 ’I •ÇŠ|‚¯ uƒ‚ƒ ƒ“ ’I  Œê (‚©‚Ý‚ª‚½‚è)v ‚¨ŽD—§‚Ä ŒäŽD—§‚Ä ‘ŽY “ú–{» ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŠÈˆÕ ’I@¬Œ^@ƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê —m•— ƒŠƒrƒ“ƒO ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ’I@ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮‚Ől‹C‚̏¤•i

 ’I •ÇŠ|‚¯ uƒ‚ƒ ƒ“ ’I  Œê (‚©‚Ý‚ª‚½‚è)v ‚¨ŽD—§‚Ä ŒäŽD—§‚Ä ‘ŽY “ú–{» ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŠÈˆÕ ’I@¬Œ^@ƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê —m•— ƒŠƒrƒ“ƒO ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ’I 34,650 w“ü

 ’I •ÇŠ|‚¯ uƒ‚ƒ ƒ“ ’I  Œê (‚©‚Ý‚ª‚½‚è)v ‚¨ŽD—§‚Ä ŒäŽD—§‚Ä ‘ŽY “ú–{» ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŠÈˆÕ ’I@¬Œ^@ƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê —m•— ƒŠƒrƒ“ƒO ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ’I‚Á‚ĉ½H

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡¤•iÚ×@ _’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B ”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B V‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B _‚ðâJ‚éAV‚µ‚¢ƒJƒ^ƒ`B _‚ÆŒê‚éA_‚ðŒê‚éB ŒäŽÐ‚ð–Í‚µ‚½AƒƒCƒ„[Ž®‚Ì•ÇŠ|‚¯—p_’IB êŠ‚ð‘I‚΂¸Aü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ˆÉ¨_‹{i“VÆc‘å_‹{jEŽ_—lE‚»‚Ì‘¼’Œh‚µ‚Ä‚¢‚é_ŽÐA3–‡‚ÌŒä_ŽD‚ð‚¨”[‚ß‚µA‚¨âJ‚è‚­‚¾‚³‚¢B Œä_ŽD‚Í— ‚©‚炨”[‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B Žû”[‚Å‚«‚éˆø‚«o‚µ•t‚«B Å‘å‚܂ňø‚«o‚¹‚΁A…‹Êˆê‚‚ƎM“ñ‚‚ªæ‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·B ”“‰Ÿ‚µ‚̍‚‹‰Š´‚ª‘‘Œµ‚È‹óŠÔ‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ü‚·B ƒTƒCƒY H32.8 W23.3 D7.7(cm) ÞŽ¿ E–{‘́F“V‘R•O(–Ø‘]‚Ђ̂«) EŠz‰F‚Ђ̂« •t‘®•i ’݂艺‚°—pƒƒCƒ„[(1m) ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

 ’I •ÇŠ|‚¯ uƒ‚ƒ ƒ“ ’I  Œê (‚©‚Ý‚ª‚½‚è)v ‚¨ŽD—§‚Ä ŒäŽD—§‚Ä ‘ŽY “ú–{» ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŠÈˆÕ ’I@¬Œ^@ƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê —m•— ƒŠƒrƒ“ƒO ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ’I‚̍w“üƒy[ƒW‚Ö


’I” Ž‘—‚莮   ‚Ђ̂«   ˆêŽÐ‚̐ ’I k‚¨Žæ‚èŠñ‚¹•il [•§‹ï ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ •§‹ï •§’d] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ˆêŽÐ‚̐_’I—p‚Å‚·B “VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðŽè‘O‚É‚µAŽ_—lA‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚̏‡‚ɏd‚Ë‚Ä‚¨âJ‚肵‚Ü‚·Bi‚½‚¾‚µAˆî‰×—l‚͕ʂɐ݂¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j @ ¡¤•i–¼@ ’I”iŽ‘—‚莮j i‚Ђ̂«j ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ ‚Ђ̂« ƒTƒCƒY •36 x ‚24.5 x ‰œs18.2 cm ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y_’Izy“àÕzy‚Ђ̂«z@ @ @ _’I‚ÌâJ‚è‚©‚½@@‚²‰Æ’ë‚ɐ_’I‚ðÝ‚¯‚Ä‚¨âJ‚è‚·‚é•û‚Ɂ| ¡ _’I‚ðÝ‚¯‚éêŠ _’I‚͉Ƃ̐¸_“I’†S‚É‚È‚é_¹‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B Ý‚¯‚éêŠ‚Æ‚µ‚ẮA´ò‚Ő©‚ȍ‚‚¢‚Æ‚±‚ëA‚Ü‚½‚́A‰Æ‘°‚Őe‚µ‚Ý‚â‚·‚¢–¾‚é‚¢Š´‚¶‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɁA“ìŒü‚«‚ ‚é‚¢‚Í“ŒŒü‚«‚É‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B “ñŠK‚Ì‚ ‚é‰Æ‚ňêŠK‚ɐ_’I‚ðÝ’u‚·‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̏ã‚ð•p”É‚É•à‚­‚悤‚ȏꏊ‚Í”ð‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB _°‚É‚Í’†‰›‚ɐ_“a‚ð‚·‚¦A¶‰E‚É‚¨å‚â“•–¾‹ï‚𗧂āA³–Ê‚É‚µ‚ß“ê‚ð‚Í‚è‚Ü‚·B ¡ V‚µ‚­_’I‚ðâJ‚éê‡ @ _’I‚ðV‚µ‚­âJ‚éê‡A‚»‚ÌŽžŠú‚͈ê”Ê“I‚É‚Í”N––‚ɐݒu‚µ‚Ä”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯‚ÄâJ‚é‚Æ‚¢‚¤ê‡‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B ‚½‚¾‚±‚ê‚͐³Ž®‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚½‚Æ‚¦‚΁A‰Æ‚ðV’z‚µ‚½ŽžA–ï”N‚ÌŽž‚âA”Nj‚ÌŽžAŒ‹¥‚µ‚½Žž‚Ȃǐl¶‚̐ߖڂâ‰Æ’ë‚É•sK‚ªâ‚¦‚È‚¢‚Æ‚«‚Ȃǂɐ_’I‚ðV‚µ‚­‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ¡ _’I‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚éê‡ @ ’n•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í–ˆ”NV‚µ‚¢_’I‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆê”Ê“I‚É‚Í5”NA10”NA15”N‚È‚Ç5”N–ˆ‚É‹æØ‚Á‚Đ_’I‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B ‚½‚¾AˆÉ¨_‹{‚ª20”N–ˆ‚ɐ_“a‚𗧂đւ¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‰Æ’ë‚̐_’I‚à’·‚­‚Ä‚à20”N‚Ɉê“x‚͐V‚µ‚­‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A_’I‚ðV‚µ‚­‚·‚鎞‚́AŒÃ‚¢_’I‚æ‚è‚à­‚µ‘å‚«‚ß‚É‚·‚é‚©A‘¢‚è‚Ì‚æ‚¢‚à‚Ì‚É‚·‚é•û‚ª‚æ‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŒÃ‚¢_’I‚₨ŽD‚Í‚«‚¿‚ñ‚ƏĔ[‚·‚邱‚Æ‚à–Y‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¡ ‚¨ŽQ‚è‚̍ì–@ @ _”q‚́A‚Ü‚¸AŽè‚ÆŒû‚𐴂߁A‚¨‹Ÿ‚¦‚ð‚µ‚½Œã_‘O‚ɍÀ‚Á‚ÄŒy‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ü‚·B ŽŸ‚É“ñ‰ñ[‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µA”Žè‚ð“ñ‰ñ‘Å‚Á‚āA‚à‚¤ˆê“x[‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ü‚·B ‚»‚ÌŒãŒy‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ä‘Þ‚­‚Ì‚ªŠî–{‚Å‚·B _‹¾@ ‚²_‘Ì‚Ì‘O‚É’u‚«A‹¾‚ð’Ê‚µ´‚ç‚©‚ȐS‚ÅŽQ‚肵‚Ü‚·B ‚©‚ª‚è‰Î ‚¨´‚߂̉΂ð‚à‚Á‚ďƂ炵´‚ß‚Ü‚·B ŒäŽðšâ ŒäŽð‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B å—§ å‚ð‚³‚µ‚Ü‚·B …‹Ê …‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B ŽM ‚¨•Ä‚Ɖ–‚𐷂è‚Ü‚·B ¦@‚»‚Ì‘¼A‰æ‘œ‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚¿‚ç‚à‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B@¦ ‚µ‚ß“ê@ “”âā@ ^å ŽO•û å ×‚¢“ê‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB ’Ý‚è“”âāE’u‚«“”âĂª‚ ‚èA–¾‚©‚è‚ð‚Æ‚à‚µ‚Ü‚·B _•ó‚Å‚ ‚鋾E‹ÊEŒ•‚ð¶‰E‚É’u‚«A‚²‰Æ‘°‚̔ɉh‚ð‹F‚è‚Ü‚·B ’Ô‚¶–Ú‚ðŽè‘O‚É‚µ‚Ä”õ‚¦‚Ü‚·B u_‚̏h‚é–؁A‰h‚¦‚é–؁v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ð‚à‚¿‚Ü‚·B @ @ ‚¨ŽD‚Ì•À‚׏‡@@‚¨ŽD‚ð“ü‚ê‚é”à‚̐”‚É‚æ‚èA•À‚׏‡‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·| “VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðŽè‘O‚É‚µAŽ_—lA‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚̏‡‚ɏd‚Ë‚Ä‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B ’†‰›‚É“VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðAŒü‚©‚Á‚ĉE‘¤‚ÉŽ_—lAŒü‚©‚Á‚趑¤‚É‚Í‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
”òãÄ ã’u 17† k‚¨Žæ‚èŠñ‚¹•il [•§‹ï ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ •§‹ï •§’d] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

