˜ƒTƒ|[ƒ^[ [ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ]˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚É ”w‹Ø L‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì’É‚Ý‚É M`LL ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜’Ƀxƒ‹ƒg H‚׉߂¬–hŽ~ ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì•ÛŒì ‰ßH–hŽ~ ˜ƒPƒA—p•i Žp¨ƒCƒ“ƒi[ ‰îŒì –hŽ~ ƒ ƒCƒGƒbƒg ƒŠƒnƒrƒŠ ˜—p ˜ ˜—pƒRƒ‹ƒZƒbƒg@Œ’N ”ü—eŽG‰Ý ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚Ål‹C‚̤•i

˜ƒTƒ|[ƒ^[ [ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ]˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚É ”w‹Ø L‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[  ˜‚Ì’É‚Ý‚É M`LL ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜’Ƀxƒ‹ƒg H‚׉߂¬–hŽ~ ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì•ÛŒì ‰ßH–hŽ~ ˜ƒPƒA—p•i Žp¨ƒCƒ“ƒi[ ‰îŒì –hŽ~ ƒ ƒCƒGƒbƒg ƒŠƒnƒrƒŠ ˜—p ˜ ˜—pƒRƒ‹ƒZƒbƒg 3,080 w“ü

˜ƒTƒ|[ƒ^[ [ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ]˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚É ”w‹Ø L‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì’É‚Ý‚É M`LL ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜’Ƀxƒ‹ƒg H‚׉߂¬–hŽ~ ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì•ÛŒì ‰ßH–hŽ~ ˜ƒPƒA—p•i Žp¨ƒCƒ“ƒi[ ‰îŒì –hŽ~ ƒ ƒCƒGƒbƒg ƒŠƒnƒrƒŠ ˜—p ˜ ˜—pƒRƒ‹ƒZƒbƒg‚Á‚ĉ½H

š”w‹Ø‚ðL‚΂·y”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[z ˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓ •i–¼ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ F•¿ ƒx[ƒWƒ… ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒh m.D.P.@(ƒGƒ€ ƒfƒB ƒs[) ¶ŽY‘ “ú–{» “K‰žƒTƒCƒY M`LF@ƒEƒGƒXƒg@64`77cm L`LLF ƒEƒGƒXƒg@69`85cm ”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒCƒ_ƒC L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒƒCƒ_ƒC@052-401-0161 ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡’…•¨‚ð’…‚½Žž‚Ì—l‚ÉA”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½”ü‚µ‚¢Žp¨‚É ¡Žp¨‚ð—Ç‚­‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚à‘Ì‚àŒ’N‚É ¡˜’ÉEŒ¨‚±‚è ¡ˆãŠw”ŽŽmŠÄC ¡˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡’…‚邾‚¯‚Å”ü‚µ‚¢Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg ˜ƒPƒA—p•i ¡’…•¨‚Ì‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žž‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA˜‰ñ‚è‚ðŒÅ’è‚·‚鎖‚Å”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚ÄŽp¨‚ð—Ç‚­‚·‚éƒTƒ|[ƒ^[ ¡‘O‚ÆŒã‚ë‚Ì—¼‘¤‚©‚çƒTƒ|[ƒg ¡2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ª‚ß‚­‚êオ‚è‚ð–h‚® ¡‚¨• ‘¤‚É‚Í• ˆ³‚ðã‚°‚郉ƒCƒ“A”w’†‘¤‚É‚Í”w’†‚Ì‹Ø“÷‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚郉ƒCƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ¡‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚· ¡’…—p‚·‚邱‚ƂŘ‚⌨‚ðƒTƒ|[ƒg ¡”–Žè‚È‚Ì‚ÅAƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚«‚É‚­‚¢@ ¡• •”‚̃EƒF[ƒu•Ò‚Ý‚ª—Ç‚­L‚Ñ‚Ä–³—‚È‚­’…—p‚Å‚«‚Ü‚· Œ’N”ü—eŽG‰Ý@ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚̤•imeidai‚Å‘ål‹C‚ÌA[”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[]‚ÍA˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[‚Å‚·I‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚·B2“_‚Å‘——¿–³—¿ ‚ ‚·ŠyOK”w‹Ø‚ðL‚΂· Žp¨ƒCƒ“ƒi[y”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[z˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓ‚Ü‚½AH‚׉߂¬–hŽ~‚É ˆãŠw”ŽŽmŠÄC ¡ƒXƒ|[ƒcƒhƒNƒ^[Ÿ–ì_涂̃Rƒƒ“ƒg¡ ³‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚‚±‚Æ‚ÍA˜’ɂ⌨‹Ã‚è‘Îô‚ɑ厖‚ÈŽ–‚Å‚·B ‚±‚Ì• Šª‚ð’…—p‚·‚鎖‚ÅA• ˆ³‚ðã‚°‚éŒø‰Ê‚ÆA”w’†‘¤‚Ì–TÒ’Œi‚Ú‚¤‚¹‚«‚¿‚イj‹Ø‚Ì“®‚«‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘O‚ÆŒã‚ë‚©‚ç‚Ì—¼•û‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒg‚·‚鎖‚ÅA”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ˜‚ª^‚Á’¼‚®‚ÆL‚Ñ‚½—Ç‚¢Žp¨‚ð•Û‚ÂŽ–‚ÅA˜EŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ÌŒyŒ¸‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¡•i–¼ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡Fƒx[ƒWƒ… ¡ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ¡¶ŽY‘ “ú–{» [Made in Japan] ¡ƒTƒCƒY M`LF@ƒEƒGƒXƒg@64`77cm L`LLF ƒEƒGƒXƒg@69`85cm š’…•¨‚ð’…‚½Žž‚Ì—l‚É”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½”ü‚µ‚¢Žp¨‚É šŽp¨‚ð—Ç‚­‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚à‘Ì‚àŒ’N‚É š˜’ÉEŒ¨‚±‚è šˆãŠw”ŽŽmŠÄC š˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ š’…‚邾‚¯‚Å”ü‚µ‚¢Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg š’…•¨‚Ì‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žž‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA˜‰ñ‚è‚ðŒÅ’è‚·‚鎖‚Å”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚ÄŽp¨‚ð—Ç‚­‚·‚éƒTƒ|[ƒ^[ š‘O‚ÆŒã‚ë‚Ì—¼‘¤‚©‚çƒTƒ|[ƒg š2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ª‚ß‚­‚êオ‚è‚ð–h‚® š‚¨• ‘¤‚É‚Í• ˆ³‚ðã‚°‚郉ƒCƒ“A”w’†‘¤‚É‚Í”w’†‚Ì‹Ø“÷‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚郉ƒCƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚· š‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚· š’…—p‚·‚邱‚ƂŘ‚⌨‚ðƒTƒ|[ƒg š”–Žè‚È‚Ì‚ÅAƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚«‚É‚­‚¢ š• •”‚̃EƒF[ƒu•Ò‚Ý‚ª—Ç‚­L‚Ñ‚Ä–³—‚È‚­’…—p‚Å‚«‚Ü‚·

˜ƒTƒ|[ƒ^[ [ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ]˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚É ”w‹Ø L‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì’É‚Ý‚É M`LL ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜’Ƀxƒ‹ƒg H‚׉߂¬–hŽ~ ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì•ÛŒì ‰ßH–hŽ~ ˜ƒPƒA—p•i Žp¨ƒCƒ“ƒi[ ‰îŒì –hŽ~ ƒ ƒCƒGƒbƒg ƒŠƒnƒrƒŠ ˜—p ˜ ˜—pƒRƒ‹ƒZƒbƒg‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


˜ƒTƒ|[ƒ^[ [ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ]˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚É ”w‹Ø L‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì’É‚Ý‚É M`LL ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜’Ƀxƒ‹ƒg H‚׉߂¬–hŽ~ ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì•ÛŒì ‰ßH–hŽ~ ˜ƒPƒA—p•i Žp¨ƒCƒ“ƒi[ ‰îŒì –hŽ~ ƒ ƒCƒGƒbƒg ƒŠƒnƒrƒŠ ˜—p ˜ ˜—pƒRƒ‹ƒZƒbƒg‚ÌŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  • ƒgƒbƒv >
  • @Œ’N ”ü—eŽG‰Ý ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚Ål‹C‚̤•i >
  • ˜ƒTƒ|[ƒ^[ [ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ]˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚É ”w‹Ø L‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì’É‚Ý‚É M`LL ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜’Ƀxƒ‹ƒg H‚׉߂¬–hŽ~ ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì•ÛŒì ‰ßH–hŽ~ ˜ƒPƒA—p•i Žp¨ƒCƒ“ƒi[ ‰îŒì –hŽ~ ƒ ƒCƒGƒbƒg ƒŠƒnƒrƒŠ ˜—p ˜ ˜—pƒRƒ‹ƒZƒbƒg
”L”w ‹¸³ [ Ÿ–쎮 Œ¨Šy‚³‚ñ® ]Žp¨•â³‚ðƒCƒ“ƒi[‚ÅŽÀŒ» Œ¨‚±‚è ‰ðÁƒOƒbƒY ’·ŽžŠÔ’…‚ê‚郃Cƒ ƒC‚Ì”w‹Ø •â³ƒxƒ‹ƒg Œ¨‚±‚è ‰ðÁƒOƒbƒY ”w‹Ø ƒxƒ‹ƒg Žp¨•â³A”w’†‘Îô‚É ”w‹ØƒCƒ“ƒi[ ”L”w •â³ ’j—Œ“—p@”w‹ØƒTƒ|[ƒg ”L”w  ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—OK
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.95“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1338Œ ”Ì”„“X:Œ’N ”ü—eŽG‰Ý ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X

<ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·> š”L”w‹¸³‚ðƒCƒ“ƒi[‚ÅŽÀŒ» ’·ŽžŠÔ’…‚ê‚é •i–¼ Ÿ–쎮@Œ¨Šy‚³‚ñ? F•¿ ƒuƒ‰ƒbƒN@/@ƒx[ƒWƒ… ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“90% @ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“10% ¶ŽY‘ “ú–{[made@in@Japan] ƒuƒ‰ƒ“ƒh m.D.P.@(ƒGƒ€ ƒfƒB ƒs[) ƒTƒCƒY yM`Lz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 70`80cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 79`94cm yL`LLz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 75`85cm@ i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 86`101cm y2L`3Lz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 80`90cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 93`108cm ”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒƒCƒ_ƒC ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡‚½‚·‚«Š|‚¯Œø‰Ê‚ÅŒ¨bœ‚ðˆø‚«Šñ‚¹AŽ©‘R‚É”L”w‚ªƒsƒ“‚ÆL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨A”L”w‹¸³‚Ö“±‚«‚Ü‚· ¡”L”w‚̉ü‘P‚É‚æ‚茨bœ‰œ‚Ì‘m–X‹Ø‚Ì‹Ù’£‚ª‚Ù‚®‚ê‚ÄŒ¨‚ªŠyX‚Ì”L”w ‹¸³ ¡Œ¨bœ‚Ì“®‚«‚ð–W‚°‚È‚¢“ÁŽêŒ`󂾂©‚狇‹üŠ´‚È‚­ŒÅ‚Ü‚Á‚½Œ¨bœ‚ª“®‚«‚â‚·‚¢ ¡˜r‚Ìd‚³‚Í—¼˜r‚Å–ñ6`10kgAŒ¨ŠÖß‚ðŠOŒü‚«‚ÉŠJ‚­ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹’…ˆ³‚ªŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚· ¡ƒoƒXƒg‚ð‰º‚©‚çŽx‚¦‚ÄŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸A‚³‚ç‚É–³—‚È‚­Ž©‘R‚ƃoƒXƒgƒAƒbƒvŒø‰Ê‚Ü‚Å ¡”–‚­‚ÄLk«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‹ê‚µ‚­‚È‚­AƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚©‚¸’…—p‚Å‚«‚é ¡“ŒƒŒ‚̃Lƒ…[ƒvƒAƒNƒAŽg—pB‹zŽ¼‘¬Š£‘fÞ‚¾‚©‚çˆê”N’†‚³‚ç‚Á‚Ɖõ“K Œ’N”ü—eŽG‰Ý@ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚̤•i meidai‚Å‘ål‹C‚ÌA”w‹Ø•â³@ƒCƒ“ƒi[(Œ¨Šy‚³‚ñ)‚ÍAŒ¨‚±‚èA‚©‚½‚ª—₦‚éA”L”w‚É‚¨”Y‚Ý‚Ì•û‚É‚¨ƒXƒXƒB”w‹Ø•â³ƒxƒ‹ƒg‚â”L”w‹¸³ƒxƒ‹ƒg‚ð‚²Žg—p‚Ì•û‚É‚à–ž‘«‚µ‚Ä’¸‚¯‚é”w‹Ø•â³ƒOƒbƒYI”w‹Ø ƒTƒ|[ƒ^[‚Å‚·BƒƒCƒ_ƒC¤•i‚Ń‚ƒ`ƒƒ“Ÿ–쎮I”w‹Ø‚ªguuun‚ÆL‚Ñ‚Ä‹CŽ‚¿‚¢‚¢`”L”w@•â³‚Å‚¨’T‚µ‚ÌÛ‚É‚¨ƒXƒXƒ‚È”L”w•â³@ƒOƒbƒYB”L”w@•â³@’j«‚È‚Ì‚ÅA’j—Œ“—p‚Ì”L”w@•â³@‰º’…(Žp¨@•â³@ƒCƒ“ƒi[)‚Å‚·BŒ¨‚àƒJƒo[‚µ‚Ä‚¢‚ÄŒ¨ŠyQAŒ¨“–‚Ä(Œ¨‚ ‚Ä)‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚àOKI”–Žè‚Ì”w‹Ø@ƒxƒ‹ƒg‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ü‚·B”w‹Ø@ƒTƒ|[ƒ^[@Ÿ–쎮‚ð¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢BŒh˜V‚Ì“úA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àŠì‚΂ê‚Ä‚Ü‚·y”w‹Ø•â³ ƒCƒ“ƒi[z[Ÿ–쎮@Œ¨Šy‚³‚ñ®] ”L”w‹¸³‚ðƒCƒ“ƒi[‚ÅŽÀŒ»I’·ŽžŠÔ’…‚ê‚éô @¡‚¨‹q—l‚©‚ç‚̺ ¡ƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚²Žg—p‚Ì‚¨‹q—l‚Åy‚¨‹q—l‚̺z‚ÌÚ×‚ð‚²——‚É‚È‚éꇂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢ËËË Œ¨Šy‚³‚ñ® ‚ÍA Š”Ž®‰ïŽÐƒƒCƒ_ƒC‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·B ¡•i–¼ Ÿ–쎮@Œ¨Šy‚³‚ñ® ¡F ƒuƒ‰ƒbƒN@ƒx[ƒWƒ… ¡ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“90%Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“10% ¡¶ŽY‘ “ú–{[Made in Japan] ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh m.D.P.@(ƒGƒ€ ƒfƒB ƒs[) ¡ƒTƒCƒY(–ÚˆÀ) yM`Lz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 70`80cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 79`94cm yL`LLz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 75`85cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 86`101cm y2L`3Lz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 80`90cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 93`108cm ¡‚½‚·‚«Š|‚¯Œø‰Ê‚ÅŒ¨bœ‚ðˆø‚«Šñ‚¹AŽ©‘R‚É”L”w‚ªƒsƒ“‚ÆL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨‚Ö“±‚«‚Ü‚· ¡”L”w‚̉ü‘P‚É‚æ‚茨bœ‰œ‚Ì‘m–X‹Ø‚Ì‹Ù’£‚ª‚Ù‚®‚ê‚ÄŒ¨‚ªŠy‚É‚È‚è‚Ü‚· ¡Œ¨bœ‚Ì“®‚«‚ð–W‚°‚È‚¢“ÁŽêŒ`󂾂©‚狇‹üŠ´‚È‚­ŒÅ‚Ü‚Á‚½Œ¨bœ‚ª“®‚«‚â‚·‚¢ ¡˜r‚Ìd‚³‚Í—¼˜r‚Å–ñ6`10kgAŒ¨ŠÖß‚ðŠOŒü‚«‚ÉŠJ‚­ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹’…ˆ³‚ªŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚· ¡ƒoƒXƒg‚ð‰º‚©‚çŽx‚¦‚ÄŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸A‚³‚ç‚É–³—‚È‚­Ž©‘R‚ƃoƒXƒgƒAƒbƒvŒø‰Ê‚Ü‚Å ¡”–‚­‚ÄLk«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‹ê‚µ‚­‚È‚­AƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚©‚¸’…—p‚Å‚«‚éB ¡“ŒƒŒ‚̃Lƒ…[ƒvƒAƒNƒAŽg—pB‹zŽ¼‘¬Š£‘fÞ‚¾‚©‚çˆê”N’†‚³‚ç‚Á‚Ɖõ“K‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
”L”wƒTƒ|[ƒ^[[ Ÿ–쎮 Œ¨Šy‚³‚ñ ] ƒTƒ|[ƒ^[‚ÅŽp¨‚ðƒVƒƒƒLƒb ”ü‚µ‚¢Žp¨ ”L”w ‹¸³ ‰º’… ³‚µ‚¢Žp¨ ”L”w‹¸³ƒxƒ‹ƒg Žp¨‹¸³ƒxƒ‹ƒg Šª‚«Œ¨ ”L”wƒxƒ‹ƒg ”L”w‹¸³ƒTƒ|[ƒ^[ “ñ‚̘rƒTƒ|[ƒ^[ Žp¨‹¸³ƒCƒ“ƒi[ ”–Žè ƒTƒ|[ƒg ’·ŽžŠÔ’…‚ê‚é ’j« —« ƒƒCƒ ƒC
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.92“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:198Œ ”Ì”„“X:Œ’N ”ü—eŽG‰Ý ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X

<ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·> šŒ¨‚±‚è@”L”w‚ª‹C‚É‚È‚é•û‚É”w‹ØƒTƒ|[ƒgƒCƒ“ƒi[ •i–¼ Ÿ–쎮@Œ¨Šy‚³‚ñ F•¿ ƒuƒ‰ƒbƒN ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“90%Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“10% ¶ŽY‘ “ú–{»[Made in Japan] ƒTƒCƒY yM`Lz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 70`80cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 79`94cm yL`LLz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 75`85cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 86`101cm y2L`3Lz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 80`90cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 93`108cm ”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒCƒ_ƒC ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡‚½‚·‚«Š|‚¯Œø‰Ê‚ÅŒ¨bœ‚ðˆø‚«Šñ‚¹AŽ©‘R‚É”L”w‚ªƒsƒ“‚ÆL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨‚Ö“±‚«‚Ü‚· ¡”L”w‚̉ü‘P‚É‚æ‚茨bœ‰œ‚Ì‘m–X‹Ø‚Ì‹Ù’£‚ª‚Ù‚®‚ê‚ÄŒ¨‚ªŠy‚É‚È‚è‚Ü‚· ¡Œ¨bœ‚Ì“®‚«‚ð–W‚°‚È‚¢“ÁŽêŒ`󂾂©‚狇‹üŠ´‚È‚­ŒÅ‚Ü‚Á‚½Œ¨bœ‚ª“®‚«‚â‚·‚¢ ¡˜r‚Ìd‚³‚Í—¼˜r‚Å–ñ6`10kgAŒ¨ŠÖß‚ðŠOŒü‚«‚ÉŠJ‚­ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹’…ˆ³‚ªŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚· ¡ƒoƒXƒg‚ð‰º‚©‚çŽx‚¦‚ÄŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸A‚³‚ç‚É–³—‚È‚­Ž©‘R‚ƃoƒXƒgƒAƒbƒvŒø‰Ê‚Ü‚Å ¡”–‚­‚ÄLk«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‹ê‚µ‚­‚È‚­AƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚©‚¸’…—p‚Å‚«‚é ¡“ŒƒŒ‚̃Lƒ…[ƒvƒAƒNƒAŽg—pB‹zŽ¼‘¬Š£‘fÞ‚¾‚©‚çˆê”N’†‚³‚ç‚Á‚Ɖõ“K Œ’N”ü—eŽG‰Ý@ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚̤•i meidai‚Å‘ål‹C‚ÌA”w‹Ø•â³ ƒCƒ“ƒi[(Œ¨Šy‚³‚ñ)‚ÍAŒ¨‚±‚èA”L”w‚É‚¨”Y‚Ý‚Ì•û‚É‚¨ƒXƒXƒ”L”w‹¸³ ƒCƒ“ƒi[B”w‹Ø•â³ƒxƒ‹ƒg‚â”L”w•â³ƒxƒ‹ƒg‚ð‚²Žg—p‚Ì•û‚É‚à–ž‘«‚µ‚Ä’¸‚¯‚é”w‹Ø•â³ƒOƒbƒY”w‹Ø ƒTƒ|[ƒ^[‚Å‚·B”L”w •â³‚Å‚¨’T‚µ‚ÌÛ‚É‚¨ƒXƒXƒ‚È”L”w‹¸³ƒOƒbƒYB’j—Œ“—p‚Ì”L”w@•â³ ‰º’…(Žp¨ •â³ ƒCƒ“ƒi[)‚Å‚·B”–Žè‚Ì”w‹Øƒxƒ‹ƒg‚Å‚·BŸ–쎮 ”w‹Ø@ƒTƒ|[ƒ^[‚ð¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àŠì‚΂ê‚Ä‚Ü‚·BŒh˜V‚Ì“úA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“ú‚àÅ“K@¡‚¨‹q—l‚©‚ç‚̺ ¡ƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚²Žg—p‚Ì‚¨‹q—l‚Åy‚¨‹q—l‚̺z‚ÌÚ×‚ð‚²——‚É‚È‚éꇂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢ËËË Œ¨Šy‚³‚ñ® ‚ÍA Š”Ž®‰ïŽÐƒƒCƒ_ƒC‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·B ¡•i–¼ Ÿ–쎮@Œ¨Šy‚³‚ñ ¡F ¡ƒuƒ‰ƒbƒN¡ƒx[ƒWƒ…¡ƒsƒ“ƒN ¡ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“90%Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“10% ¡¶ŽY‘ “ú–{[Made in Japan] ¡ƒTƒCƒY(–ÚˆÀ) yM`Lz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 70`80cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 79`94cmyL`LLz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 75`85cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 86`101cmy2L`3Lz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 80`90cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 93`108cm ™‚½‚·‚«Š|‚¯Œø‰Ê‚ÅŒ¨bœ‚ðˆø‚«Šñ‚¹AŽ©‘R‚É”L”w‚ªƒsƒ“‚ÆL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨‚Ö“±‚«‚Ü‚· ™”L”w‚̉ü‘P‚É‚æ‚茨bœ‰œ‚Ì‘m–X‹Ø‚Ì‹Ù’£‚ª‚Ù‚®‚ê‚ÄŒ¨‚ªŠy‚É‚È‚è‚Ü‚· ™Œ¨bœ‚Ì“®‚«‚ð–W‚°‚È‚¢“ÁŽêŒ`󂾂©‚狇‹üŠ´‚È‚­ŒÅ‚Ü‚Á‚½Œ¨bœ‚ª“®‚«‚â‚·‚¢ ™˜r‚Ìd‚³‚Í—¼˜r‚Å–ñ6`10kgAŒ¨ŠÖß‚ðŠOŒü‚«‚ÉŠJ‚­ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹’…ˆ³‚ªŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚· ™ƒoƒXƒg‚ð‰º‚©‚çŽx‚¦‚ÄŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸A‚³‚ç‚É–³—‚È‚­Ž©‘R‚ƃoƒXƒgƒAƒbƒvŒø‰Ê‚Ü‚Å ™”–‚­‚ÄLk«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‹ê‚µ‚­‚È‚­AƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚©‚¸’…—p‚Å‚«‚éB “ŒƒŒ‚̃Lƒ…[ƒvƒAƒNƒAŽg—pB‹zŽ¼‘¬Š£‘fÞ‚¾‚©‚çˆê”N’†‚³‚ç‚Á‚Ɖõ“K‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
”L”w‹¸³ ƒCƒ“ƒi[ [ Ÿ–쎮 Œ¨Šy‚³‚ñ® ]Žp¨‹¸³‚ð”w‹Ø ƒTƒ|[ƒ^[‚ÅŒ¨‚±‚è ”L”w ‹¸³ ’j«‚Ì‘Îô ’·ŽžŠÔ’…‚ê‚é”w‹Ø‹¸³ƒxƒ‹ƒg Ÿ–쎮 ŒöŽ® Žp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ”L”wƒxƒ‹ƒg Šª‚«Œ¨ ‹¸³ ”L”w Žp¨ƒxƒ‹ƒg ”üŽp¨ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—OK
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.02“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:59Œ ”Ì”„“X:Œ’N ”ü—eŽG‰Ý ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X

<ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·> š”L”w‹¸³‚ðƒCƒ“ƒi[‚ÅŽÀŒ» ’·ŽžŠÔ’…‚ê‚é •i–¼ Ÿ–쎮@Œ¨Šy‚³‚ñ? F•¿ ƒuƒ‰ƒbƒN@/@ƒx[ƒWƒ… ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“90% @ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“10% ¶ŽY‘ “ú–{[made@in@Japan] ƒuƒ‰ƒ“ƒh m.D.P.@(ƒGƒ€ ƒfƒB ƒs[) ƒTƒCƒY yM`Lz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 70`80cm@ i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 79`94cm yL`LLz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 75`85cm@ i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 86`101cm y2L`3Lz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 80`90cm@ i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 93`108cm ”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒƒCƒ_ƒC ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡‚½‚·‚«Š|‚¯Œø‰Ê‚ÅŒ¨bœ‚ðˆø‚«Šñ‚¹AŽ©‘R‚É”L”w‚ªƒsƒ“‚ÆL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨A”L”w‹¸³‚Ö“±‚«‚Ü‚· ¡”L”w‚̉ü‘P‚É‚æ‚茨bœ‰œ‚Ì‘m–X‹Ø‚Ì‹Ù’£‚ª‚Ù‚®‚ê‚ÄŒ¨‚ªŠyX‚Ì”L”w ‹¸³ ¡Œ¨bœ‚Ì“®‚«‚ð–W‚°‚È‚¢“ÁŽêŒ`󂾂©‚狇‹üŠ´‚È‚­ŒÅ‚Ü‚Á‚½Œ¨bœ‚ª“®‚«‚â‚·‚¢ ¡˜r‚Ìd‚³‚Í—¼˜r‚Å–ñ6`10kgAŒ¨ŠÖß‚ðŠOŒü‚«‚ÉŠJ‚­ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹’…ˆ³‚ªŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚· ¡ƒoƒXƒg‚ð‰º‚©‚çŽx‚¦‚ÄŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸A‚³‚ç‚É–³—‚È‚­Ž©‘R‚ƃoƒXƒgƒAƒbƒvŒø‰Ê‚Ü‚Å ¡”–‚­‚ÄLk«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‹ê‚µ‚­‚È‚­AƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚©‚¸’…—p‚Å‚«‚é ¡“ŒƒŒ‚̃Lƒ…[ƒvƒAƒNƒAŽg—pB‹zŽ¼‘¬Š£‘fÞ‚¾‚©‚çˆê”N’†‚³‚ç‚Á‚Ɖõ“K Œ’N”ü—eŽG‰Ý@ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚̤•i meidai‚Å‘ål‹C‚ÌA”w‹Ø•â³@ƒCƒ“ƒi[(Œ¨Šy‚³‚ñ)‚ÍAŒ¨‚±‚èA”L”w‚É‚¨”Y‚Ý‚Ì•û‚É‚¨ƒXƒXƒB”w‹Ø•â³ƒxƒ‹ƒg‚â”L”w•â³ƒxƒ‹ƒg‚ð‚²Žg—p‚Ì•û‚É‚à–ž‘«‚µ‚Ä’¸‚¯‚é”w‹Ø•â³ƒOƒbƒYI”w‹Ø ƒTƒ|[ƒ^[‚Å‚·BƒƒCƒ_ƒC¤•i‚Ń‚ƒ`ƒƒ“Ÿ–쎮I”w‹Ø‚ªguuun‚ÆL‚Ñ‚Ä‹CŽ‚¿‚¢‚¢`”L”w@•â³‚Å‚¨’T‚µ‚ÌÛ‚É‚¨ƒXƒXƒ‚È”L”w•â³@ƒOƒbƒYB”L”w@•â³@’j«‚È‚Ì‚ÅA’j—Œ“—p‚Ì”L”w@•â³@‰º’…(Žp¨@•â³@ƒCƒ“ƒi[)‚Å‚·BŒ¨‚àƒJƒo[‚µ‚Ä‚¢‚ÄŒ¨ŠyQAŒ¨“–‚Ä(Œ¨‚ ‚Ä)‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚àOKI”–Žè‚Ì”w‹Ø@ƒxƒ‹ƒg‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ü‚·B”w‹Ø@ƒTƒ|[ƒ^[@Ÿ–쎮‚ð¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢Bƒvƒ`•ÏgƒOƒbƒY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àŠì‚΂ê‚Ä‚Ü‚·BŒh˜V‚Ì“úA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“ú‚àÅ“K”w‹Ø•â³ ƒCƒ“ƒi[[Ÿ–쎮@Œ¨Šy‚³‚ñ®] ”L”w‹¸³‚ðƒCƒ“ƒi[‚ÅŽÀŒ»I’·ŽžŠÔ’…‚ê‚é @¡‚¨‹q—l‚©‚ç‚̺ ¡ƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚²Žg—p‚Ì‚¨‹q—l‚Åy‚¨‹q—l‚̺z‚ÌÚ×‚ð‚²——‚É‚È‚éꇂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢ËËË Œ¨Šy‚³‚ñ® ‚ÍA Š”Ž®‰ïŽÐƒƒCƒ_ƒC‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·B ¡•i–¼ Ÿ–쎮@Œ¨Šy‚³‚ñ® ¡F ƒuƒ‰ƒbƒN@ƒx[ƒWƒ… ¡ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“90%Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“10% ¡¶ŽY‘ “ú–{[Made in Japan] ¡ƒTƒCƒY(–ÚˆÀ) yM`Lz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 70`80cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 79`94cmyL`LLz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 75`85cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 86`101cmy2L`3Lz“K‰žƒTƒCƒY (ƒAƒ“ƒ_[ƒoƒXƒg) 80`90cm@i—«‚ÌꇃoƒXƒgƒTƒCƒYj 93`108cm ¡‚½‚·‚«Š|‚¯Œø‰Ê‚ÅŒ¨bœ‚ðˆø‚«Šñ‚¹AŽ©‘R‚É”L”w‚ªƒsƒ“‚ÆL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨‚Ö“±‚«‚Ü‚· ¡”L”w‚̉ü‘P‚É‚æ‚茨bœ‰œ‚Ì‘m–X‹Ø‚Ì‹Ù’£‚ª‚Ù‚®‚ê‚ÄŒ¨‚ªŠy‚É‚È‚è‚Ü‚· ¡Œ¨bœ‚Ì“®‚«‚ð–W‚°‚È‚¢“ÁŽêŒ`󂾂©‚狇‹üŠ´‚È‚­ŒÅ‚Ü‚Á‚½Œ¨bœ‚ª“®‚«‚â‚·‚¢ ¡˜r‚Ìd‚³‚Í—¼˜r‚Å–ñ6`10kgAŒ¨ŠÖß‚ðŠOŒü‚«‚ÉŠJ‚­ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹’…ˆ³‚ªŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚· ¡ƒoƒXƒg‚ð‰º‚©‚çŽx‚¦‚ÄŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸A‚³‚ç‚É–³—‚È‚­Ž©‘R‚ƃoƒXƒgƒAƒbƒvŒø‰Ê‚Ü‚Å ¡”–‚­‚ÄLk«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‹ê‚µ‚­‚È‚­AƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚©‚¸’…—p‚Å‚«‚éB‹zŽ¼‘¬Š£‘fÞ‚¾‚©‚çˆê”N’†‚³‚ç‚Á‚Ɖõ“K‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
˜’É ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ [ Ÿ–쎮 ˜’É ”L”w ‘Îô SET 5000 ]œ”ÕƒLƒ…ƒb‚ƃNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÆŒ¨Šy‚³‚ñ‚ÌÅ‹­‹¸³ƒZƒbƒg Žp¨‹¸³ œ”Õ‹¸³ ˜’É ”w‹Ø‹¸³ œ”Õ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ”L”w ‰ðÁ •Ÿ‘Ü ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg Žp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ”L”wƒxƒ‹ƒg Šª‚«Œ¨ ‹¸³ ”L”w     ‘ãˆø‚«–³—¿
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.84“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:51Œ ”Ì”„“X:Œ’N ”ü—eŽG‰Ý ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X

šŽèŒy‚ÉŽp¨E”w‹Ø‚ðL‚΂·•â³ƒTƒ|[ƒ^[SETI •i–¼ Ÿ–쎮@À‚邾‚¯‚Åœ”ÕƒLƒ…ƒb‚ƃNƒbƒVƒ‡ƒ“ F ƒuƒ‹[EƒŒƒbƒhEƒ[ƒYƒsƒ“ƒN ÞŽ¿ ’†g^ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€@ ƒJƒo[^iƒpƒCƒ‹’nj–È80“Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹20“i•Ò’njƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ¶ŽY‘ ’†‘» ”Ì”„Œ³ iŠ”jƒƒCƒ_ƒC ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡’ᔽ”­‚Æ‚”½”­‚ÆdŽ¿ƒEƒŒƒ^ƒ“‚Ì—§‘Ì3‘w\‘¢‚Ì“­‚«‚Åœ”Õ‰ñ‚è‚ðƒLƒ…ƒb‚ƈø‚«’÷‚ßœ”Õ•â³ ¡Àœ‚ªÅ‚àˆ³”—‚³‚ê‚é•”•ª‚ÉÀœ‚ÌŒ`ó‚ðl—¶‚µ‚½ŒŠ‚ðÝ‚¯‚邱‚Æ‚ÅÀœ‚Ö‚Ì•‰’S‚ð‚È‚­‚µ‚Ü‚µ‚½ ¡ã’i‚Ì‚”½”­ƒEƒŒƒ^ƒ“‚ªœ”Õ‚ð¶‰EŒã•û‚©‚ç•ï‚Ýž‚ñ‚ňø‚«’÷‚ß‚µ‚Á‚©‚èŽx‚¦‚Ü‚· ¡’ᔽ”­‚ÆdŽ¿ƒEƒŒƒ^ƒ“‚Ì‘g‚݇‚킹‚ª’¾‚Ýž‚Ý‚ð—}‚¦AÀœ‚☂̕‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ’·ŽžŠÔÀ‚Á‚Ä‚à”æ‚ê‚É‚­‚­‚µ‚Ü‚· ¡7“x‚ÌŒXŽÎ‚ªŽ©‘R‚È”ü‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚¿ƒ|ƒbƒRƒŠ‰º• ‚àƒXƒbƒLƒŠI ¡—§‘Ì3‘w\‘¢‚ªŒÒŠÖß‚©‚瑾‚à‚àŠO‘¤‚ð•ï‚Ýž‚Ý—¼•G‚ª—£‚ê‚É‚­‚¢”ü‹r‚É“±‚«‚Ü‚· ¡‚Ó‚ñ‚í‚èƒ^ƒbƒ`‚̃pƒCƒ‹’nƒJƒo[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‘ó‰Â”\ ¡— –ʂɂ̓XƒxƒŠŽ~‚߉ÁH •i–¼ Ÿ–쎮@Œ¨Šy‚³‚ñ F ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ… ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“90%Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“10% ƒTƒCƒY M`L/“K‰žƒTƒCƒY iƒoƒXƒgj 79`94cm L`LL/“K‰žƒTƒCƒY iƒoƒXƒgj86`101cm 2 L`3L/“K‰žƒTƒCƒY iƒoƒXƒgj93`108cm ¶ŽY‘ “ú–{ ”Ì”„Œ³ iŠ”jƒƒCƒ_ƒC ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡‚½‚·‚«Š|‚¯Œø‰Ê‚ÅŒ¨bœ‚ðˆø‚«Šñ‚¹AŽ©‘R‚É”L”w‚ªƒsƒ“‚ÆL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨‚Ö“±‚«‚Ü‚· ¡”L”w‚̉ü‘P‚É‚æ‚茨‚±‚è‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚錨bœ‰œ‚Ì‘m–X‹Ø‚Ì‹Ù’£‚ª‚Ù‚®‚ê‚ÄŒ¨‚ªŠy‚É‚È‚è‚Ü‚· ¡Œ¨bœ‚Ì“®‚«‚ð–W‚°‚È‚¢“ÁŽêŒ`󂾂©‚狇‹üŠ´‚È‚­ŒÅ‚Ü‚Á‚½Œ¨bœ‚ª“®‚«‚â‚·‚¢ ¡˜r‚Ìd‚³‚Í—¼˜r‚Å–ñ6`10kgAŒ¨ŠÖß‚ðŠOŒü‚«‚ÉŠJ‚­ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹’…ˆ³‚ªŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚· ¡ƒoƒXƒg‚ð‰º‚©‚çŽx‚¦‚ÄŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸A‚³‚ç‚É–³—‚È‚­Ž©‘R‚ƃoƒXƒgƒAƒbƒvŒø‰Ê‚Ü‚Å ¡”–‚­‚ÄLk«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‹ê‚µ‚­‚È‚­AƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚©‚¸’…—p‚Å‚«‚éB “ŒƒŒ‚̃Lƒ…[ƒvƒAƒNƒAŽg—pB ‹zŽ¼‘¬Š£‘fÞ‚¾‚©‚çˆê”N’†‚³‚ç‚Á‚Ɖõ“KB Œ’N”ü—eŽG‰Ý@ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚̤•i meidai‚Å‘ål‹C‚ÌAy‘——¿–³—¿ •Ÿ‘Üz[”L”w‘ÎôSET5000]‚ÍAwœ”ÕƒLƒ…ƒb‚ƃNƒbƒVƒ‡ƒ“xœ”Õ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“{wŒ¨Šy‚³‚ñx”w‹Ø‹¸³ƒxƒ‹ƒg‚ÌA“–“XÅ‹­•â³ƒZƒbƒg(‚¨ŽŽ‚µ ‘——¿–³—¿)I‚¨“¾‚È‚²’ñ‹ŸIƒƒCƒ_ƒCŸ–쎮ƒ_ƒCƒGƒbƒgŠí‹ïƒZƒbƒg¡ŒûƒRƒ~‚Å‚à•]‰¿‚Ì‚‚¢Aœ”Õ‹¸³ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“(œ”Õ‹¸³‹@)B˜’É ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚âŽp¨ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ĉ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡Žp¨‹¸³ƒxƒ‹ƒg‚ÌŒûƒRƒ~‚Å‚ÍA”L”w ƒCƒ“ƒi[(ƒTƒ|[ƒ^[)‚ÌŒ¨Šy‚³‚ñBŽp¨‹¸³ƒxƒ‹ƒgA”w‹Ø‹¸³(”L”w@‹¸³)ƒxƒ‹ƒg‚Æ‚µ‚ÄŒ¨‚±‚èA”L”w‚Å‚¨”Y‚Ý‚Ì•û‚É”w‹Øƒxƒ‹ƒgB”L”w ƒXƒgƒŒƒbƒ`‚Å–ÚŽw‚¹”L”w ‰ðÁIŒh˜V‚Ì“ú/•ê‚Ì“ú/‚¨’a¶“ú‚ÉŠì‚΂ê‚邨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒMƒt‚Æ‚É‚àB‚ ‚·ŠyA‘——¿–³—¿A‘ãˆø‚«–³—¿(Š”Ž® ‰ïŽÐ ƒƒCƒ_ƒC)@¡‚¨‹q—l‚©‚ç‚̺‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ ƒCƒGƒbƒgŠí‹ï ƒZƒbƒg [ Ÿ–쎮 ”L”w‘ÎôSET5000 ]œ”ÕƒLƒ…ƒb‚ƃNƒbƒVƒ‡ƒ“ Œ¨Šy‚³‚ñ ”w‹Ø‹¸³ƒxƒ‹ƒg œ”ՕⳃZƒbƒg ŠÈ’P ”L”w‰ðÁ ”L”wƒOƒbƒY ˜’ɃNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒZƒbƒg Žp¨‹¸³ƒZƒbƒg ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ƒoƒXƒgƒAƒbƒv œ”ÕƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ Œ¨‚±‚è‰ðÁ œ”Õ‹¸³ƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:24Œ ”Ì”„“X:Œ’N ”ü—eŽG‰Ý ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X

