GOTO Œã“¡ –³” –òœ‘Þ ‘ŒÍ‚ê‚¿‚á‚ñ 2kg 8703691@ƒ€ƒ‰ƒEƒ`‚Ål‹C‚̤•i

GOTO Œã“¡ –³” –òœ‘Þ ‘ŒÍ‚ê‚¿‚á‚ñ 2kg 8703691 3,575 w“ü

GOTO Œã“¡ –³” –òœ‘Þ ‘ŒÍ‚ê‚¿‚á‚ñ 2kg 8703691‚Á‚ĉ½H

š GOTO/Œã“¡ –³”_–òœ‘Þ ‘ŒÍ‚ê‚¿‚á‚ñ 2kg 8703691 (8703691ƒNƒTƒJƒŒƒ`ƒƒƒ“) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH –ò‚ð‚Ü‚Á‚½‚­Žg‚í‚È‚¢œ‘pBœ“à—e—ÊEd—Ê:(–ñ)2kgœ¬•ª:‘½EŽ¿ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNE“V‘Rƒ\ƒ‹ƒgœ»‘¢‘:“ú–{ œ“Á‹–:(‘æ3477391†)œ–ñ10ƒ–ŒŽŠÔ‚àŽ‘±‰Â”\! œƒyƒbƒg‚à‚¨Žq—l‚àˆÀS‚Ìœ‘Þ! œŽG‘‚𜋎‚·‚é‚É‚ÍA”²‚­‚©”_–ò‚ðŽU•z‚·‚é‚©EEB œœ‘Ü‚É‚ÍlŠÔ‚âƒyƒbƒg‚ÉŠQ‚ð—^‚¦‚邾‚¯‚Å‚È‚­A“yë‚É‚àˆ«‰e‹¿‚ðŽc‚µ‚Ü‚·Bœ–{•i‚ÍA‚»‚ñ‚È”Y‚Ý‚ð‰ðÁB œV‚µ‚¢”­‘z‚Ìœ‘Þ‚ÍA‰ß‹Ž‚̉–ŠQ‚ðƒqƒ“ƒg‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ“V‘R‘fÞ‚ÉŽè‚ð‰Á‚¦‚½‚à‚ÌB œ‘½EŽ¿ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚É‚æ‚èA“VŒó‚ɶ‰E‚³‚ê‚邱‚Æ‚È‚­AÅ’·–ñ10ƒ–ŒŽ‚à‚ÌŠÔAŒø‰Ê‚ðŽ‘±‚·‚邱‚ƂɬŒ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B œ‚Ü‚½A–òÜ‚Å‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚Ì‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bœy‚²Žg—p•û–@z1kg‚Å–ñ1`3•½•ûm‚ð–ÚˆÀ‚ÉA’¼ÚŽG‘‚â“y‚ÉŽT‚«Šg‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

GOTO Œã“¡ –³” –òœ‘Þ ‘ŒÍ‚ê‚¿‚á‚ñ 2kg 8703691‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


¦ƒ`ƒƒƒR[ƒ‹Œn‚Í ”p”Ô ‚É‚È‚è‚Ü‚·B ComoLife ƒRƒ‚ƒ‰ƒCƒt 68332@ŽG‘‚ª¶‚¦‚È‚¢‚¨‚µ‚á‚ê‚È“V‘R΃}ƒbƒg 6–‡‘g@ƒsƒ“ƒN  tnsmat
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.11“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:44Œ ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ComoLife/ƒRƒ‚ƒ‰ƒCƒt 68332@ŽG‘‚ª¶‚¦‚È‚¢‚¨‚µ‚á‚ê‚È“V‘R΃}ƒbƒg 6–‡‘g@ƒsƒ“ƒN (68332) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ŽG‘–hŽ~ƒV[ƒg•t‚«‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚È“V‘R΃}ƒbƒg•À‚ׂĕ~‚«‹l‚߂邾‚¯‚ÌŠÈ’PƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOB‚½‚¾•~‚«‹l‚߂邾‚¯‚Å‚¨’ëAŒºŠÖæAƒxƒ‰ƒ“ƒ_‚È‚Ç‚¨Ÿ­—Ž‚ɃŠƒtƒH[ƒ€AƒCƒ[ƒWƒ`ƒFƒ“ƒWB“¯Žž‚ÉŽG‘–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B΂Æ΂̊ԂðƒJƒbƒg‚Å‚«‚é‚̂ŃXƒy[ƒX‚ð‡‚킹‚邱‚Æ‚à‰ÂBƒTƒCƒY –ñ30.5~30.5~Œú‚Ý1cm/–‡d—Ê –ñ1550g/–‡‘fÞEÞŽ¿ ŽåÞF“V‘RÎiŠp‘MÎjƒV[ƒgFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“i’·‘@ˆÛ•sD•zj•â‹­ƒlƒbƒgFƒiƒCƒƒ“»‘¢‘ ’†‘‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
¦ƒ`ƒƒƒR[ƒ‹Œn‚Í ”p”Ô ‚É‚È‚è‚Ü‚·B ComoLife ƒRƒ‚ƒ‰ƒCƒt 68317@ŽG‘‚ª¶‚¦‚È‚¢‚¨‚µ‚á‚ê‚È“V‘R΃}ƒbƒg 6–‡‘g@ƒOƒŠ[ƒ“  tnsmat
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.07“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:27Œ ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ComoLife/ƒRƒ‚ƒ‰ƒCƒt 68317@ŽG‘‚ª¶‚¦‚È‚¢‚¨‚µ‚á‚ê‚È“V‘R΃}ƒbƒg 6–‡‘g@ƒOƒŠ[ƒ“ (68317) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ŽG‘–hŽ~ƒV[ƒg•t‚«‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚È“V‘R΃}ƒbƒg•À‚ׂĕ~‚«‹l‚߂邾‚¯‚ÌŠÈ’PƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOB‚½‚¾•~‚«‹l‚߂邾‚¯‚Å‚¨’ëAŒºŠÖæAƒxƒ‰ƒ“ƒ_‚È‚Ç‚¨Ÿ­—Ž‚ɃŠƒtƒH[ƒ€AƒCƒ[ƒWƒ`ƒFƒ“ƒWB“¯Žž‚ÉŽG‘–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B΂Æ΂̊ԂðƒJƒbƒg‚Å‚«‚é‚̂ŃXƒy[ƒX‚ð‡‚킹‚邱‚Æ‚à‰ÂBƒTƒCƒY –ñ30.5~30.5~Œú‚Ý1cm/–‡d—Ê –ñ1900g/–‡‘fÞEÞŽ¿ ŽåÞF“V‘RÎi‘å—ÎjƒV[ƒgFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“i’·‘@ˆÛ•sD•zj•â‹­ƒlƒbƒgFƒiƒCƒƒ“»‘¢‘ ’†‘‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Sun Garden ƒTƒ“ƒK[ƒfƒ“ ƒWƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOW‘ƒoƒbƒO (175L)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š Sun