@ ¡¤•i–¼@ ”òãÄ ã’u 17† ¡¤•iÚ× ƒTƒCƒY •52 x ‚‚³70 x ‰œs‚«36cm ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y‘c—ìŽÉzy“àÕzy_“k’dz@ @ @ ‘c—ìŽÉ@@ _“¹‚ł́AŒä°i‚Ý‚½‚܁j‚Í‘cæ‚̐_‚É‹A‚èA‰Æ‚ÌŽçŒì_‚Æ‚È‚èŽq‘·‚ðŽç‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘cæ‚̌䍰‚͈À‚ç‚©‚É’Á‚߁A“ú ‚æ‚èŒú‚­‚¨âJ‚肵Aˆê‰Æ‚̔ɉh‚ð‹F‚鎖‚ª‘åØ‚Å‚·B ‘c—ìŽÉ‚́A‘cæ‚̐_—l‚âŒÜ\“úÕ‚ðI‚¦‚ç‚ꂽV‚µ‚¢_—l‚ð‚¨âJ‚è‚·‚é—ëŽÉ‚Å‚·B ŒÜ\“úÕ‚ðˆê‚‚̐߂ƍl‚¦A‚±‚ÌŽž‚܂łɐݒu‚³‚ê‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B ¦‰æ‘œ‚ÍŽQl—á‚ŁA“¹‹ï—ނ͏¤•i‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB _‹¾@ ‚²_‘Ì‚Ì‘O‚É’u‚«A‹¾‚ð’Ê‚µ´‚ç‚©‚ȐS‚ÅŽQ‚肵‚Ü‚·B ‚©‚ª‚è‰Î ‚¨´‚߂̉΂ð‚à‚Á‚ďƂ炵´‚ß‚Ü‚·B ŒäŽðšâ ŒäŽð‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B å—§ å‚ð‚³‚µ‚Ü‚·B …‹Ê …‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B ŽM ‚¨•Ä‚Ɖ–‚𐷂è‚Ü‚·B ¦@‚»‚Ì‘¼A‚±‚¿‚ç‚à‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B@¦ ‚µ‚ß“ê@ “”âā@ ^å ŽO•ó å ×‚¢“ê‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB ’Ý‚è“”âāE’u‚«“”âĂª‚ ‚èA–¾‚©‚è‚ð‚Æ‚à‚µ‚Ü‚·B _•ó‚Å‚ ‚鋾E‹ÊEŒ•‚ð¶‰E‚É’u‚«A‚²‰Æ‘°‚̔ɉh‚ð‹F‚è‚Ü‚·B ’Ô‚¶–Ú‚ðŽè‘O‚É‚µ‚Ä”õ‚¦‚Ü‚·B u_‚̏h‚é–؁A‰h‚¦‚é–؁v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ð‚à‚¿‚Ü‚·B ŽM ”ª‘«‘ä ‚Ú‚ñ‚Ú‚è @ @ ‹Ÿ‚¦•¨i–ìØEŠC‘N•¨E‰Ê•¨j‚ðXAŽO•ó‚ɏ悹‚Ü‚·B ‹Ÿ‚¦•¨iH•¨—ށE‹Ê‹ø‚Ȃǁj‚ð’u‚«‚Ü‚·B _“a‚Ì—¼˜e‚É’u‚­A’u“”âĂł·B @ @‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
NeoƒVƒŠ[ƒY ’I Neo 110G ƒqƒmƒL
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡¤•iÚ×@ _’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B ”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B V‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B •ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚éAƒ‚ƒ_ƒ“Œ^‚̐_’IB —mŠÔ‚É‚à‡‚¤’²˜a‚̂ƂꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ‚Â‚½‚߁A’u‚­êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB ƒqƒmƒL‚Ì–Ø–Ú‚É‘å‚«‚ȉ»ÏƒAƒNƒŠƒ‹‚ð‘O–ʂɁAƒKƒ‰ƒX’I”‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{‚ªƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚ĐS‚ð˜a‚â‚©‚É‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒTƒCƒY H36.5 W36.5 D12.0(cm) ƒJƒ‰[ ƒqƒmƒL(•OE––Ú) ÞŽ¿ ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(TJY-2070K) ‰»Ïü‚è ƒAƒNƒŠƒ‹”Â(ƒ[ƒƒ“ƒvƒŒ[ƒgNo.95) ’I” ƒg[ƒ[6mm–ÊŽæ‚èƒKƒ‰ƒX •t‘®•i ƒAƒ‹ƒ~Žæ•t‹à‹ï1–‡A“B 5–{ ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B Ý’u‚ɂ́A”w–ʂɂЂÁ‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒtƒbƒN‚â“Ë‹N‚È‚Ç‚ª‚ ‚ê‚ÎŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚È‚¢ê‡‚́A•t‘®‚ÌŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‚È‚Ç‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BÎpƒ{[ƒh—p•ÇA–ØŽ¿•ÇA‡”•ǂȂǁA“B‚ª‘Å‚¿‚‚¯‚ç‚ê‚é•Ç‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
NeoƒVƒŠ[ƒY ’I Neo 210W ƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡¤•iÚ×@ _’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B ”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B V‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B •ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚éAƒ‚ƒ_ƒ“Œ^‚̐_’IB —mŠÔ‚É‚à‡‚¤’²˜a‚̂ƂꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ‚Â‚½‚߁A’u‚­êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB Ž¿‚Ì‹¾–ʃp[ƒ‹Ždã‚°‚ªã•i‚Å–L‚©‚È•\î‚𐶂݁Aƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì—m‹óŠÔ‚ðì‚èã‚°‚Ü‚·B ƒTƒCƒY H36.5 W36.5 D16.0(cm) ƒJƒ‰[ ƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg(‹¾–Ê–Ø–Ú) ÞŽ¿ ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(LN-1940KM) ‰»Ïü‚è ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(LN-1940KM) ’I” ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(LN-1940KM) •t‘®•i ƒAƒ‹ƒ~Žæ•t‹à‹ï1–‡A“B 5–{ ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B Ý’u‚ɂ́A”w–ʂɂЂÁ‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒtƒbƒN‚â“Ë‹N‚È‚Ç‚ª‚ ‚ê‚ÎŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚È‚¢ê‡‚́A•t‘®‚ÌŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‚È‚Ç‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BÎpƒ{[ƒh—p•ÇA–ØŽ¿•ÇA‡”•ǂȂǁA“B‚ª‘Å‚¿‚‚¯‚ç‚ê‚é•Ç‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
H—t  ‚Ђ̂«   ˆêŽÐ‚̐ ’I k‚¨Žæ‚èŠñ‚¹•il [•§‹ï ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ •§‹ï •§’d] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ˆêŽÐ‚̐_’I—p‚Å‚·B “VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðŽè‘O‚É‚µAŽ_—lA‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚̏‡‚ɏd‚Ë‚Ä‚¨âJ‚肵‚Ü‚·Bi‚½‚¾‚µAˆî‰×—l‚͕ʂɐ݂¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j @ ¡¤•i–¼@ H—t i‚Ђ̂«j ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ ‚Ђ̂« ƒTƒCƒY •17 x ‚37 x ‰œs7 cm ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y_’Izy“àÕzy‚Ђ̂«z@ @ @ _’I‚ÌâJ‚è‚©‚½@@‚²‰Æ’ë‚ɐ_’I‚ðÝ‚¯‚Ä‚¨âJ‚è‚·‚é•û‚Ɂ| ¡ _’I‚ðÝ‚¯‚éêŠ _’I‚͉Ƃ̐¸_“I’†S‚É‚È‚é_¹‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B Ý‚¯‚éêŠ‚Æ‚µ‚ẮA´ò‚Ő©‚ȍ‚‚¢‚Æ‚±‚ëA‚Ü‚½‚́A‰Æ‘°‚Őe‚µ‚Ý‚â‚·‚¢–¾‚é‚¢Š´‚¶‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɁA“ìŒü‚«‚ ‚é‚¢‚Í“ŒŒü‚«‚É‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B “ñŠK‚Ì‚ ‚é‰Æ‚ňêŠK‚ɐ_’I‚ðÝ’u‚·‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̏ã‚ð•p”É‚É•à‚­‚悤‚ȏꏊ‚Í”ð‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB _°‚É‚Í’†‰›‚ɐ_“a‚ð‚·‚¦A¶‰E‚É‚¨å‚â“•–¾‹ï‚𗧂āA³–Ê‚É‚µ‚ß“ê‚ð‚Í‚è‚Ü‚·B ¡ V‚µ‚­_’I‚ðâJ‚éê‡ @ _’I‚ðV‚µ‚­âJ‚éê‡A‚»‚ÌŽžŠú‚͈ê”Ê“I‚É‚Í”N––‚ɐݒu‚µ‚Ä”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯‚ÄâJ‚é‚Æ‚¢‚¤ê‡‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B ‚½‚¾‚±‚ê‚͐³Ž®‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚½‚Æ‚¦‚΁A‰Æ‚ðV’z‚µ‚½ŽžA–ï”N‚ÌŽž‚âA”Nj‚ÌŽžAŒ‹¥‚µ‚½Žž‚Ȃǐl¶‚̐ߖڂâ‰Æ’ë‚É•sK‚ªâ‚¦‚È‚¢‚Æ‚«‚Ȃǂɐ_’I‚ðV‚µ‚­‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ¡ _’I‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚éê‡ @ ’n•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í–ˆ”NV‚µ‚¢_’I‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆê”Ê“I‚É‚Í5”NA10”NA15”N‚È‚Ç5”N–ˆ‚É‹æØ‚Á‚Đ_’I‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B ‚½‚¾AˆÉ¨_‹{‚ª20”N–ˆ‚ɐ_“a‚𗧂đւ¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‰Æ’ë‚̐_’I‚à’·‚­‚Ä‚à20”N‚Ɉê“x‚͐V‚µ‚­‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A_’I‚ðV‚µ‚­‚·‚鎞‚́AŒÃ‚¢_’I‚æ‚è‚à­‚µ‘å‚«‚ß‚É‚·‚é‚©A‘¢‚è‚Ì‚æ‚¢‚à‚Ì‚É‚·‚é•û‚ª‚æ‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŒÃ‚¢_’I‚₨ŽD‚Í‚«‚¿‚ñ‚ƏĔ[‚·‚邱‚Æ‚à–Y‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¡ ‚¨ŽQ‚è‚̍ì–@ @ _”q‚́A‚Ü‚¸AŽè‚ÆŒû‚𐴂߁A‚¨‹Ÿ‚¦‚ð‚µ‚½Œã_‘O‚ɍÀ‚Á‚ÄŒy‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ü‚·B ŽŸ‚É“ñ‰ñ[‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µA”Žè‚ð“ñ‰ñ‘Å‚Á‚āA‚à‚¤ˆê“x[‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ü‚·B ‚»‚ÌŒãŒy‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ä‘Þ‚­‚Ì‚ªŠî–{‚Å‚·B _‹¾@ ‚²_‘Ì‚Ì‘O‚É’u‚«A‹¾‚ð’Ê‚µ´‚ç‚©‚ȐS‚ÅŽQ‚肵‚Ü‚·B ‚©‚ª‚è‰Î ‚¨´‚߂̉΂ð‚à‚Á‚ďƂ炵´‚ß‚Ü‚·B ŒäŽðšâ ŒäŽð‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B å—§ å‚ð‚³‚µ‚Ü‚·B …‹Ê …‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B ŽM ‚¨•Ä‚Ɖ–‚𐷂è‚Ü‚·B ¦@‚»‚Ì‘¼A‰æ‘œ‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚¿‚ç‚à‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B@¦ ‚µ‚ß“ê@ “”âā@ ^å ŽO•û å ×‚¢“ê‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB ’Ý‚è“”âāE’u‚«“”âĂª‚ ‚èA–¾‚©‚è‚ð‚Æ‚à‚µ‚Ü‚·B _•ó‚Å‚ ‚鋾E‹ÊEŒ•‚ð¶‰E‚É’u‚«A‚²‰Æ‘°‚̔ɉh‚ð‹F‚è‚Ü‚·B ’Ô‚¶–Ú‚ðŽè‘O‚É‚µ‚Ä”õ‚¦‚Ü‚·B u_‚̏h‚é–؁A‰h‚¦‚é–؁v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ð‚à‚¿‚Ü‚·B @ @ ‚¨ŽD‚Ì•À‚׏‡@@‚¨ŽD‚ð“ü‚ê‚é”à‚̐”‚É‚æ‚èA•À‚׏‡‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·| “VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðŽè‘O‚É‚µAŽ_—lA‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚̏‡‚ɏd‚Ë‚Ä‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B ’†‰›‚É“VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðAŒü‚©‚Á‚ĉE‘¤‚ÉŽ_—lAŒü‚©‚Á‚趑¤‚É‚Í‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
NeoƒVƒŠ[ƒY ’I Neo 310W ƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡¤•iÚ×@ _’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B ”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B V‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B •ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚éAƒ‚ƒ_ƒ“Œ^‚̐_’IB —mŠÔ‚É‚à‡‚¤’²˜a‚̂ƂꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ‚Â‚½‚߁A’u‚­êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB –Ø–Ú’²‚Ì‹¾–ÊŽdã‚°‚ƃp[ƒ‹Œø‰Ê‚ŁA‚¨•”‰®‚ɍ‚‹‰Š´‚Æ—D‚µ‚³‚ð•\Œ»‚µ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY H36.5 W36.5 D12.0(cm) ƒJƒ‰[ ƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg(‹¾–Ê–Ø–Ú) ÞŽ¿ ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(LN-1940KM) ‰»Ïü‚è ƒAƒNƒŠƒ‹”Â(“Ü‚èƒKƒ‰ƒX’²) ’I” ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(LN-1940KM) •t‘®•i ƒAƒ‹ƒ~Žæ•t‹à‹ï1–‡A“B 5–{ ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B Ý’u‚ɂ́A”w–ʂɂЂÁ‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒtƒbƒN‚â“Ë‹N‚È‚Ç‚ª‚ ‚ê‚ÎŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚È‚¢ê‡‚́A•t‘®‚ÌŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‚È‚Ç‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BÎpƒ{[ƒh—p•ÇA–ØŽ¿•ÇA‡”•ǂȂǁA“B‚ª‘Å‚¿‚‚¯‚ç‚ê‚é•Ç‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‹âƒ`ƒaƒ~ƒZƒbƒgE¬ 3.5¡ k‚¨Žæ‚èŠñ‚¹•il [•§‹ï ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ •§‹ï •§’d] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