šŽèŒy‚ÉŽp¨E”w‹Ø‚ðL‚΂·•â³ƒTƒ|[ƒ^[SETI •i–¼ Ÿ–쎮@À‚邾‚¯‚Åœ”ÕƒLƒ…ƒb‚ƃNƒbƒVƒ‡ƒ“ F ƒuƒ‹[EƒŒƒbƒhEƒ[ƒYƒsƒ“ƒN ÞŽ¿ ’†g^ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€@ ƒJƒo[^iƒpƒCƒ‹’nj–È80“Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹20“i•Ò’njƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ¶ŽY‘ ’†‘» ”Ì”„Œ³ iŠ”jƒƒCƒ_ƒC ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡’ᔽ”­‚Æ‚”½”­‚ÆdŽ¿ƒEƒŒƒ^ƒ“‚Ì—§‘Ì3‘w\‘¢‚Ì“­‚«‚Åœ”Õ‰ñ‚è‚ðƒLƒ…ƒb‚ƈø‚«’÷‚ßœ”Õ•â³ ¡Àœ‚ªÅ‚àˆ³”—‚³‚ê‚é•”•ª‚ÉÀœ‚ÌŒ`ó‚ðl—¶‚µ‚½ŒŠ‚ðÝ‚¯‚邱‚Æ‚ÅÀœ‚Ö‚Ì•‰’S‚ð‚È‚­‚µ‚Ü‚µ‚½ ¡ã’i‚Ì‚”½”­ƒEƒŒƒ^ƒ“‚ªœ”Õ‚ð¶‰EŒã•û‚©‚ç•ï‚Ýž‚ñ‚ňø‚«’÷‚ß‚µ‚Á‚©‚èŽx‚¦‚Ü‚· ¡’ᔽ”­‚ÆdŽ¿ƒEƒŒƒ^ƒ“‚Ì‘g‚݇‚킹‚ª’¾‚Ýž‚Ý‚ð—}‚¦AÀœ‚☂̕‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ’·ŽžŠÔÀ‚Á‚Ä‚à”æ‚ê‚É‚­‚­‚µ‚Ü‚· ¡7“x‚ÌŒXŽÎ‚ªŽ©‘R‚È”ü‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚¿ƒ|ƒbƒRƒŠ‰º• ‚àƒXƒbƒLƒŠI ¡—§‘Ì3‘w\‘¢‚ªŒÒŠÖß‚©‚瑾‚à‚àŠO‘¤‚ð•ï‚Ýž‚Ý—¼•G‚ª—£‚ê‚É‚­‚¢”ü‹r‚É“±‚«‚Ü‚· ¡‚Ó‚ñ‚í‚èƒ^ƒbƒ`‚̃pƒCƒ‹’nƒJƒo[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‘ó‰Â”\ ¡— –ʂɂ̓XƒxƒŠŽ~‚߉ÁH •i–¼ Ÿ–쎮@Œ¨Šy‚³‚ñ F ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ… ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“90%Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“10% ƒTƒCƒY M`L/“K‰žƒTƒCƒY iƒoƒXƒgj 79`94cm L`LL/“K‰žƒTƒCƒY iƒoƒXƒgj86`101cm 2 L`3L/“K‰žƒTƒCƒY iƒoƒXƒgj93`108cm ¶ŽY‘ “ú–{ ”Ì”„Œ³ iŠ”jƒƒCƒ_ƒC ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡‚½‚·‚«Š|‚¯Œø‰Ê‚ÅŒ¨bœ‚ðˆø‚«Šñ‚¹AŽ©‘R‚É”L”w‚ªƒsƒ“‚ÆL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨‚Ö“±‚«‚Ü‚· ¡”L”w‚̉ü‘P‚É‚æ‚茨‚±‚è‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚錨bœ‰œ‚Ì‘m–X‹Ø‚Ì‹Ù’£‚ª‚Ù‚®‚ê‚ÄŒ¨‚ªŠy‚É‚È‚è‚Ü‚· ¡Œ¨bœ‚Ì“®‚«‚ð–W‚°‚È‚¢“ÁŽêŒ`󂾂©‚狇‹üŠ´‚È‚­ŒÅ‚Ü‚Á‚½Œ¨bœ‚ª“®‚«‚â‚·‚¢ ¡˜r‚Ìd‚³‚Í—¼˜r‚Å–ñ6`10kgAŒ¨ŠÖß‚ðŠOŒü‚«‚ÉŠJ‚­ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹’…ˆ³‚ªŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚· ¡ƒoƒXƒg‚ð‰º‚©‚çŽx‚¦‚ÄŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸A‚³‚ç‚É–³—‚È‚­Ž©‘R‚ƃoƒXƒgƒAƒbƒvŒø‰Ê‚Ü‚Å ¡”–‚­‚ÄLk«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‹ê‚µ‚­‚È‚­AƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚©‚¸’…—p‚Å‚«‚éB “ŒƒŒ‚̃Lƒ…[ƒvƒAƒNƒAŽg—pB ‹zŽ¼‘¬Š£‘fÞ‚¾‚©‚çˆê”N’†‚³‚ç‚Á‚Ɖõ“KB Œ’N”ü—eŽG‰Ý@ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚̤•i meidai‚Å‘ål‹C‚ÌAy‘——¿–³—¿ •Ÿ‘Üz[”L”w‘ÎôSET5000]‚ÍAwœ”ÕƒLƒ…ƒb‚ƃNƒbƒVƒ‡ƒ“xœ”Õ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“{wŒ¨Šy‚³‚ñx”w‹Ø‹¸³ƒxƒ‹ƒg‚ÌA“–“XÅ‹­•â³ƒZƒbƒg(‚¨ŽŽ‚µ ‘——¿–³—¿)I‚¨“¾‚È‚²’ñ‹ŸIƒƒCƒ_ƒCŸ–쎮ƒ_ƒCƒGƒbƒgŠí‹ïƒZƒbƒg¡ŒûƒRƒ~‚Å‚à•]‰¿‚Ì‚‚¢Aœ”Õ‹¸³ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“(œ”Õ‹¸³‹@)B˜’É ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚âŽp¨ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ĉ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡Žp¨‹¸³ƒxƒ‹ƒg‚ÌŒûƒRƒ~‚Å‚ÍA”L”w ƒCƒ“ƒi[(ƒTƒ|[ƒ^[)‚ÌŒ¨Šy‚³‚ñBŽp¨‹¸³ƒxƒ‹ƒgA”w‹Ø‹¸³(”L”w@‹¸³)ƒxƒ‹ƒg‚Æ‚µ‚ÄŒ¨‚±‚èA”L”w‚Å‚¨”Y‚Ý‚Ì•û‚É”w‹Øƒxƒ‹ƒgB”L”w ƒXƒgƒŒƒbƒ`‚Å–ÚŽw‚¹”L”w ‰ðÁIŒh˜V‚Ì“ú/•ê‚Ì“ú/‚¨’a¶“ú‚ÉŠì‚΂ê‚邨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒMƒt‚Æ‚É‚àB‚ ‚·ŠyA‘——¿–³—¿A‘ãˆø‚«–³—¿(Š”Ž® ‰ïŽÐ ƒƒCƒ_ƒC)@¡‚¨‹q—l‚©‚ç‚̺‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
˜ ƒTƒ|[ƒ^[ [ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ]˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚É ”w‹Ø L‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[  ˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓ ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜’Ƀxƒ‹ƒg ˜’É‘Îô ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì•ÛŒì ˜ƒRƒ‹ƒZƒbƒg —« œ”Õ Žp¨ ˜’ŃRƒ‹ƒZƒbƒg ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜—pƒxƒ‹ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Œ’N ”ü—eŽG‰Ý ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X

