…‚ðƒNƒŠ[ƒ“‚É‚¨‚¢‚µ‚­‚µ‚Ü‚·B…—¬FƒVƒƒƒ[EƒXƒgƒŒ[ƒg

ƒNƒŠƒ^ƒbƒNbKURITA ƒAƒNƒAƒ^ƒbƒviƒVƒƒƒ[{ CQIS-2107‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


ŽO•HƒPƒ~ƒJƒ‹ƒNƒŠƒ“ƒXƒCbMITSUBISHI CHEMICAL ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší Cleansui(ƒNƒŠƒ“ƒXƒC)CSPƒVƒŠ[ƒY CSP901-WT
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡CC•\Ž¦‹@”\‚ð“‹Ú‚æ‚è‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚­‚È‚Á‚½‰t»•\Ž¦‚ÉA‚¨—¿—‚ÉŠˆ–ô‚·‚éŒy—Ê‹@”\‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ü‚µ‚½B¡…‚Í‚ËŒyŒ¸ƒVƒƒƒ[…‚Í‚Ë‚ðŒyŒ¸‚µ‚½ƒVƒƒƒ[‚ðŠJ”­A“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B¡ƒVƒƒƒ[Eò…Œû‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚͉”\‚ÉV‹@\‚̓Vƒƒƒ[ƒtƒFƒCƒXEò…‚ÌoŒû‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒNƒ ƒCbKAKUDAI ƒJƒNƒ ƒC 791-416 •ÏŠ·ƒAƒ ƒvƒ^[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

œ24~1“àƒlƒW‚ðW22ŽR20ƒlƒW‚É•ÏŠ·‚·‚éƒAƒ_ƒvƒ^[‚Å‚·BœƒpƒbƒLƒ“•t‚«BœÞŽ¿F ‰©“º‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒEƒH[ƒ^[ƒ{[ƒ‹ ƒzƒƒCƒg ƒŒƒbƒh WB600B-R[WB600BR]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‚µ‚¸‚­‚â…‹Ê‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Ìò…ŠíB¡ò…”\—Í5€–ÚƒNƒŠƒA@¦JIS S3201ŽŽŒ±•û–@¡Œ´…ƒVƒƒƒ[Žžß…‹@”\50“ˆÈãiƒEƒH[ƒ^[ƒ{[ƒ‹R–¢Ý’u”äj¡2’iŠKØ‘Öiò…ƒXƒgƒŒ[ƒgAŒ´…ƒVƒƒƒ[j¡ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·ƒ^ƒCƒv¡ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÅA‹C‚ɂȂ镨Ž¿‚𜋎¡ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒRƒXƒg‚Í1L‚ ‚½‚è–ñ2‰~‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒEƒH[ƒ^[ƒ{[ƒ‹ ƒzƒƒCƒg ƒCƒGƒ[ WB600B-Y[WB600BY]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‚µ‚¸‚­‚â…‹Ê‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Ìò…ŠíB¡ò…”\—Í5€–ÚƒNƒŠƒA@¦JIS S3201ŽŽŒ±•û–@¡Œ´…ƒVƒƒƒ[Žžß…‹@”\50“ˆÈãiƒEƒH[ƒ^[ƒ{[ƒ‹R–¢Ý’u”äj¡2’iŠKØ‘Öiò…ƒXƒgƒŒ[ƒgAŒ´…ƒVƒƒƒ[j¡ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·ƒ^ƒCƒv¡ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÅA‹C‚ɂȂ镨Ž¿‚𜋎¡ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒRƒXƒg‚Í1L‚ ‚½‚è–ñ2‰~‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒB MK309SMX[MK309SMX]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