@ ¡¤•i–¼@ ‹âƒ`ƒaƒ~ƒZƒbƒgE¬ 3.5¡ ¡¤•iÚ× ƒTƒCƒY 3.5¡ ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y_’Izy“àÕzy_‹ïz‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŽD·  ‚Ђ̂«   ˆêŽÐ‚̐ ’I k‚¨Žæ‚èŠñ‚¹•il [•§‹ï ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ •§‹ï •§’d] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ˆêŽÐ‚̐_’I—p‚Å‚·B “VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðŽè‘O‚É‚µAŽ_—lA‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚̏‡‚ɏd‚Ë‚Ä‚¨âJ‚肵‚Ü‚·Bi‚½‚¾‚µAˆî‰×—l‚͕ʂɐ݂¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j @ ¡¤•i–¼@ ŽD· i‚Ђ̂«j ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ ‚Ђ̂« ƒTƒCƒY •18 x ‚30 x ‰œs8 cm ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y_’Izy“àÕzy‚Ђ̂«z@ @ @ _’I‚ÌâJ‚è‚©‚½@@‚²‰Æ’ë‚ɐ_’I‚ðÝ‚¯‚Ä‚¨âJ‚è‚·‚é•û‚Ɂ| ¡ _’I‚ðÝ‚¯‚éêŠ _’I‚͉Ƃ̐¸_“I’†S‚É‚È‚é_¹‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B Ý‚¯‚éêŠ‚Æ‚µ‚ẮA´ò‚Ő©‚ȍ‚‚¢‚Æ‚±‚ëA‚Ü‚½‚́A‰Æ‘°‚Őe‚µ‚Ý‚â‚·‚¢–¾‚é‚¢Š´‚¶‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɁA“ìŒü‚«‚ ‚é‚¢‚Í“ŒŒü‚«‚É‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B “ñŠK‚Ì‚ ‚é‰Æ‚ňêŠK‚ɐ_’I‚ðÝ’u‚·‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̏ã‚ð•p”É‚É•à‚­‚悤‚ȏꏊ‚Í”ð‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB _°‚É‚Í’†‰›‚ɐ_“a‚ð‚·‚¦A¶‰E‚É‚¨å‚â“•–¾‹ï‚𗧂āA³–Ê‚É‚µ‚ß“ê‚ð‚Í‚è‚Ü‚·B ¡ V‚µ‚­_’I‚ðâJ‚éê‡ @ _’I‚ðV‚µ‚­âJ‚éê‡A‚»‚ÌŽžŠú‚͈ê”Ê“I‚É‚Í”N––‚ɐݒu‚µ‚Ä”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯‚ÄâJ‚é‚Æ‚¢‚¤ê‡‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B ‚½‚¾‚±‚ê‚͐³Ž®‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚½‚Æ‚¦‚΁A‰Æ‚ðV’z‚µ‚½ŽžA–ï”N‚ÌŽž‚âA”Nj‚ÌŽžAŒ‹¥‚µ‚½Žž‚Ȃǐl¶‚̐ߖڂâ‰Æ’ë‚É•sK‚ªâ‚¦‚È‚¢‚Æ‚«‚Ȃǂɐ_’I‚ðV‚µ‚­‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ¡ _’I‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚éê‡ @ ’n•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í–ˆ”NV‚µ‚¢_’I‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆê”Ê“I‚É‚Í5”NA10”NA15”N‚È‚Ç5”N–ˆ‚É‹æØ‚Á‚Đ_’I‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B ‚½‚¾AˆÉ¨_‹{‚ª20”N–ˆ‚ɐ_“a‚𗧂đւ¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‰Æ’ë‚̐_’I‚à’·‚­‚Ä‚à20”N‚Ɉê“x‚͐V‚µ‚­‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A_’I‚ðV‚µ‚­‚·‚鎞‚́AŒÃ‚¢_’I‚æ‚è‚à­‚µ‘å‚«‚ß‚É‚·‚é‚©A‘¢‚è‚Ì‚æ‚¢‚à‚Ì‚É‚·‚é•û‚ª‚æ‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŒÃ‚¢_’I‚₨ŽD‚Í‚«‚¿‚ñ‚ƏĔ[‚·‚邱‚Æ‚à–Y‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¡ ‚¨ŽQ‚è‚̍ì–@ @ _”q‚́A‚Ü‚¸AŽè‚ÆŒû‚𐴂߁A‚¨‹Ÿ‚¦‚ð‚µ‚½Œã_‘O‚ɍÀ‚Á‚ÄŒy‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ü‚·B ŽŸ‚É“ñ‰ñ[‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µA”Žè‚ð“ñ‰ñ‘Å‚Á‚āA‚à‚¤ˆê“x[‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ü‚·B ‚»‚ÌŒãŒy‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ä‘Þ‚­‚Ì‚ªŠî–{‚Å‚·B _‹¾@ ‚²_‘Ì‚Ì‘O‚É’u‚«A‹¾‚ð’Ê‚µ´‚ç‚©‚ȐS‚ÅŽQ‚肵‚Ü‚·B ‚©‚ª‚è‰Î ‚¨´‚߂̉΂ð‚à‚Á‚ďƂ炵´‚ß‚Ü‚·B ŒäŽðšâ ŒäŽð‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B å—§ å‚ð‚³‚µ‚Ü‚·B …‹Ê …‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B ŽM ‚¨•Ä‚Ɖ–‚𐷂è‚Ü‚·B ¦@‚»‚Ì‘¼A‰æ‘œ‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚¿‚ç‚à‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B@¦ ‚µ‚ß“ê@ “”âā@ ^å ŽO•û å ×‚¢“ê‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB ’Ý‚è“”âāE’u‚«“”âĂª‚ ‚èA–¾‚©‚è‚ð‚Æ‚à‚µ‚Ü‚·B _•ó‚Å‚ ‚鋾E‹ÊEŒ•‚ð¶‰E‚É’u‚«A‚²‰Æ‘°‚̔ɉh‚ð‹F‚è‚Ü‚·B ’Ô‚¶–Ú‚ðŽè‘O‚É‚µ‚Ä”õ‚¦‚Ü‚·B u_‚̏h‚é–؁A‰h‚¦‚é–؁v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ð‚à‚¿‚Ü‚·B @ @ ‚¨ŽD‚Ì•À‚׏‡@@‚¨ŽD‚ð“ü‚ê‚é”à‚̐”‚É‚æ‚èA•À‚׏‡‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·| “VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðŽè‘O‚É‚µAŽ_—lA‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚̏‡‚ɏd‚Ë‚Ä‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B ’†‰›‚É“VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðAŒü‚©‚Á‚ĉE‘¤‚ÉŽ_—lAŒü‚©‚Á‚趑¤‚É‚Í‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
NeoƒVƒŠ[ƒY ’I Neo 600BW ƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ×@ _’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B ”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B V‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B •ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚éAƒ‚ƒ_ƒ“Œ^‚̐_’IB —mŠÔ‚É‚à‡‚¤’²˜a‚̂ƂꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ‚Â‚½‚߁A’u‚­êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB Neo600BW‚́AŠF‚³‚Ü‚Ì‘½‚­‚̐º‚©‚琶‚܂ꂽAV‚µ‚¢ƒ‚ƒ_ƒ“_’IB ]—ˆ’Ê‚è‚Ì•ÇŠ|‚¯‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA˜‚¦’u‚«—p‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B _’I—p‚Ì’I”‚ɁAƒŠƒrƒ“ƒO‚̌˒I‚̏ã‚ɁA–ˆ“ú‚¨Žè‚ð‡‚í‚¹‚ÄŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð“`‚¦‚ç‚ê‚邨D‚݂̏ꏊ‚ɁAÝ’u‚­‚¾‚³‚¢B NeoƒVƒŠ[ƒY_’I‚́A•Ç–Ê‚ÉŠÈ’P‚É‚©‚¯‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B (1)Ý’u‚·‚éêŠ‚ðŒˆ‚ß‚é (2)•t‘®‚Ì‹à‹ï‚ð•Ç‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é (3)–{‘Ì‚ð‹à‹ï‚ÉŠ|‚¯‚é ‚½‚Á‚½‚Ì3STEPB Îpƒ{[ƒh•Ç‚ȂǁA“B‚ð‘łĂČŒè‚Å‚«‚é•Ç‚È‚çA‚Ç‚±‚É‚Å‚à’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B _—l‚ªŒ©Žç‚鎖‚Ì‚Å‚«‚é‚悤Al‚ª—§‚Á‚½–ڐü‚æ‚èA‚â‚âã‚ɐݒu‚·‚é‚Ì‚ª‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢‚Å‚·B –Ø–Ú’²‚̃p[ƒ‹F‹¾–ÊŽdã‚°‚ªA‚æ‚èˆê‘w‹C•i‚̍‚‚¢—m‹óŠÔ‚ðì‚èã‚°A“úX‚̍K‚¹‚ÉŠ´ŽÓ‚̐S‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B _‹¾E…‹ÊE•rŽqEå—§E“yŠíE⾉΁Bê—p‚̐_‹ïƒtƒ‹ƒZƒbƒg‚ð‡‚í‚¹‚Ü‚µ‚½B‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚¢‚Ä‚·‚®‚É‚²—pˆÓ‚ª®‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY H36.5 W58.0 D20.0(cm) ƒJƒ‰[ ƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg(‹¾–Ê–Ø–Ú) ÞŽ¿ ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(LN-1940KM) ‰»Ïü‚è ƒAƒNƒŠƒ‹”Â(“Ü‚èƒKƒ‰ƒX’²) ’I” ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(LN-1940KM) ƒZƒbƒg“à—e Eƒ‚ƒ_ƒ“_’I–{‘Ì EŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‹y‚у{[ƒh—p“BˆêŽ® E_‹ïƒZƒbƒgi_‹¾~1E…‹Ê~1E•rŽq~2Eå—§~2E“yŠí~2E⾉΁~2j ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B Ý’u‚ɂ́A”w–ʂɂЂÁ‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒtƒbƒN‚â“Ë‹N‚È‚Ç‚ª‚ ‚ê‚ÎŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚È‚¢ê‡‚́A•t‘®‚ÌŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‚È‚Ç‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BÎpƒ{[ƒh—p•ÇA–ØŽ¿•ÇA‡”•ǂȂǁA“B‚ª‘Å‚¿‚‚¯‚ç‚ê‚é•Ç‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŒäŽD—§@‚½‚Ă܂‚è@’¹‹Œ^@¬ƒTƒCƒY
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

