ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’u) òŒ· ƒPƒ„ƒL 18†[•§’d ‘ä ƒ‚ƒ ƒ“ •§’d‘ä ‰œs 550@ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮‚Ål‹C‚̤•i

 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’u) òŒ· ƒPƒ„ƒL 18†[•§’d ‘ä ƒ‚ƒ ƒ“ •§’d‘ä ‰œs 550 193,600 w“ü

ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’u) òŒ· ƒPƒ„ƒL 18†[•§’d ‘ä ƒ‚ƒ ƒ“ •§’d‘ä ‰œs 550‚Á‚ĉ½H

”ü‚µ‚¢“V‘R–Û‚Æ‹Èü‚ð”z‚µ‚ÄAã•i‚È‚¨•§’d‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B ¡ƒZƒbƒg“à—e E•§’d E‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg(ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj) ¡ƒTƒCƒY 18† H56 x W43 x D35cm ¡Žd—l Æ–¾•t‚« ¡‘fÞ ƒPƒ„ƒL ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl E–{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B@

ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’u) òŒ· ƒPƒ„ƒL 18†[•§’d ‘ä ƒ‚ƒ ƒ“ •§’d‘ä ‰œs 550‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’d@‹Ñ@ƒTƒCƒYF¬   [‘ä •§’d‘ä ƒ~ƒj•§’d •’h] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @‹IB‚Ì“h‚èEl‚ªS‚ðž‚ß‚ÄŽdã‚°‚½ŽªŠG‚Ì¢ŠEB @—D”ü‚³‚Æ•—Ši‚Ɉì‚ꂽŽ½Šíƒ~ƒj•§’d‚ÍA–ˆ“úg‹ß‚É‚²‹Ÿ—{‚Å‚«‚éAꊂð–â‚í‚È‚¢¬Œ^•§’dB @‚±‚ê‚©‚ç‚ÌZ‘î‚ðl‚¦‚½V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B Œõ‘ò•“h‚è‚Å•—Ši‚‚­B¬Œ^•§’d‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢æÒ‘ò‚ÈŽ¿Š´‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄB @”à‚ÍŠi’²‚‚­ãŽ¿Š´‚É•ï‚܂ꂽAŽ½•’²‚̃JƒVƒ…[Œõ‘ò“h‚èŽdã‚°‚Å‚·B“h‚èEl‚ªŒ¤‚¬‚Æ“h‚è‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Äì‚èã‚°‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃JƒVƒ…[“h‘•‚Í•‚Í‚»‚ÌF‚̉œs‚«‚Ɖ‚Ì”ü‚µ‚³‚É’è•]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”àˆÈŠO‚͉Á‚µŠ£Ž½•“h‘•‚Å‚Ù‚±‚肪–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @‚¨•§’d‚É‚Íu‘åvu¬v‚Ó‚½‚‚̃TƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚èAu‘åv‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê40cmB‰œs‚«‚ª25cmBu¬v‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê35cmB‰œs‚«‚ª23cmB‚Ç‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚É‚µ‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’d‚Å‚·Bu•§ŠÔ‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¨¢‚è‚Ì•û‚Å‚à‚±‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ç‘åä•vB‚¢‚‚àg‹ß‚Èꊂł²‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “`“Ž½Ší‚Ì‹Z‚ð‹ìŽg‚µ‚½AŽªŠG‚Ì“à•”‘•üB @¶‰E‚Ì”à–Ê‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹à–Ê“h‚肪Ž{‚³‚êA‚¨•§’d‚Ì“à•”‚Ì‘•ü‚Í‚·‚ׂĎªŠG‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽªŠG‚Í‹IB‚ÌŽªŠGEl‚ªŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯‚Ä1‘ä1‘äS‚ðž‚ß‚Ä‚¨ì‚肵‚½‚à‚ÌB¬Œ^‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·‚ªA“`“‹Z–@‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½Ž½Ší‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚‹‰Š´‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽªŠG‚Å“à•”‘•ü‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘•ü‚Ìo‚Á’£‚肪­‚È‚­L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B u‹Ñv‚ÍŒõ‘ò‚ð‚¨‚³‚¦‚½ã•i‚È•B‚»‚µ‚Ä”à‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹à‚Æ‹â‚ÌŒõÊ‚ðŽª‚«‚Ü‚µ‚½B“à•”‚Ì‘•ü‚àŽªŠG‚Æ‚µAÃŽâ‚ÆL‚ª‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚»‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍA‹IBŽ½Ší‚Ì‹Z‚ð‚ ‚Ü‚·‚Æ‚±‚ë‚È‚­—p‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B˜a—mŽº‚¢‚¸‚ê‚Ì‚¨•”‰®‚É‚àAˆá˜aŠ´‚È‚­‚¨âJ‚è‚Å‚«‚é㎿‚È‚¨•§’d‚Å‚·B ”à‚Ì“à‘¤‚É‚ÍAŽÎüó‚ÉŽªŠG‚ðŽ{‚µA‹óŠÔ‚ÌL‚ª‚è‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰‚ð—}‚¦‚½ã•i‚È•‚ÉA‘N‚â‚©‚È‹à‹â‚ÌŒõÊ‚ª‰f‚¦AŠi’²‚‚­Ždオ‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ~ƒj•§’d‚ɃTƒCƒY‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•§’d‘ä‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•§‹ï‚ðÚ‚¹‚éˆø‚«‘V‚ÆA¬•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆø‚«o‚µ‚ª‚‚¢‚ÄA¬‚³‚ȃXƒy[ƒX‚Å‚à•Ö—˜‚É‚¨âJ‚è‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·B ÞŽ¿ MDF–Ø» ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•(”à•”ƒJƒVƒ…[“h‘•) •¿ ‹Ñ ƒTƒCƒY ŠO¡–@@ H35 x W35 x D23cm d—Ê 4.9kg ŽY’n “ú–{ ¦•§‹ï‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ~ƒj•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È•§‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl •§’dˆÈŠO‚̬•¨E‰Æ‹ï“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KABEDAN •Ç’d ƒNƒŠƒA
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ×@ •Ç’d‚ÍA•ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚郂ƒ_ƒ“Œ^‚Ì•§’dB •§ŠÔ‚Æ‚¢‚Á‚½°‚É’u‚­‚½‚ß‚ÌꊂðÝ‚¯‚é•K—v‚à‚È‚­A‚¨‹C‚É“ü‚è‚̉Ƌï‚̂悤‚É‚¨D‚«‚ÈꊂÉü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B –{—ˆ‚¨•§’d‚ÍAg‹ß‚É‚¨–S‚­‚È‚è‚É‚È‚ç‚ꂽ‚²‰Æ‘°‚Ì•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚ç‚È‚­‚Ä‚àA‚»‚Ì‚²‰Æ’ë‚ÌM‹Â‚Ì‘ÎÛ‚Å‚ ‚邲–{‘¸‚ð‚¨âJ‚肵A‚²æ‘c—l‚Ö‚ÌŒhˆÓ‚Æ“úX‚̶Šˆ‚Ö‚ÌŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð•\Œ»‚·‚éꊂł·B ‘fÞ‚É‚ÍA“V‘R–Ø‚Å‚ ‚éð(ƒZƒ“)‚Ì–³CÞ‚ðŽg—pB Þ—¿E•”•i‚Ì’²’BA–Ø’n‰ÁHA“h‘•A‘g—§‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚·‚ׂĂª“ú–{»B“`“‚ ‚éuɪ•§’dv‚ÌEl‚É‚æ‚Á‚Äì‚èã‚°‚ç‚ꂽ‚»‚Ì“à‚É‚ÍAŠm‚©‚È“ú–{‚ÌEl‚ÌŽu‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{‘Ì‚É‚Í’±”Ô‚ÅÜ‚èôŽ®‚ÌŠ÷‚ª•t‘®B”à‚ð•Â‚¶‚½Žž‚ÉŽû”[‰Â”\‚Å‚·B •Ç‚ÉÝ’u‚Å‚«‚é‚©‚çAu•Ç’hvB Ý’u‚à‘åŠ|‚©‚è‚ÈHŽ–‚âH‹ï‚Í•s—v‚Å‚·B ˆê”Ê“I‚ÈÎpƒ{[ƒh•Ç‚Ƀzƒbƒ`ƒLƒX‚Å‹à‹ï‚𗯂߂ÄAŒã‚Í–{‘Ì‚ðŠ|‚¯‚邾‚¯B ‚²Ž©g‚ÅŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B ƒzƒbƒ`ƒLƒX‚Ìj‚È‚Ì‚ÅAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì•û‚Å‚à •Ç‚ð•K—vˆÈã‚ɂ‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤S”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒzƒbƒ`ƒLƒX‚ÍŽ©‘î—p‚ÅOKB 180‹ŠJ‚­ƒ^ƒCƒv‚Ì‚à‚Ì‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B –{‘̃TƒCƒYFH40 ~ W40 ~ D16.5(cm) ”à‚ðŠJ‚¯‚½Žž‚ÌÅ‘åƒTƒCƒYF–ñ60cm Š÷‚ðo‚µ‚½Žž‚Ìő剜sF–ñ24cm d‚³F5.5kg •§’d‚ðÈ‚¢‚½‘ω×di–ÚˆÀjF5kg–¢–ž‚ð„§ Žå—v•\–ÊÞF“V‘R–Ø(ð) –{‘ÌF–³C ŒË”ÂE”àF–³C/ŠeŽí•”Þ Žå—vcÞF“V‘R–Ø(ð) “h‘•FƒEƒŒƒ^ƒ“ ŽY’nF“ú–{(ɪ) ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl ŽÊ^‚ÌF‚ ‚¢‚ÍAŽÀÛ‚Ì‚à‚̂ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²³’m‚¨‚«‚­‚¾‚³‚¢B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’d@ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒuƒ‰ƒbƒN@ƒTƒCƒYF¬   [•§’d ‘ä •§’d‘ä ƒ~ƒj•§’d •’h] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @‹IB‚Ì“h‚èEl‚ªS‚ðž‚ß‚ÄŽdã‚°‚½ŽªŠG‚Ì¢ŠEB @—D”ü‚³‚Æ•—Ši‚Ɉì‚ꂽŽ½Šíƒ~ƒj•§’d‚ÍA–ˆ“úg‹ß‚É‚²‹Ÿ—{‚Å‚«‚éAꊂð–â‚í‚È‚¢¬Œ^•§’dB @‚±‚ê‚©‚ç‚ÌZ‘î‚ðl‚¦‚½V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B Œõ‘ò•“h‚è‚Å•—Ši‚‚­B¬Œ^•§’d‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢æÒ‘ò‚ÈŽ¿Š´‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄB @”à‚ÍŠi’²‚‚­ãŽ¿Š´‚É•ï‚܂ꂽAŽ½•’²‚̃JƒVƒ…[Œõ‘ò“h‚èŽdã‚°‚Å‚·B“h‚èEl‚ªŒ¤‚¬‚Æ“h‚è‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Äì‚èã‚°‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃JƒVƒ…[“h‘•‚Í•‚Í‚»‚ÌF‚̉œs‚«‚Ɖ‚Ì”ü‚µ‚³‚É’è•]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”àˆÈŠO‚͉Á‚µŠ£Ž½•“h‘•‚Å‚Ù‚±‚肪–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @‚¨•§’d‚É‚Íu‘åvu¬v‚Ó‚½‚‚̃TƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚èAu‘åv‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê40cmB‰œs‚«‚ª25cmBu¬v‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê35cmB‰œs‚«‚ª23cmB‚Ç‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚É‚µ‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’d‚Å‚·Bu•§ŠÔ‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¨¢‚è‚Ì•û‚Å‚à‚±‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ç‘åä•vB‚¢‚‚àg‹ß‚Èꊂł²‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “`“Ž½Ší‚Ì‹Z‚ð‹ìŽg‚µ‚½AŽªŠG‚Ì“à•”‘•üB @¶‰E‚Ì”à–Ê‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹à–Ê“h‚肪Ž{‚³‚êA‚¨•§’d‚Ì“à•”‚Ì‘•ü‚Í‚·‚ׂĎªŠG‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽªŠG‚Í‹IB‚ÌŽªŠGEl‚ªŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯‚Ä1‘ä1‘äS‚ðž‚ß‚Ä‚¨ì‚肵‚½‚à‚ÌB¬Œ^‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·‚ªA“`“‹Z–@‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½Ž½Ší‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚‹‰Š´‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽªŠG‚Å“à•”‘•ü‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘•ü‚Ìo‚Á’£‚肪­‚È‚­L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‹IBŽ½Ší‚Ì‹Z‚ðŠˆ‚©‚µ‚½AŠi’²‚ ‚éŽdオ‚è‚̃~ƒj•§’d‚ÉAV‚µ‚¢ƒeƒCƒXƒg‚Ìuƒƒ^ƒŠƒbƒNƒuƒ‰ƒbƒNv‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃuƒ‰ƒbƒNƒƒ^ƒŠƒbƒN“h‘•‚ÉAŠiŽqŒË‚ðŽv‚킹‚邨‚µ‚á‚ê‚ȃpƒ^[ƒ“‚ð”z‚µ‚½AƒVƒbƒN‚ȃfƒUƒCƒ“B—mŽº‚̃Šƒrƒ“ƒO‚É‚àAˆá˜aŠ´‚È‚­‚¨âJ‚è‚Å‚«‚Ü‚·B ”à‚Ì“à‘¤‚É‚àŠiŽqŒËƒpƒ^[ƒ“‚ðŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½B‰œ‚É‚Í‹à”“’²‚Ì”w”‚ð—p‚¢AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‹F‚è‚Ì‹óŠÔ‚É‘‘Œµ‚³‚ð‰Á‚¦‚Ü‚·B ƒ~ƒj•§’d‚ɃTƒCƒY‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•§’d‘ä‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•§‹ï‚ðÚ‚¹‚éˆø‚«‘V‚ÆA¬•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆø‚«o‚µ‚ª‚‚¢‚ÄA¬‚³‚ȃXƒy[ƒX‚Å‚à•Ö—˜‚É‚¨âJ‚è‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·B ÞŽ¿ MDF–Ø» ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•(”à•”ƒJƒVƒ…[“h‘•) •¿ ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY ŠO¡–@@ H35 x W35 x D23cm d—Ê 4.9kg ŽY’n “ú–{ ¦•§‹ï‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ~ƒj•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È•§‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl •§’dˆÈŠO‚̬•¨E‰Æ‹ï“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’u) ƒNƒIƒŒ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg 18†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªdŒú‚³‚Æ—Ž‚¿’…‚«‚ð¶‚ñ‚¾Al‹C‚Ì’è”Ô‚Å‚·B @ ¡¤•i–¼@ yƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’u)zƒNƒIƒŒ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg 18† ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒTƒCƒY 18† H54 x W40 x D35cm ŠÂ‹«‘Îô“h—¿Žg—p ‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg ƒZƒbƒg“à—e ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj ¡‘——¿ ‘——¿–³—¿ƒT[ƒrƒX ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒW ‚¨‚´‚µ‚«
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× u‹CŒ­‚¢v‚Æu‚à‚Ä‚È‚µv‚ÌS‚©‚綂܂ꂽ ˜aŽ†ô‚̂₳‚µ‚¢•—‡‚¢‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒWu‚¨‚´‚µ‚«vB ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒW‚̓~ƒjœ’Ùê—p‚̃Xƒe[ƒWB ‘åØ‚Èl‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ðA‚»‚ꂼ‚ê‚Ɉç‚Þ‚½‚ß‚É —lX‚ȈӠ‚ð‚±‚ç‚µ‚½ ƒ\ƒEƒ‹ƒvƒ`ƒ|ƒbƒgiƒ~ƒjœšâj‚É”[‚ßAŽèŒ³‚É’u‚­B ‘åØ‚Èl‚Ö‚Ì‘z‚¢ ‚ðA‚¢‚Â‚à‚»‚΂Ɋ´‚¶‚éwS‚̃Xƒe[ƒWxB ˜a—m‚Ì’²“x‚ð‘I‚΂¸A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚Å‚³‚è‚°‚È‚­’²˜a‚·‚éãJ‚ÌêŠB ‘z‚¢‘z‚¢‚ÉŒÌl‚ðŽÃ‚ÑA•é‚ç‚·‚½‚ß‚ÌV‚µ‚¢‹óŠÔ‚Å‚·B ƒ\ƒEƒ‹ ƒXƒe[ƒW ‚¨‚´‚µ‚«‚ÍAƒ^ƒ‚Þ‚Ì–Ø–Ú‚ÆA ¬‚³‚¢‚È‚ª‚ç‚à‘åØ‚ÉŽd—§‚Ä‚ç‚ꂽ¬‚³‚Èô‚ª–Ú‚ð‚Ђ«‚Ü‚·B ƒ‚ƒ_ƒ“‚Å“s‰ï“I‚ȃ_[ƒNƒOƒŒ[A‚₳‚µ‚¢F‡‚¢‚̃‚ƒJB ˆêŒ©‚·‚é‚Æ–{•¨‚Ì‚¢‚®‚³‚ðŽg‚Á‚½ô‚̂悤‚Å‚·‚ªAŽÀ‚͘aŽ†‚ð‚±‚æ‚è‚É‚µ‚Ä•Ò‚Ýž‚ñ‚¾‚à‚ÌB ˜aŽ†‚¾‚©‚çŽÀŒ»‚Å‚«‚½”­F‚Í–O‚«‚ª‚«‚Ü‚¹‚ñB ô‰‚̓_[ƒNƒOƒŒ[Aƒ‚ƒJA‚Ç‚¿‚ç‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚·‚éF‚ð”z‚µ‚Ü‚µ‚½B —Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚é˜aŽº‚É‚ÍA‚³‚è‚°‚È‚¢‘¶ÝŠ´‚ðB —mŽº‚É’u‚¢‚Ä‚àu˜aƒ‚ƒ_ƒ“v‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ü‚·B ‘åØ‚È•û‚ð‚¨”[‚ß‚µ‚½ƒ~ƒjœšâ‚ð’u‚­‚ÆA ‚»‚Ì‘z‚¢‚²‚Æ‚ ‚½‚½‚ß‚Ä‚­‚ê‚é‚悤‚Å‚·B ‘fÞ MDFAƒ^ƒ‚“Ë‚«”ÂA˜aŽ†ô ¦–ØÞ•”•ª‚Í“V‘R‘fÞ‚Ì‚½‚ßA–Ø–Ú‚âF–¡‚̌‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ŠO¡F‚‚³34mm •116mm ‰œs116mm ô–ÊF•100mm ‰œs100mm F ƒ_[ƒNƒOƒŒ[Aiƒ‚ƒJ@”Ì”„I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½j ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡”õl ‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA‚ЂƂ‚ЂƂŽèì‚è‚Ì‚½‚ßA¤•iƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æ‘œ‚ÆŽdオ‚肪ŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iƒy[ƒW‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ~ƒjœ’ٗނ̓Cƒ[ƒW—p‚ÅA–{¤•i‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‘¼‚ÌÚׂł²•s–¾“_‚‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨•§’d‚ð’u‚­ƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç…‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àB Ý’uƒCƒ[ƒWŽg—pƒ~ƒjœ’Ù E‚«‚í‚ÝŽªŠG w‚³‚­‚çx EƒRƒtƒŒ wƒA[ƒNƒeƒBƒbƒNƒuƒ‹[x EƒŠƒ‚[ƒWƒ… wƒuƒ‰ƒ“x EÊ wƒ‰ƒxƒ“ƒ_[x E‘z‚¢‡Žq w—Ú—ž’n‚³‚­‚çx E‚«‚í‚ÝŽªŠG w‰Ô‚¨‚¤‚¬x E‚Ü‚Æ‚¤ Žµ•ó—Ú—ž wÂx‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’dê—p‘ä@•’h@ƒTƒCƒYF¬@¦ƒ~ƒj•§’d‚ð‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­ƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvBê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B   [•§’d ‘ä •§’d‘ä ƒ~ƒj•§’d •’h] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @ƒ~ƒj•§’d‚ð‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­ƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvB @ê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B @ˆø‚«‘V‚ðˆø‚«o‚¹‚ÎA‚¨‹Ÿ‚¦•¨‚Ì‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·B @ˆø‚«o‚µ‚Íü‚â‚낤‚»‚­‚ȂǬ•¨Žû”[‚É‚Ò‚Á‚½‚èB ÞŽ¿ MDF–Ø»EƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• •¿ •’h ƒTƒCƒY •350@‰œs230@‚‚³80(mm) d—Ê 2kg “ú–{»¦ƒ~ƒj•§’di‘åjê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B ƒ~ƒj•§’d‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ê—p‘äˆÈŠO‚̬•¨“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ã’u•§’dƒZƒbƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒvƒ‰ƒCƒX•§’d@ƒvƒ‰ƒ“30@A•§’d@3Ží—Þ‚©‚玩—R‚É‘I‚ׂ镧‹ïƒZƒbƒgA‚¨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‘S‚Ä‚ðƒZƒbƒgB“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{’¸‚¯‚Ü‚·B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

‚à‚¤”Y‚Ü‚¹‚È‚¢A‚ ‚È‚½‚Ì‚¨•§’d‘I‚Ñ –¾Šm‚È—\ŽZEƒZƒbƒg‚Å‘I‚Ñ‚â‚·‚¢ ‘å–쉮‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ƒvƒ‰ƒCƒX•§’d ¡ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒvƒ‰ƒCƒX•§’d‚Æ‚Í ã’u•§’d‚â‘ä•t•§’d‚È‚ÇA‚»‚ꂼ‚ê—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚¨•§’d‚ɇ‚킹‚ÄA•§‹ï‚₨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½ƒx[ƒVƒbƒNƒZƒbƒg‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚¨•§’d‚É•K—v‚È‚à‚Ì‘S‚Ä‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B á“Á’¥â 1@u•§’dE•§‹ï‚ðƒZƒbƒg‚Å‚²’ñ‹Ÿv ‚·‚ׂĂ̂¨•§’d‚É‚ÍA•§‹ïƒZƒbƒgA‚¨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‘S‚Ä‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚Ì‚²’ñ‹Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 2@u‚¨•§’d‚Æ•§‹ï‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å–À‚킹‚Ü‚¹‚ñv Œµ‘I‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚Á‚ÄA‚²’ñˆÄ‚·‚邨•§’d‚Æ•§‹ï‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 3@u“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·v ‚²‹Ÿ—{•i‚Æ‚¨Žè“ü‚ê—p•i‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨•§’d‚ª“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bi‚¨•§’d‚¨Žè“ü‚êƒZƒbƒgAƒ[ƒ\ƒNAƒ‰ƒCƒ^[j 4@u”z‘—–³—¿v ‚¨•§’d‚Æ•§‹ïˆêŽ®‚Ì”z‘—‚ÍAˆê“sŽOŒ§i“Œ‹ž“sEé‹ÊŒ§Eç—tŒ§E_“Þ쌧j‚ÌŠeƒGƒŠƒA‚Ö–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚²Ž©‘î‚Ì‚¨•”‰®‚Ö‚ÌÝ’u‚à–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B i¦‘ÎÛƒGƒŠƒAŠO‚Ö‚Ì”z‘—‚Ìê‡A‘åŒ`•Ö‚Æ‚µ‚Ä•Ê“r‘——¿‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½‚±‚Ìê‡AÝ’uƒT[ƒrƒX‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Bj 5@u—\ŽZ‚ª–¾Šmv ‰¿Ši‚ÍA‚¨•§’d‚Éu•§‹ïƒZƒbƒgvu‚¨‚è‚ñvuˆÊ”vvuŠ|Ž²v‚ªƒZƒbƒg‚³‚ꂽ‰¿Ši‚Å‚·B•§Ž–ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªAƒVƒ“ƒvƒ‹ƒvƒ‰ƒCƒX•§’d‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚镧‹ïA‚¨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½B‚¨•§’d‚É•K—v‚È‚à‚Ì‘S‚Ä‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚¨ˆÊ”v‚̉ú–¼’¤—¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B áƒvƒ‰ƒ“30@A•§’dâ ü‚炸A‚¢‚‚à‹ß‚­‚ÅA•é‚炵‚ÉŠñ‚è“Y‚¤ ’¤‚ª”ü‚µ‚¢ƒNƒ‹ƒ~”–”“\‚èB‰Æ‹ï‚âƒTƒCƒhƒ{[ƒg‚Ìã‚É’u‚¯‚éã’u‚«ƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚¨•§’d‚É•K—v‚È‚à‚Ì‘S‚Ä‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’I‰º‚̃Œ[ƒU[’¤‚̉œ‚É‚Ù‚Ì‚©‚È–¾‚©‚肪“”‚èA‚Æ‚Ä‚àãY—í‚Å‚·B ‰Ÿ‚µž‚ÝŽû”[ƒ^ƒCƒv‚Ì”à‚Ì‚½‚ßA•§’d‚̶‰E‚ɋ󂫃Xƒy[ƒX‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB –¾‚é‚¢ƒ~ƒhƒ‹FB ¡ƒZƒbƒg“à—e y•§’d–{‘Ìz ‘fÞ E³–Ê•\–ÊÞE‘ä—Ö^ƒNƒ‹ƒ~”–”“\‚è@ EŒË”Â^ƒNƒ‹ƒ~–³CAƒNƒ‹ƒ~”–”“\‚è EŽå—vcÞ^–ØŽ¿‘@ˆÛ”Â@ E”àcÞ^ƒNƒ‹ƒ~–³C E•\–ÊŽdã‚°^ƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã EŒ´ŽY‘^“ú–{ ‘Vˆø‚« “VˆäÆ–¾ ˆøo‚µ ’I‰º’¤‚É‚àÆ–¾ ‰Ÿ‚µž‚ÝŽ®”à ƒTƒCƒY EŠO¡ ‚‚³F54cm •F44cm ‰œsF33cm E“à¡ ã’I‚©‚ç“Vˆä‚Ü‚Å‚Ì‚‚³F26cm ã’I‚̉œsF11cm y•§‹ïƒZƒbƒgz i1jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 6“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j i2j“`“Œ^ 7“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§Aƒ}ƒbƒ`Áj