uŽž’Z•‚œ‹ŽƒJ[ƒgƒŠƒbƒWviMKC.SMXj“‹ÚB30“ß…•L‚ß‚Ì‹É׃Vƒƒƒ[‚Åô‚¢‚â‚·‚¢BŠO‚µ‚Äô‚¦‚é“f…ŒûƒLƒƒƒbƒv‚Å´Œ‰B…ð‚ɇ‚¤ƒVƒ‹ƒo[ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒJƒ‰[i–{‘Ìã•”jBƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ʼn˜‚ꂪ–Ú—§‚½‚¸•t‚«‚É‚­‚¢BƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·–ÚˆÀƒ_ƒCƒ„ƒ‹“‹Ú‚ňÀSB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚œ‹Žƒ^ƒCƒv ƒgƒŒƒr[ƒm ƒzƒƒCƒg MKC.X2J [2ŒÂ][MKCX2J]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:43Œ ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒBƒVƒŠ[ƒY‚œ‹Žƒ^ƒCƒv ¡ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·–ÚˆÀF 3ƒ–ŒŽ i1“ú10LŽg—p‚Ìê‡j yMKCX2Jz‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“‚œ‹Žƒ^ƒCƒv ƒgƒŒƒr[ƒm ƒzƒƒCƒg STC.T2J [2ŒÂ][STC.T2J]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“‚œ‹Žƒ^ƒCƒv ¡2ŒÂ“ü‚è ¡ŒðŠ·ŽžŠú @1“ú10LŽg—p‚Ìê‡F2ƒ–ŒŽ @1“ú20LŽg—p‚Ìê‡F1ƒ–ŒŽ¡‘Ήž‹@ŽíFSX7JASX902TASX603EASX702TASX604VASX902VASX604VASX703TASX902TASX605VASX7JGASX903VASX606VASX904VASX703VANASX704V‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŽO•HƒPƒ~ƒJƒ‹ƒNƒŠƒ“ƒXƒCbMITSUBISHI CHEMICAL ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší Cleansui(ƒNƒŠƒ“ƒXƒC)MONOƒVƒŠ[ƒY MD301-WT[MD301WT]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒNƒŠƒ“ƒXƒC“ÆŽ©‚Ì’†‹óŽ…–ŒƒtƒBƒ‹ƒ^[“‹Ú‚É‚æ‚é13{2•¨Ž¿‚Ì‚“xœ‹Ž‚ª‰Â”\ ¡’·Žõ–½ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWi3ƒJŒŽj‚ÅŒoÏ“I ¡ŽÖŒû‚©‚ço‚é…‚ªAò…‚É“K‚µ‚½…—Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚Í—ÎF‚̃‰ƒ“ƒvg‚µ‚Á‚©‚èò…ƒTƒCƒ“h‚ª“_“”B ¡ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÌŽg—pŽc—Ê‚ðƒJƒEƒ“ƒg•\Ž¦B @ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·ŽžŠú‚ŃIƒŒƒ“ƒW‚̃‰ƒ“ƒv‚ª“_–Å ¡»•i‚̉˜‚ê‚Æ‚ð–hŽ~‚·‚éu‰˜‚ê–hŽ~ƒR[ƒgv ¡ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·‚ÌÛ‚Éò…Œû‚àV‚µ‚­‚È‚éuƒLƒŒƒCƒmƒYƒ‹v‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒB MK206SMX[MK206SMX]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:35Œ ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡]—ˆ•i”ä–ñ2”{‚Ì‚ë‰ß—¬—Ê‚ÅŽž’Z‚ðŽÀŒ»i3.0L/•ªj¡JIS‹KŠi13€–Ú‚œ‹Ž‚̃nƒCƒXƒyƒbƒNƒ^ƒCƒv¡‘åŒ^‰t»ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒ“‚ŃJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÌŒðŠ·ŽžŠú‚𓦂³‚È‚¢¡30“ß…‹@”\•t‚«iŒ´…ƒVƒƒƒ[Žžj¡ŠO‚µ‚Äô‚¦‚éu“f…ŒûƒLƒƒƒbƒvv•t‚«‚Å‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒN¡u‹É׃Vƒƒƒ[v‚Å…‚Í‚Ë‚ª­‚È‚¢ yMK206SMXz¦–{¤•i‚ª‘ÎÛ‚Æ‚È‚éƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚œ‹Žƒ^ƒCƒv ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY ƒgƒŒƒr[ƒm ƒzƒƒCƒg MKC.MX2J [2ŒÂ][ò…Ší ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW MKCMX2J]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:436Œ ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒBƒVƒŠ[ƒY‚œ‹Ži13€–ÚƒNƒŠƒAjƒ^ƒCƒv ¡ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·–ÚˆÀF 2ƒ–ŒŽ i1“ú10LŽg—p‚Ìê‡j¡‘Ήž‹@ŽíFMK9NTJAMK302TAMK203XAMK502TAMK402XAMK303TAMK203XAMK304MXAMK305TAMK204MXAMK205MXAMK205XAMK202JAMK204XAMK307MXAMK307XAMK307XAMK206SMXAMK308TAMK2JBGAMK308TBGAMK307SMXAMK309SMX yMKCMX2Jz¦–{¤•i‚ª‘ÎÛ‚Æ‚È‚éƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒEƒH[ƒ^[ƒ{[ƒ‹ ƒzƒƒCƒg ƒOƒŠ[ƒ“ WB600B-G[WB600BG]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:19Œ ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‚µ‚¸‚­‚â…‹Ê‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Ìò…ŠíB¡ò…”\—Í5€–ÚƒNƒŠƒA@¦JIS S3201ŽŽŒ±•û–@¡Œ´…ƒVƒƒƒ[Žžß…‹@”\50“ˆÈãiƒEƒH[ƒ^[ƒ{[ƒ‹R–¢Ý’u”äj¡2’iŠKØ‘Öiò…ƒXƒgƒŒ[ƒgAŒ´…ƒVƒƒƒ[j¡ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·ƒ^ƒCƒv¡ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÅA‹C‚ɂȂ镨Ž¿‚𜋎¡ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒRƒXƒg‚Í1L‚ ‚½‚è–ñ2‰~‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ƒX[ƒp[ƒXƒŠƒ€ SX705T[SX705T]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ò…”\—Í—V—£Žc—¯‰–‘fE‘÷‚èE‘ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“EƒJƒrLE”_–òEƒeƒgƒ‰ƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“EƒgƒŠƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“¡‰Šú“‹ÚƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·–ÚˆÀF600Li2‚©ŒŽji1“ú10LŽg—p‚Ìê‡j‚ë‰ß—¬—ÊF2.0L/•ª•i”ÔFSTC.TJ¡»•iŽd—lƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·‚¨’m‚点‹@”\FŒðŠ·–ÚˆÀƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgFß…‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNbPanasonic ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒOƒŒ[ TK-CJ23
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:25Œ ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

’·Ž‚¿ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ìò…Ší‚ªœ‹Ž”\—Í‚ð‘啃Aƒbƒv¦¡œ‹Ž”\—ÍNo.1@E2017”N3ŒŽŒ»ÝA‰Æ’ë—pò…ŠíiŽÖŒû’¼Œ‹•ûŽ®j‚É‚¨‚¯‚éAœ‹Ž‘ÎÛ‚ÌJISŽw’蕨Ž¿‚Æò…Ší‹¦‰ïŽ©ŽåŠî€•¨Ž¿”‚É‚¨‚¢‚ÄAœ‹Ž”\—ÍNo.1B¡’·Ž‚¿ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÅŒðŠ·‚ÌŽèŠÔ‚ð’ጸ@EŒðŠ·–ÚˆÀ–ñ”¼”N‚Ü‚½‚Í2000Li‘’Ê…—Ê‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚Å‚àAŽg—pŠúŠÔ‚ð‰ß‚¬‚é‚ÆAò…”\—Í‚ª’ቺ‚·‚邽‚ßAŒðŠ·‚ª•K—v‚Å‚·B‚Ü‚½–ڂÂ܂è‚â‚¢‚â‚È‚É‚¨‚¢‚ª‚·‚é‚Æ‚«‚ÍŒðŠ·ŽžŠú‚Ì‘O‚Å‚àŒðŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bj¡‚¨‘|œƒ‰ƒNƒ‰ƒNÝŒv@E…ƒAƒJ‚ª—­‚Ü‚è‚â‚·‚¢ƒVƒƒƒ[•”•ª‚ªŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\B@E’èŠú“I‚É‚¨‘|œ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚‚ഌ‰‚É•Û‚Ä‚Ü‚·B¡‹ÆŠEÅ‚«”\ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‹ÆŠEÅ‚«”\ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ł‚­‚ç‚ê‚éƒLƒŒƒC‚È…‚ª‚¨‚¤‚¿‚ŃJƒ“ƒ^ƒ“‚ÉŠy‚µ‚ß‚Ü‚·Bi‰Æ’ë—pŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší‚Æ‚µ‚ÄA2017”N1ŒŽŒ»ÝAƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN’²‚×j¦ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN2012”N”­”„TK-CJ21/11ETK-CJ-22/12‚Æ‚Ìœ‹Ž‘ÎÛ•¨Ž¿”‚Ì”äŠr ¦–{¤•i‚ª‘ÎÛ‚Æ‚È‚éƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B[TKCJ23H]yribi_rbz‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNbPanasonic ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒzƒƒCƒg TK-CJ12[TKCJ12W]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:148Œ ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

’·Ž‚¿ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ìò…Ší‚ªœ‹Ž”\—Í‚ð‘啃Aƒbƒv¦¡’·Ž‚¿ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÅŒðŠ·‚ÌŽèŠÔ‚ð’ጸ@EŒðŠ·–ÚˆÀ–ñ1”N‚Ü‚½‚Í4000Li‘’Ê…—Ê‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚Å‚àAŽg—pŠúŠÔ‚ð‰ß‚¬‚é‚ÆAò…”\—Í‚ª’ቺ‚·‚邽‚ßAŒðŠ·‚ª•K—v‚Å‚·B‚Ü‚½–ڂÂ܂è‚â‚¢‚â‚È‚É‚¨‚¢‚ª‚·‚é‚Æ‚«‚ÍŒðŠ·ŽžŠú‚Ì‘O‚Å‚àŒðŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bj¡‚¨‘|œƒ‰ƒNƒ‰ƒNÝŒv@E…ƒAƒJ‚ª—­‚Ü‚è‚â‚·‚¢ƒVƒƒƒ[•”•ª‚ªŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\B@E’èŠú“I‚É‚¨‘|œ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚‚ഌ‰‚É•Û‚Ä‚Ü‚·B¡‹ÆŠEÅ‚«”\ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW@E‹ÆŠEÅ‚«”\ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ł‚­‚ç‚ê‚éƒLƒŒƒC‚È…‚ª‚¨‚¤‚¿‚ŃJƒ“ƒ^ƒ“‚ÉŠy‚µ‚ß‚Ü‚·Bi‰Æ’ë—pŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší‚Æ‚µ‚ÄA2017”N1ŒŽŒ»ÝAƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN’²‚×j¦ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN2012”N”­”„TK-CJ21/11ETK-CJ-22/12‚Æ‚Ìœ‹Ž‘ÎÛ•¨Ž¿”‚Ì”äŠr yTKCJ12Wz‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŽO•HƒPƒ~ƒJƒ‹ƒNƒŠƒ“ƒXƒCbMITSUBISHI CHEMICAL ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší Cleansui(ƒNƒŠƒ“ƒXƒC)CSPƒVƒŠ[ƒY CSP501-WT