_’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·BV‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B ˜‚¦’u‚«ƒ^ƒCƒv‚́A’¹‹‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ŽD—§‚āB‹C•i‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚́A‘åØ‚ÈŒäŽD‚ðü‚é‚̂ɍœK‚Å‚·B ‚¨•”‰®‚ɁAƒŠƒrƒ“ƒO‚̌˒I‚̏ã‚ɁAŽ––±Š‚̃fƒXƒN‚̏ã‚ɁB –ˆ“ú‚¨Žè‚ð‡‚í‚¹‚ÄŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð“`‚¦‚ç‚ê‚邨D‚݂̏ꏊ‚ɁAÝ’u‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•iÚ× ƒTƒCƒYFH9.9cm W8.0cm D9.0cm ’¹‹`”w”ŠԁF–ñ2cm ÞŽ¿F–ؐ» »‘¢F“ú–{» ¡ƒZƒbƒg“à—e EŽD—§‚Ä–{‘́i‘g‚Ý—§‚ÄŽ®B’¹‹~1A”w”~1A“y‘ä~1j E‘g‚Ý—§‚Äà–¾‘ ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA3`4“úˆÈ“à‚É”­‘——\’èi“új“X‹x“úœj‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl E–{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‚ƒ ƒ“ŒäŽDŽó‚¯  –Ø-Kamiki- ƒtƒ‰ƒbƒgƒ^ƒCƒv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

_’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·BV‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B•ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚éAƒ‚ƒ_ƒ“Œ^‚̐_’IB—mŠÔ‚É‚à‡‚¤’²˜a‚̂ƂꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ‚Â‚½‚߁A’u‚­êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB uƒ‚ƒ_ƒ“ŒäŽDŽó‚¯ _–؁v‚́A•ÇŠ|‚¯ƒ^ƒCƒv‚ÌŒäŽD—§‚āB _ŽÐ‚©‚ç’¸‚¢‚½ŒäŽD‚ðü‚肽‚¢‚¯‚ǁA’u‚¢‚ďü‚éêŠ‚ª‚È‚¢B —mŠÔ‚⃊ƒrƒ“ƒO‚ɍ‡‚Á‚½•µˆÍ‹C‚ŏü‚肽‚¢B ‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚̐º‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚½AƒfƒUƒCƒ“Œ^‚ÌŽD—§‚Ä‚Å‚·B –ؐ»‚ÌŽDŽó‚¯‚Ì”w–ʂɂ́A‹­—͂ȃ}ƒOƒlƒbƒg‚ª“ñ‚B •Ç‚É‘Å‚Á‚½‰æ•e‚É‚±‚ê‚ð‚­‚Á‚‚¯‚鎖‚ŁA‹²‚ݍž‚ñ‚¾ŒäŽD‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ƌŒ肵‚Ü‚·B “Á•Ê‚ȍH‹ï‚â–Ê“|‚ȍì‹Æ‚͈êØ•s—vBŠÈ’PE‚¨ŽèŒy‚ɁA‚¨ü‚è‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‰æ•e‚ð‘Å‚Ä‚é‚Æ‚±‚ë‚È‚ç‚Ç‚ñ‚ȏꏊ‚Å‚àü‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Ž©Žº‚ɁA‰Æ‘°‚̏W‚܂郊ƒrƒ“ƒO‚ɁAŽ––±Š‚ɁB –ˆ“ú‚¨Žè‚ð‡‚í‚¹‚ÄŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð“`‚¦‚ç‚ê‚邨D‚݂̏ꏊ‚ɁAÝ’u‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½AƒTƒCƒYƒtƒŠ[‚őΉž‰Â”\B ‚Ç‚ñ‚ȃTƒCƒY‚ÌŒäŽD‚àAŽDŽó‚¯‚̍‚‚³‚ð•Ï‚¦‚邾‚¯‚ŏü‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌŒäŽD‚ª“ü‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚âAV‚µ‚­’¸‚­ŒäŽD‚̃TƒCƒY‚ðS”z‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡¤•iÚ× ƒTƒCƒYFH3.0cm W9.7cm D1.5m ŽD’u‚«aF–ñ0.8cmi‰æ•e‚ÌŒú‚Ý‚ðŠÜ‚߁AŒú‚³0.9cm‚ÌŒäŽD‚ɂ܂őΉžj ÞŽ¿Fžwi“Œ”Z‚Ђ̂«jAƒlƒIƒWƒ€Ž¥Î »‘¢F“ú–{» ¡ƒZƒbƒg“à—e EŽDŽó‚¯–{‘́~2 EŽæ‚è•t‚¯—p‰æ•e~4 ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA3`4“úˆÈ“à‚É”­‘——\’èi“új“X‹x“úœj‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl E–{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B EÝ’u‚ɂ́AÎpƒ{[ƒh—p•ÇA–ØŽ¿•ÇA‡”•ǂȂǁAŽæ‚è•t‚¯—p‰æ•e‚ª‘Å‚¿‚‚¯‚ç‚ê‚é•Ç‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŒäŽD—§@‚½‚Ă܂‚è
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