Garden/ƒTƒ“ƒK[ƒfƒ“ ƒWƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOW‘ƒoƒbƒO (175L) (175L) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH Žg—p‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚½‚½‚ñ‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚É܂肽‚½‚ß‚é‚Ì‚ÅŒg‘Ñ‚ÉA•Ð•t‚¯‚É•Ö—˜’†g‚ª‹ó‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚莩—§–{‘Ì:ƒiƒCƒƒ“PEƒR[ƒeƒBƒ“ƒO–{‘̃TƒCƒY:–ñƒÓ560~700mmƒWƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOW‘ƒoƒbƒO (175L) ¤•iî•ñƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYiH~W~Dj560~560~31(mm)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
TAKASHIBA ‚ŽÅƒMƒ€ƒl»ìŠ  DIA Th LkŽ® ƒSƒ~”  M-15
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š TAKASHIBA/‚ŽÅƒMƒ€ƒl»ìŠ yDIA ThzLkŽ® ƒSƒ~”  M-15 (ƒSƒ~ƒoƒR) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH “Á’·ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚É‚µ‚Á‚©‚è“ü‚é…‚Åô‚¦‚Ä‹­‚­‚Ää•v—p“rì‹ÆŒ»ê‚Å‚²‚Ý“ü‚ê‚ÉA‘Š ‚ÉŽd—lE•t‘®•i“™E’ˆÓ–{•i‚ÍŒg‘Ñ—p‚²‚Ý” ‚Å‚·‚Ì‚ÅŽQl‘ω×d‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢‰s—˜‚È•¨‚ð“ü‚ê‚é‚Æ”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·’·ŠúŠÔA–ìŠO‚ÅŽ‡ŠOü‚É‚ ‚½‚é‚Æ—ò‰»‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·yDIA ThzLkŽ® ƒSƒ~”  M-15 ¤•iî•ñƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY(H~W~D)50~550~550(mm)ƒpƒbƒP[ƒWd—Ê960(g)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
TAKASHO ƒ^ƒJƒVƒ‡[ ƒ\[ƒ‰[ƒnƒCƒpƒ[ƒAƒbƒvƒ‰ƒCƒg2Œ^ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“–ñW14~D15~H18cm
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š TAKASHO/ƒ^ƒJƒVƒ‡[ ƒ\[ƒ‰[ƒnƒCƒpƒ[ƒAƒbƒvƒ‰ƒCƒg2Œ^ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“–ñW14~D15~H18cm (602803) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ’Êí‚̃\[ƒ‰[ƒ‰ƒCƒg‚æ‚è–¾‚é‚¢ƒnƒCƒpƒ[LEDœ–h”Æ‚É‚à–𗧂ŒºŠÖE‚¨’ë‚̃‰ƒCƒgƒAƒbƒvBœ’Êí‚̃\[ƒ‰[ƒ‰ƒCƒg‚æ‚è–¾‚é‚¢ƒnƒCƒpƒ[LED‚̃\[ƒ‰[ƒ‰ƒCƒgAœŠm‚©‚È–¾‚邳A‚µ‚Á‚©‚è[“dE”­“dA“ú‰A‚Å‚àÝ’u‰Â”\Bœ–{—ˆA‰®ŠO‚ÉÆ–¾‚ðÝ’u‚·‚éÛ‚É‚Í“d‹CHŽ–‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªAœ–{¤•i‚Í“d‹CHŽ–•s—v‚ÅÝ’u‚Å‚«A‘¾—zŒõ‚Å”­“d‚·‚é‚Ì‚ÅA“d‹C‘ã‚à•s—v‚Å‚·BœƒnƒCƒpƒ[LED‚ÌŽg—p‚É‚æ‚èA]—ˆ‚̃\[ƒ‰[ƒ‰ƒCƒg‚Å‚Í‘«‚è‚È‚©‚Á‚½–¾‚邳‚ðŽÀŒ»‚µAƒ‰ƒCƒg–{‘̂ƃ\[ƒ‰[ƒpƒlƒ‹‚𕪗£‚·‚邱‚Æ‚ÅA“úÆ•s‘«‚É‚æ‚é”ñ“_“”‚̃XƒgƒŒƒX‚ð‰ðÁ‚µ‚Ü‚µ‚½Bœ‚³‚ç‚ÉA“_“”ŒãA6ŽžŠÔ‚½‚‚Ǝ©“®‚ÅÁ“”‚·‚é‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ňÀS‚Å‚·B¡[“d’rƒjƒbƒPƒ‹…‘f[“d’r ’P3Œ`~3–{¡“dˆ³1.2V¡[“d—e—Ê600mAhœƒJƒ‰[FƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“œƒpƒ[LEDEÆ“xƒZƒ“ƒT[E6ŽžŠÔƒIƒtƒ^ƒCƒ}[•tEON/OFFƒXƒCƒbƒ`œLEDFƒ\ƒEƒ‹ƒZƒ~ƒRƒ““d‹…F0.5Wœ‘g—§Ž®E6ŽžŠÔƒIƒtƒ^ƒCƒ}[•tE–h‰J»E‘g‚Ý—§‚ÄŽ®EON/OFFƒXƒCƒbƒ`•t‚« ƒ\[ƒ‰[ƒnƒCƒpƒ[ƒAƒbƒvƒ‰ƒCƒg2Œ^ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“–ñW14~D15~H18cm ¤•iî•ñƒTƒCƒY–ñ140mm(D)–ñ150mm(H)–ñ180mmd—Ê–ñ0.74kg¶ŽY‘’†‘ÞŽ¿E¬•ªƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“E‹à‘®iƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€jEABSŽ÷Ž‰‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
SK11 ƒ`ƒFƒ“ƒ\[–Ú—§‹@—pŠÛƒ„ƒXƒŠ 4.5mm(11 64 )
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

yƒ[ƒ‹•Ö‘Ήž‰Â5ŒÂ‚Ü‚Åzš SK11 ƒ`ƒFƒ“ƒ\[–Ú—§‹@—pŠÛƒ„ƒXƒŠ 4.5mm(11/64 ) (4.5MM(11/64)) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH y“Á’¥zƒ`ƒFƒ“ƒ\[–Ú—§‹@—pŠÛƒ„ƒXƒŠ‚Å‚·By—p“rzƒ`ƒFƒ“ƒ\[n‚Ìn“u‚¬‚ÉŽg—pBy‹@”\zƒ`ƒFƒ“ƒ\[‚Ìn“u‚¬‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·ByŽd—lzœ“K‰žƒ`ƒF[ƒ“F90SGA33E34E35LG—pBœƒTƒCƒYF4D5mmBœ‘S’·F248mmB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