i3jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 6“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j y‚¨‚è‚ñƒZƒbƒgz‚·‚ׂĂè‚ñ–{‘ÌA‚è‚ñ–_A‚è‚ñ‘ä•t i1jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ i2j‚‘äŒ^ i3j“`“Œ^ yˆÊ”vz’¤‘ãž‚Ý@ i1j“‚–؈ʔv i2j“hˆÊ”v i3j“hˆÊ”v(¼Œ^) y–{‘¸iŠ|Ž²jz i1jŠ|Ž²Œ^ i2jƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^ Eò“y^@–{ŠèŽ›”h(¼) Eò“y^@‘å’J”h(“Œ) Eò“y@ E^Œ¾@ E“ú˜@@ E“V‘ä@ E‘T@ E‘‚“´@ E—ÕÏ@ y•Ö—˜ƒZƒbƒgz E‚¨•§’d‚¨Žè“ü‚êƒZƒbƒg Eƒ[ƒ\ƒN Eƒ‰ƒCƒ^[ ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àEˆÊ”v‚²‰ú–¼‚ÌŠm”F‚ªo—ˆŽŸ‘æA–ñ2TŠÔ‘OŒã‚Å”­‘—’v‚µ‚Ü‚·B ‚¨•§’d‚Æ•§‹ïˆêŽ®‚Ì”z‘—‚ÍAˆê“sŽOŒ§i“Œ‹ž“sEé‹ÊŒ§Eç—tŒ§E_“Þ쌧j‚ÌŠeƒGƒŠƒA‚Ö–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Ž©‘î‚Ì‚¨•”‰®‚Ö‚ÌÝ’u‚à–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B i¦‘ÎÛƒGƒŠƒAŠO‚Ö‚Ì”z‘—‚Ìê‡A‘åŒ`•Ö‚Æ‚µ‚Ä•Ê“r‘——¿‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½‚±‚Ìê‡AÝ’uƒT[ƒrƒX‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Bj ¡”õl E•§‹ïƒZƒbƒg/‚¨‚è‚ñƒZƒbƒg/ˆÊ”v/Š|Ž²‚ÍAŠó–]‚³‚ê‚é•i‚̔Ԇ‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B EŠ|Ž²‚ð‚²Šó–]‚³‚ê‚éꇂÍA@”h‚à‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨ˆÊ”v‚É‚¨“ü‚ê‚·‚é‰ú–¼“™‚ÍA’•¶‚𒸑Ղµ‚½Œãƒ[ƒ‹‚É‚ÄŠm”F‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B•K‚¸‚²˜A—‚ªŽæ‚ê‚éƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð‚²“o˜^‚­‚¾‚³‚¢B EƒVƒ“ƒvƒ‹ƒvƒ‰ƒCƒX•§’d‚Å’ñ‹Ÿ‚·‚éu•§‹ïƒZƒbƒgvu‚¨‚è‚ñƒZƒbƒgvuˆÊ”vvuŠ|Ž²v‚»‚ꂼ‚ê•s—v‚Ì•û‚ÍA‚²’•¶Žž‚Éu•s—vv‚̃ƒjƒ…[‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B®A•s—v‚ð‘I‚΂ꂽê‡i1‚‚̂ÝA‚ ‚é‚¢‚Í•¡”j‚Å‚àA‚²’ñ‹Ÿ‰¿Ši‚É•ÏX‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ã’u•§’dƒZƒbƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒvƒ‰ƒCƒX•§’d@ƒvƒ‰ƒ“40@B•§’d@3Ží—Þ‚©‚玩—R‚É‘I‚ׂ镧‹ïƒZƒbƒgA‚¨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‘S‚Ä‚ðƒZƒbƒgB“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{’¸‚¯‚Ü‚·B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

‚à‚¤”Y‚Ü‚¹‚È‚¢A‚ ‚È‚½‚Ì‚¨•§’d‘I‚Ñ –¾Šm‚È—\ŽZEƒZƒbƒg‚Å‘I‚Ñ‚â‚·‚¢ ‘å–쉮‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ƒvƒ‰ƒCƒX•§’d ¡ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒvƒ‰ƒCƒX•§’d‚Æ‚Í ã’u•§’d‚â‘ä•t•§’d‚È‚ÇA‚»‚ꂼ‚ê—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚¨•§’d‚ɇ‚킹‚ÄA•§‹ï‚₨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½ƒx[ƒVƒbƒNƒZƒbƒg‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚¨•§’d‚É•K—v‚È‚à‚Ì‘S‚Ä‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B á“Á’¥â 1@u•§’dE•§‹ï‚ðƒZƒbƒg‚Å‚²’ñ‹Ÿv ‚·‚ׂĂ̂¨•§’d‚É‚ÍA•§‹ïƒZƒbƒgA‚¨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‘S‚Ä‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚Ì‚²’ñ‹Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 2@u‚¨•§’d‚Æ•§‹ï‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å–À‚킹‚Ü‚¹‚ñv Œµ‘I‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚Á‚ÄA‚²’ñˆÄ‚·‚邨•§’d‚Æ•§‹ï‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 3@u“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·v ‚²‹Ÿ—{•i‚Æ‚¨Žè“ü‚ê—p•i‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨•§’d‚ª“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bi‚¨•§’d‚¨Žè“ü‚êƒZƒbƒgAƒ[ƒ\ƒNAƒ‰ƒCƒ^[j 4@u”z‘—–³—¿v ‚¨•§’d‚Æ•§‹ïˆêŽ®‚Ì”z‘—‚ÍAˆê“sŽOŒ§i“Œ‹ž“sEé‹ÊŒ§Eç—tŒ§E_“Þ쌧j‚ÌŠeƒGƒŠƒA‚Ö–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚²Ž©‘î‚Ì‚¨•”‰®‚Ö‚ÌÝ’u‚à–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B i¦‘ÎÛƒGƒŠƒAŠO‚Ö‚Ì”z‘—‚Ìê‡A‘åŒ`•Ö‚Æ‚µ‚Ä•Ê“r‘——¿‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½‚±‚Ìê‡AÝ’uƒT[ƒrƒX‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Bj 5@u—\ŽZ‚ª–¾Šmv ‰¿Ši‚ÍA‚¨•§’d‚Éu•§‹ïƒZƒbƒgvu‚¨‚è‚ñvuˆÊ”vvuŠ|Ž²v‚ªƒZƒbƒg‚³‚ꂽ‰¿Ši‚Å‚·B•§Ž–ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªAƒVƒ“ƒvƒ‹ƒvƒ‰ƒCƒX•§’d‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚镧‹ïA‚¨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½B‚¨•§’d‚É•K—v‚È‚à‚Ì‘S‚Ä‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚¨ˆÊ”v‚̉ú–¼’¤—¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B áƒvƒ‰ƒ“40@B•§’dâ ‚±‚±‚ë‚â‚·‚ç‚®A‚©‚¯‚ª‚¦‚Ì‚È‚¢êŠB •LÝŒv‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒiƒ‰Œú”“\‚èB‰Æ‹ï‚âƒTƒCƒhƒ{[ƒg‚Ìã‚É’u‚¯‚éã’u‚«ƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚¨•§’d‚É•K—v‚È‚à‚Ì‘S‚Ä‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •60cm‚Ì•Lƒ{ƒfƒB‚Å’†‚ªL‚­AˆÊ”v‚È‚Ç‚ä‚Æ‚è‚ð‚à‚Á‚Ä‚¨ü‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨‘|œ‚à‚µ‚â‚·‚­AˆÊ”v‚ª•¡”‚ ‚é•û‚É‚¨‚·‚·‚߂̃^ƒCƒv‚Å‚·B —Ž‚¿’…‚¢‚½ƒ_[ƒNF‚Å‚·B ¡ƒZƒbƒg“à—e y•§’d–{‘Ìz ‘fÞ E³–Ê•\–ÊÞE‘ä—Ö^ƒiƒ‰Œú”“\‚è EŒË”Â^ƒiƒ‰–³C EŽå—vcÞ^ƒp[ƒ`ƒNƒ‹ƒ{[ƒh+–ØŽ¿‘@ˆÛ” E”àcÞ^ƒiƒ‰–³C E•\–ÊŽdã‚°^ƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã EŒ´ŽY‘^“ú–{ ‹È–ÊŽdã‚°”à ‘Vˆø‚« Æ–¾ ˆøo‚µ •L‚¢{–í’d ƒTƒCƒY EŠO¡ ‚‚³F60cm •F60cm ‰œsF38cm E“à¡ ã’I‚©‚ç“Vˆä‚Ü‚Å‚Ì‚‚³F26cm ã’I‚̉œsF12cm “ñ’i–Ú‚©‚ç“Vˆä‚Ü‚Å‚Ì‚‚³F32cm “ñ’i–ڂ̉œsF21cm y•§‹ïƒZƒbƒgz i1jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 6“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j i2j“`“Œ^ 7“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§Aƒ}ƒbƒ`Áj i3jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 6“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j y‚¨‚è‚ñƒZƒbƒgz‚·‚ׂĂè‚ñ–{‘ÌA‚è‚ñ–_A‚è‚ñ‘ä•t i1jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ i2j‚‘äŒ^ i3j“`“Œ^ yˆÊ”vz’¤‘ãž‚Ý@ i1j“‚–؈ʔv i2j“hˆÊ”v i3j“hˆÊ”v(¼Œ^) y–{‘¸iŠ|Ž²jz i1jŠ|Ž²Œ^ i2jƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^ Eò“y^@–{ŠèŽ›”h(¼) Eò“y^@‘å’J”h(“Œ) Eò“y@ E^Œ¾@ E“ú˜@@ E“V‘ä@ E‘T@ E‘‚“´@ E—ÕÏ@ y•Ö—˜ƒZƒbƒgz E‚¨•§’d‚¨Žè“ü‚êƒZƒbƒg Eƒ[ƒ\ƒN Eƒ‰ƒCƒ^[ ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àEˆÊ”v‚²‰ú–¼‚ÌŠm”F‚ªo—ˆŽŸ‘æA–ñ2TŠÔ‘OŒã‚Å”­‘—’v‚µ‚Ü‚·B ‚¨•§’d‚Æ•§‹ïˆêŽ®‚Ì”z‘—‚ÍAˆê“sŽOŒ§i“Œ‹ž“sEé‹ÊŒ§Eç—tŒ§E_“Þ쌧j‚ÌŠeƒGƒŠƒA‚Ö–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Ž©‘î‚Ì‚¨•”‰®‚Ö‚ÌÝ’u‚à–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B i¦‘ÎÛƒGƒŠƒAŠO‚Ö‚Ì”z‘—‚Ìê‡A‘åŒ`•Ö‚Æ‚µ‚Ä•Ê“r‘——¿‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½‚±‚Ìê‡AÝ’uƒT[ƒrƒX‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Bj ¡”õl E•§‹ïƒZƒbƒg/‚¨‚è‚ñƒZƒbƒg/ˆÊ”v/Š|Ž²‚ÍAŠó–]‚³‚ê‚é•i‚̔Ԇ‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B EŠ|Ž²‚ð‚²Šó–]‚³‚ê‚éꇂÍA@”h‚à‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨ˆÊ”v‚É‚¨“ü‚ê‚·‚é‰ú–¼“™‚ÍA’•¶‚𒸑Ղµ‚½Œãƒ[ƒ‹‚É‚ÄŠm”F‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B•K‚¸‚²˜A—‚ªŽæ‚ê‚éƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð‚²“o˜^‚­‚¾‚³‚¢B EƒVƒ“ƒvƒ‹ƒvƒ‰ƒCƒX•§’d‚Å’ñ‹Ÿ‚·‚éu•§‹ïƒZƒbƒgvu‚¨‚è‚ñƒZƒbƒgvuˆÊ”vvuŠ|Ž²v‚»‚ꂼ‚ê•s—v‚Ì•û‚ÍA‚²’•¶Žž‚Éu•s—vv‚̃ƒjƒ…[‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B®A•s—v‚ð‘I‚΂ꂽê‡i1‚‚̂ÝA‚ ‚é‚¢‚Í•¡”j‚Å‚àA‚²’ñ‹Ÿ‰¿Ši‚É•ÏX‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d ƒA[ƒg•§’d@–Ø–Ú
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ho¢•§’dh‚ƌĂ΂êAD•]‚𒸂¢‚Ä‚¢‚é~ŽqŒ^ƒ~ƒj•§’dB ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅÝ’uꊂà‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB “à‘¤‚Í‹à‚ÅÊ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ ¡¤•i–¼@ ƒA[ƒg•§’d@–Ø–Ú[ƒ~ƒj•§’d] ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ PC»A iÕŒ‚‚É‹­‚­Š„‚ê‚É‚­‚¢j F –Ø–Úi“à‹àj ƒTƒCƒY ŠO¡–@ @H44.5 x W30 x D23.5cm “à¡–@ @H36.5 x W23.5 x D16.8cm “à‹à‚Ì‹à‚Í“h‘•‚Å‚·B ¦•§‹ï‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ~ƒj•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È•§‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å•§‹ïƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Å2ˆÊ‚ÉI ‚¨ˆø‚«—§‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’u) ƒC[ƒOƒ‹ ƒ^ƒ‚ ƒ‰ƒCƒgF 18†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ì‚è‚Å–{•¨ŽuŒü‚È‚ª‚çAƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȉ¿Ši‚ª–£—ÍB @ ¡¤•i–¼@ ƒC[ƒOƒ‹ ƒ^ƒ‚ ƒ‰ƒCƒgF 18† ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ ƒ^ƒ‚ ƒTƒCƒY 18† H54 x W40 x D33cm ã’IŽæ‚èŠO‚µ‰Â ŠÂ‹«‘Îô“h—¿Žg—p Æ–¾•t‚« ‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg ƒZƒbƒg“à—e ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj ¡‘——¿ ‘——¿–³—¿ƒT[ƒrƒX ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y•§’dzy‚¨•§’dzy‰Æ‹ï’²zyƒCƒ“ƒeƒŠƒAzyŒ»‘ãŒ^z‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’d@‹àŽª@ƒTƒCƒYF‘å   [•§’d ‘ä •§’d‘ä ƒ~ƒj•§’d •’h] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @‹IB‚Ì“h‚èEl‚ªS‚ðž‚ß‚ÄŽdã‚°‚½ŽªŠG‚Ì¢ŠEB @—D”ü‚³‚Æ•—Ši‚Ɉì‚ꂽŽ½Šíƒ~ƒj•§’d‚ÍA–ˆ“úg‹ß‚É‚²‹Ÿ—{‚Å‚«‚éAꊂð–â‚í‚È‚¢¬Œ^•§’dB @‚±‚ê‚©‚ç‚ÌZ‘î‚ðl‚¦‚½V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B Œõ‘ò•“h‚è‚Å•—Ši‚‚­B¬Œ^•§’d‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢æÒ‘ò‚ÈŽ¿Š´‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄB @”à‚ÍŠi’²‚‚­ãŽ¿Š´‚É•ï‚܂ꂽAŽ½•’²‚̃JƒVƒ…[Œõ‘ò“h‚èŽdã‚°‚Å‚·B“h‚èEl‚ªŒ¤‚¬‚Æ“h‚è‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Äì‚èã‚°‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃JƒVƒ…[“h‘•‚Í•‚Í‚»‚ÌF‚̉œs‚«‚Ɖ‚Ì”ü‚µ‚³‚É’è•]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”àˆÈŠO‚͉Á‚µŠ£Ž½•“h‘•‚Å‚Ù‚±‚肪–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @‚¨•§’d‚É‚Íu‘åvu¬v‚Ó‚½‚‚̃TƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚èAu‘åv‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê40cmB‰œs‚«‚ª25cmBu¬v‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê35cmB‰œs‚«‚ª23cmB‚Ç‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚É‚µ‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’d‚Å‚·Bu•§ŠÔ‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¨¢‚è‚Ì•û‚Å‚à‚±‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ç‘åä•vB‚¢‚‚àg‹ß‚Èꊂł²‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “`“Ž½Ší‚Ì‹Z‚ð‹ìŽg‚µ‚½AŽªŠG‚Ì“à•”‘•üB @¶‰E‚Ì”à–Ê‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹à–Ê“h‚肪Ž{‚³‚êA‚¨•§’d‚Ì“à•”‚Ì‘•ü‚Í‚·‚ׂĎªŠG‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽªŠG‚Í‹IB‚ÌŽªŠGEl‚ªŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯‚Ä1‘ä1‘äS‚ðž‚ß‚Ä‚¨ì‚肵‚½‚à‚ÌB¬Œ^‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·‚ªA“`“‹Z–@‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½Ž½Ší‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚‹‰Š´‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽªŠG‚Å“à•”‘•ü‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘•ü‚Ìo‚Á’£‚肪­‚È‚­L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B u‹àŽªv‚Í‹IBŽ½Ší‚Ì‹Z‚ðŠˆ‚©‚µ‚ÄŽ½•‚ÌŒõ‘ò‚ðo‚µA’[³‚Å•—Ši‚Ì‚ ‚邽‚½‚¸‚Ü‚¢B“à•”‚Ì‘•ü‚Í‚·‚ׂĎªŠG‚ÅA—D”ü‚ÈŽdオ‚è‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‰Ø‚â‚©‚³‚ÆŠi’²‚ð—¼—§‚³‚¹‚½A˜a—mŽº‚¢‚¸‚ê‚Ì‚¨•”‰®‚É‚àAˆá˜aŠ´‚È‚­‚¨âJ‚è‚Å‚«‚邨•§’d‚Å‚·B ”à‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹àF‚ÌŽªŠGB‚»‚̉œ‚É‚Í‹à”“’²‚Ì”w”‚ɘ@‚Ì‰Ô‚ð‚ ‚µ‚ç‚¢A‰Ø‚â‚©‚È‚ª‚çŠi’²‚ ‚éŽdオ‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ~ƒj•§’d‚ɃTƒCƒY‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•§’d‘ä‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•§‹ï‚ðÚ‚¹‚éˆø‚«‘V‚ÆA¬•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆø‚«o‚µ‚ª‚‚¢‚ÄA¬‚³‚ȃXƒy[ƒX‚Å‚à•Ö—˜‚É‚¨âJ‚è‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·B ÞŽ¿ MDF–Ø» ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•(”à•”ƒJƒVƒ…[“h‘•) •¿ ‹àŽª ƒTƒCƒY ŠO¡–@ H40 x W40 x D25.5cm d—Ê 6.2kg ŽY’n “ú–{ ¦•§‹ï‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ~ƒj•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È•§‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl •§’dˆÈŠO‚̬•¨E‰Æ‹ï“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’d@Œj ‚©‚‚ç @ƒTƒCƒYF‘å   [•§’d ‘ä •§’d‘ä ƒ~ƒj•§’d •’h] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @‹IB‚Ì“h‚èEl‚ªS‚ðž‚ß‚ÄŽdã‚°‚½ŽªŠG‚Ì¢ŠEB @—D”ü‚³‚Æ•—Ši‚Ɉì‚ꂽŽ½Šíƒ~ƒj•§’d‚ÍA–ˆ“úg‹ß‚É‚²‹Ÿ—{‚Å‚«‚éAꊂð–â‚í‚È‚¢¬Œ^•§’dB @‚±‚ê‚©‚ç‚ÌZ‘î‚ðl‚¦‚½V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B Œõ‘ò•“h‚è‚Å•—Ši‚‚­B¬Œ^•§’d‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢æÒ‘ò‚ÈŽ¿Š´‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄB @”à‚ÍŠi’²‚‚­ãŽ¿Š´‚É•ï‚܂ꂽAŽ½•’²‚̃JƒVƒ…[Œõ‘ò“h‚èŽdã‚°‚Å‚·B“h‚èEl‚ªŒ¤‚¬‚Æ“h‚è‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Äì‚èã‚°‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃JƒVƒ…[“h‘•‚Í•‚Í‚»‚ÌF‚̉œs‚«‚Ɖ‚Ì”ü‚µ‚³‚É’è•]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”àˆÈŠO‚͉Á‚µŠ£Ž½•“h‘•‚Å‚Ù‚±‚肪–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @‚¨•§’d‚É‚Íu‘åvu¬v‚Ó‚½‚‚̃TƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚èAu‘åv‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê40cmB‰œs‚«‚ª25cmBu¬v‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê35cmB‰œs‚«‚ª23cmB‚Ç‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚É‚µ‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’d‚Å‚·Bu•§ŠÔ‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¨¢‚è‚Ì•û‚Å‚à‚±‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ç‘åä•vB‚¢‚‚àg‹ß‚Èꊂł²‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “`“Ž½Ší‚Ì‹Z‚ð‹ìŽg‚µ‚½AŽªŠG‚Ì“à•”‘•üB @¶‰E‚Ì”à–Ê‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹à–Ê“h‚肪Ž{‚³‚êA‚¨•§’d‚Ì“à•”‚Ì‘•ü‚Í‚·‚ׂĎªŠG‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽªŠG‚Í‹IB‚ÌŽªŠGEl‚ªŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯‚Ä1‘ä1‘äS‚ðž‚ß‚Ä‚¨ì‚肵‚½‚à‚ÌB¬Œ^‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·‚ªA“`“‹Z–@‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½Ž½Ší‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚‹‰Š´‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽªŠG‚Å“à•”‘•ü‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘•ü‚Ìo‚Á’£‚肪­‚È‚­L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B uŒji‚©‚‚çjv‚ÍA•\–Ê‚É‹IBŽ½Ší‚Ì‹Z‚ð—p‚¢‚ă`[ƒN’²‚Ì–Ø–Ú“h‚è‚ðAEl‚ªˆê‘äˆê‘äŽ{‚µ‚Ü‚µ‚·B”à‚É‚Í–¡‚í‚¢[‚¢–ؖڂɃ}ƒbƒ`‚·‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃpƒ^[ƒ“‚ðƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚µ‚ç‚¢A‰Æ‹ï‚Ìã‚É‚¨‚¢‚Ä‚àˆá˜aŠ´‚È‚­ƒXƒ€[ƒX‚É—n‚¯ž‚Ý‚Ü‚·B “à•””w”‚͋àFŽdã‚°‚Æ‚µ‚ÄAŒy‰õ‚È’†‚É‚à“Á•Ê‚ȈóÛ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·Bƒ‚ƒ_ƒ“‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚È‚»‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍA‹F‚è‚ðg‹ß‚È‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒ~ƒj•§’d‚ɃTƒCƒY‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•§’d‘ä‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•§‹ï‚ðÚ‚¹‚éˆø‚«‘V‚ÆA¬•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆø‚«o‚µ‚ª‚‚¢‚ÄA¬‚³‚ȃXƒy[ƒX‚Å‚à•Ö—˜‚É‚¨âJ‚è‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·B ÞŽ¿ MDF–Ø» ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•(”à•”ƒJƒVƒ…[“h‘•) •¿ Œj ƒTƒCƒY ŠO¡–@ H40 x W40 x D25.5cm d—Ê 6.2kg ŽY’n “ú–{ ¦•§‹ï‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ~ƒj•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È•§‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl •§’dˆÈŠO‚̬•¨E‰Æ‹ï“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’uS) @ƒ^ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡¤•iÚ×@ ’u‚«êŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÆAƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’²‚ÌF‡‚¢‚ªA–ˆ“ú‚Ì‹F‚è‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ðì‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B “à‘¤“Vˆä•”•ª‚̃_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg‚͘e‚̃XƒEƒBƒbƒ`‚Å“_“”‚µ‚Ü‚·B u‘Vˆø‚«v‚ðŽè‘O‚Ɉø‚«o‚µA•§‹ï‚ðÚ‚¹‚Ü‚·B ã•”‚Ì’ii{–í’hj‚É‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚Ì‚²–{‘¸‘äBL‚­Žg‚¦A‚¨‘|œ‚É‚à•Ö—˜B ¬•¨‚ð“ü‚ê‚ç‚ê‚éˆø‚«o‚µ‚ÍA‚¨ü‚â‚낤‚»‚­‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg‚ÍA–{‘ÌŒã”w•”‚ɃR[ƒh‚ðÚ‘±‚µAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚É·‚µž‚Ý‚Ü‚·B ³–Ê•\–ÊÞ ã‘ä—ÖE‘ä—Ö^ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’²ƒvƒŠƒ“ƒg ŒË”Â^ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’²ƒvƒŠƒ“ƒg ŽåSÞ MDF •\–ÊŽdã‚° ƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã‚° Œ´ŽY‘ ŠCŠO ƒTƒCƒY ‚‚³ 43({–í’dã22)~‰¡• 38(”àŠJ56)~‰œs 30 cm ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‚¨‚µ‚Ì‚Ñ‚¼‚낦@ƒXƒe[ƒWƒ^ƒCƒv@‚²‹Ÿ—{‚Ì‹CŽ‚¿‚ðƒJƒ^ƒ`‚É‚µ‚Ü‚µ‚½   ŽO‹ï‘«‚É‚¨üAƒ[ƒ\ƒN‚‚«‚Å‚·[‘¡“š ‚¨‰÷‚â‚Ý •æŽQ—p•i •æŽQ‚è ‚¨ü‚ð‘—‚é ‘r’†Œ©•‘‚¢ ŽèŒ³‹Ÿ—{ œ’Ù œšâ ˆâœƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgŽèŒ³‹Ÿ—{ •æŽQ ‘¡“š—p ‚¨‰÷‚Ý ‘r’†‚Í‚ª‚« Žl\‹ã“ú ‚¨•æŽQ‚è]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•i–¼@ ‚¨‚µ‚Ì‚Ñ‚¼‚낦@ƒXƒe[ƒWƒ^ƒCƒv ¡¤•iÚ× –Ø»•~‘ä ƒTƒCƒYF–ñ332×14×233mm d—ÊF–ñ530g •t‘®•i yŽÊ^—§‚Äz ƒTƒCƒYF–ñ120×160×15mm@ d—ÊF–ñ167g yƒKƒ‰ƒX@ŽMzƒTƒCƒYF–ñ79(’¼Œa)×33mm@ d—ÊF–ñ78g yƒKƒ‰ƒX@ƒ[ƒ\ƒNŽMzƒTƒCƒYF–ñ64(’¼Œa)×38mm@ d—ÊF–ñ84g yƒKƒ‰ƒX@‰Ô‚Ñ‚ñzƒTƒCƒYF–ñ64(’¼Œa)×62mm@ d—ÊF–ñ85g y‚¨üz‰Ô•—ŽOŽí“ü yƒ[ƒ\ƒN z‰ÔŒä“°ƒ[ƒ\ƒN@“¤90g ‘åØ‚È•û‚ðŽÃ‚шÀ”J‚ðŠè‚¤B