_’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·BV‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B ˜‚¦’u‚«ƒ^ƒCƒv‚́AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŽD—§‚āB‹C•i‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚́A‘åØ‚ÈŒäŽD‚ðü‚é‚̂ɍœK‚Å‚·B ‚¨•”‰®‚ɁAƒŠƒrƒ“ƒO‚̌˒I‚̏ã‚ɁAŽ––±Š‚̃fƒXƒN‚̏ã‚ɁB –ˆ“ú‚¨Žè‚ð‡‚í‚¹‚ÄŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð“`‚¦‚ç‚ê‚邨D‚݂̏ꏊ‚ɁAÝ’u‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•iÚ× ƒTƒCƒYFH12.2cm W7.0cm D13.1cm ŽD’u‚«aF–ñ1.5cm ÞŽ¿F–ؐ» »‘¢F“ú–{» ¡ƒZƒbƒg“à—e EŽD—§‚Ä–{‘́i‘g‚Ý—§‚ÄŽ®B”w”~1A“y‘ä~1j E‘g‚Ý—§‚Äà–¾‘ ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA3`4“úˆÈ“à‚É”­‘——\’èi“új“X‹x“úœj‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl E–{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‚ƒ ƒ“ ’Iê—p  ‹ïƒZƒbƒg@Fƒ^ƒCƒv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

_’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·BV‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B å—§E“yŠíB•K—v‚Æ‚È‚é_‹ï4“_‚ðƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚¢‚Ä‚·‚®‚É‚²—pˆÓ‚ª®‚¢‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªAƒ‚ƒ_ƒ“_’I‚ɃxƒXƒgƒ}ƒbƒ`B ¡¤•iÚ× å—§FH14cm W5.4cm D5.5cm ŽMFH1.5cm W6.2cm D6.2cm ¡ƒZƒbƒg“à—e Eå—§~2 EŽM~2 ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’öi“új“X‹x“úœj‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl E–{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŒìŽR 20† k‚¨Žæ‚èŠñ‚¹•il [•§‹ï ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ •§‹ï •§’d] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

@ ¡¤•i–¼@ ŒìŽR 20† ¡¤•iÚ× ƒTƒCƒY •67 x ‚‚³160 x ‰œs‚«62cm ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y‘c—ìŽÉzy“àÕzy_“k’dz@ @ @ ‘c—ìŽÉ@@ _“¹‚ł́AŒä°i‚Ý‚½‚܁j‚Í‘cæ‚̐_‚É‹A‚èA‰Æ‚ÌŽçŒì_‚Æ‚È‚èŽq‘·‚ðŽç‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘cæ‚̌䍰‚͈À‚ç‚©‚É’Á‚߁A“ú ‚æ‚èŒú‚­‚¨âJ‚肵Aˆê‰Æ‚̔ɉh‚ð‹F‚鎖‚ª‘åØ‚Å‚·B ‘c—ìŽÉ‚́A‘cæ‚̐_—l‚âŒÜ\“úÕ‚ðI‚¦‚ç‚ꂽV‚µ‚¢_—l‚ð‚¨âJ‚è‚·‚é—ëŽÉ‚Å‚·B ŒÜ\“úÕ‚ðˆê‚‚̐߂ƍl‚¦A‚±‚ÌŽž‚܂łɐݒu‚³‚ê‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B ¦‰æ‘œ‚ÍŽQl—á‚ŁA“¹‹ï—ނ͏¤•i‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB _‹¾@ ‚²_‘Ì‚Ì‘O‚É’u‚«A‹¾‚ð’Ê‚µ´‚ç‚©‚ȐS‚ÅŽQ‚肵‚Ü‚·B ‚©‚ª‚è‰Î ‚¨´‚߂̉΂ð‚à‚Á‚ďƂ炵´‚ß‚Ü‚·B ŒäŽðšâ ŒäŽð‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B å—§ å‚ð‚³‚µ‚Ü‚·B …‹Ê …‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B ŽM ‚¨•Ä‚Ɖ–‚𐷂è‚Ü‚·B ¦@‚»‚Ì‘¼A‚±‚¿‚ç‚à‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B@¦ ‚µ‚ß“ê@ “”âā@ ^å ŽO•ó å ×‚¢“ê‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB ’Ý‚è“”âāE’u‚«“”âĂª‚ ‚èA–¾‚©‚è‚ð‚Æ‚à‚µ‚Ü‚·B _•ó‚Å‚ ‚鋾E‹ÊEŒ•‚ð¶‰E‚É’u‚«A‚²‰Æ‘°‚̔ɉh‚ð‹F‚è‚Ü‚·B ’Ô‚¶–Ú‚ðŽè‘O‚É‚µ‚Ä”õ‚¦‚Ü‚·B u_‚̏h‚é–؁A‰h‚¦‚é–؁v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ð‚à‚¿‚Ü‚·B ŽM ”ª‘«‘ä ‚Ú‚ñ‚Ú‚è @ @ ‹Ÿ‚¦•¨i–ìØEŠC‘N•¨E‰Ê•¨j‚ðXAŽO•ó‚ɏ悹‚Ü‚·B ‹Ÿ‚¦•¨iH•¨—ށE‹Ê‹ø‚Ȃǁj‚ð’u‚«‚Ü‚·B _“a‚Ì—¼˜e‚É’u‚­A’u“”âĂł·B @ @‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‚ƒ ƒ“ ’Iê—p  ‹ïƒZƒbƒg@Eƒ^ƒCƒv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

_’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·BV‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B …‹ÊEå—§E“yŠíB•K—v‚Æ‚È‚é_‹ï5“_‚ðƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚¢‚Ä‚·‚®‚É‚²—pˆÓ‚ª®‚¢‚Ü‚·B ]—ˆ‚Ì“`““I‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªAŒµ‚©‚È•µˆÍ‹C‚ðì‚èo‚µ‚Ü‚·B ¡¤•iÚ× å—§FH8.0cm W5.4cm D5.4cm …‹ÊFH5.8cm W4.8cm D4.8cm ŽM:H1.5cm W6.6cm D6.6cm ¡ƒZƒbƒg“à—e Eå—§~2 E…‹Ê~1 EŽM~2 ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’öi“új“X‹x“úœj‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl E–{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
NeoƒVƒŠ[ƒY ’I Neo 110 ƒqƒmƒL ’I”‚Ȃµƒ^ƒCƒv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