TENMA “V”n ƒEƒbƒfƒB[ƒXƒeƒbƒv1’i ƒuƒ‰ƒEƒ“ 811000514
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š TENMA/“V”n ƒEƒbƒfƒB[ƒXƒeƒbƒv1’i ƒuƒ‰ƒEƒ“ 811000514 (811000514) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úFˆÀ’芴”²ŒQIƒIƒVƒƒƒŒ‚È‹r—§y“Á’·zƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚È‚¶‚Ý‚â‚·‚¢A–Ø–Ú•¿‚ª‚¨‚µ‚á‚ê‚È‹r—§‚Å‚·BƒAƒ‹ƒ~»‚ÅŒy‚­AŽ‚¿‰^‚Ñ‚àŠyX‚Å‚·B܂肽‚½‚ނƃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·ByŽd—lzÅ‘åŽg—pŽ¿—Ê(kg):100“V”‚‚³(m):0.3“V”¡–@(mm):239~160F:ƒuƒ‰ƒEƒ“Žû”[Žž‘S’·(m):0.33Žû”[Žž¡–@(mm)‘S’·~•~Œú‚³:300~360~160Žg—pŽž:•360~‰œs290~‚‚³300Š®¬•i»•iˆÀ‘S‹¦‰ï(SGƒ}[ƒN)”F’è•i“¥‚´‚ñ“¥–Ê•:70mm܂肽‚½‚݃TƒCƒY •36~‰œs16~‚‚³33cm‘ω×d(–ñ):100kgyÞŽ¿/Ždãz–{‘Ì:ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹àŽ÷Ž‰•”•ª:ABSŽ÷Ž‰ƒXƒgƒbƒp[ƒLƒƒƒbƒvE’ŒƒLƒƒƒbƒv:PP‚·‚ׂèŽ~‚ß:‰–‰»ƒrƒjƒ‹Ž÷Ž‰ ƒEƒbƒfƒB[ƒXƒeƒbƒv1’i ƒuƒ‰ƒEƒ“ 811000514 ¤•iî•ñƒTƒCƒY•36~‰œs29~‚‚³30cm܂肽‚½‚݃TƒCƒY•36~‰œs16~‚‚³33cmÞŽ¿ƒXƒeƒbƒvAƒtƒŒ[ƒ€/ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€@ƒXƒgƒbƒp[‹à‹ïAƒlƒW/ƒXƒ`[ƒ‹@Ž÷Ž‰•”•ª/ABSAPPA‰–‰»ƒrƒjƒ‹d—Ê1.1kg‘ω×d100kg»‘¢‘ƒxƒgƒiƒ€‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ “y—¯‚ß ƒŒƒ“ƒK’² 45Œ^ ƒTƒ“ƒhƒOƒŒ[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ “y—¯‚ß ƒŒƒ“ƒK’² 45Œ^ ƒTƒ“ƒhƒOƒŒ[ (820520) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úF“y‚É·‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚ɉԒd‚ªì‚ê‚éƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p“y—¯‚ß“y‚É·‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÅAŠÈ’P‚ɉԒd‚┨‚ªì‚ê‚Ü‚·B’ë‚ÌŽdØ‚è‚Æ‚µ‚Ä‚àB‰¡ˆê—ñ‚ÉA’¼Šp‚ÉAŽg‚¢‚½‚¢‘å‚«‚³‚ɇ‚킹‚ăWƒ‡ƒCƒ“ƒg‚Å‚«‚Ü‚·Bƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚ÅA“yˆ³‚É‹­‚­A“y˜R‚ꂪ‚µ‚É‚­‚¢\‘¢B“y—¯‚ß ƒŒƒ“ƒK’² 45Œ^ ƒTƒ“ƒhƒOƒŒ[ ¤•iî•ñ“à—e—ÊE“ü‚è”1–‡“ü‚褕iƒTƒCƒY1•45~‰œs‚«2.8~‚‚³31.5cmÞŽ¿ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
TAKAGI ‚‹V ‚¿‚è‚Æ‚èW‘ƒoƒbƒO 170L
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š TAKAGI/‚‹V ‚¿‚è‚Æ‚èW‘ƒoƒbƒO 170L (170L) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úFy“Á’¥zŽg‚¢‚â‚·‚¢‚¿‚è‚Æ‚èƒ^ƒCƒvF‚¿‚è‚Æ‚èƒ^ƒCƒv‚ÌW‘ƒoƒbƒOIŽ‚¿‰^‚Ñ‚âˆÚ‚µ‘Ö‚¦‚É•Ö—˜‚ÈŽæ‚ÁŽè•tI—§‚Ä‚Ä‚àŽg‚¦‚Ä•Ö—˜Iy—p“rz—Ž—t‚✑Œã‚Ì‘W‚ß‚ÉIyŽd—lzÞŽ¿FPP@‘ω×dF–ñ15kg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
BLACK&DECKER ƒuƒ‰ƒbƒN•ƒfƒbƒJ[ GEH183N  ƒwƒbƒh’P‘Ì 2in1ƒK[ƒfƒ“ƒwƒbƒh
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š BLACK&DECKER/ƒuƒ‰ƒbƒN•ƒfƒbƒJ[ GEH183N yƒwƒbƒh’P‘Ìz2in1ƒK[ƒfƒ“ƒwƒbƒh (GEH183N) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓wƒbƒh‚Ì‚ÝA–{‘Ì‚Æ[“d’r‚Æ[“dŠí‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB–{‘Ì‚Æ[“d’r‚ª‚È‚¢‚Æ“®ì‚µ‚Ü‚¹‚ñBzŽÅ¶E¶Š_‚Ì2‚‚̙’’肪‰Â”\ŽèŠÔ‚È‚­ŠÈ’P‚Ɏł̃LƒŠ ‚è‚ⶊ_‚ÌL‚Ñ‚·‚¬‚½Ž}‚â—t‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ÉŠˆ–ô‚·‚é‚Ì‚ªA2in1ƒK[ƒfƒ“ƒwƒbƒhB—p“r‚ɇ‚킹‚Ä2–{‚̃uƒŒ[ƒh‚ð‘•’…‚Å‚«‚Ü‚·B’ë–Ø‚Ì™’’è‚ÉÅ“K‚Å‚·Bƒ}ƒ‹ƒ`ƒGƒ{EƒK[ƒfƒ“ƒGƒ{‚Ç‚¿‚ç‚Ì–{‘Ì‚É‚à‘•’…‰Â”\‚Å‚·BSPECƒuƒŒ[ƒh’·F150mm(’ë–؃oƒŠƒJƒ“ƒuƒŒ[ƒh)ƒuƒŒ[ƒh•F100mm(ŽÅ¶ƒoƒŠƒJƒ“ƒuƒŒ[ƒh)Å‘åØ’f”\—ÍF8mm(’ë–؃oƒŠƒJƒ“ƒuƒŒ[ƒh)•t‘®•iFŽÅ¶ƒoƒŠƒJƒ“ƒuƒŒ[ƒhA’ë–؃oƒŠƒJƒ“ƒuƒŒ[ƒhGEH183N yƒwƒbƒh’P‘Ìz2in1ƒK[ƒfƒ“ƒwƒbƒh ¤•iî•ñƒuƒŒ[ƒh’·150mm(’ë–؃oƒŠƒJƒ“ƒuƒŒ[ƒh)ƒuƒŒ[ƒh•100mm(ŽÅ¶ƒoƒŠƒJƒ“ƒuƒŒ[ƒh)Å‘åØ’f”\—Í8mm(’ë–؃oƒŠƒJƒ“ƒuƒŒ[ƒh)•t‘®•iŽÅ¶ƒoƒŠƒJƒ“ƒuƒŒ[ƒhA’ë–؃oƒŠƒJƒ“ƒuƒŒ[ƒh‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
TAKAGI ‚‹V ŠÈˆÕW‘•A‚¦‘Ö‚¦ƒoƒbƒO 90L