š”w‹Ø‚ðL‚΂·y”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[z ˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓ •i–¼ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ F•¿ ƒx[ƒWƒ… ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒh m.D.P.@(ƒGƒ€ ƒfƒB ƒs[) ¶ŽY‘ “ú–{» “K‰žƒTƒCƒY M`LF@ƒEƒGƒXƒg@64`77cm L`LLF ƒEƒGƒXƒg@69`85cm ”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒCƒ_ƒC L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒƒCƒ_ƒC@052-401-0161 ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡’…•¨‚ð’…‚½Žž‚Ì—l‚ÉA”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½”ü‚µ‚¢Žp¨‚É ¡Žp¨‚ð—Ç‚­‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚à‘Ì‚àŒ’N‚É ¡˜’ÉEŒ¨‚±‚è ¡ˆãŠw”ŽŽmŠÄC ¡˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡’…‚邾‚¯‚Å”ü‚µ‚¢Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg ¡’…•¨‚Ì‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žž‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA˜‰ñ‚è‚ðŒÅ’è‚·‚鎖‚Å”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚ÄŽp¨‚ð—Ç‚­‚·‚éƒTƒ|[ƒ^[ ¡‘O‚ÆŒã‚ë‚Ì—¼‘¤‚©‚çƒTƒ|[ƒg ¡2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ª‚ß‚­‚êオ‚è‚ð–h‚® ¡‚¨• ‘¤‚É‚Í• ˆ³‚ðã‚°‚郉ƒCƒ“A”w’†‘¤‚É‚Í”w’†‚Ì‹Ø“÷‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚郉ƒCƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ¡‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚· ¡’…—p‚·‚邱‚ƂŘ‚⌨‚ðƒTƒ|[ƒg ¡”–Žè‚È‚Ì‚ÅAƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚«‚É‚­‚¢@ ¡• •”‚̃EƒF[ƒu•Ò‚Ý‚ª—Ç‚­L‚Ñ‚Ä–³—‚È‚­’…—p‚Å‚«‚Ü‚· Œ’N”ü—eŽG‰Ý@ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚̤•imeidai‚Å‘ål‹C‚ÌA[”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[]‚ÍA˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[‚Å‚·I‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚·B2“_‚Å‘——¿–³—¿ ‚ ‚·ŠyOK”w‹Ø‚ðL‚΂·y”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[z˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓô ˆãŠw”ŽŽmŠÄC ¡ƒXƒ|[ƒcƒhƒNƒ^[Ÿ–ì_涂̃Rƒƒ“ƒg¡ ³‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚‚±‚Æ‚ÍA˜’ɂ⌨‚±‚è ‚É‘åŽ–‚ÈŽ–‚Å‚·B ‚±‚Ì• Šª‚ð’…—p‚·‚鎖‚ÅA• ˆ³‚ðã‚°‚éŒø‰Ê‚ÆA”w’†‘¤‚Ì–TÒ’Œi‚Ú‚¤‚¹‚«‚¿‚イj‹Ø‚Ì“®‚«‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘O‚ÆŒã‚ë‚©‚ç‚Ì—¼•û‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒg‚·‚鎖‚ÅA”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ˜‚ª^‚Á’¼‚®‚ÆL‚Ñ‚½—Ç‚¢Žp¨‚ð•Û‚ÂŽ–‚ÅA˜EŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ÌŒyŒ¸‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¡•i–¼ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡Fƒx[ƒWƒ… ¡ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ¡¶ŽY‘ “ú–{» [Made in Japan] ¡ƒTƒCƒY M`LF@ƒEƒGƒXƒg@64`77cm L`LLF ƒEƒGƒXƒg@69`85cm š’…•¨‚ð’…‚½Žž‚Ì—l‚É”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½”ü‚µ‚¢Žp¨‚É šŽp¨‚ð—Ç‚­‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚à‘Ì‚àŒ’N‚É š˜’ÉEŒ¨‚±‚è šˆãŠw”ŽŽmŠÄC š˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ š’…‚邾‚¯‚Å”ü‚µ‚¢Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg š’…•¨‚Ì‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žž‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA˜‰ñ‚è‚ðŒÅ’è‚·‚鎖‚Å”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚ÄŽp¨‚ð—Ç‚­‚·‚éƒTƒ|[ƒ^[ š‘O‚ÆŒã‚ë‚Ì—¼‘¤‚©‚çƒTƒ|[ƒg š2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ª‚ß‚­‚êオ‚è‚ð–h‚® š‚¨• ‘¤‚É‚Í• ˆ³‚ðã‚°‚郉ƒCƒ“A”w’†‘¤‚É‚Í”w’†‚Ì‹Ø“÷‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚郉ƒCƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚· š‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚· š’…—p‚·‚邱‚ƂŘ‚⌨‚ðƒTƒ|[ƒg š”–Žè‚È‚Ì‚ÅAƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚«‚É‚­‚¢ š• •”‚̃EƒF[ƒu•Ò‚Ý‚ª—Ç‚­L‚Ñ‚Ä–³—‚È‚­’…—p‚Å‚«‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
˜ ƒTƒ|[ƒ^[ [ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ]˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚É ”w‹Ø L‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[  ˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜’Ƀxƒ‹ƒg ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ˜Žç‚é ƒxƒ‹ƒg ”–Œ^ ì‹Æ—p ”½‚è ˜ ƒEƒGƒXƒg ‚­‚Ñ‚ê ‚¨•  ˆø‚«’÷‚ß ƒ ƒCƒGƒbƒg ƒEƒGƒXƒgƒjƒbƒp[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Œ’N ”ü—eŽG‰Ý ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X

š”w‹Ø‚ðL‚΂·y”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[z ˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓ •i–¼ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ F•¿ ƒx[ƒWƒ… ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒh m.D.P.@(ƒGƒ€ ƒfƒB ƒs[) ¶ŽY‘ “ú–{» “K‰žƒTƒCƒY M`LF@ƒEƒGƒXƒg@64`77cm L`LLF ƒEƒGƒXƒg@69`85cm ”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒCƒ_ƒC L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒƒCƒ_ƒC@052-401-0161 ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡’…•¨‚ð’…‚½Žž‚Ì—l‚ÉA”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½”ü‚µ‚¢Žp¨‚É ¡Žp¨‚ð—Ç‚­‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚à‘Ì‚àŒ’N‚É ¡˜’ÉEŒ¨‚±‚è ¡ˆãŠw”ŽŽmŠÄC ¡˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡’…‚邾‚¯‚Å”ü‚µ‚¢Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg ¡’…•¨‚Ì‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žž‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA˜‰ñ‚è‚ðŒÅ’è‚·‚鎖‚Å”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚ÄŽp¨‚ð—Ç‚­‚·‚éƒTƒ|[ƒ^[ ¡‘O‚ÆŒã‚ë‚Ì—¼‘¤‚©‚çƒTƒ|[ƒg ¡2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ª‚ß‚­‚êオ‚è‚ð–h‚® ¡‚¨• ‘¤‚É‚Í• ˆ³‚ðã‚°‚郉ƒCƒ“A”w’†‘¤‚É‚Í”w’†‚Ì‹Ø“÷‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚郉ƒCƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ¡‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚· ¡’…—p‚·‚邱‚ƂŘ‚⌨‚ðƒTƒ|[ƒg ¡”–Žè‚È‚Ì‚ÅAƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚«‚É‚­‚¢@ ¡• •”‚̃EƒF[ƒu•Ò‚Ý‚ª—Ç‚­L‚Ñ‚Ä–³—‚È‚­’…—p‚Å‚«‚Ü‚· Œ’N”ü—eŽG‰Ý@ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚̤•imeidai‚Å‘ål‹C‚ÌA[”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[]‚ÍA˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[‚Å‚·I‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚·B2“_‚Å‘——¿–³—¿ ‚ ‚·ŠyOK”w‹Ø‚ðL‚΂·y”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[z˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓô ˆãŠw”ŽŽmŠÄC ¡ƒXƒ|[ƒcƒhƒNƒ^[Ÿ–ì_涂̃Rƒƒ“ƒg¡ ³‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚‚±‚Æ‚ÍA˜’ɂ⌨‚±‚è ‚É‘åŽ–‚ÈŽ–‚Å‚·B ‚±‚Ì• Šª‚ð’…—p‚·‚鎖‚ÅA• ˆ³‚ðã‚°‚éŒø‰Ê‚ÆA”w’†‘¤‚Ì–TÒ’Œi‚Ú‚¤‚¹‚«‚¿‚イj‹Ø‚Ì“®‚«‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘O‚ÆŒã‚ë‚©‚ç‚Ì—¼•û‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒg‚·‚鎖‚ÅA”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ˜‚ª^‚Á’¼‚®‚ÆL‚Ñ‚½—Ç‚¢Žp¨‚ð•Û‚ÂŽ–‚ÅA˜EŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ÌŒyŒ¸‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¡•i–¼ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡Fƒx[ƒWƒ… ¡ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ¡¶ŽY‘ “ú–{» [Made in Japan] ¡ƒTƒCƒY M`LF@ƒEƒGƒXƒg@64`77cm L`LLF ƒEƒGƒXƒg@69`85cm š’…•¨‚ð’…‚½Žž‚Ì—l‚É”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½”ü‚µ‚¢Žp¨‚É šŽp¨‚ð—Ç‚­‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚à‘Ì‚àŒ’N‚É š˜’ÉEŒ¨‚±‚è šˆãŠw”ŽŽmŠÄC š˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ š’…‚邾‚¯‚Å”ü‚µ‚¢Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg š’…•¨‚Ì‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žž‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA˜‰ñ‚è‚ðŒÅ’è‚·‚鎖‚Å”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚ÄŽp¨‚ð—Ç‚­‚·‚éƒTƒ|[ƒ^[ š‘O‚ÆŒã‚ë‚Ì—¼‘¤‚©‚çƒTƒ|[ƒg š2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ª‚ß‚­‚êオ‚è‚ð–h‚® š‚¨• ‘¤‚É‚Í• ˆ³‚ðã‚°‚郉ƒCƒ“A”w’†‘¤‚É‚Í”w’†‚Ì‹Ø“÷‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚郉ƒCƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚· š‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚· š’…—p‚·‚邱‚ƂŘ‚⌨‚ðƒTƒ|[ƒg š”–Žè‚È‚Ì‚ÅAƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚«‚É‚­‚¢ š• •”‚̃EƒF[ƒu•Ò‚Ý‚ª—Ç‚­L‚Ñ‚Ä–³—‚È‚­’…—p‚Å‚«‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
˜ ƒTƒ|[ƒ^[ [ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ 2–‡‘g ]˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚É ”w‹Ø L‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[  ˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜’Ƀxƒ‹ƒg ˜’É‘Îô ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ‰ßH–hŽ~ ˆãŽt„‘EƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ˜ƒxƒ‹ƒg ˜ ˜—pƒxƒ‹ƒg ˜ƒPƒA—p•i œ”Õƒxƒ‹ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Œ’N ”ü—eŽG‰Ý ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X