_’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·BV‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B•ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚éAƒ‚ƒ_ƒ“Œ^‚̐_’IB—mŠÔ‚É‚à‡‚¤’²˜a‚̂ƂꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ‚Â‚½‚߁A’u‚­êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB ŠF‚³‚Ü‚©‚ç‚Ì‘½‚­‚̐º‚𒸂«A_‹ï‚ðæ‚¹‚é’I”‚ðŽæ‚菜‚«X‚ɃXƒŠƒ€‚ÈŒ`‚Ö‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Œú‚³‚Í‚È‚ñ‚ƁA‚킸‚©5cmB ]—ˆ‚©‚ç‚̃‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚Í•Ï‚í‚ç‚ʂ܂܁A‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ɁB –ˆ“ú‚¨Žè‚ð‡‚í‚¹‚ÄŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð“`‚¦‚ç‚ê‚邨D‚݂̏ꏊ‚ɁAÝ’u‚­‚¾‚³‚¢B NeoƒVƒŠ[ƒY_’I‚́A•Ç–Ê‚ÉŠÈ’P‚É‚©‚¯‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B (1)Ý’u‚·‚éêŠ‚ðŒˆ‚ß‚éA (2)•t‘®‚Ì‹à‹ï‚ð•Ç‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é (3)–{‘Ì‚ð‹à‹ï‚ÉŠ|‚¯‚é ‚½‚Á‚½‚Ì3STEPB Îpƒ{[ƒh•Ç‚ȂǁA“B‚ð‘łĂČŒè‚Å‚«‚é•Ç‚È‚çA‚Ç‚±‚É‚Å‚à’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B _—l‚ªŒ©Žç‚鎖‚Ì‚Å‚«‚é‚悤Al‚ª—§‚Á‚½–ڐü‚æ‚èA‚â‚âã‚ɐݒu‚·‚é‚Ì‚ª‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢‚Å‚·B ¡¤•iÚ× ƒTƒCƒYFH36.5 W36.5 D5.0(cm) ƒJƒ‰[FƒqƒmƒL(––Ú) ÞŽ¿Fƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(TJY-2070K) ‰»Ïü‚èFƒAƒNƒŠƒ‹”Â(ƒ[ƒƒ“ƒvƒŒ[ƒgNo.95) ¡ƒZƒbƒg“à—e Eƒ‚ƒ_ƒ“_’I–{‘Ì EŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‹y‚у{[ƒh—p“BˆêŽ® ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl E–{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B EÝ’u‚ɂ́A”w–ʂɂЂÁ‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒtƒbƒN‚â“Ë‹N‚È‚Ç‚ª‚ ‚ê‚ÎŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B‚È‚¢ê‡‚́A•t‘®‚ÌŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‚È‚Ç‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BÎpƒ{[ƒh—p•ÇA–ØŽ¿•ÇA‡”•ǂȂǁA“B‚ª‘Å‚¿‚‚¯‚ç‚ê‚é•Ç‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
NeoƒVƒŠ[ƒY ’I Neo 510W ƒqƒmƒL
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡¤•iÚ×@ _’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B ”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B V‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B •ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚éAƒ‚ƒ_ƒ“Œ^‚̐_’IB —mŠÔ‚É‚à‡‚¤’²˜a‚̂ƂꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ‚Â‚½‚߁A’u‚­êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB ƒqƒmƒL‰»Ï”‚ƑgŽq×H‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ª—mŽº‚É‚à˜aŽº‚É‚àŽ—‡‚¢A‘¶ÝŠ´‚ðø‚µo‚µ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY H36.5 W36.5 D12.0(cm) ƒJƒ‰[ ƒqƒmƒL(•OE––Ú) ÞŽ¿ ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(TJY-2070K) ‰»Ïü‚è –Ø‘]•O(–³CÞ)EîŒ^‘gŽq×H ’I” ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(TJY-2070K) •t‘®•i ƒAƒ‹ƒ~Žæ•t‹à‹ï1–‡A“B 5–{ ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B Ý’u‚ɂ́A”w–ʂɂЂÁ‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒtƒbƒN‚â“Ë‹N‚È‚Ç‚ª‚ ‚ê‚ÎŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚È‚¢ê‡‚́A•t‘®‚ÌŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‚È‚Ç‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BÎpƒ{[ƒh—p•ÇA–ØŽ¿•ÇA‡”•ǂȂǁA“B‚ª‘Å‚¿‚‚¯‚ç‚ê‚é•Ç‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
V¡‚°ŠiŽq•tŽOŽÐE¬ Œä—ú•t  ‚Ђ̂«   ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ ’I k‚¨Žæ‚èŠñ‚¹•il [•§‹ï ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ •§‹ï •§’d] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢_’I‚Å‚·B ‘‚Ђ̂«Ždã‚°B ”w‚Ì’á‚¢_’I‚É‚à‚¨ŽD‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ‚‚³‚Í40cmˆÈ‰º‚ÉŽdã‚°‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨ŽD‚ª“ü‚é‚悤H•v‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B @ ¡¤•i–¼@ V¡‚°ŠiŽq•tŽOŽÐE¬ Œä—ú•t i‚Ђ̂«j ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ ‚Ђ̂« ƒTƒCƒY •53 x ‚37 x ‰œs21 cm ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y_’Izy“àÕzy‚Ђ̂«z@ @ @ _’I‚ÌâJ‚è‚©‚½@@‚²‰Æ’ë‚ɐ_’I‚ðÝ‚¯‚Ä‚¨âJ‚è‚·‚é•û‚Ɂ| ¡ _’I‚ðÝ‚¯‚éêŠ _’I‚͉Ƃ̐¸_“I’†S‚É‚È‚é_¹‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B Ý‚¯‚éêŠ‚Æ‚µ‚ẮA´ò‚Ő©‚ȍ‚‚¢‚Æ‚±‚ëA‚Ü‚½‚́A‰Æ‘°‚Őe‚µ‚Ý‚â‚·‚¢–¾‚é‚¢Š´‚¶‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɁA“ìŒü‚«‚ ‚é‚¢‚Í“ŒŒü‚«‚É‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B “ñŠK‚Ì‚ ‚é‰Æ‚ňêŠK‚ɐ_’I‚ðÝ’u‚·‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̏ã‚ð•p”É‚É•à‚­‚悤‚ȏꏊ‚Í”ð‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB _°‚É‚Í’†‰›‚ɐ_“a‚ð‚·‚¦A¶‰E‚É‚¨å‚â“•–¾‹ï‚𗧂āA³–Ê‚É‚µ‚ß“ê‚ð‚Í‚è‚Ü‚·B ¡ V‚µ‚­_’I‚ðâJ‚éê‡ @ _’I‚ðV‚µ‚­âJ‚éê‡A‚»‚ÌŽžŠú‚͈ê”Ê“I‚É‚Í”N––‚ɐݒu‚µ‚Ä”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯‚ÄâJ‚é‚Æ‚¢‚¤ê‡‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B ‚½‚¾‚±‚ê‚͐³Ž®‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚½‚Æ‚¦‚΁A‰Æ‚ðV’z‚µ‚½ŽžA–ï”N‚ÌŽž‚âA”Nj‚ÌŽžAŒ‹¥‚µ‚½Žž‚Ȃǐl¶‚̐ߖڂâ‰Æ’ë‚É•sK‚ªâ‚¦‚È‚¢‚Æ‚«‚Ȃǂɐ_’I‚ðV‚µ‚­‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ¡ _’I‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚éê‡ @ ’n•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í–ˆ”NV‚µ‚¢_’I‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆê”Ê“I‚É‚Í5”NA10”NA15”N‚È‚Ç5”N–ˆ‚É‹æØ‚Á‚Đ_’I‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B ‚½‚¾AˆÉ¨_‹{‚ª20”N–ˆ‚ɐ_“a‚𗧂đւ¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‰Æ’ë‚̐_’I‚à’·‚­‚Ä‚à20”N‚Ɉê“x‚͐V‚µ‚­‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A_’I‚ðV‚µ‚­‚·‚鎞‚́AŒÃ‚¢_’I‚æ‚è‚à­‚µ‘å‚«‚ß‚É‚·‚é‚©A‘¢‚è‚Ì‚æ‚¢‚à‚Ì‚É‚·‚é•û‚ª‚æ‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŒÃ‚¢_’I‚₨ŽD‚Í‚«‚¿‚ñ‚ƏĔ[‚·‚邱‚Æ‚à–Y‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¡ ‚¨ŽQ‚è‚̍ì–@ @ _”q‚́A‚Ü‚¸AŽè‚ÆŒû‚𐴂߁A‚¨‹Ÿ‚¦‚ð‚µ‚½Œã_‘O‚ɍÀ‚Á‚ÄŒy‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ü‚·B ŽŸ‚É“ñ‰ñ[‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µA”Žè‚ð“ñ‰ñ‘Å‚Á‚āA‚à‚¤ˆê“x[‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ü‚·B ‚»‚ÌŒãŒy‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ä‘Þ‚­‚Ì‚ªŠî–{‚Å‚·B _‹¾@ ‚²_‘Ì‚Ì‘O‚É’u‚«A‹¾‚ð’Ê‚µ´‚ç‚©‚ȐS‚ÅŽQ‚肵‚Ü‚·B ‚©‚ª‚è‰Î ‚¨´‚߂̉΂ð‚à‚Á‚ďƂ炵´‚ß‚Ü‚·B ŒäŽðšâ ŒäŽð‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B å—§ å‚ð‚³‚µ‚Ü‚·B …‹Ê …‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B ŽM ‚¨•Ä‚Ɖ–‚𐷂è‚Ü‚·B ¦@‚»‚Ì‘¼A‰æ‘œ‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚¿‚ç‚à‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B@¦ ‚µ‚ß“ê@ “”âā@ ^å ŽO•û å ×‚¢“ê‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB ’Ý‚è“”âāE’u‚«“”âĂª‚ ‚èA–¾‚©‚è‚ð‚Æ‚à‚µ‚Ü‚·B _•ó‚Å‚ ‚鋾E‹ÊEŒ•‚ð¶‰E‚É’u‚«A‚²‰Æ‘°‚̔ɉh‚ð‹F‚è‚Ü‚·B ’Ô‚¶–Ú‚ðŽè‘O‚É‚µ‚Ä”õ‚¦‚Ü‚·B u_‚̏h‚é–؁A‰h‚¦‚é–؁v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ð‚à‚¿‚Ü‚·B @ @ ‚¨ŽD‚Ì•À‚׏‡@@‚¨ŽD‚ð“ü‚ê‚é”à‚̐”‚É‚æ‚èA•À‚׏‡‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·| “VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðŽè‘O‚É‚µAŽ_—lA‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚̏‡‚ɏd‚Ë‚Ä‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B ’†‰›‚É“VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðAŒü‚©‚Á‚ĉE‘¤‚ÉŽ_—lAŒü‚©‚Á‚趑¤‚É‚Í‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
t“ú“•âÄ6¡“ºƒR[ƒhŽ®  ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`•t k‚¨Žæ‚èŠñ‚¹•il [•§‹ï ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ •§‹ï •§’d] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

@ ¡¤•i–¼@ t“ú“•âÄ6¡•ƒR[ƒhŽ® i’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`•tj ¡¤•iÚ× ‘fÞ pc» ƒTƒCƒY 6¡@ ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`Ž® ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y_’Izy“àÕzy_‹ïz@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
NeoƒVƒŠ[ƒY ’I Neo 410G ƒqƒmƒL
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡¤•iÚ×@ _’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B ”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B V‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B •ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚éAƒ‚ƒ_ƒ“Œ^‚̐_’IB —mŠÔ‚É‚à‡‚¤’²˜a‚̂ƂꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ‚Â‚½‚߁A’u‚­êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB ”ü‚µ‚¢ƒqƒmƒL‚̖ؖڂƃg[ƒ[ƒKƒ‰ƒX‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ªA˜aŽº‚¾‚¯‚Å‚È‚­ƒŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚É—D‚µ‚­‘u‚â‚©‚ȃCƒ[ƒW‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY H36.5 W36.5 D12.0(cm) ƒJƒ‰[ ƒqƒmƒL(•OE––Ú) ÞŽ¿ ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(TJY-2070K) ‰»Ïü‚è ƒAƒNƒŠƒ‹”Â(“Ü‚èƒKƒ‰ƒX’²) ’I” ƒg[ƒ[6mm–ÊŽæ‚èƒKƒ‰ƒX •t‘®•i ƒAƒ‹ƒ~Žæ•t‹à‹ï1–‡A“B 5–{ ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B Ý’u‚ɂ́A”w–ʂɂЂÁ‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒtƒbƒN‚â“Ë‹N‚È‚Ç‚ª‚ ‚ê‚ÎŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚È‚¢ê‡‚́A•t‘®‚ÌŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‚È‚Ç‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BÎpƒ{[ƒh—p•ÇA–ØŽ¿•ÇA‡”•ǂȂǁA“B‚ª‘Å‚¿‚‚¯‚ç‚ê‚é•Ç‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
t“ú“•âÄ6¡ƒR[ƒhŽ®  –Ø‘]‚Ђ̂« k‚¨Žæ‚èŠñ‚¹•il [•§‹ï ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ •§‹ï •§’d] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

@ ¡¤•i–¼@ t“ú“•âÄ6¡ƒR[ƒhŽ® i–Ø‘]‚Ђ̂«j ¡¤•iÚ× ‘fÞ –Ø‘]‚Ђ̂« ƒTƒCƒY 6¡ “d‹CƒR[ƒhŽ® ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y_’Izy“àÕzy_‹ïz@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‚ƒ ƒ“ŒäŽD—§@’uŒ^
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