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š TAKAGI/‚‹V ŠÈˆÕW‘•A‚¦‘Ö‚¦ƒoƒbƒO 90L (90L) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH y“Á’¥zW‘ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚ÄF‘‚â—Ž‚¿—t‚̃Sƒ~“ü‚ê‚ÉB܂肽‚½‚ñ‚ÅŠÈ’PŽû”[I@A‚¦‘Ö‚¦ì‹Æ‚ÉF܂肽‚½‚ñ‚ÅA•¨‚ÌA‚¦‘Ö‚¦ì‹Æ‚ÉBƒxƒ‰ƒ“ƒ_‚₨•”‰®‚ð‰˜‚³‚¸‰õ“Kì‹ÆIy—p“rz—Ž—t‚✑Œã‚Ì‘W‚ßAA•¨‚ÌA‚¦‘Ö‚¦ì‹Æ‚ÉIyŽd—lzÞŽ¿FPP@‘ω×dF–ñ3kgŠÈˆÕW‘•A‚¦‘Ö‚¦ƒoƒbƒO 90L ¤•iî•ñƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY(H~W~D)280~180~20(mm)ƒpƒbƒP[ƒWd—Ê103(g)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
NISHIGAKI ƒjƒVƒKƒLH‹Æ ƒ`ƒFƒ“ƒ\[–Ú—§‹@ N817
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š NISHIGAKI/ƒjƒVƒKƒLH‹Æ ƒ`ƒFƒ“ƒ\[–Ú—§‹@ N817 (N817) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH “Á’·VŒ^‚‘¬ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[i30000rpmj‚É‚æ‚è’ZŽžŠÔ‚Å–Ú—§‚Ä‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒFƒ“ƒo[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚½‚Ü‚Ü‚ÅŒ¤–‚Å‚«‚Ü‚·Šp“xƒKƒCƒh‚É‚æ‚èŠÈ’PA³Šm‚ÉŒ¤–‚Å‚«‚Ü‚·—p“rƒ`ƒF[ƒ“ƒ\[‚ÌÄŒ¤–Bƒ\[ƒ`ƒFƒ“‚ÌÄŒ¤–Žd—lƒ‚[ƒ^[‰ñ“]”(rpm):30000•(mm):230‰œs(mm):90‚‚³(mm):50“dŒ¹:’P‘Š100Vƒ‚[ƒ^[’èŠiÁ”ï“d—Í:100Wƒ‚[ƒ^[’èŠiŽžŠÔ:15•ªƒ`ƒFƒ“ƒ\[–Ú—§‹@ N817 ¤•iî•ñÞŽ¿/Žd㜃KƒCƒh•”ƒXƒeƒ“ƒŒƒXiSUS420jœ–{‘ÌABSŽ÷Ž‰ƒZƒbƒg“à—eœ“dŒ¹ƒR[ƒhi‘•’…jF2mœƒ_ƒCƒ„“uÎi‘•’…jF4mm1–{œƒXƒpƒiF9D5mm1–{œƒJ[ƒ{ƒ“ƒuƒ‰ƒVF1‘g¶ŽY‘“ú–{Ž¿—Ê640gƒ[ƒJ[–¼ƒjƒVƒKƒLH‹ÆiŠ”jƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ÌƒjƒVƒKƒLƒJƒeƒSƒŠ–¼ÌŒ¤í‹@•i”ÔN817“X•ÜŠÇ—ƒR[ƒh1-1405‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
SENKICHI ç‹g n•¨ƒVƒƒ[ƒvƒi[ DX SGST-2
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š SENKICHI/ç‹g n•¨ƒVƒƒ[ƒvƒi[ DX SGST-2 (SGST2) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH y“Á’¥zØ‚ê–¡•œŠˆAn•¨ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Å‚·By—p“rzn•¨‚ÌØ‚ê–¡‚ª•œŠˆ‚µ‚Ü‚·By‹@”\zn•¨‚ÌØ‚ê–¡‚ª•œŠˆ‚µ‚Ü‚·B‰€Œ|ì‹Æ‚ÅŽg‚¤n•¨‚âA“úí‚ÅŽg—p‚·‚é‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½n•¨(ƒJƒbƒ^[E•ï’š“™)‚ÌŒ¤–‚ªs‚¦‚Ü‚·Ba‚ɇ‚킹‚ăXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚邾‚¯‚ʼnSŽÒ‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŒ¤–‚ªs‚¦‚Ü‚·BnŒ¤‚¬Œã‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Æ‚µ‚ÄA’–û‚Å‚«‚郃“ƒeƒiƒ“ƒXƒc[ƒ‹•t‚Å‚·ByŽd—lzŒ¤‚¬•”F’´dƒ^ƒ“ƒOƒXƒeƒ“BŽdã•”FŽdã—p“uÎ#1000B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{ƒ~ƒ‰ƒRƒ“ŽY‹Æ ¬»—˜ŽU—–hŽ~‰t(‚‚₠‚è) 550g KSB-550A
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š “ú–{ƒ~ƒ‰ƒRƒ“ŽY‹Æ ¬»—˜ŽU—–hŽ~‰t(‚‚₠‚è) 550g KSB-550A (1826087) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úFŒºŠÖ‚Ü‚í‚è‚â’ë“™‚ÉŽU—‚µ‚½¬»—˜‚â“y“™‚ðŒÅ‚ß‚ÄŽU—‚ð–hŽ~ŒºŠÖ‚Ü‚í‚èE’“ŽÔƒXƒy[ƒX‚Ì–Ú’nA‚¨’ë“™‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚鬻—˜‚Ƭ»—˜‚ð ŒÅ‚ß‚ÄŽU—‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·BŽG‘‚âƒzƒRƒŠ‚̒ጸ‚à}‚ê‚Ü‚·B[‚³10mm’ö“x‚Å3•ª»—˜‚ÉŽg—p‚µ‚½ê‡A–ñ1.5•½•ûƒ[ƒgƒ‹Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B[‚³‚â”͈͂ª‘å‚«‚¢ê‡‚ÍAŽg—p—Ê‚ð‘‚₵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒƒƒ[ƒLƒƒƒbƒvƒ^ƒCƒv‚Å‚·Bœ—p“rˆÈŠO‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bœ–{•i„§‚̬»—˜ƒTƒCƒY‚Í3•ª»—˜(1—±–ñ9mm)‚Å‚·B5•ª»—˜(1—±–ñ15mm)‚Å‚àŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAŒ`ó‚É‚æ‚Á‚Ä‚Íd‰»‹ï‡‚ªˆ«‚­AŠÈ’P‚È—Í‚ÅŽæ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A‹Ê»—˜“™‚̬»—˜“¯Žm‚ÌÚG–Ê‚ª‹·‚¢»—˜‚ÌꇂÍd‰»‹ï‡‚ªˆ«‚­Aꇂɂæ‚Á‚Ä‚Íd‰»‚µ‚Ü‚¹‚ñBœŽg—p’†‚¨Žq—l‚É‚ÍG‚ꂳ‚¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bœ•—‚Ì‹­‚¢“úA~‰JA~á‚Ì‚ ‚é“úA‹C‰·‚ª5“xˆÈ‰º‚Ì“úAŽ{H–Ê‚ª‚‰·(50“xˆÈã)‚Ìꇂ͓h•z‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bœ“h•z–Ê‚Ì•\–ʉ·“x‚ª’á‚·‚¬‚½‚èA‚‚·‚¬‚½‚è‚·‚é‚Æd‰»‚µ‚Ü‚¹‚ñBœ‹C‰·‚⎺‰·‚ª’ቷ‚Æ‚È‚é—l‚ȉ®ŠO‚≮“à‚É•ú’u‚µ‚½ê‡A–{•i‚ª“€Œ‹‚µŽg‚¦‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B“€Œ‹‚µ‚½–{•i‚͉·‚ß‚Ä‚àŒ³‚ɂ͖߂炸AŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢Bœ–{•i‚Í…«ƒ^ƒCƒv‚Å‚·Bœ–{•i‚Í”ñí‚É‹­‚¢Ú’…—Í‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̈×A—]Œv‚È•”•ª‚â•t‚¢‚Ä‚Ù‚µ‚­‚È‚¢•”•ª‚É•t’…‚µ‚½ê‡‚ÍA’¼‚¿‚ÉŽæ‚蜂­‚©‰t‘Ì‚ªŠ£‘‡‚·‚é‘O‚ÉŽæ‚蜂¢‚ĉº‚³‚¢B•t’…‚µ‚½‘fÞ‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽæ‚蜂¯‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B“ú–{ƒ~ƒ‰ƒRƒ“ŽY‹Æ ¬»—˜ŽU—–hŽ~‰t(‚‚₠‚è) 550g KSB-550A ¤•iî•ñ‘fÞEÞŽ¿ƒAƒNƒŠƒ‹ƒGƒ}ƒ‹ƒWƒ‡ƒ“¶ŽY‘“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒOƒŒ[ƒX ƒŒƒNƒ^ƒ“ƒOƒ‹ƒsƒbƒ`ƒƒ[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒOƒŒ[ƒX ƒŒƒNƒ^ƒ“ƒOƒ‹ƒsƒbƒ`ƒƒ[ (1-70324) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úF‚¶‚傤‚ë ƒsƒbƒ`ƒƒ[ ƒWƒ‡ƒEƒ ŠÏ—tA•¨ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_؉€ ”–Œ^¬‚³‚È”«A‚É‚à…‚â‚肵‚â‚·‚¢A•¶ŒÉ–{‚̂悤‚ÈŒ`ó‚Ì…·‚µB‹É׃Xƒeƒ“ƒŒƒXƒmƒYƒ‹‚ÅAׂ­—D‚µ‚¢…‚ª·‚¹‚éB•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ð‰ó‚³‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“B‰t”ì‚ÌŠóŽß‚É•Ö—˜‚È–Ú·•t‚«B…‚â‚莞‚ÌdSƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÆA…‚â‚è‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚ðl‚¦‚ÄÝŒv‚³‚ꂽƒnƒ“ƒhƒ‹B”–Œ^‚ÅA‹·‚¢êŠ‚É‚àŽû”[‚Å‚«‚éBƒOƒŒ[ƒX ƒŒƒNƒ^ƒ“ƒOƒ‹ƒsƒbƒ`ƒƒ[ ¤•iî•ñƒJƒ‰[ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒTƒCƒYicmj•6.2~‰œs30.5~‚‚³17.4ÞŽ¿–{‘Ì/ASŽ÷Ž‰@ƒmƒYƒ‹/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|@ƒmƒYƒ‹ƒLƒƒƒbƒv/‰–‰»ƒrƒjƒ‹Ž÷Ž‰—e—Êimlj500‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒzƒŠƒf[ƒc[ƒ‹ƒZƒbƒg100 35-100
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ƒzƒŠƒf[ƒc[ƒ‹ƒZƒbƒg100 35-100 (22344201) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úFƒGƒR‚ðl‚¦‚鎞‘ã‚Ì•K{ƒAƒCƒeƒ€Aƒc[ƒ‹ƒZƒbƒgBŠî–{“I‚ÈH‹ï—Þ‚ðƒJƒo[‚µA¸–§ƒhƒ‰ƒCƒo[‚âƒJƒbƒ^[‚È‚Ç‚à”õ‚¦‚½ƒzƒr[—p“r‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚éƒ}ƒ‹ƒ`‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃc[ƒ‹ƒZƒbƒg‚Å‚·By¤•i“à—ezƒP[ƒXi–ñ65~150~35mmjEƒrƒbƒgƒhƒ‰ƒCƒo[EƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒo[EƒrƒbƒgƒAƒ_ƒvƒ^[~Še1Ai+j¸–§ƒhƒ‰ƒCƒo[~2Ai-j¸–§ƒhƒ‰ƒCƒo[~3Aƒ\ƒPƒbƒg~4Aƒrƒbƒg~6ƒzƒŠƒf[ƒc[ƒ‹ƒZƒbƒg100 35-100 ¤•iî•ñÞŽ¿ƒJ[ƒ{ƒ“ƒXƒ`[ƒ‹EPPEPVCEƒNƒƒ€ƒoƒiƒWƒ…ƒEƒ€Œ´ŽY‘’†‘E‘ä˜p»‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒ{ƒ^ƒj[ ƒvƒŒ[ƒg 15Œ^
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒ{ƒ^ƒj[ ƒvƒŒ[ƒg 15Œ^ (783344) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úFŽó‚¯ŽM ƒvƒŒ[ƒg ŠÛŒ^ ƒvƒ‰ƒ“ƒ^[ƒvƒŒ[ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ŽóŽMuƒ{ƒ^ƒj[ ƒvƒŒ[ƒ“ƒ|ƒbƒgvuƒ{ƒ^ƒj[ ƒJ[ƒ”ƒ|ƒbƒgvuƒ{ƒ^ƒj[ ƒoƒ‹ƒJƒ{[ƒ‹vuƒ{ƒ^ƒj[ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒ|ƒbƒgv‚ƃZƒbƒg‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éAŠÛŒ^‚̃vƒ‰ƒ“ƒ^[ƒvƒŒ[ƒgiŽó‚¯ŽMjBƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ÉŽ©‘R‘fނ𬂺‡‚킹A‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“©Ší‚É”ä‚ׂé‚ÆŒy—Ê‚ÅAŠ„‚ê‚É‚­‚­Aˆµ‚¢‚â‚·‚¢ƒRƒ“ƒeƒi‚Å‚·BƒXƒg[ƒ“’²BƒJƒ‰[‚ÍAƒzƒƒCƒgEƒx[ƒWƒ…Eƒ_[ƒNƒOƒŒ[Eƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[i15Œ^‚Ì‚ÝjEƒuƒ‹[i15Œ^‚Ì‚Ýj‚Ì5Ží—ÞBƒTƒCƒY‚ÍA15†E20†‚Ì2Ží—Þ‚Å‚·Bƒ{ƒ^ƒj[ ƒvƒŒ[ƒg 15Œ^ ¤•iî•ñƒJƒ‰[ƒuƒ‹[(B)ƒTƒCƒYicmj’¼Œa15.3~‚‚³1.8“ࡃTƒCƒYicmj’¼Œa13.5i’ê’¼Œa12.6j~[‚³1.2ÞŽ¿ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