Žè‚ð‡‚킹‚邱‚Æ‚ÅS‹x‚Ü‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²‹Ÿ—{‚âAŒÌl‚Ƃ̑Θb‚Ì‚Æ‚«‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B Œ˜˜S‚È–Ø»ƒXƒe[ƒW‚É“¯ŒnF‚ÌŽÊ^—§‚Äê—p‚Ì—§‚ĂɃ[ƒ\ƒN—§‚Ä‚ª‚‚¢‚½•§‹ï‚‚«‚̊ȈՌ^Õ’dƒZƒbƒg‚Å‚·B •t‘®‚Ì—§‚Ăƃ[ƒ\ƒN—§‚Ä‚Í‹àƒƒbƒL‰ÁH‚ðŽ{‚µA1–{—§‚Ä‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‘——¿ ‘——¿–³—¿ƒT[ƒrƒX ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡”õl ¤•iŽÊ^‚ÍAŽÀ•¨‚Æ‘½­ƒCƒ[ƒW‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨•§’d‚ð’u‚­ƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç…‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àB¦‰æ‘œ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éü‚ƃ[ƒ\ƒN‚Í•t‘®•i‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(‘ä•t) Ž‡’h ˆê˜H 18~40   [•§‹ï •§’d ‘ä •§’d‘ä ‚¨‰÷‚â‚Ý ‹Ÿ—{] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ƒtƒƒA4ŽÚƒ^ƒCƒvB ‚‚³‚ª1200i120cmj‚Å‚·‚ªA°‚É’¼’u‚«‚ųÀ‚µ‚Ä‚¨âJ‚è‚Å‚«‚Ü‚·B ŠÔŒû–ÊÏ‚ª]—ˆ‚̃tƒƒAƒ^ƒCƒv‚æ‚è‘å‚«‚­AâJ‚è‰h‚¦‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½A–Úü‚Ì‚‚³‚âŽg‚¢ŸŽè‚È‚Ç‚ð’Ç‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAȃXƒy[ƒX‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çŠeŽí‹@”\‚Å‘å‚«‚­‚¨âJ‚è‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚Ì•§’d‚Ì‘O‚ɳÀ‚µAŒÄ‹z‚𮂦A‚¨ü‚ɉ΂ð‚‚¯‚éc ‚ ‚È‚½‚Ì‘O‚É©‚ÈŽžŠÔ‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B @ ¡¤•i–¼@ Ž‡’h —§ŽR 18~40 ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ Ž‡’h ƒTƒCƒY H120 x W55 x D47cm Žå‚ÈŽd—l “V‘R–Û’£‚è ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg‚‚« ‹Ÿ•¨’IƒXƒ‰ƒCƒh ƒI[ƒoƒ‹“Vˆä ‘ŽY•§’d Œú“h‚è“h‘• ‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg ƒZƒbƒg“à—e ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ‰æ‘œ‚ÌF’²‚ÍŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¤•i‚É•§‹ï—Þ‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB Ë@‰æ‘œ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚镧‹ïƒZƒbƒgi‚Ó‚½d ’Ö•P 5‹ï‘« ^èJ» ‰Ô—§3.5¡j‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚¨‹‚ß’¸‚¯‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y•§’dzy‚¨•§’dzy‰Æ‹ï’²zyƒCƒ“ƒeƒŠƒAzyŒ»‘ãŒ^zË@‰æ‘œ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚镧‹ïƒZƒbƒgi‚Ó‚½d ’Ö•P 5‹ï‘« ^èJ» ‰Ô—§3.5¡j‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚¨‹‚ß’¸‚¯‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
–œ—t •’h’² ƒTƒCƒYF¬ ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ã’u•§’d‚È‚Ç‚Éd•ó‚·‚镧’d—p’u‚«‘ä‚Å‚·B ‚¨ü‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚à‘‚¦Ad•ó‚·‚éˆê•i‚Å‚·B @ ¡¤•i–¼@ y•§’d—p’u‘äz–œ—t •’h’² ƒTƒCƒYF¬ ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ –Ø» F •’h’² ƒTƒCƒY H39 x W49x D39cm ¦‰æ‘œ‚Í•’h’²‚ðŽg—p ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ‰æ‘œ‚ÌF’²‚ÍŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y•§’dzy‚¨•§’dzyã’uzyê—p‘äz‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
–í¶ •’h’² ƒTƒCƒYF’† ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ã’u•§’d‚È‚Ç‚Éd•ó‚·‚镧’d—p’u‚«‘ä‚Å‚·B ‚¨ü‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚à‘‚¦Ad•ó‚·‚éˆê•i‚Å‚·B @ ¡¤•i–¼@ y•§’d—p’u‘äz–í¶ •’h’² ƒTƒCƒYF’† ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ –Ø» F •’h’² ƒTƒCƒY H40 x W60x D48cm ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ‰æ‘œ‚ÌF’²‚ÍŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y•§’dzy‚¨•§’dzyã’uzyê—p‘äz‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KABEDAN •Ç’d ^èJ ƒuƒ‹[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ×@ •Ç’d‚ÍA•ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚郂ƒ_ƒ“Œ^‚Ì•§’dB •§ŠÔ‚Æ‚¢‚Á‚½°‚É’u‚­‚½‚ß‚ÌꊂðÝ‚¯‚é•K—v‚à‚È‚­A‚¨‹C‚É“ü‚è‚̉Ƌï‚̂悤‚É‚¨D‚«‚ÈꊂÉü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B –{—ˆ‚¨•§’d‚ÍAg‹ß‚É‚¨–S‚­‚È‚è‚É‚È‚ç‚ꂽ‚²‰Æ‘°‚Ì•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚ç‚È‚­‚Ä‚àA‚»‚Ì‚²‰Æ’ë‚ÌM‹Â‚Ì‘ÎÛ‚Å‚ ‚邲–{‘¸‚ð‚¨âJ‚肵A‚²æ‘c—l‚Ö‚ÌŒhˆÓ‚Æ“úX‚̶Šˆ‚Ö‚ÌŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð•\Œ»‚·‚éꊂł·B ‘fÞ‚É‚ÍA“V‘R–Ø‚Å‚ ‚éð(ƒZƒ“)‚Ì–³CÞ‚ðŽg—pB Þ—¿E•”•i‚Ì’²’BA–Ø’n‰ÁHA“h‘•A‘g—§‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚·‚ׂĂª“ú–{»B“`“‚ ‚éuɪ•§’dv‚ÌEl‚É‚æ‚Á‚Äì‚èã‚°‚ç‚ꂽ‚»‚Ì“à‚É‚ÍAŠm‚©‚È“ú–{‚ÌEl‚ÌŽu‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Æ“Á‚Ì”Á–ä‚ðŠˆ‚©‚µ‚½^èJ‚Ì•\–Ê‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚ª‚çŠm‚©‚È‘¶ÝŠ´‚ðŒ»‚µ‚Ü‚·B –{‘Ì‚É‚Í’±”Ô‚ÅÜ‚èôŽ®‚ÌŠ÷‚ª•t‘®B”à‚ð•Â‚¶‚½Žž‚ÉŽû”[‰Â”\‚Å‚·B •Ç‚ÉÝ’u‚Å‚«‚é‚©‚çAu•Ç’hvB Ý’u‚à‘åŠ|‚©‚è‚ÈHŽ–‚âH‹ï‚Í•s—v‚Å‚·B ˆê”Ê“I‚ÈÎpƒ{[ƒh•Ç‚Ƀzƒbƒ`ƒLƒX‚Å‹à‹ï‚𗯂߂ÄAŒã‚Í–{‘Ì‚ðŠ|‚¯‚邾‚¯B ‚²Ž©g‚ÅŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B ƒzƒbƒ`ƒLƒX‚Ìj‚È‚Ì‚ÅAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì•û‚Å‚à •Ç‚ð•K—vˆÈã‚ɂ‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤S”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒzƒbƒ`ƒLƒX‚ÍŽ©‘î—p‚ÅOKB 180‹ŠJ‚­ƒ^ƒCƒv‚Ì‚à‚Ì‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B –{‘̃TƒCƒYFH40 ~ W40 ~ D16.5(cm) ”à‚ðŠJ‚¯‚½Žž‚ÌÅ‘åƒTƒCƒYF–ñ60cm Š÷‚ðo‚µ‚½Žž‚Ìő剜sF–ñ24cm d‚³F5.5kg •§’d‚ðÈ‚¢‚½‘ω×di–ÚˆÀjF5kg–¢–ž‚ð„§ Žå—v•\–ÊÞF“V‘R–Ø(ð) –{‘ÌF–³C ŒË”ÂE”àF–³C/ŠeŽí•”Þ Žå—vcÞF“V‘R–Ø(ð) “h‘•FƒEƒŒƒ^ƒ“ ŽY’nF“ú–{(ɪ) ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl ŽÊ^‚ÌF‚ ‚¢‚ÍAŽÀÛ‚Ì‚à‚̂ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²³’m‚¨‚«‚­‚¾‚³‚¢B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 “‚–Ø•§’d(‘ä•t) –{ŸO ‚䂽‚©ŠpŠÛ –¾F @45†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

@“ú–{‚Ì–Á–Ø"ŸO(‚¯‚â‚«)"‚ð—p‚¢‚½‚¨•§’dB @–Ø–ÚE‹­“xE‘Ï‹v«‚ÌŽO”Žq‘µ‚Á‚½—ÇÞ‚ÅA‘fÞ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªA˜a‚Ì‚±‚±‚ë‚ð“`‚¦‚Ü‚·B @—“ŠÔ‚Ì’†‰›‚É‚Í–äÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B(•Ê—¿‹à‚ʼnƖä‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·) @ ¡¤•i–¼@ –{ŸO‚䂽‚©ŠpŠÛi–¾Fj@45† ¡¤•iÚ× £—“ŠÔ‚Ì–äÀ‚Ì•”•ª‚Å‚·B ÞŽ¿ ŸO(‚¯‚â‚«) _‘ãF ƒTƒCƒY H138 x W62 x D51cm ‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg ƒZƒbƒg“à—e ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj ¡‘——¿ ‘——¿–³—¿ƒT[ƒrƒX ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl 45†ˆÈŠO‚̃TƒCƒY‚à‚ ‚è‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d—p•§‹ï “ºŠí»@˜F
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¬Œ^‚Ì•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ȘF‚Å‚·B @ ¡¤•i–¼@ “ºŠí»@˜F[ƒ~ƒj•§’d—p•§‹ï] ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ “ºŠí» ƒTƒCƒY ˜F@ H4.7 x ƒÓ7cm ŽO‹ï‘«‚Æ‚µ‚Ä‚»‚낦‚éꇂÍA‚¨’l’i“I‚É‚¨“¾‚È“ºŠí»@ŽO‹ï‘«‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ŽO‹ï‘«‚Æ‚µ‚Ä‚»‚낦‚éꇂÍA‚¨’l’i“I‚É‚¨“¾‚È“ºŠí»@ŽO‹ï‘«‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒW ƒvƒŒƒbƒ\ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒtƒHƒgƒ^ƒCƒv - Soul Stage PRESSO -
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ×@ ƒ~ƒjœšâ‚ð”[‚ß‚Ä‘åØ‚Èl‚ð‘z‚¤‹óŠÔ‚ª‚»‚±‚ɶ‚Ü‚ê‚é ?PRESSO@ƒvƒŒƒbƒ\?B ãJ‚ªV‚½‚É[‚Ü‚è‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É“éõ‚ÞAS’n‚悳B‰Ô‚ð“Y‚¦A˜b‚µ‚©‚¯‚éA‚â‚·‚炬‚ÌêŠB ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚é"ALART"‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å’a¶‚µ‚½Soul Stage PRESSO ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒW@ƒvƒŒƒbƒ\‚ÍAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ð‘I‚΂¸Z‹óŠÔ‚É‚·‚Á‚«‚è’²˜a‚µ‚Ü‚·B ‚ ‚Ìl‚ªD‚«‚¾‚Á‚½‰Ô‚ð‘}‚µ‚Ä‚Ý‚½‚èA˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚Ý‚½‚èB ‘åØ‚Èl‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ÆA‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚ß‚ÌA°‚ª‚â‚·‚ç‚®¬‚³‚È•‘‘ä‚Å‚·B ‘åØ‚È•û‚̈â‰e‚ƈê—Ö‘}‚µ‚ªŠñ‚è“Y‚¤AƒtƒHƒgƒ^ƒCƒvB ƒS[ƒ‹ƒh‚̃tƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€‚ðD‚«‚Ȉʒu‚É·‚µ‘Ö‚¦‚ÄA —lX‚È‘z‚¢‚ÉS‚ð’ʂ킹‚éƒXƒe[ƒW‚Å‚·B ƒKƒ‰ƒX»‚̈ê—Ö‘}‚µ‚Í‚¨‰Ô‚ðŠˆ‚¯‚é‚Æ‚«A–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚¹‚Ü‚·B ÞŽ¿F–{‘ÌFƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgAƒAƒ‹ƒ~@@ˆê—Ö‘}‚µFƒKƒ‰ƒX@@ƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€FƒAƒ‹ƒ~AƒAƒNƒŠƒ‹ ƒTƒCƒYF–{‘ÌF‚‚³176mm@•265mm@‰œs140mm@@ˆê—Ö‘}‚µFiƒKƒ‰ƒXŠÇjF‚‚³105mm@’¼Œa18mm@@ƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€F‚‚³110mm@•153mm ¦ˆê—Ö‘}‚µ‚Í–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·B yALART‚ɂ‚¢‚Äz ALART‚ÍA1947”N‘n‹Æ‚̃Aƒ‹ƒ~‰ÁHHê‚©‚綂܂ꂽƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BŒÅ’èŠT”O‚ð‚͂Ȃꂽ“ÆŽ©‚È”­‘zAŽg‚¢Žè‚Ì‘n‘¢«‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚悤‚ȃfƒUƒCƒ“A‚È‚ÇAƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚È‚à‚̂­‚肪ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Å‚·Bˆê–‡‚Ì‘fÞ‚©‚綂Ýo‚³‚ê‚é‹Èü‚âŠp“x‚ð•Ï‚¦‚邲‚ƂɈڂ낤Œõ‚È‚ÇAƒAƒ‹ƒ~‚Æ‚¢‚¤‘fނ̉”\«‚ð—lX‚É•\Œ»‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ÉŠî‚¢‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ÍA“ú–{‚݂̂Ȃ炸‰¢•Ä‚Ì”üpŠÙ‚ð‚Í‚¶‚ßA‰Ø“¹‚ɸ’Ê‚µ‚½Še—¬”h‚ÌŽxŽ‚ðW‚߃Oƒ[ƒoƒ‹‚É“WŠJ‚Ì•‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡”õl ‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA‚ЂƂ‚ЂƂŽèì‚è‚Ì‚½‚ßA¤•iƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æ‘œ‚ÆŽdオ‚肪ŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iƒy[ƒW‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ~ƒjœ’ٗނ̓Cƒ[ƒW—p‚ÅA–{¤•i‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‘¼‚ÌÚׂł²•s–¾“_‚‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨•§’d‚ð’u‚­ƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç…‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF Ž½’² ƒ~ƒj•§’d ‹g–ì ‚æ‚µ‚Ì •§‹ï5“ +ƒtƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒhƒZƒbƒg ƒTƒCƒYF‘å