š”w‹Ø‚ðL‚΂·y”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[z ˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓ •i–¼ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ F•¿ ƒx[ƒWƒ… ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ¶ŽY‘ “ú–{»[made@in@Japan] ƒTƒCƒY M`LF@ƒEƒGƒXƒg@64`77cm L`LLF ƒEƒGƒXƒg@69`85cm ”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒCƒ_ƒC ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡’…•¨‚ð’…‚½Žž‚Ì—l‚ÉA”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½”ü‚µ‚¢Žp¨‚É ¡Žp¨‚ð—Ç‚­‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚à‘Ì‚àŒ’N‚É ¡˜’ÉEŒ¨‚±‚è ¡ˆãŠw”ŽŽmŠÄC ˜ƒPƒA—p•i ¡˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡’…‚邾‚¯‚Å”ü‚µ‚¢Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg ¡’…•¨‚Ì‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žž‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA˜‰ñ‚è‚ðŒÅ’è‚·‚鎖‚Å”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚ÄŽp¨‚ð—Ç‚­‚·‚éƒTƒ|[ƒ^[ ¡‘O‚ÆŒã‚ë‚Ì—¼‘¤‚©‚çƒTƒ|[ƒg ¡2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ª‚ß‚­‚êオ‚è‚ð–h‚® ¡‚¨• ‘¤‚É‚Í• ˆ³‚ðã‚°‚郉ƒCƒ“A”w’†‘¤‚É‚Í”w’†‚Ì‹Ø“÷‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚郉ƒCƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ¡‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚· ¡’…—p‚·‚邱‚ƂŘ‚⌨‚ðƒTƒ|[ƒg ¡”–Žè‚È‚Ì‚ÅAƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚«‚É‚­‚¢ ¡• •”‚̃EƒF[ƒu•Ò‚Ý‚ª—Ç‚­L‚Ñ‚Ä–³—‚È‚­’…—p‚Å‚«‚Ü‚· Œ’N”ü—eŽG‰Ý@ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚̤•i meidai‚Å‘ål‹C‚ÌA[”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[]‚ÍA˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[‚Å‚·I‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚·B‘——¿–³—¿ ‚ ‚·ŠyOK”w‹Ø‚ðL‚΂·y”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[z˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓô ˆãŠw”ŽŽmŠÄC¡ƒXƒ|[ƒcƒhƒNƒ^[Ÿ–ì_涂̃Rƒƒ“ƒg¡³‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚‚±‚Æ‚ÍA˜’ɂ⌨‚±‚è‘Îô‚ɑ厖‚ÈŽ–‚Å‚·‚±‚Ì• Šª‚ð’…—p‚·‚鎖‚ÅA• ˆ³‚ðã‚°‚éŒø‰Ê‚ÆA”w’†‘¤‚Ì–TÒ’Œi‚Ú‚¤‚¹‚«‚¿‚イj‹Ø‚Ì“®‚«‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‘O‚ÆŒã‚ë‚©‚ç‚Ì—¼•û‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒg‚·‚鎖‚ÅA”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ˜‚ª^‚Á’¼‚®‚ÆL‚Ñ‚½—Ç‚¢Žp¨‚ð•Û‚ÂŽ–‚ÅA˜EŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ÌŒyŒ¸‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¡•i–¼ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡Fƒx[ƒWƒ… ¡ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ¡¶ŽY‘ “ú–{» [Made in Japan] ¡ƒTƒCƒY M`LF@ƒEƒGƒXƒg@64`77cm L`LLF ƒEƒGƒXƒg@69`85cm ¡’…•¨‚ð’…‚½Žž‚Ì—l‚É”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½”ü‚µ‚¢Žp¨‚É¡Žp¨‚ð—Ç‚­‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚à‘Ì‚àŒ’N‚É¡˜’ÉEŒ¨‚±‚衈ãŠw”ŽŽmŠÄC¡˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[¡’…‚邾‚¯‚Å”ü‚µ‚¢Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg¡’…•¨‚Ì‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žž‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA˜‰ñ‚è‚ðŒÅ’è‚·‚鎖‚Å”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚ÄŽp¨‚ð—Ç‚­‚·‚éƒTƒ|[ƒ^[¡‘O‚ÆŒã‚ë‚Ì—¼‘¤‚©‚çƒTƒ|[ƒg¡2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ª‚ß‚­‚êオ‚è‚ð–h‚®¡‚¨• ‘¤‚É‚Í• ˆ³‚ðã‚°‚郉ƒCƒ“A”w’†‘¤‚É‚Í”w’†‚Ì‹Ø“÷‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚郉ƒCƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·¡‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚·¡’…—p‚·‚邱‚ƂŘ‚⌨‚ðƒTƒ|[ƒg¡”–Žè‚È‚Ì‚ÅAƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚«‚É‚­‚¢¡• •”‚̃EƒF[ƒu•Ò‚Ý‚ª—Ç‚­L‚Ñ‚Ä–³—‚È‚­’…—p‚Å‚«‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‰ßH–hŽ~ [ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ]˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ ”w‹Ø L‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì’É‚Ý M‚©‚çLL‚Ü‚Å ˜ƒPƒA—p•i ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜’Ƀxƒ‹ƒg ˜’É‘Îô ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì•ÛŒì ƒTƒb‚Æ’…—p‚µ‚ăMƒ…ƒb‚­‚Ñ‚ê‚é ƒCƒ“ƒi[‚̃Rƒ‹ƒZƒbƒg •â³‰º’… ƒŒƒfƒB[ƒX ƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒp[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Œ’N ”ü—eŽG‰Ý ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X