V‹P‡¬ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒsƒbƒ`ƒƒ[ •16.5~‰œs11~Œú‚³0.1cm ƒ‚ƒXƒOƒŠ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š V‹P‡¬ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒsƒbƒ`ƒƒ[ •16.5~‰œs11~Œú‚³0.1cm ƒ‚ƒXƒOƒŠ[ƒ“ (102098) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ã•”‚ªŽóŽMŒ`ó‚È‚Ì‚Å…‚ð“ü‚ê‚鎞‚É‚±‚Ú‚ê‚É‚­‚¢ƒWƒ‡ƒEƒƒ‰ƒEƒ“ƒhƒsƒbƒ`ƒƒ[ •16.5~‰œs11~Œú‚³0.1cm ƒ‚ƒXƒOƒŠ[ƒ“ ¤•iî•ñƒJƒ‰[ƒ‚ƒXƒOƒŠ[ƒ“ƒTƒCƒY(cm)•27.5~‰œs12~‚‚³14.5ÞŽ¿ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“d—Ê(g)175—e—Ê(L)1‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ‚Ђæ‚Á‚± ƒnƒCƒ|ƒbƒg 7†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ‚Ђæ‚Á‚± ƒnƒCƒ|ƒbƒg 7† (703604) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”« ƒvƒ‰ƒ“ƒ^[‘å—Ê‚ÉŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚é—‘‚ÌŠk‚ðÄ—˜—p‚µ‚½AŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ƒAƒbƒvƒTƒCƒNƒ‹‚È”«B‚Ђæ‚Á‚± ƒnƒCƒ|ƒbƒg 7† ¤•iî•ñƒJƒ‰[ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒTƒCƒY(cm)’¼Œa21.5~‚‚³21i‰º•” / ’¼Œa13j“ࡃTƒCƒY(cm)ã•” / ’¼Œa20.5@[‚³ / 20.5ÞŽ¿ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“d—Ê(g)300—e—Ê(L)4‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
GREEN ART ƒOƒŠ[ƒ“ƒA[ƒg –Ø•¿ƒeƒR•t‘”²‚« WƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒL
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š GREEN ART/ƒOƒŠ[ƒ“ƒA[ƒg –Ø•¿ƒeƒR•t‘”²‚« WƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒL (ƒNƒTƒkƒL) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úFŽG‘‚𪂩‚甲‚«Žæ‚éƒTƒr‚É‚­‚¢WƒƒbƒLƒeƒR•t‚щƒNƒ‰ƒN–Ø•¿ƒeƒR•t‘”²‚« WƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒL ¤•iî•ñƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYiH~W~Dj306~47~47(mm)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒGƒRƒ‹ ƒvƒŒ[ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒGƒRƒ‹ ƒvƒŒ[ƒg (702751) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úFŽó‚¯ŽM ƒvƒŒ[ƒg ƒvƒ‰ƒ“ƒ^[ƒvƒŒ[ƒg ŽM ƒGƒR “ú–{»uƒGƒRƒ‹ ƒ|ƒbƒgvuƒGƒRƒ‹ ƒnƒCƒ|ƒbƒgv‚ƃZƒbƒg‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éAŠÛŒ^‚̃vƒ‰ƒ“ƒ^[ƒvƒŒ[ƒgiŽó‚¯ŽMjBĶƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚ð100“Žg—p‚µAŠÂ‹«‚Ö”z—¶‚µ‚½Žèì‚芴‚Ì‚ ‚é’g‚©‚È•—‡‚¢‚Å‚·BƒJƒ‰[‚̓zƒƒCƒgEƒuƒ‹[Eƒ_[ƒNƒOƒŒ[‚Ì3FBƒTƒCƒY‚ÍA5†E6†E7†E8†E10†‚Ì5Ží—Þ‚Å‚·B“ú–{»‚¾‚©‚çŽg‚Á‚ĈÀSBƒGƒRƒ‹ ƒvƒŒ[ƒg ¤•iî•ñƒJƒ‰[ƒ_[ƒNƒOƒŒ[(DG)ƒTƒCƒYicmj’¼Œa15.6~‚‚³3.4“ࡃTƒCƒYicmji‰º•”’¼Œa10.7j~‚‚³3.1ÞŽ¿Ä¶ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
TAKAGI ‚‹V ‚¿‚è‚Æ‚èW‘ƒoƒbƒO 60L
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š TAKAGI/‚‹V ‚¿‚è‚Æ‚èW‘ƒoƒbƒO 60L (60L) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úFy“Á’¥z•t‘®‚̃NƒŠƒbƒv‚ŃSƒ~‘Ü‚ðŒÅ’èI@s­Žw’è‘ÜŽæ•t‰Â”\F45L‚ÌŽw’èƒSƒ~‘Ü‚ªƒsƒbƒ^ƒŠƒtƒBƒbƒgIW‘Œã‚̃Sƒ~‚̈ڂµ‘Ö‚¦‚ðŒyŒ¸I¦ˆê•”’nˆæ‚É‚æ‚è‘Ü‚Ì—e—Ê‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽg‚¢‚â‚·‚¢‚¿‚è‚Æ‚èƒ^ƒCƒvF‚¿‚è‚Æ‚èƒ^ƒCƒv‚ÌW‘ƒoƒbƒOIŽ‚¿‰^‚Ñ‚âˆÚ‚µ‘Ö‚¦‚É•Ö—˜‚ÈŽæ‚ÁŽè•tI—§‚Ä‚Ä‚àŽg‚¦‚Ä•Ö—˜Iy—p“rz—Ž—t‚✑Œã‚Ì‘W‚ß‚ÉI45L‚̃Sƒ~‘Ü‚ðƒZƒbƒg‚Å‚«‚éIyŽd—lzÞŽ¿FPP ‘ω×dF–ñ15kg‚¿‚è‚Æ‚èW‘ƒoƒbƒO 60L ¤•iî•ñƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY(H~W~D)450~455~25(mm)ƒpƒbƒP[ƒWd—Ê200(g)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Œã“¡ Œã“¡ ‰J‚悯ƒŒƒbƒOƒJƒo[(Žû”[‘Ü•t) ƒ‰ƒCƒ€ƒOƒŠ[ƒ“ 8704714