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ×@ –ˆ“úg‹ß‚É‚²‹Ÿ—{‚Å‚«‚éAꊂð–â‚í‚È‚¢¬Œ^•§’dB ‚±‚ê‚©‚ç‚ÌZ‘î‚ðl‚¦‚½V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B ƒ~ƒj•§’du‹g–ìi‚悵‚ÌjE‘åv‚ÉAƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒtƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒhuƒEƒbƒhEƒRƒ“ƒrv‚Æ•§‹ï5“_ƒZƒbƒgu‚µ‚¸‚­EƒAƒCƒ{ƒŠ[v‚ð‘g‚݇‚킹‚Ü‚µ‚½B Œõ‘ò•“h‚è‚Å•—Ši‚‚­B¬Œ^•§’d‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢æÒ‘ò‚ÈŽ¿Š´‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄB @”à‚ÍŠi’²‚‚­ãŽ¿Š´‚É•ï‚܂ꂽAŽ½•’²‚̃JƒVƒ…[Œõ‘ò“h‚èŽdã‚°‚Å‚·B“h‚èEl‚ªŒ¤‚¬‚Æ“h‚è‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Äì‚èã‚°‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃JƒVƒ…[“h‘•‚Í•‚Í‚»‚ÌF‚̉œs‚«‚Ɖ‚Ì”ü‚µ‚³‚É’è•]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”àˆÈŠO‚͉Á‚µŠ£Ž½•“h‘•‚Å‚Ù‚±‚肪–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚¨•§’d‚É‚Íu‘åvu¬v‚Ó‚½‚‚̃TƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚èAu‘åv‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê40cmB‰œs‚«‚ª25cmBu¬v‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê35cmB‰œs‚«‚ª23cmB‚Ç‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚É‚µ‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’d‚Å‚·Bu•§ŠÔ‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¨¢‚è‚Ì•û‚Å‚à‚±‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ç‘åä•vB‚¢‚‚àg‹ß‚Èꊂł²‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “`“Ž½Ší‚Ì‹Z‚ð‹ìŽg‚µ‚½AŽªŠG‚Ì“à•”‘•üB ¶‰E‚Ì”à–Ê‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹à–Ê“h‚肪Ž{‚³‚êA‚¨•§’d‚Ì“à•”‚Ì‘•ü‚Í‚·‚ׂĎªŠG‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽªŠG‚Í‹IB‚ÌŽªŠGEl‚ªŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯‚Ä1‘ä1‘äS‚ðž‚ß‚Ä‚¨ì‚肵‚½‚à‚ÌB¬Œ^‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·‚ªA“`“‹Z–@‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½Ž½Ší‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚‹‰Š´‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽªŠG‚Å“à•”‘•ü‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘•ü‚Ìo‚Á’£‚肪­‚È‚­L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B u‹g–ìi‚悵‚Ìjv‚ÍA•\–Ê‚É‹IBŽ½Ší‚Ì‹Z‚ð—p‚¢‚ÄAƒI[ƒN’²‚Ì–Ø–Ú“h‚è‚ðEl‚ªˆê‘äˆê‘äŽ{‚µ‚Ü‚µ‚·B”à‚É‚Í–¡‚í‚¢[‚¢–ؖڂɃ}ƒbƒ`‚·‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃpƒ^[ƒ“‚ðƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚µ‚ç‚¢A‰Æ‹ï‚Ìã‚É‚¨‚¢‚Ä‚àˆá˜aŠ´‚È‚­ƒXƒ€[ƒX‚É—n‚¯ž‚Ý‚Ü‚·B “à•””w”‚͋àFŽdã‚°‚Æ‚µ‚ÄA—Ž‚¿’…‚¢‚½F‡‚¢‚Æ‘ÎÆ“I‚ÉA“Á•Ê‚ȈóÛ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BƒVƒbƒN‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚È‚»‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍA‹F‚è‚ðg‹ß‚È‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ÞŽ¿FMDF–Ø» ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•(”à•”ƒJƒVƒ…[“h‘•) •¿F‹g–ì ƒTƒCƒYF ŠO¡–@ H40 x W40 x D25.5cm d—ÊF6.2kg ŽY’nF“ú–{ œ•§‹ïƒZƒbƒg@‚µ‚¸‚­@ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒ‚ƒ_ƒ“•§‹ïw‚µ‚¸‚­x‚ÍA“ú–{‚Ì‹Zp‚ÆAŒ»‘ã•—‚̃fƒUƒCƒ“‚ªˆê‚‚ɇ‚킳‚Á‚½AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È•§‹ïƒZƒbƒgB ”ü”ZÄ‚Å‚à—L–¼‚ÈŠò•Œ‚Ì“©Ž¥ŠíEl‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ķ‚Ýo‚³‚ꂽ‚±‚Ì•§‹ï‚ÍA“ˆêŠ´‚Ì‚ ‚éŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½A_‚ç‚©‚ȈóÛ‚ðŒ©‚élX‚É—^‚¦‚Ü‚·B ÷‚̉Ԃтç‚̂悤‚ÈF‡‚¢‚É”’”Á‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ª‰Á‚í‚èAŒõ‚̉ÁŒ¸‚Å—D‚µ‚­’W‚¢•µˆÍ‹C‚ðì‚èo‚µ‚Ü‚·B ‚»‚Ì–¼‚Ì‚Æ‚¨‚èAŠJŒû•”‚É‚Íw‚µ‚¸‚­x‚̃fƒUƒCƒ“B Ž{‚³‚ꂽçÖ–ò‚̃cƒ„‚ÌX‚µ‚³‚ªA‚Ü‚³‚É‚µ‚¸‚­‚Ì—Ž‚¿‚é…–Ê‚ðŽv‚킹‚Ü‚·B ƒTƒCƒY‚Í‚¢‚¸‚ê‚ଂԂè‚ÅꊂðŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñB ŠÈˆÕ“I‚È‹Ÿ—{‚âAƒ~ƒj•§’d‚ðü‚é‚É‚ÍA‚Ü‚³‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì‘å‚«‚³‚Ì•§‹ïƒZƒbƒgB ÞŽ¿F“©Ší ƒZƒbƒg“à—eFŒÜ‹ï‘« ƒTƒCƒYF ˜Fi‚‚³70mm •90mmj ‰Î—§‚Äi‚‚³45mm •60mmj ‰Ô—§‚Äi‚‚³110mm •55mmj •§”ÑŠíi‚‚³50mm •55mmj ’ƒ“’Šíi‚‚³50mm •52mmj œƒ~ƒjœ’Ù@ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒtƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒh@ƒEƒbƒh ƒRƒ“ƒr ƒtƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ƀ~ƒjœšâ‚ª”[‚Ü‚Á‚½ V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚̃~ƒjœšâ‚Å‚·B ‘åØ‚È•û‚âƒyƒbƒg‚ÌŽÊ^iL”»ƒTƒCƒYE89×127mmj‚ð”[‚߂鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ŽÊ^‚̃NƒŠƒAƒJƒo[‚̓Kƒ‰ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‚ª‚‚«‚É‚­‚­‚‹‰Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚¨Ž‚¿‚ÌŽÊ^‚ɇ‚킹AƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€‚Íc‰¡‚ðŠÈ’PiŽ¥ÎŽ®j‚É•ÏX‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒ“ƒh•”•ª‚ɂ̓~ƒjœšâ‚ð”[‚ß‚éƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚èA–Ú—§‚ÂŽ–‚È‚­ˆÀ’u‚Å‚«‚Ü‚·B”[‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒ~ƒjœšâ‚Í—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚éƒXƒgƒ‰ƒCƒv•¿‚̃S[ƒ‹ƒhF‚Å•i‚ª‚ ‚èAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅAŽ‚¿‰^‚Ñ‚à‰Â”\‚Å‚·B ƒVƒbƒN‚ȃEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgÞ‚Ì–{‘Ì‚ÍA–³CÞ‚ðŽg—p‚·‚鎖‚É‚æ‚èA”NŒŽ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à—ò‰»‚Å‚Í‚È‚­–¡‚ւƕω»‚µ‚Ü‚·B ƒŒ[ƒU[’¤‚Ì‘•ü‚ðŽ{‚µA–Øނ̃tƒŒ[ƒ€‚ňÀSŠ´‚Ì‚ ‚邵‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½Žd—l‚Æd—ÊŠ´‚Ì‚ ‚é‚‚­‚è‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B ÞŽ¿F–{‘ÌFƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgÞEƒr[ƒ`ÞEƒKƒ‰ƒXEŽ¥Î ƒ~ƒjœšâFƒAƒ‹ƒ~EƒKƒ‰ƒXE^‚¿‚イ ƒTƒCƒYF–{‘ÌF‚168ו125׉œs75immj œšâF‚79×’¼Œa15immj •t‘®•iFƒ~ƒjœšâE‚¨œ‚Ì”[‚ß•ûƒŠ[ƒtƒŒƒbƒgE”““ü‚è“Á»‰»Ï” EŽÊ^—p‘䎆 ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡‚»‚Ì‘¼‚Ì•§‹ïiƒZƒbƒgA’P•ij‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN@→ ¡‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉA‚¨ƒŠƒ“‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN@→‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒW ƒvƒŒƒbƒ\ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ŠÛƒ^ƒCƒv - Soul Stage PRESSO -
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ×@ ƒ~ƒjœšâ‚ð”[‚ß‚Ä‘åØ‚Èl‚ð‘z‚¤‹óŠÔ‚ª‚»‚±‚ɶ‚Ü‚ê‚é ?PRESSO@ƒvƒŒƒbƒ\?B ãJ‚ªV‚½‚É[‚Ü‚è‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É“éõ‚ÞAS’n‚悳B‰Ô‚ð“Y‚¦A˜b‚µ‚©‚¯‚éA‚â‚·‚炬‚ÌêŠB ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚é"ALART"‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å’a¶‚µ‚½Soul Stage PRESSO ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒW@ƒvƒŒƒbƒ\‚ÍAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ð‘I‚΂¸Z‹óŠÔ‚É‚·‚Á‚«‚è’²˜a‚µ‚Ü‚·B ‚ ‚Ìl‚ªD‚«‚¾‚Á‚½‰Ô‚ð‘}‚µ‚Ä‚Ý‚½‚èA˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚Ý‚½‚èB ‘åØ‚Èl‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ÆA‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚ß‚ÌA°‚ª‚â‚·‚ç‚®¬‚³‚È•‘‘ä‚Å‚·B ˆê—Ö‘}‚µ‚ð”ü‚µ‚¢‹Èü‚ł‚‚ñ‚¾AŠÛƒ^ƒCƒvB Ž©‘R‘fނɃS[ƒ‹ƒh‚ªÛ—§‚ÂA㎿‚È‹óŠÔ‚ð‚₳‚µ‚­‰‰o‚·‚éƒXƒe[ƒW‚Å‚·B ƒKƒ‰ƒX»‚̈ê—Ö‘}‚µ‚Í‚¨‰Ô‚ðŠˆ‚¯‚é‚Æ‚«A–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚¹‚Ü‚·B ÞŽ¿F–{‘ÌFƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgAƒAƒ‹ƒ~@@ˆê—Ö‘}‚µFƒKƒ‰ƒX ƒTƒCƒYF–{‘ÌF‚‚³145mm@•265mm@‰œs123mm@@ˆê—Ö‘}‚µiƒKƒ‰ƒXŠÇjF‚‚³105mm@’¼Œa18mmƒTƒCƒY ¦ˆê—Ö‘}‚µ‚Í–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·B yALART‚ɂ‚¢‚Äz