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡…‚Í‚ËŒyŒ¸ƒVƒƒƒ[…‚Í‚Ë‚ðŒyŒ¸‚µ‚½ƒVƒƒƒ[‚ðŠJ”­A“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B¡ƒVƒƒƒ[Eò…Œû‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚͉”\‚ÉV‹@\‚̓Vƒƒƒ[ƒtƒFƒCƒXEò…‚ÌoŒû‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ƒX[ƒp[ƒ^ƒbƒ` SX904V[SX904V]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ˆÀSE‚¨‚¢‚µ‚¢…‚ð‚¨ŽèŒy‚ÉB‚ç‚­‚ç‚­ƒ^ƒbƒ`ƒŒƒo[‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚³”²ŒQB‚³‚ç‚Éò…Œû‚ðŠÈ’P‚ÉŠO‚µ‚Äô‚¦‚Ä‚¢‚‚ഌ‰B¡‚¨—¿—’†‚Å‚à‚ç‚­‚ç‚­…—¬Ø‘Ö‚¦uƒ^ƒbƒ`ƒŒƒo[v¡ŠÈ’P‚ÉŠO‚µ‚Äô‚¦‚éuò…ŒûƒLƒƒƒbƒvv¡ŒðŠ·ŽžŠú‚ª‚ЂƖڂł킩‚éuƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·–ÚˆÀƒ_ƒCƒ„ƒ‹v¡ŒoÏ“I•ƒGƒRuŒ´…ƒVƒƒƒ[30“ß…v¡ˆÀSE‚¨‚¢‚µ‚¢u‚œ‹ŽƒJ[ƒgƒŠƒbƒWv ySX904Vz‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒB MK307MX[MK307MX]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡‚œ‹Ži13€–ÚƒNƒŠƒAjƒ^ƒCƒvB ¡ò…ƒVƒƒƒ[ ¡ŠÈ’P‚ÉŠO‚µ‚Äô‚¦‚é“f…ŒûƒLƒƒƒbƒv ¡…‚Í‚Ë‚ª­‚È‚¢‹É׌´…ƒVƒƒƒ[ ¡ˆÀSE‚¨‚¢‚µ‚¢‚œ‹ŽƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ¡ŒoÏ“I•ƒGƒRŒ´…ƒVƒƒƒ[30“ß…‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNbPanasonic ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒVƒ‹ƒo[ TK-CJ22[TKCJ22S]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:22Œ ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

’·Ž‚¿ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ìò…Ší‚ªœ‹Ž”\—Í‚ð‘啃Aƒbƒv¦¡’·Ž‚¿ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÅŒðŠ·‚ÌŽèŠÔ‚ð’ጸ@EŒðŠ·–ÚˆÀ–ñ1”N‚Ü‚½‚Í4000Li‘’Ê…—Ê‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚Å‚àAŽg—pŠúŠÔ‚ð‰ß‚¬‚é‚ÆAò…”\—Í‚ª’ቺ‚·‚邽‚ßAŒðŠ·‚ª•K—v‚Å‚·B‚Ü‚½–ڂÂ܂è‚â‚¢‚â‚È‚É‚¨‚¢‚ª‚·‚é‚Æ‚«‚ÍŒðŠ·ŽžŠú‚Ì‘O‚Å‚àŒðŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bj¡‚¨‘|œƒ‰ƒNƒ‰ƒNÝŒv@E…ƒAƒJ‚ª—­‚Ü‚è‚â‚·‚¢ƒVƒƒƒ[•”•ª‚ªŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\B@E’èŠú“I‚É‚¨‘|œ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚‚ഌ‰‚É•Û‚Ä‚Ü‚·B¡‹ÆŠEÅ‚«”\ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW@E‹ÆŠEÅ‚«”\ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ł‚­‚ç‚ê‚éƒLƒŒƒC‚È…‚ª‚¨‚¤‚¿‚ŃJƒ“ƒ^ƒ“‚ÉŠy‚µ‚ß‚Ü‚·Bi‰Æ’ë—pŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší‚Æ‚µ‚ÄA2017”N1ŒŽŒ»ÝAƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN’²‚×j¦ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN2012”N”­”„TK-CJ21/11ETK-CJ-22/12‚Æ‚Ìœ‹Ž‘ÎÛ•¨Ž¿”‚Ì”äŠr ¦–{¤•i‚ª‘ÎÛ‚Æ‚È‚éƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ƒX[ƒp[ƒXƒŠƒ€ SX606V[SX606V]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒgƒŒƒr[ƒm‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹B‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚¢ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒ“‚ŃJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÌŒðŠ·ŽžŠú‚ð–Y‚ꂸˆÀSB‚³‚ç‚Éò…Œû‚ðŠÈ’P‚ÉŠO‚µ‚Äô‚¦‚Ä‚¢‚‚ഌ‰¡ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·ŽžŠú‚ð‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚­•\Ž¦uƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒ“v¡ŠÈ’P‚ÉŠO‚µ‚Äô‚¦‚éuò…ŒûƒLƒƒƒbƒvv¡ŒoÏ“I•ƒGƒRuŒ´…ƒVƒƒƒ[30“ß…v¡ˆÀSE‚¨‚¢‚µ‚¢u‚œ‹ŽƒJ[ƒgƒŠƒbƒWv‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‰–‘fE‘÷‚蜋Žƒ^ƒCƒv ƒgƒŒƒr[ƒm ƒzƒƒCƒg MKC.2J [2ŒÂ][MKC.2J]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒgƒŒƒr[ƒmƒJƒZƒbƒeƒBƒVƒŠ[ƒY•W€ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWBŒðŠ·ŽžŠú(1“ú10L‚ÌŽg—p‚Å–ñ5ƒ–ŒŽ)¡‘Ήž‹@ŽíFMK9NTJAMK302TAMK203XAMK502TAMK402XAMK303TAMK203XAMK304MXAMK305TAMK204MXAMK205MXAMK205XAMK202JAMK204XAMK307MXAMK307XAMK307XAMK206SMXAMK308TAMK2JBGAMK308TBGAMK307SMXAMK309SMX‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŽO•HƒPƒ~ƒJƒ‹ƒNƒŠƒ“ƒXƒCbMITSUBISHI CHEMICAL ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší Cleansui(ƒNƒŠƒ“ƒXƒC)MONOƒVƒŠ[ƒY MD111-WT[MD111WT]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ˆù‚ñ‚ňÀSAŽg‚Á‚ĈÀSB‚¸‚Á‚Æ‚»‚΂ɒu‚¢‚Ä‚¨‚«‚½‚¢ò…ŠíB¡ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“¡13+2‚Ì‚“xœ‹Ž”\—Í‚ð”õ‚¦NSF‚É‚æ‚éÞŽ¿‚̈À‘S«ŽŽŒ±‚àƒNƒŠƒA‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒbTORAY ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒB MK308T[MK308T]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒgƒŒƒr[ƒmƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ÅŬƒfƒUƒCƒ“¡ŒðŠ·ŽžŠú‚ª‚ЂƖڂł킩‚éuŒðŠ·–ÚˆÀƒ_ƒCƒ„ƒ‹v•t‚«¡30“ß…‹@”\•t‚«iŒ´…ƒVƒƒƒ[Žžj¡JIS‹KŠi7€–Úœ‹Žƒ^ƒCƒv‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŽO•HƒPƒ~ƒJƒ‹ƒNƒŠƒ“ƒXƒCbMITSUBISHI CHEMICAL ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší Cleansui(ƒNƒŠƒ“ƒXƒC)CGƒVƒŠ[ƒY CG104-WT[CG104WT]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‘Û“I‚É”F’m‚³‚ê‚Ä‚¢‚éuNSF”FØv‚ðŽæ“¾¡ƒVƒ“ƒN‚ª‚·‚Á‚«‚èŽg‚¦‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY¡‰–‘f‚âƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“‚È‚Ç•sˆÀ‚È•¨Ž¿‚ð‚µ‚Á‚©‚蜋Ž¡’†‹óŽ…–Œ‚Å‘÷‚è‚à‚µ‚Á‚©‚蜋Ž¡ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È2’iØ‚è‘Ö‚¦iŒ´…ƒVƒƒƒ[‚Æò…j‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒNƒŠƒ^ƒbƒNbKURITA ƒƒJƒVƒƒƒ[CP3ŽñU‚èƒ^ƒCƒv RSCPSW-3091