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š Œã“¡ Œã“¡ ‰J‚悯ƒŒƒbƒOƒJƒo[(Žû”[‘Ü•t) ƒ‰ƒCƒ€ƒOƒŠ[ƒ“ 8704714 (8704714) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úFŒC‚ð’E‚ª‚¸‚É‘•’…‚Å‚«‚Ü‚·8704714œŽP‚⃌ƒCƒ“ƒR[ƒg‚ł̓K[ƒh‚Å‚«‚È‚¢‘«Œ³‚̉˜‚ê‚ðƒK[ƒhœ’ʋΓr’†‚Å‚àŒC‚ð—š‚¢‚½‚܂܃Tƒb‚Æ’…‚ê‚é‹ß”NA‰J‚Ì“ú‚ÆŒ¾‚¦‚Îu‘å‰Jv‚Ì“ú‚ª‘½‚­‚È‚Á‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚¹‚ñ‚©B’n–Ê‚ð’@‚«‚‚¯‚é‚悤‚È‘å—±‚̉J‚ÌŽž‚ÍAŽP‚ð‚³‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à‘«Œ³‚̃Yƒ{ƒ“‚Ìž‚̓Yƒu”G‚êA‚±‚ê‚Á‚ăCƒ„‚Å‚·‚æ‚ËB‚»‚ñ‚È“VŒó‚ÌŽž‚Å‚àAQ‚Ä‚¸‘«Œ³‚ðƒJƒo[‚Å‚«‚é‚Ì‚ªAŒC‚ð—š‚¢‚½‚Ü‚Ü‚Å‚à‘•’…‚Å‚«‚邱‚̃ŒƒbƒOƒJƒo[‚Å‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚ÍAƒAƒEƒgƒhƒA‚ł̃gƒŒƒbƒLƒ“ƒO‚â“oŽR‚È‚Ç‚ÅŽg‚¦‚é‚悤‚ÉÝŒv‚µ‚½‚à‚Ì‚È‚Ì‚ÅA‚»‚Ìê‚Å’…—p‚Å‚«‚é‚Ì‚ª‹­‚Ý‚Å‚·B‚±‚ê‚ÅA‰J…‚â“D‰˜‚ê‚©‚ç‘«Œ³‚ðƒK[ƒh‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‘O–Ê•”•ª‚ª‘S‚Ėʃtƒ@ƒXƒi[‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘«‚ð•ï‚ނ悤‚É‘•’…Bã•”‚̃qƒ‚‚ði‚Á‚ÄA“y“¥‚Ü‚¸•”•ª‚É‚ ‚éƒxƒ‹ƒg‚ð‘•’…‚·‚ê‚ÎOK‚Å‚·BŽû”[‘Ü•t‚«‚Å‚·‚Ì‚ÅA’ʋ΂â’ÊŠwŽž‚È‚Ç‚Å‚àŒg‘Ñ‚·‚é‚ƈÀS‚Å‚·B‚à‚¿‚ë‚ñA‹x“ú‚̃gƒŒƒbƒLƒ“ƒO‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚邵‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ì‚è‚ÌŽd—l‚Å‚·‚Ì‚ÅA•L‚­‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‰J‚Ì“ú‚ÌŽ©“]ŽÔ‚ÌæŽÔ‚É‚àÅ“K‚Å‚·B¦–{»•i‚ÍŠ®‘S–h…‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¦ƒJƒƒ‰‚⃂ƒjƒ^[‚Ì«Ž¿‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚ÌF‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BœƒTƒCƒY:‘S’·–ñ44cm@@ã•”ŽüˆÍ–ñ49cm@@Žû”[‘Ü/–ñ27~35cmœd—Ê:–ñ80gœÞŽ¿:ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹(›…‰ÁH)AƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒXƒ`[ƒ‹@@Žû”[‘Ü/EVAœƒJƒ‰[:ƒ‰ƒCƒ€ƒOƒŠ[ƒ“œ¶ŽY‘:’†‘(Šé‰æ:“ú–{)œƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY:25~27~3cm@@180g‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
SK11 –h‘ƒV[ƒg—p‰Ÿ‚¦“B 20cm 60P
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š SK11 –h‘ƒV[ƒg—p‰Ÿ‚¦“B 20cm 60P (60P) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH y“Á’¥z–h‘ƒV[ƒg‚̉Ÿ‚³‚¦‚ÉÅ“K‚Å‚·B y—p“rz–h‘ƒV[ƒg‚̌Œè—p“BB y‹@”\zd‚¢“y‚É‚à‘Å‚¿ž‚ß‚é’´‹­—̓^ƒCƒv‚Å‚·Bƒpƒbƒg‚Í“B‚Ì“ª‚ª”ò‚Ño‚È‚¢ƒtƒ‰ƒbƒg\‘¢‚Å‚·ByŽd—lzœƒsƒ“’·‚³F20cmBœƒsƒ“‘¾‚³F5mmBœ“ü‘g”F60–{ByÞŽ¿zœ“B•”F“SBœƒpƒbƒg•”FPEB –h‘ƒV[ƒg—p‰Ÿ‚¦“B 20cm 60P ¤•iî•ñ¤•iƒTƒCƒYF•(mm)60¤•iƒTƒCƒYF‚‚³(mm)200¤•iƒTƒCƒYF‰œs(mm)60¤•iƒTƒCƒYFd—Ê(g)40‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒGƒRƒ‹ ƒnƒCƒ|ƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒGƒRƒ‹ ƒnƒCƒ|ƒbƒg (702669) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úF”« A–Ø”« ƒ|ƒbƒg ƒGƒR ƒvƒ‰ƒ“ƒ^[ [Œ^ ŠÛŒ^ “ú–{»Ä¶ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚ð100“Žg—p‚µAŠÂ‹«‚Ö”z—¶‚µ‚½Žèì‚芴‚Ì‚ ‚é’g‚©‚È•—‡‚¢‚Ì’·”«B‚ä‚é‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚ð‘Ñ‚Ñ‚È‚ª‚ç‘S‘̂ɃVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ`‚È‚Ì‚ÅAA‚¦‚éA•¨‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñBƒTƒCƒY‚ÍA5†E6†E7†E8†E10†‚Ì5Ží—Þ‚Å‚·B“ú–{»‚¾‚©‚çŽg‚Á‚ĈÀSBƒGƒRƒ‹ ƒnƒCƒ|ƒbƒg ¤•iî•ñƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒg(W)ƒTƒCƒYicmjã•”’¼Œa24i‰º•”’¼Œa14j~‚‚³24.5“ࡃTƒCƒYicmjã•”’¼Œa23i‰º•”’¼Œa13.5j~[‚³20.5ÞŽ¿Ä¶ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“—e—ÊiLj5.8‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ŠÛ ƒvƒ‰ƒ“ƒ^[ ƒ [ƒNƒOƒŒ[ 38Œ^