š”w‹Ø‚ðL‚΂·y”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[z ˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓ •i–¼ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ F•¿ ƒx[ƒWƒ… ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ¶ŽY‘ “ú–{»[made@in@Japan] “K‰žƒTƒCƒY M`LF@ƒEƒGƒXƒg@64`77cm L`LLF ƒEƒGƒXƒg@69`85cm ”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒCƒ_ƒC ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡’…•¨‚ð’…‚½Žž‚Ì—l‚ÉA”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½”ü‚µ‚¢Žp¨‚É ¡Žp¨‚ð—Ç‚­‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚à‘Ì‚àŒ’N‚É ¡˜’ÉEŒ¨‚±‚è ¡ˆãŠw”ŽŽmŠÄC ¡˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡’…‚邾‚¯‚Å”ü‚µ‚¢Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg ˜ƒPƒA—p•i ¡’…•¨‚Ì‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žž‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA˜‰ñ‚è‚ðŒÅ’è‚·‚鎖‚Å”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚ÄŽp¨‚ð—Ç‚­‚·‚éƒTƒ|[ƒ^[ ¡‘O‚ÆŒã‚ë‚Ì—¼‘¤‚©‚çƒTƒ|[ƒg ¡2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ª‚ß‚­‚êオ‚è‚ð–h‚® ¡‚¨• ‘¤‚É‚Í• ˆ³‚ðã‚°‚郉ƒCƒ“A”w’†‘¤‚É‚Í”w’†‚Ì‹Ø“÷‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚郉ƒCƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ¡‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚· ¡’…—p‚·‚邱‚ƂŘ‚⌨‚ðƒTƒ|[ƒg ¡”–Žè‚È‚Ì‚ÅAƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚«‚É‚­‚¢@ ¡• •”‚̃EƒF[ƒu•Ò‚Ý‚ª—Ç‚­L‚Ñ‚Ä–³—‚È‚­’…—p‚Å‚«‚Ü‚· Œ’N”ü—eŽG‰Ý@ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚̤•i meidai‚Å‘ål‹C‚ÌA[”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[]‚ÍA˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[‚Å‚·I‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚·B2“_‚Å‘——¿–³—¿ ‚ ‚·ŠyOK”w‹Ø‚ðL‚΂·y”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[z˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI˜‚Ì’É‚Ý‚ÉM‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓô ˆãŠw”ŽŽmŠÄC ¡ƒXƒ|[ƒcƒhƒNƒ^[Ÿ–ì_涂̃Rƒƒ“ƒg¡ ³‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚‚±‚Æ‚ÍA˜’ɂ⌨‚±‚è‘Îô‚ɑ厖‚ÈŽ–‚Å‚·B ‚±‚Ì• Šª‚ð’…—p‚·‚鎖‚ÅA• ˆ³‚ðã‚°‚éŒø‰Ê‚ÆA”w’†‘¤‚Ì–TÒ’Œi‚Ú‚¤‚¹‚«‚¿‚イj‹Ø‚Ì“®‚«‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘O‚ÆŒã‚ë‚©‚ç‚Ì—¼•û‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒg‚·‚鎖‚ÅA”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ˜‚ª^‚Á’¼‚®‚ÆL‚Ñ‚½—Ç‚¢Žp¨‚ð•Û‚ÂŽ–‚ÅA˜EŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ÌŒyŒ¸‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¡•i–¼ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡Fƒx[ƒWƒ… ¡ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ¡¶ŽY‘ “ú–{» [Made in Japan] ¡ƒTƒCƒY M`LF@ƒEƒGƒXƒg@64`77cm L`LLF ƒEƒGƒXƒg@69`85cm ¡’…•¨‚ð’…‚½Žž‚Ì—l‚É”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½”ü‚µ‚¢Žp¨‚É ¡Žp¨‚ð—Ç‚­‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚à‘Ì‚àŒ’N‚É ¡˜’ÉEŒ¨‚±‚è ¡ˆãŠw”ŽŽmŠÄC ¡˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡’…‚邾‚¯‚Å”ü‚µ‚¢Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg¡’…•¨‚Ì‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žž‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA˜‰ñ‚è‚ðŒÅ’è‚·‚鎖‚Å”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚ÄŽp¨‚ð—Ç‚­‚·‚éƒTƒ|[ƒ^[¡‘O‚ÆŒã‚ë‚Ì—¼‘¤‚©‚çƒTƒ|[ƒg¡2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ª‚ß‚­‚êオ‚è‚ð–h‚®¡‚¨• ‘¤‚É‚Í• ˆ³‚ðã‚°‚郉ƒCƒ“A”w’†‘¤‚É‚Í”w’†‚Ì‹Ø“÷‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚郉ƒCƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·¡‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚· ¡’…—p‚·‚邱‚ƂŘ‚⌨‚ðƒTƒ|[ƒg ¡”–Žè‚È‚Ì‚ÅAƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚«‚É‚­‚¢ ¡• •”‚̃EƒF[ƒu•Ò‚Ý‚ª—Ç‚­L‚Ñ‚Ä–³—‚È‚­’…—p‚Å‚«‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
˜ ƒTƒ|[ƒ^[ [ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ]˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô ”w‹Ø L‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[  ˜‚Ì’É‚Ý M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓ ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜’Ƀxƒ‹ƒg ˜’É‘Îô ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ˜‚Ì•ÛŒì ˜ƒTƒ|[ƒ^[ ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜ƒxƒ‹ƒg œ”Õƒxƒ‹ƒg œ”ÕƒRƒ‹ƒZƒbƒg ˜—pƒTƒ|[ƒ^[ •â³‰º’…
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Œ’N ”ü—eŽG‰Ý ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X

š”w‹Ø‚ðL‚΂·y”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[z ˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓ •i–¼ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ F•¿ ƒx[ƒWƒ… ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒh m.D.P.@(ƒGƒ€ ƒfƒB ƒs[) ¶ŽY‘ “ú–{» “K‰žƒTƒCƒY M`LF@ƒEƒGƒXƒg@64`77cm L`LLF ƒEƒGƒXƒg@69`85cm ”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒCƒ_ƒC L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒƒCƒ_ƒC@052-401-0161 ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡’…•¨‚ð’…‚½Žž‚Ì—l‚ÉA”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½”ü‚µ‚¢Žp¨‚É ¡Žp¨‚ð—Ç‚­‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚à‘Ì‚àŒ’N‚É ¡˜’ÉEŒ¨‚±‚è ¡ˆãŠw”ŽŽmŠÄC ¡˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡’…‚邾‚¯‚Å”ü‚µ‚¢Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg ¡’…•¨‚Ì‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žž‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA˜‰ñ‚è‚ðŒÅ’è‚·‚鎖‚Å”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚ÄŽp¨‚ð—Ç‚­‚·‚éƒTƒ|[ƒ^[ ¡‘O‚ÆŒã‚ë‚Ì—¼‘¤‚©‚çƒTƒ|[ƒg ¡2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ª‚ß‚­‚êオ‚è‚ð–h‚® ¡‚¨• ‘¤‚É‚Í• ˆ³‚ðã‚°‚郉ƒCƒ“A”w’†‘¤‚É‚Í”w’†‚Ì‹Ø“÷‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚郉ƒCƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ¡‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚· ¡’…—p‚·‚邱‚ƂŘ‚⌨‚ðƒTƒ|[ƒg ¡”–Žè‚È‚Ì‚ÅAƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚«‚É‚­‚¢@ ¡• •”‚̃EƒF[ƒu•Ò‚Ý‚ª—Ç‚­L‚Ñ‚Ä–³—‚È‚­’…—p‚Å‚«‚Ü‚· Œ’N”ü—eŽG‰Ý@ƒƒCƒ_ƒCŠy“VŽsê“X‚̤•imeidai‚Å‘ål‹C‚ÌA[”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[]‚ÍA˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[‚Å‚·I‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚é ˜ƒPƒA—p•iB2“_‚Å‘——¿–³—¿ ‚ ‚·ŠyOK”w‹Ø‚ðL‚΂·y”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[z˜’É ”L”w Œ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI˜‚Ì’É‚Ý‚É M‚©‚çLL‚Ü‚Å‚²—pˆÓô ˆãŠw”ŽŽmŠÄC ¡ƒXƒ|[ƒcƒhƒNƒ^[Ÿ–ì_涂̃Rƒƒ“ƒg¡ ³‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚‚±‚Æ‚ÍA˜‚⌨‚±‚è‘Îô‚ɑ厖‚ÈŽ–‚Å‚·B ‚±‚Ì• Šª‚ð’…—p‚·‚鎖‚ÅA• ˆ³‚ðã‚°‚éŒø‰Ê‚ÆA”w’†‘¤‚Ì–TÒ’Œi‚Ú‚¤‚¹‚«‚¿‚イj‹Ø‚Ì“®‚«‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘O‚ÆŒã‚ë‚©‚ç‚Ì—¼•û‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒg‚·‚鎖‚ÅA”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½³‚µ‚¢Žp¨‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ˜‚ª^‚Á’¼‚®‚ÆL‚Ñ‚½—Ç‚¢Žp¨‚ð•Û‚ÂŽ–‚ÅA˜EŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ÌŒyŒ¸‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¡•i–¼ ”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[ ¡Fƒx[ƒWƒ… ¡ÞŽ¿ ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ¡¶ŽY‘ “ú–{» [Made in Japan] ¡ƒTƒCƒY LL`3LFƒEƒGƒXƒg77`93cm3L`4LFƒEƒGƒXƒg85`101cm š’…•¨‚ð’…‚½Žž‚Ì—l‚É”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚½”ü‚µ‚¢Žp¨‚ÉšŽp¨‚ð—Ç‚­‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚à‘Ì‚àŒ’N‚Éš˜’ÉEŒ¨‚±‚蚈ãŠw”ŽŽmŠÄCš˜’ÉE”L”wEŒ¨ƒRƒŠ‘Îô‚ÉI”w‹Ø‚ðL‚΂·”üŽp¨ƒTƒ|[ƒ^[š’…‚邾‚¯‚Å”ü‚µ‚¢Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒgš’…•¨‚Ì‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žž‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA˜‰ñ‚è‚ðŒÅ’è‚·‚鎖‚Å”w‹Ø‚ªL‚Ñ‚ÄŽp¨‚ð—Ç‚­‚·‚éƒTƒ|[ƒ^[š‘O‚ÆŒã‚ë‚Ì—¼‘¤‚©‚çƒTƒ|[ƒgš2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ª‚ß‚­‚êオ‚è‚ð–h‚®š‚¨• ‘¤‚É‚Í• ˆ³‚ðã‚°‚郉ƒCƒ“A”w’†‘¤‚É‚Í”w’†‚Ì‹Ø“÷‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚郉ƒCƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·š‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚ª‚é2–{‚̃RƒCƒ‹ƒ{[ƒ“‚ªAƒYƒŒ‚ð–h‚¢‚Å‹Ø“÷‚ðŽx‚¦‚È‚ª‚牟‚³‚¦‚Ü‚·š’…—p‚·‚邱‚ƂŘ‚⌨‚ðƒTƒ|[ƒgš”–Žè‚È‚Ì‚ÅAƒAƒEƒ^[‚É‹¿‚«‚É‚­‚¢š• •”‚̃EƒF[ƒu•Ò‚Ý‚ª—Ç‚­L‚Ñ‚Ä–³—‚È‚­’…—p‚Å‚«‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é