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ò…”\—Í1000LB1“ú10L‚Å–ñ3ƒJŒŽŽg—po—ˆ‚Ü‚·BƒXƒgƒŒ[ƒgEƒVƒƒƒ[Ø‘Öo—ˆ‚Ü‚·BŽñU‚èo—ˆ‚Ü‚·B…—¬FƒVƒƒƒ[EƒXƒgƒŒ[ƒg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…¶Šˆ»ìŠbMIZSEI ß…ƒAƒ ƒvƒ^[ƒZƒbƒg SVADFS
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

œŒ¸ˆ³—¬—Ê’²ß•Ù(“Á‹–)“à‘ ‚Åß…Œø‰Ê40`50%I(PAT No.3059989)œŽèŠÔ‚¢‚炸‚ÌŠÈ’PŽæ•t‚¯IŽÖŒû‚É‚ ‚éƒ^ƒCƒv‚ð‘I‚ñ‚ÅŽæ‚芷‚¦‚邾‚¯‚Å…“¹—¿‹à‚Ìß–ñA…Ž‘Œ¹‚Ì•ÛŒì‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B ----------------------------------------------------------------------------L•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐƒrƒbƒNƒJƒƒ‰Šy“V@050-3146-7081ƒ[ƒJ[F…¶Šˆ»ìŠ@MIZSEI¤•i‹æ•ªFŒ’N‰Æ“d—p•i----------------------------------------------------------------------------‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒNƒŠƒ^ƒbƒNbKURITA ƒAƒNƒAƒ^ƒbƒvCS{ CQCS-2100
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

…‚ð‚¨‚¢‚µ‚­ƒNƒŠ[ƒ“‚É‚µ‚Ü‚·BƒSƒ~E“SƒTƒr‚𜋎‚µ‚Ü‚·B…ƒnƒl‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·B…—¬FƒXƒgƒŒ[ƒg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒNƒŠƒ^ƒbƒNbKURITA ƒNƒŠƒVƒƒƒ[{ SFR-3097
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

·‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÅŠÈ’PŽæ•t‚ç‚ê‚Ü‚·BƒŒƒo[ؑւŃVƒƒƒ[EƒXƒgƒŒ[ƒg‚ÉØ‘Ö‚Å‚«‚Ü‚·B…—¬FƒVƒƒƒ[EƒXƒgƒŒ[ƒg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒNƒŠƒ^ƒbƒNbKURITA ƒƒJƒVƒƒƒ[MX1 RSMX-3087
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ò…”\—Í3700LB1“ú10L‚Å–ñ1”NŠÔŽg—po—ˆ‚Ü‚·BƒXƒgƒŒ[ƒgEƒVƒƒƒ[Ø‘Öo—ˆ‚Ü‚·B…—¬FƒVƒƒƒ[EƒXƒgƒŒ[ƒg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒNƒŠƒ^ƒbƒNbKURITA ƒAƒNƒAƒ^ƒbƒv”õ’·’YƒVƒƒƒ[{ CQBIS-2103
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

…‚ð‚¨‚¢‚µ‚­ƒNƒŠ[ƒ“‚É‚µ‚Ü‚·BƒXƒgƒŒ[ƒgEƒVƒƒƒ[Ø‘Öo—ˆ‚Ü‚·BƒSƒ~E“SƒTƒr‚𜋎‚µ‚Ü‚·B…—¬FƒVƒƒƒ[EƒXƒgƒŒ[ƒg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒNƒŠƒ^ƒbƒNbKURITA ƒAƒNƒAƒ^ƒbƒvƒgƒ‹ƒ}ƒŠƒ“ƒVƒƒƒ[{ CQTOS-2105
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

…‚ð‚¨‚¢‚µ‚­ƒNƒŠ[ƒ“‚É‚µ‚Ü‚·BƒSƒ~E“SƒTƒr‚𜋎‚µ‚Ü‚·B…ƒnƒl‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·B…—¬FƒVƒƒƒ[EƒXƒgƒŒ[ƒg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é