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ŠÛ ƒvƒ‰ƒ“ƒ^[ ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ 38Œ^ (723807) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH Žg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ŠÛŒ`A–Ø”«Žg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Å—lX‚ÈA•¨‚ɇ‚¤“›Œ^ƒvƒ‰ƒ“ƒ^[‚Å‚·B‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚é‰Ô•¿ƒŒƒŠ[ƒtƒfƒUƒCƒ“‚àŠy‚µ‚ßAŠñ‚¹A‚¦‚©‚ç‰Ô–Ø‚ÌA‚¦•t‚¯‚Ü‚Å•L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B—Ž‚¿’…‚«‚Æ’g‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éƒ_[ƒNƒOƒŒ[ƒJƒ‰[‚Å‚·BŠÛ ƒvƒ‰ƒ“ƒ^[ ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ 38Œ^ ¤•iî•ñƒTƒCƒY(cm)•38~‰œs38~‚‚³30.5ÞŽ¿ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ““y—e—Ê(L)18‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒZƒgƒNƒ‰ƒtƒg ƒ\[ƒ‰[ƒI[ƒiƒƒ“ƒg ƒ ƒCƒ„‚Ì•ºŽm SR-0787
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ƒZƒgƒNƒ‰ƒtƒg ƒ\[ƒ‰[ƒI[ƒiƒƒ“ƒg ƒ_ƒCƒ„‚Ì•ºŽm SR-0787 (1781028) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úF‚©‚í‚¢‚¢ƒgƒ‰ƒ“ƒv•ºŽm‚ªƒ‚ƒ`[ƒtB‚¨’낾‚¯‚Å‚È‚­A‹·‚¢’ʘH‚⓹‚ɂ‚Ȃª‚éA̓Xƒy[ƒX‚È‚ÇAA•¨‚ðƂ炵‚½‚èA•Ç–Ê‚ðƂ炵‚½‚è‚ÆŽg‚¢•û‚¢‚ë‚¢‚ëô“­‚«ŽÒ‚Ì•ºŽm‚Å‚·BƒZƒgƒNƒ‰ƒtƒg ƒ\[ƒ‰[ƒI[ƒiƒƒ“ƒg ƒ_ƒCƒ„‚Ì•ºŽm SR-0787 ¤•iî•ñƒTƒCƒY(–ñ)W15.2~L16~H20cm‘fÞEÞŽ¿–{‘Ì:ƒŒƒWƒ“Aƒ‰ƒCƒg•”:ABSŽ÷Ž‰Žd—lŒõƒZƒ“ƒT[•t‚«ALED:ƒCƒGƒ[¶ŽY‘’†‘‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒ{ƒ^ƒj[ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒ|ƒbƒg 14Œ^
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒ{ƒ^ƒj[ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒ|ƒbƒg 14Œ^ (716109) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ”­”„“úF”« A–Ø”« ƒ|ƒbƒg ƒvƒ‰ƒ“ƒ^[ ŠÛŒ^ ’†Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê 14Œ^ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ÉŽ©‘R‘fނ𬂺‡‚킹A‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ðŽÀŒ»‚µ‚½AƒXƒg[ƒ“’²‚ÌŠÛŒ^‚Ì”«B“©Ší‚É”ä‚ׂé‚ÆŒy—Ê‚ÅAŠ„‚ê‚É‚­‚­Aˆµ‚¢‚â‚·‚¢ƒRƒ“ƒeƒi‚Å‚·BƒXƒg[ƒ“’²BƒJƒ‰[‚ÍAƒzƒƒCƒgEƒuƒ‹[Eƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[‚Ì3Ží—ÞBƒTƒCƒY‚ÍA14Œ^E15Œ^‚Ì2Ží—Þ‚Å‚·Bƒ{ƒ^ƒj[ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒ|ƒbƒg 14Œ^ ¤•iî•ñƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒg(W)ƒTƒCƒYicmj’¼Œa14i‰º•”’¼Œa9.9j~‚‚³11.9“ࡃTƒCƒYicmjã•”’¼Œa12.7i‰º•”’¼Œa9j~[‚³11ÞŽ¿ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“—e—ÊiLj1‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒ‰ƒsƒX ƒvƒŒ[ƒg 25Œ^ ƒ [ƒNƒOƒŒ[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒ‰ƒsƒX ƒvƒŒ[ƒg 25Œ^ ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ (705752) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH ŽóŽM Žó‚¯ŽM ŠÛ ƒvƒŒ[ƒg ”«’u‚« ƒvƒ‰ƒ“ƒ^[ƒvƒŒ[ƒg 8†Î–û—R—ˆŽ÷Ž‰‚ð팸‚µ‚Ä’n‹…‚ɂ₳‚µ‚¢AΊD΂ªŽåŒ´—¿‚̎󂯎MBŒ´—¿‚Ì–ñ60“‚ªÎŠD΂ÅAÞ—¿’²’B‚©‚绑¢‚Ü‚Å‚Ì“ñŽ_‰»’Y‘f”ro—Ê‚ð팸BƒŠƒrƒ“ƒO—p‚Ì’†E‘åŒ^ŠÏ—tA•¨‚ÌÍ”|—p‚Ì”«‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚È‚Ì‚ÅAA‚¦‚éA•¨‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñBƒXƒg[ƒ“’²‚ÅŽ©‘R‚È•—‡‚¢‚Å‚·Bƒ‰ƒsƒX ƒ|ƒbƒg 25Œ^‚ƃZƒbƒg‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bi¦•Ê”„‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·jƒ‰ƒsƒX ƒvƒŒ[ƒg 25Œ^ ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ ¤•iî•ñƒTƒCƒY(cm)’¼Œa21.3~‚‚³4.5ÞŽ¿ÎŠDÎAƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“d—Ê(g)88‚à‚Á‚ÆŒ©‚é