ALART‚ÍA1947”N‘n‹Æ‚̃Aƒ‹ƒ~‰ÁHHê‚©‚綂܂ꂽƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BŒÅ’èŠT”O‚ð‚͂Ȃꂽ“ÆŽ©‚È”­‘zAŽg‚¢Žè‚Ì‘n‘¢«‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚悤‚ȃfƒUƒCƒ“A‚È‚ÇAƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚È‚à‚̂­‚肪ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Å‚·Bˆê–‡‚Ì‘fÞ‚©‚綂Ýo‚³‚ê‚é‹Èü‚âŠp“x‚ð•Ï‚¦‚邲‚ƂɈڂ낤Œõ‚È‚ÇAƒAƒ‹ƒ~‚Æ‚¢‚¤‘fނ̉”\«‚ð—lX‚É•\Œ»‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ÉŠî‚¢‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ÍA“ú–{‚݂̂Ȃ炸‰¢•Ä‚Ì”üpŠÙ‚ð‚Í‚¶‚ßA‰Ø“¹‚ɸ’Ê‚µ‚½Še—¬”h‚ÌŽxŽ‚ðW‚߃Oƒ[ƒoƒ‹‚É“WŠJ‚Ì•‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡”õl ‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA‚ЂƂ‚ЂƂŽèì‚è‚Ì‚½‚ßA¤•iƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æ‘œ‚ÆŽdオ‚肪ŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iƒy[ƒW‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ~ƒjœ’ٗނ̓Cƒ[ƒW—p‚ÅA–{¤•i‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‘¼‚ÌÚׂł²•s–¾“_‚‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨•§’d‚ð’u‚­ƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç…‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ŽèŒ³‹Ÿ—{ƒZƒbƒg u‚₳‚µ‚¢ŽžŠÔ ‹F‚è‚ÌŽè” v+uƒ~ƒjœšâ “øŽìv2F~8F‚©‚ç‘I‚×‚é ‹Ÿ—{ ŽèŒ³‹Ÿ—{‚̃{ƒbƒNƒX ‚ ‚È‚½‚̬‚³‚È‚¨•§’d[ŽèŒ³‹Ÿ—{ ƒ~ƒj•§’d ƒ{ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒv •§‹ïƒZƒbƒg •§‹ï ƒZƒbƒg ‚¨ü ƒƒEƒ\ƒN ˜F ‰Ô—§ ‰Î—§ ˜FŠD ŽO‹ï‘« ŽèŒ³‹Ÿ—{ê–å“X]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× ‚Í‚¶‚߂Ă̎茳‹Ÿ—{‚ÉBŽèŒ³‹Ÿ—{ƒZƒbƒg‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ŠW‚ª•Â‚ß‚ç‚ê‚é–Ø»ƒ{ƒbƒNƒX‚ÉAŽÊ^—§‚ÄA•§‹ï‚Éü‚ƃƒEƒ\ƒN‚ª‚‚¢‚½A“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚É‚·‚®‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éu‚₳‚µ‚¢ŽžŠÔ@‹F‚è‚ÌŽè” v‚ÉA‚µ‚¸‚­‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚Æ‚µ‚½—D‚µ‚¢‚©‚½‚¿‚ªl‹C‚Ìuƒ~ƒjœ’Ù@“øŽìv‚ð‘g‚݇‚킹‚½ŽèŒ³‹Ÿ—{ƒZƒbƒgB ‹F‚è‚ÌŽè” ‚Æ“øŽì‚ÍA‚¨D‚Ý‚ÌF‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B y‚₳‚µ‚¢ŽžŠÔ@‹F‚è‚ÌŽè” ‚ɂ‚¢‚Äz ‘åØ‚Èl‚ð–S‚­‚µ‚½•û‚ւ̃OƒŠ[ƒtƒPƒA‚ª“ú–{ŽÐ‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚à’–Ú‚³‚ê‚‚‚ ‚è‚Ü‚·B“ú–{l‚ÌS‚É[‚­ª·‚µ‚½Žè‚ð‡‚킹‚é‚Æ‚¢‚¤sˆ×‚ªŒÌl‚Ƃ‚Ȃª‚葱‚¯‚é‹@‰ï‚Æ‚È‚èA‘½‚­‚Ìl‚ÌS‚Ì‚³‚³‚¦‚ɂȂ邱‚Æ‚ðŠè‚¢¶‚܂ꂽw‚₳‚µ‚¢ŽžŠÔ@‹F‚è‚ÌŽè” x‚Å‚·B ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚È‹óŠÔ‚É—n‚¯ž‚Þƒjƒ…[ƒgƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B ŒÌl‚ÆS‚©‚æ‚í‚·‘åØ‚ÈŽžŠÔ‚É‚Ó‚³‚킵‚¢•iŠiB ‰Ô—§E˜FE‰Î—§‚ÄEŽÊ^—§‚ÄE‚¨üEƒƒEƒ\ƒNE˜FŠD‚ª‘S‚Ä“¯«B Ž‚¿‹A‚Á‚½uŠÔA“Í‚¢‚½‚»‚ÌŽž‚©‚çA‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒZƒbƒg“à—e‚Å‚·B Žè” –{‘ÌEƒKƒ‰ƒX»‚Ì•§‹ï‚Í‘S‚ÄA‘“àŽYB “ú–{‚ÌEl‚½‚¿‚É‚æ‚éŽèŽdŽ–‚ÅAˆê‚ˆê‚Â’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “ú–{‚ÌEl‹Z‚ƃfƒUƒCƒi[‚Ì‘z‚¢‚ª’‚¬ž‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ÅAƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç•\î–L‚©‚È‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚̃fƒUƒCƒ“‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚¢‚‚łàA‚»‚µ‚Ä‚Ç‚±‚É’u‚©‚ê‚Ä‚àA‚₳‚µ‚¢˜È‚Ü‚¢‚Å‘åØ‚Èl‚Ƃ̑Θb‚ðŒ©Žç‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚Í‘I‚ׂé2Ží—Þ‚©‚çB ”Z‚¢F’²‚̃_[ƒNB ’W‚¢F’²‚̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹B ’u‚­êŠ‚₨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B –{‘ÌŠÜ‚ßA•t‘®•i‚à‘S‚Ä‚±‚̉»Ï” ‚Ì’†‚ɃI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“I Žæ‚ÁŽè‚ª•t‚¢‚½‰»Ï” ‚È‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·B ƒ~ƒjœ’Ù‚Æ‚à‚‘Š«B ‚ǂ̤•i‚Å‚à•µˆÍ‹C‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚È‚­A‚Ò‚Á‚½‚èƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B yƒZƒbƒg“à—ez ‹F‚è‚ÌŽè”  ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‹óŠÔ‚É‚Æ‚¯‚±‚Þ ƒjƒ…[ƒgƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì‹F‚è‚ÌŽè” ‚Å‚·B ”ü‚µ‚¢‹Ç–Ê‚ÆÏ‘w–Í—l‚ÍA‚‰·‚Åö‚µ‚½ƒuƒiÞ‚ð‹àŒ^‚ɉˆ‚킹‚Ä‹È‚°‚邱‚Æ‚É‚æ‚è‚‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B –ØÞ‚ª—â‚ßAŠ£‘‡‚µŒÅ‚­‚È‚é‘O‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚­s’ö‚É‚Í‚“x‚È‹Zp‚ÆŒoŒ±‚ª•K—v‚Å‚·B ‚»‚µ‚Ä‹È–Ê‚ð‚à‚–ØÞ“¯Žm‚ð”÷’²®‚µ‚È‚ª‚ç‘g‚Ý—§‚ÄA–Û–Ú‚ªŠˆ‚«‚é“h‘•‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ˜FA‰Î—§‚ÄA‰Ô—§‚Ä ‚킸‚©‚ÉF‚ðŠ´‚¶‚éƒKƒ‰ƒX‚ðƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Å쬂µA‚₳‚µ‚­‰¸‚â‚©‚È•µˆÍ‹C‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B “úXŽg‚¤‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ẴVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ]ŒËŽž‘ã‚ɶ‚܂ꂽŽèì‚èƒKƒ‰ƒX»–@‚ðŒp³‚µ‚Ä‚¢‚é“Œ‹ž“s“`“HŒ|•i‚Ì]ŒËÉŽq‚Ì»–@‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽÊ^—§‚Ä ‹F‚è‚ÌŽè” ‚É’²˜a‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽÊ^—§‚Ä‚ÍA‚â‚í‚ç‚©‚¢‹Èü‚ð‚à‚ƒtƒŒ[ƒ€‚ðŽèŽdŽ–‚ÅŒ¤–A‰º“h‚肵‚½Œã‚ÉA‚₳‚µ‚¢F‚Åã“h‚肵‚Ü‚µ‚½B ‚¨ü@‚₳‚µ‚¢ŽžŠÔ ‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚¨‚¾‚â‚©‚ȃJƒ‚ƒ~[ƒ‹A ‚Ù‚Á‚Æ‚­‚‚낮ƒNƒ‰ƒŠƒZ[ƒWA ‚³‚í‚â‚©‚Å—D‚µ‚¢ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[B ‹CŽ‚¿‚ªƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚·‚é‚悤‚ȸ–û‚ð”z‡‚µ‚½‚·‚ª‚·‚ª‚µ‚¢X‚Ì‚è‚Å‚·B –ñ50g@”RÄŽžŠÔ–ñ20•ªi—§‚Ä‚½ê‡j Œä˜FŠD –ñ20g Ž©‘RŠD‚ðŽg—p‚µ‚½A‚¨ü‚Ì”R‚¦Žc‚肪­‚È‚¢˜FŠD‚Å‚·B ƒ[ƒ\ƒN@“¤—± –ñ50g“üi–ñ60–{“üj@ ”RÄŽžŠÔ@–ñ10•ª ‚±‚±‚ë‚ð‚‚Ȃ®A‚â‚·‚炬‚Ì‚ ‚©‚è‚Å‚·B ƒTƒCƒY ŠO¡F•–ñ330~‚‚³225~‰œs‚«172mm “à¡F•–ñ295~‚‚³190~‰œs‚«135mm(“WŠJŽž358mm) F ƒ_[ƒNiƒuƒ‰ƒEƒ“FjAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹iƒx[ƒWƒ…Fj‚¢‚¸‚ê‚©‚ЂƂ ¤•i“à—e ‹F‚è‚ÌŽè”  –{‘Ì~1 ‰Ô—§~1 ˜F~1 ‰Î—§‚Ä~1 ŽÊ^—§‚Ä~1 üi‚₳‚µ‚¢ŽžŠÔ X‚Ì‚è 50gj~1 ƒ[ƒ\ƒNi“¤—± 50gj~1 ˜FŠDi–ñ20gj~1 Žæ‚舵‚¢à–¾‘~1 yƒ~ƒjœšâ@“øŽì‚ɂ‚¢‚Äz ‚µ‚¸‚­‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚Æ‚µ‚½—D‚µ‚¢‚©‚½‚¿‚ÉAƒ‰ƒXƒ^[Ê‚Ì[‚­A‚â‚í‚ç‚©‚È‹P‚«‚ð•ú‚ÂA“©»‚̃~ƒjœ’Ù‚Å‚·B‚²ˆâœ‚ƈê‚ÉAŒ`Œ©‚Ì•i‚ð”[‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰ù‚©‚µ‚¢îŒi‚ðA‘åØ‚È‹L‰¯‚Æ‚µ‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‹F‚è‚Æ‚Æ‚à‚Ég‹ß‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B ƒTƒCƒY‚Í—«‚Ì—¼Žè‚É‚àŽû‚Ü‚é‚Ù‚Ç‚Ì‘å‚«‚³‚ÅAꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB ‚¨D‚Ý‚â‘z‚¢o‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½”ü‚µ‚¢ƒJƒ‰[‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚²ˆâœ‚ð”[‚ß‚ÄA’†ŠW‚̃Lƒƒƒbƒv‚ð‚µ‚Ü‚·B ’†ŠW‚Ìã‚ÉAƒlƒbƒNƒŒƒX‚âŽw—Ö‚È‚ÇA‘z‚¢o‚Ì•i‚ð”[‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒVƒbƒN‚È•‚¢ŒÂ‘•” ‚ÉAŠ„‚ê‚È‚¢‚悤2‚‚ɕªŠ„‚³‚ê‚Ä“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ” ƒTƒCƒY‚Í 122~65~42mm‚Å‚·B “àŠW(ƒLƒƒƒbƒv)‚ð‚µ‚½ŒãA‚»‚Ìã‚ÉŽw—Ö‚È‚ÇŽv‚¢o‚Ì•i‚ð‚Ì‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·B ÞŽ¿ “©Ší ƒTƒCƒY ‚‚³60mm@’¼Œa53mm@ ” ƒTƒCƒY‚Í 122~65~42mm d—Ê 115g F ÷iƒsƒ“ƒNŒnj Žá—ti”–—ÎFŒnj ŒÓ“i’ƒFŒnj ŠCiÂFŒnj –é‹ói•FŒnj —MŽqiƒNƒŠ[ƒ€FŒnj ^Žìi”’Œnj “¡iŽ‡FŒnj ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡”õl ‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA¤•iƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æ‘œ‚ÆŽdオ‚肪ŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨•§’d‚ð’u‚­ƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç…‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’d@t“ú ‚©‚·‚ª @ƒTƒCƒYF‘å
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @‹IB‚Ì“h‚èEl‚ªS‚ðž‚ß‚ÄŽdã‚°‚½ŽªŠG‚Ì¢ŠEB @—D”ü‚³‚Æ•—Ši‚Ɉì‚ꂽŽ½Šíƒ~ƒj•§’d‚ÍA–ˆ“úg‹ß‚É‚²‹Ÿ—{‚Å‚«‚éAꊂð–â‚í‚È‚¢¬Œ^•§’dB @‚±‚ê‚©‚ç‚ÌZ‘î‚ðl‚¦‚½V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B Œõ‘ò•“h‚è‚Å•—Ši‚‚­B¬Œ^•§’d‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢æÒ‘ò‚ÈŽ¿Š´‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄB @”à‚ÍŠi’²‚‚­ãŽ¿Š´‚É•ï‚܂ꂽAŽ½•’²‚̃JƒVƒ…[Œõ‘ò“h‚èŽdã‚°‚Å‚·B“h‚èEl‚ªŒ¤‚¬‚Æ“h‚è‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Äì‚èã‚°‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃JƒVƒ…[“h‘•‚Í•‚Í‚»‚ÌF‚̉œs‚«‚Ɖ‚Ì”ü‚µ‚³‚É’è•]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”àˆÈŠO‚͉Á‚µŠ£Ž½•“h‘•‚Å‚Ù‚±‚肪–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @‚¨•§’d‚É‚Íu‘åvu¬v‚Ó‚½‚‚̃TƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚èAu‘åv‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê40cmB‰œs‚«‚ª25cmBu¬v‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê35cmB‰œs‚«‚ª23cmB‚Ç‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚É‚µ‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’d‚Å‚·Bu•§ŠÔ‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¨¢‚è‚Ì•û‚Å‚à‚±‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ç‘åä•vB‚¢‚‚àg‹ß‚Èꊂł²‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “`“Ž½Ší‚Ì‹Z‚ð‹ìŽg‚µ‚½AŽªŠG‚Ì“à•”‘•üB @¶‰E‚Ì”à–Ê‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹à–Ê“h‚肪Ž{‚³‚êA‚¨•§’d‚Ì“à•”‚Ì‘•ü‚Í‚·‚ׂĎªŠG‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽªŠG‚Í‹IB‚ÌŽªŠGEl‚ªŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯‚Ä1‘ä1‘äS‚ðž‚ß‚Ä‚¨ì‚肵‚½‚à‚ÌB¬Œ^‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·‚ªA“`“‹Z–@‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½Ž½Ší‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚‹‰Š´‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽªŠG‚Å“à•”‘•ü‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘•ü‚Ìo‚Á’£‚肪­‚È‚­L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ut“úi‚©‚·‚ªjv‚ÍA•\–Ê‚ðƒI[ƒN’²‚Ì–Ø–Ú“h‚è‚ÅŽdã‚°A”à‚Ì“à‘¤‚É‚ÍŽ‡‚Ì‹j[‚â‹à‹â‚Ì”ö‰Ô‚ðŽªŠG‚Å•\Œ»‚µ‚Ü‚µ‚½BŠO‘¤‚ɂ̓Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃpƒ^[ƒ“‚ðƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŽªŠG‚Å‚ ‚µ‚ç‚¢A“à•”‚Ì”w”‚ɂ͗D”ü‚ÈŽªŠG‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”à‚ð•Â‚¶‚Ä‚¢‚鎞‚ɂ̓VƒbƒN‚ȉƋï‚Æ‚µ‚ÄAŠJ‚¯‚Ίi’²‚‚¢‹F‚è‚Ì‹óŠÔ‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B‹IBŽ½Ší‚Ì‹Z‚ªŠ‚ÉŠˆ‚©‚³‚ꂽA㎿‚È‚¨•§’d‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ~ƒj•§’d‚ɃTƒCƒY‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•§’d‘ä‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•§‹ï‚ðÚ‚¹‚éˆø‚«‘V‚ÆA¬•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆø‚«o‚µ‚ª‚‚¢‚ÄA¬‚³‚ȃXƒy[ƒX‚Å‚à•Ö—˜‚É‚¨âJ‚è‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·B ÞŽ¿ MDF–Ø» ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•(”à•”ƒJƒVƒ…[“h‘•) •¿ t“ú ƒTƒCƒY ŠO¡–@ H40 x W40 x D25.5cm d—Ê 6.2kg ŽY’n “ú–{ ¦•§‹ï‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ~ƒj•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È•§‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl •§’dˆÈŠO‚̬•¨E‰Æ‹ï“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’dê—p‘ä@•’h@ƒTƒCƒYF‘å@¦ƒ~ƒj•§’d‚ð‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­ƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvBê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @ƒ~ƒj•§’d‚ð‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­ƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvB @ê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B @ˆø‚«‘V‚ðˆø‚«o‚¹‚ÎA‚¨‹Ÿ‚¦•¨‚Ì‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·B @ˆø‚«o‚µ‚Íü‚â‚낤‚»‚­‚ȂǬ•¨Žû”[‚É‚Ò‚Á‚½‚èB ÞŽ¿ MDF–Ø»EƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• •¿ •’h ƒTƒCƒY •400@‰œs255@‚‚³80(mm) d—Ê 2.4kg “ú–{»¦ƒ~ƒj•§’di‘åjê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B ƒ~ƒj•§’d‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ê—p‘äˆÈŠO‚̬•¨“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’dê—p‘ä@“Så@ƒTƒCƒYF‘å@¦ƒ~ƒj•§’d‚ð‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­ƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvBê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B   [•§’d ‘ä •§’d‘ä ƒ~ƒj•§’d •’h] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @ƒ~ƒj•§’d‚ð‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­ƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvB @ê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B @ˆø‚«‘V‚ðˆø‚«o‚¹‚ÎA‚¨‹Ÿ‚¦•¨‚Ì‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·B @ˆø‚«o‚µ‚Íü‚â‚낤‚»‚­‚ȂǬ•¨Žû”[‚É‚Ò‚Á‚½‚èB ÞŽ¿ MDF–Ø»EƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• •¿ “Så ƒTƒCƒY •400@‰œs255@‚‚³80(mm) d—Ê 2.4kg “ú–{»¦ƒ~ƒj•§’di‘åjê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·Bƒ~ƒj•§’d‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ê—p‘äˆÈŠO‚̬•¨“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 “‚–Ø•§’d(‘ä•t) Ž‡’h’² –ì‹eY 45-15
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ŒËŽ²‚ÌŽd—l wˆóü–Û–Úx“V‘R–Ø‚Ì–Û–Ú‚ðˆóü‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B “Vˆä‚ÌŽd—l w•½Ši“Vx•½‚ç‚ÈŠiŽq‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B ŒËŽ²‚Ì–Ê w‹÷ŠÛ–Êx“à‘¤‚̃Jƒh‚ªŠÛ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{‘̂̉¡‚̂‚­‚è w“·‰¡•½–Êx ”¿—§iÈ”Âj‚ª•½–Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚è‚Ü‚·B ‰®ª‚̂‚­‚è w‘Oƒ}ƒX‰®ªx³–ʂɃ}ƒX‰®ª‚ð‘g‚Ýž‚ñ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B ‘Vˆø‚«‚̂‚­‚è w‘V‚Ђ«˜g•t‚«x ‘Vˆø‚«‚ª˜g‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ì‘¼‚ÌŽd—l w—“Žæ‚èŠO‚µ‰Âx ƒR[ƒ‰ƒ“‚ªŽæ‚èŠO‚¹‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘|œ‚ÌŽž‚É•Ö—˜‚Å‚·B wƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg•tx‰Ä–Ú‹…Œ^‚Ì“d‘•‚ª‚‚«‚Ü‚·B @ ¡¤•i–¼@ Ž‡’h’² –ì‹eY 45-15 ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ Ž‡’h’² ƒTƒCƒY H136.4 x W52.6 x D47cm Žå‚ÈŽd—l ŒËŽ²‚ÌŽd—l “Vˆä‚ÌŽd—l ŒËŽ²‚Ì–Ê –{‘̉¡‚̂‚­‚è ‰®ª‚̂‚­‚è ‘Vˆø‚«‚̂‚­‚è ‚»‚Ì‘¼‚ÌŽd—l@@@ @ @ @ @ ‹¾–ÊŽdã‚° ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• ¦Ž‡’h’²E•’h’²‚Æu`’²v‚Ì•t‚­‘fÞ‚ÍA–{•¨‚ÌŽ‡’hE•’h‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA •\–Ê‚ðŒÀ‚è‚È‚­Ž‡’hE•’h‚É‹ß‚­Ždã‚°‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·BƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª‚‚¢‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B ‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg ƒZƒbƒg“à—e ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj ¡‘——¿ ‘——¿–³—¿ƒT[ƒrƒX ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ‰æ‘œ‚Íu•’h’²@47-16v‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y•§’dzy‚¨•§’dzy“‚–Øzy“`“Œ^z‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒW ƒvƒŒƒbƒ\ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg Špƒ^ƒCƒv - Soul Stage PRESSO -
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ×@ ƒ~ƒjœšâ‚ð”[‚ß‚Ä‘åØ‚Èl‚ð‘z‚¤‹óŠÔ‚ª‚»‚±‚ɶ‚Ü‚ê‚é ?PRESSO@ƒvƒŒƒbƒ\?B ãJ‚ªV‚½‚É[‚Ü‚è‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É“éõ‚ÞAS’n‚悳B‰Ô‚ð“Y‚¦A˜b‚µ‚©‚¯‚éA‚â‚·‚炬‚ÌêŠB ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚é"ALART"‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å’a¶‚µ‚½Soul Stage PRESSO ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒW@ƒvƒŒƒbƒ\‚ÍAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ð‘I‚΂¸Z‹óŠÔ‚É‚·‚Á‚«‚è’²˜a‚µ‚Ü‚·B ‚ ‚Ìl‚ªD‚«‚¾‚Á‚½‰Ô‚ð‘}‚µ‚Ä‚Ý‚½‚èA˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚Ý‚½‚èB ‘åØ‚Èl‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ÆA‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚ß‚ÌA°‚ª‚â‚·‚ç‚®¬‚³‚È•‘‘ä‚Å‚·B —Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚éƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‚Éã•i‚ȃS[ƒ‹ƒh‚ðŠˆ‚©‚µ‚½AŠpƒ^ƒCƒvB ‘åØ‚ÈŽv‚¢‚ð©‚É[‚­•\‚·A’[³‚È•\î‚Ì’·•ûŒ`‚̃Xƒe[ƒW‚Å‚·B ƒKƒ‰ƒX»‚̈ê—Ö‘}‚µ‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ňÀ’芴‚ª‚ ‚èAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚ ‚邨‰Ô‚àŠˆ‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ÞŽ¿F–{‘ÌFƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgAƒAƒ‹ƒ~@@ˆê—Ö‘}‚µFƒKƒ‰ƒX ƒTƒCƒYF–{‘ÌF‚‚³145mm@•265mm@‰œs123mm@@ˆê—Ö‘}‚µF‚‚³105mm@•35mm@‰œs35mm ¦ˆê—Ö‘}‚µ‚Í–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·B yALART‚ɂ‚¢‚Äz ALART‚ÍA1947”N‘n‹Æ‚̃Aƒ‹ƒ~‰ÁHHê‚©‚綂܂ꂽƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BŒÅ’èŠT”O‚ð‚͂Ȃꂽ“ÆŽ©‚È”­‘zAŽg‚¢Žè‚Ì‘n‘¢«‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚悤‚ȃfƒUƒCƒ“A‚È‚ÇAƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚È‚à‚̂­‚肪ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Å‚·Bˆê–‡‚Ì‘fÞ‚©‚綂Ýo‚³‚ê‚é‹Èü‚âŠp“x‚ð•Ï‚¦‚邲‚ƂɈڂ낤Œõ‚È‚ÇAƒAƒ‹ƒ~‚Æ‚¢‚¤‘fނ̉”\«‚ð—lX‚É•\Œ»‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ÉŠî‚¢‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ÍA“ú–{‚݂̂Ȃ炸‰¢•Ä‚Ì”üpŠÙ‚ð‚Í‚¶‚ßA‰Ø“¹‚ɸ’Ê‚µ‚½Še—¬”h‚ÌŽxŽ‚ðW‚߃Oƒ[ƒoƒ‹‚É“WŠJ‚Ì•‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡”õl ‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA‚ЂƂ‚ЂƂŽèì‚è‚Ì‚½‚ßA¤•iƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æ‘œ‚ÆŽdオ‚肪ŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iƒy[ƒW‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ~ƒjœ’ٗނ̓Cƒ[ƒW—p‚ÅA–{¤•i‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‘¼‚ÌÚׂł²•s–¾“_‚‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨•§’d‚ð’u‚­ƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç…‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é