_’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·BV‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B ˜‚¦’u‚«ƒ^ƒCƒv‚́AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŽD—§‚āB‹C•i‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚́A‘åØ‚ÈŒäŽD‚ðü‚é‚̂ɍœK‚Å‚·B ‚¨•”‰®‚ɁAƒŠƒrƒ“ƒO‚̌˒I‚̏ã‚ɁAŽ––±Š‚̃fƒXƒN‚̏ã‚ɁB –ˆ“ú‚¨Žè‚ð‡‚í‚¹‚ÄŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð“`‚¦‚ç‚ê‚邨D‚݂̏ꏊ‚ɁAÝ’u‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•iÚ× ƒTƒCƒYFH30.0cm W9.6cm D12.0cm ŽD’u‚«•”F–ñ3.5cm ÞŽ¿F–؁EƒAƒNƒŠƒ‹ »‘¢F“ú–{» ¡ƒZƒbƒg“à—e EŽD—§‚Ä–{‘́i‘g‚Ý—§‚ÄŽ®B“y‘ä~1AŽD“ü‚ê~1j ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA3`4“úˆÈ“à‚É”­‘——\’èi“új“X‹x“úœj‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl E–{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ}ƒX‘g•tŒÜŽÐE’†  ‚Ђ̂«   ‘åŒ^‚‹‰ ’I k‚¨Žæ‚èŠñ‚¹•il [•§‹ï ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ •§‹ï •§’d] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

El‚Ì‹Z‚ðŒ‹W‚µ‚½Žèì‚è‚̈í•i‚Å‚·B @ ¡¤•i–¼@ ƒ}ƒX‘g•tŒÜŽÐE’† i‚Ђ̂«j y‘åŒ^‚‹‰_’Iz ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ ‚Ђ̂« ƒTƒCƒY •94 x ‚49 x ‰œs24 cm —ðŽj‚ð‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚éu–Ø‘]‚Ђ̂«v •½ˆÀ‰ŠúA‹{“a‚╧Št‚Ì‘¢‰c‚ª·‚ñ‚É‚È‚èA‚»‚ÌŒš’z‚ÉŽg‚í‚ꂽ‚Ђ̂«‚ÌŽù—v‚ª‘‚¦A–Ø‘]‚Ђ̂«‚à‚»‚Ì—ÇŽ¿‚³‚ª”F‚ß‚ç‚êA“VŽö6”Ni1380”Nj‚ɂ́A–Ø‘]‚©‚ç‹ž“s‚ւЂ̂«‚ª‰^‚΂ꂽ‹L˜^‚ª‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚ç‚àA“–ŽžŠù‚É–Ø‘]‚Ђ̂«‚ª’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì—ðŽj‚ ‚é–Ø‘]‚Ђ̂«‚ðˆê—¬‚̏ ‚ª¸°ž‚߂čì‚èã‚°‚½_’I‚͍¡‚ÉŽž‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y_’Izy“àÕzy‘åŒ^zy‚‹‰zy‚Ђ̂«z@ @ @ _’I‚ÌâJ‚è‚©‚½@@‚²‰Æ’ë‚ɐ_’I‚ðÝ‚¯‚Ä‚¨âJ‚è‚·‚é•û‚Ɂ| ¡ _’I‚ðÝ‚¯‚éêŠ _’I‚͉Ƃ̐¸_“I’†S‚É‚È‚é_¹‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B Ý‚¯‚éêŠ‚Æ‚µ‚ẮA´ò‚Ő©‚ȍ‚‚¢‚Æ‚±‚ëA‚Ü‚½‚́A‰Æ‘°‚Őe‚µ‚Ý‚â‚·‚¢–¾‚é‚¢Š´‚¶‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɁA“ìŒü‚«‚ ‚é‚¢‚Í“ŒŒü‚«‚É‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B “ñŠK‚Ì‚ ‚é‰Æ‚ňêŠK‚ɐ_’I‚ðÝ’u‚·‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̏ã‚ð•p”É‚É•à‚­‚悤‚ȏꏊ‚Í”ð‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB _°‚É‚Í’†‰›‚ɐ_“a‚ð‚·‚¦A¶‰E‚É‚¨å‚â“•–¾‹ï‚𗧂āA³–Ê‚É‚µ‚ß“ê‚ð‚Í‚è‚Ü‚·B ¡ V‚µ‚­_’I‚ðâJ‚éê‡ @ _’I‚ðV‚µ‚­âJ‚éê‡A‚»‚ÌŽžŠú‚͈ê”Ê“I‚É‚Í”N––‚ɐݒu‚µ‚Ä”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯‚ÄâJ‚é‚Æ‚¢‚¤ê‡‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B ‚½‚¾‚±‚ê‚͐³Ž®‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚½‚Æ‚¦‚΁A‰Æ‚ðV’z‚µ‚½ŽžA–ï”N‚ÌŽž‚âA”Nj‚ÌŽžAŒ‹¥‚µ‚½Žž‚Ȃǐl¶‚̐ߖڂâ‰Æ’ë‚É•sK‚ªâ‚¦‚È‚¢‚Æ‚«‚Ȃǂɐ_’I‚ðV‚µ‚­‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ¡ _’I‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚éê‡ @ ’n•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í–ˆ”NV‚µ‚¢_’I‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆê”Ê“I‚É‚Í5”NA10”NA15”N‚È‚Ç5”N–ˆ‚É‹æØ‚Á‚Đ_’I‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B ‚½‚¾AˆÉ¨_‹{‚ª20”N–ˆ‚ɐ_“a‚𗧂đւ¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‰Æ’ë‚̐_’I‚à’·‚­‚Ä‚à20”N‚Ɉê“x‚͐V‚µ‚­‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A_’I‚ðV‚µ‚­‚·‚鎞‚́AŒÃ‚¢_’I‚æ‚è‚à­‚µ‘å‚«‚ß‚É‚·‚é‚©A‘¢‚è‚Ì‚æ‚¢‚à‚Ì‚É‚·‚é•û‚ª‚æ‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŒÃ‚¢_’I‚₨ŽD‚Í‚«‚¿‚ñ‚ƏĔ[‚·‚邱‚Æ‚à–Y‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¡ ‚¨ŽQ‚è‚̍ì–@ @ _”q‚́A‚Ü‚¸AŽè‚ÆŒû‚𐴂߁A‚¨‹Ÿ‚¦‚ð‚µ‚½Œã_‘O‚ɍÀ‚Á‚ÄŒy‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ü‚·B ŽŸ‚É“ñ‰ñ[‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µA”Žè‚ð“ñ‰ñ‘Å‚Á‚āA‚à‚¤ˆê“x[‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ü‚·B ‚»‚ÌŒãŒy‚­‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚Ä‘Þ‚­‚Ì‚ªŠî–{‚Å‚·B _‹¾@ ‚²_‘Ì‚Ì‘O‚É’u‚«A‹¾‚ð’Ê‚µ´‚ç‚©‚ȐS‚ÅŽQ‚肵‚Ü‚·B ‚©‚ª‚è‰Î ‚¨´‚߂̉΂ð‚à‚Á‚ďƂ炵´‚ß‚Ü‚·B ŒäŽðšâ ŒäŽð‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B å—§ å‚ð‚³‚µ‚Ü‚·B …‹Ê …‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B ŽM ‚¨•Ä‚Ɖ–‚𐷂è‚Ü‚·B ¦@‚»‚Ì‘¼A‰æ‘œ‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚¿‚ç‚à‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B@¦ ‚µ‚ß“ê@ “”âā@ ^å ŽO•û å ×‚¢“ê‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB ’Ý‚è“”âāE’u‚«“”âĂª‚ ‚èA–¾‚©‚è‚ð‚Æ‚à‚µ‚Ü‚·B _•ó‚Å‚ ‚鋾E‹ÊEŒ•‚ð¶‰E‚É’u‚«A‚²‰Æ‘°‚̔ɉh‚ð‹F‚è‚Ü‚·B ’Ô‚¶–Ú‚ðŽè‘O‚É‚µ‚Ä”õ‚¦‚Ü‚·B u_‚̏h‚é–؁A‰h‚¦‚é–؁v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ð‚à‚¿‚Ü‚·B @ @ ‚¨ŽD‚Ì•À‚׏‡@@‚¨ŽD‚ð“ü‚ê‚é”à‚̐”‚É‚æ‚èA•À‚׏‡‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·| “VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðŽè‘O‚É‚µAŽ_—lA‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚̏‡‚ɏd‚Ë‚Ä‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B ’†‰›‚É“VÆc‘å_i_‹{‘å–ƒj‚Ì‚¨ŽD‚ðAŒü‚©‚Á‚ĉE‘¤‚ÉŽ_—lAŒü‚©‚Á‚趑¤‚É‚Í‚»‚Ì‘¼ŒÂl‚̐M‹Â‚·‚邨ŽD‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŽO•ó 9¡ ‚Ђ̂« [•§‹ï ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ •§‹ï •§’d] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

@ ¡¤•i–¼@ ŽO•ó 9¡ i‚Ђ̂«j ¡¤•iÚ× ‘fÞ ‚Ђ̂« ƒTƒCƒY 9¡ ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y_’Izy“àÕzy_‹ïz‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
NeoƒVƒŠ[ƒY ’I Neoƒ~ƒj ƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡¤•iÚ×@ _’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B ”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B V‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B •ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚éAƒ‚ƒ_ƒ“Œ^‚̐_’IB Œú‚݂ɉÁ‚¦A•‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚É‚µ‚½ƒ~ƒjƒTƒCƒYB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚́A‚Ç‚ñ‚ȏꏊ‚É‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‹¾–ʖؖڂ̃p[ƒ‹Ždã‚°‚ªA‹C•i‚‚­‚‹‰‚ȃCƒ[ƒW‚Å—mŠÔ‚ɍœK‚Å‚·B ƒTƒCƒY H36.5 W22.0 D12.0(cm) ƒJƒ‰[ ƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg(‹¾–Ê–Ø–Ú) ÞŽ¿ ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(LN-1940KM) ‰»Ïü‚è ƒAƒNƒŠƒ‹”Â(“Ü‚èƒKƒ‰ƒX’²) ’I” ƒg[ƒ[6mm •t‘®•i ƒAƒ‹ƒ~Žæ•t‹à‹ï1–‡A“B 5–{ ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B Ý’u‚ɂ́A”w–ʂɂЂÁ‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒtƒbƒN‚â“Ë‹N‚È‚Ç‚ª‚ ‚ê‚ÎŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚È‚¢ê‡‚́A•t‘®‚ÌŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‚È‚Ç‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BÎpƒ{[ƒh—p•ÇA–ØŽ¿•ÇA‡”•ǂȂǁA“B‚ª‘Å‚¿‚‚¯‚ç‚ê‚é•Ç‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‚ƒ ƒ“ŒäŽDŽó‚¯  –Ø-Kamiki- ƒŠƒuƒ^ƒCƒv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

_’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·BV‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B•ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚éAƒ‚ƒ_ƒ“Œ^‚̐_’IB—mŠÔ‚É‚à‡‚¤’²˜a‚̂ƂꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ‚Â‚½‚߁A’u‚­êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB uƒ‚ƒ_ƒ“ŒäŽDŽó‚¯ _–؁v‚́A•ÇŠ|‚¯ƒ^ƒCƒv‚ÌŒäŽD—§‚āB _ŽÐ‚©‚ç’¸‚¢‚½ŒäŽD‚ðü‚肽‚¢‚¯‚ǁA’u‚¢‚ďü‚éêŠ‚ª‚È‚¢B —mŠÔ‚⃊ƒrƒ“ƒO‚ɍ‡‚Á‚½•µˆÍ‹C‚ŏü‚肽‚¢B ‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚̐º‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚½AƒfƒUƒCƒ“Œ^‚ÌŽD—§‚Ä‚Å‚·B –ؐ»‚ÌŽDŽó‚¯‚Ì”w–ʂɂ́A‹­—͂ȃ}ƒOƒlƒbƒg‚ª“ñ‚B •Ç‚É‘Å‚Á‚½‰æ•e‚É‚±‚ê‚ð‚­‚Á‚‚¯‚鎖‚ŁA‹²‚ݍž‚ñ‚¾ŒäŽD‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ƌŒ肵‚Ü‚·B “Á•Ê‚ȍH‹ï‚â–Ê“|‚ȍì‹Æ‚͈êØ•s—vBŠÈ’PE‚¨ŽèŒy‚ɁA‚¨ü‚è‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‰æ•e‚ð‘Å‚Ä‚é‚Æ‚±‚ë‚È‚ç‚Ç‚ñ‚ȏꏊ‚Å‚àü‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Ž©Žº‚ɁA‰Æ‘°‚̏W‚܂郊ƒrƒ“ƒO‚ɁAŽ––±Š‚ɁB –ˆ“ú‚¨Žè‚ð‡‚í‚¹‚ÄŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð“`‚¦‚ç‚ê‚邨D‚݂̏ꏊ‚ɁAÝ’u‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½AƒTƒCƒYƒtƒŠ[‚őΉž‰Â”\B ‚Ç‚ñ‚ȃTƒCƒY‚ÌŒäŽD‚àAŽDŽó‚¯‚̍‚‚³‚ð•Ï‚¦‚邾‚¯‚ŏü‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌŒäŽD‚ª“ü‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚âAV‚µ‚­’¸‚­ŒäŽD‚̃TƒCƒY‚ðS”z‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡¤•iÚ× ƒTƒCƒYFH3.0cm W9.7cm D1.5m ŽD’u‚«aF–ñ0.8cmi‰æ•e‚ÌŒú‚Ý‚ðŠÜ‚߁AŒú‚³0.9cm‚ÌŒäŽD‚ɂ܂őΉžj ÞŽ¿Fžwi“Œ”Z‚Ђ̂«jAƒlƒIƒWƒ€Ž¥Î »‘¢F“ú–{» ¡ƒZƒbƒg“à—e EŽDŽó‚¯–{‘́~2 EŽæ‚è•t‚¯—p‰æ•e~4 ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA3`4“úˆÈ“à‚É”­‘——\’èi“új“X‹x“úœj‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl E–{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B EÝ’u‚ɂ́AÎpƒ{[ƒh—p•ÇA–ØŽ¿•ÇA‡”•ǂȂǁAŽæ‚è•t‚¯—p‰æ•e‚ª‘Å‚¿‚‚¯‚ç‚ê‚é•Ç‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
NeoƒVƒŠ[ƒY ’I Neo 110G ƒ [ƒNƒuƒ‰ƒbƒN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡¤•iÚ×@ _’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B ”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·B V‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B •ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚éAƒ‚ƒ_ƒ“Œ^‚̐_’IB —mŠÔ‚É‚à‡‚¤’²˜a‚̂ƂꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ‚Â‚½‚߁A’u‚­êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB ‚æ‚è[‚¢ƒuƒ‰ƒbƒN‚Æ‘O–ʂ̉»ÏƒAƒNƒŠƒ‹A‚³‚ç‚ɁA–ÊŽæ‚èƒKƒ‰ƒX‚Æ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ªƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚čō‚‚̉‰o‚ð‚µ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY H36.5 W36.5 D12.0(cm) ÞŽ¿ ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(TK-6400K) ‰»Ïü‚è ƒAƒNƒŠƒ‹”Â(ƒ[ƒƒ“ƒvƒŒ[ƒgNo.95) ’I” ƒg[ƒ[6mm–ÊŽæ‚èƒKƒ‰ƒX •t‘®•i ƒAƒ‹ƒ~Žæ•t‹à‹ï1–‡A“B 5–{ ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl –{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B Ý’u‚ɂ́A”w–ʂɂЂÁ‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒtƒbƒN‚â“Ë‹N‚È‚Ç‚ª‚ ‚ê‚ÎŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚È‚¢ê‡‚́A•t‘®‚ÌŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‚È‚Ç‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BÎpƒ{[ƒh—p•ÇA–ØŽ¿•ÇA‡”•ǂȂǁA“B‚ª‘Å‚¿‚‚¯‚ç‚ê‚é•Ç‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‚ƒ ƒ“ ’Iê—p  ‹ïƒZƒbƒg@Gƒ^ƒCƒv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

_’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·BV‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B å—§EŠíB•K—v‚Æ‚È‚é_‹ï4“_‚ðƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚¢‚Ä‚·‚®‚É‚²—pˆÓ‚ª®‚¢‚Ü‚·B ƒKƒ‰ƒX‘fÞ‚ÌŽ‚“§–¾Š´‚ªA—m•—ƒfƒUƒCƒ“‚̐_’I‚ðX‚Ɉø‚«—§‚Ä‚Ü‚·B ¡¤•iÚ× å—§FH7.5cm W5.4cm D5.4cm ŽMFH2.4cm W6cm D6cm ¡ƒZƒbƒg“à—e Eå—§~2 EŽM~2 ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’öi“új“X‹x“úœj‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl E–{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
NeoƒVƒŠ[ƒY ’I Neo 110 ƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg ’I”‚Ȃµƒ^ƒCƒv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:0Œ ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

_’I‚́A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ɐ_‚ðŽæ‚è“ü‚êAS‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚·‚邽‚ß‚Ì‘åØ‚È•i‚Å‚·B”N‰‚É‚¨ŽD‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ð‚¨âJ‚肵‚Ü‚·BV‚µ‚­‚²‰Æ’ë‚ÉŒ}‚¦‚é‚É‘Š‰ž‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðA”N––‚Ü‚Å‚É‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B•ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚éAƒ‚ƒ_ƒ“Œ^‚̐_’IB—mŠÔ‚É‚à‡‚¤’²˜a‚̂ƂꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ‚Â‚½‚߁A’u‚­êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB ŠF‚³‚Ü‚©‚ç‚Ì‘½‚­‚̐º‚𒸂«A_‹ï‚ðæ‚¹‚é’I”‚ðŽæ‚菜‚«X‚ɃXƒŠƒ€‚ÈŒ`‚Ö‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Œú‚³‚Í‚È‚ñ‚ƁA‚킸‚©5cmB ]—ˆ‚©‚ç‚̃‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚Í•Ï‚í‚ç‚ʂ܂܁A‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ɁB –ˆ“ú‚¨Žè‚ð‡‚í‚¹‚ÄŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð“`‚¦‚ç‚ê‚邨D‚݂̏ꏊ‚ɁAÝ’u‚­‚¾‚³‚¢B NeoƒVƒŠ[ƒY_’I‚́A•Ç–Ê‚ÉŠÈ’P‚É‚©‚¯‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B (1)Ý’u‚·‚éêŠ‚ðŒˆ‚ß‚éA (2)•t‘®‚Ì‹à‹ï‚ð•Ç‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é (3)–{‘Ì‚ð‹à‹ï‚ÉŠ|‚¯‚é ‚½‚Á‚½‚Ì3STEPB Îpƒ{[ƒh•Ç‚ȂǁA“B‚ð‘łĂČŒè‚Å‚«‚é•Ç‚È‚çA‚Ç‚±‚É‚Å‚à’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B _—l‚ªŒ©Žç‚鎖‚Ì‚Å‚«‚é‚悤Al‚ª—§‚Á‚½–ڐü‚æ‚èA‚â‚âã‚ɐݒu‚·‚é‚Ì‚ª‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢‚Å‚·B ¡¤•iÚ× ƒTƒCƒYFH36.5 W36.5 D5.0(cm) ƒJƒ‰[Fƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg ÞŽ¿Fƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï”Â(LN-1940KM) ‰»Ïü‚èFƒAƒNƒŠƒ‹”Â(ƒ[ƒƒ“ƒvƒŒ[ƒgNo.95) ¡ƒZƒbƒg“à—e Eƒ‚ƒ_ƒ“_’I–{‘Ì EŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‹y‚у{[ƒh—p“BˆêŽ® ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl E–{¤•i‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B EÝ’u‚ɂ́A”w–ʂɂЂÁ‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒtƒbƒN‚â“Ë‹N‚È‚Ç‚ª‚ ‚ê‚ÎŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B‚È‚¢ê‡‚́A•t‘®‚ÌŽæ‚è•t‚¯—p‹à‹ï‚È‚Ç‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BÎpƒ{[ƒh—p•ÇA–ØŽ¿•ÇA‡”•ǂȂǁA“B‚ª‘Å‚¿‚‚¯‚ç‚ê‚é•Ç‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é