‚¨”ƒ‚¢“¾¤•i ƒXƒeƒBƒbƒNƒ^ƒCƒv ƒhƒ‰‚¦‚à‚ñ ¬“c‹}“oŒË‰w‰w–¼ŠÅ”ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘䎆•t‚« @¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS‚Ål‹C‚̤•i

‚¨”ƒ‚¢“¾¤•i  ƒXƒeƒBƒbƒNƒ^ƒCƒv ƒhƒ‰‚¦‚à‚ñ ¬“c‹}“oŒË‰w‰w–¼ŠÅ”ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘䎆•t‚« 440 w“ü

‚¨”ƒ‚¢“¾¤•i ƒXƒeƒBƒbƒNƒ^ƒCƒv ƒhƒ‰‚¦‚à‚ñ ¬“c‹}“oŒË‰w‰w–¼ŠÅ”ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘䎆•t‚« ‚Á‚ĉ½H

‰w–¼•W‚Ƀhƒ‰‚¦‚à‚ñ‚Ì—é‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚½u¬“c‹}ü“oŒË‰wv‚̉w–¼ŠÅ”ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B “oŒË‰w‚̃hƒ‰‚¦‚à‚ñƒTƒCƒ“‚Íu2019”N“xƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“EƒxƒXƒg100v‚ðŽóÜ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y¤•i–¼z ƒhƒ‰‚¦‚à‚ñ!¬“c‹}“oŒË‰w‰w–¼ŠÅ”ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[iƒXƒeƒBƒbƒNƒ^ƒCƒvj yƒTƒCƒYz c @68.2mmi‹à‹ïŽæ•t•”•ªŠÜ‚Þj ‰¡ @21.6mm Œú‚³ 6.0mm@

‚¨”ƒ‚¢“¾¤•i ƒXƒeƒBƒbƒNƒ^ƒCƒv ƒhƒ‰‚¦‚à‚ñ ¬“c‹}“oŒË‰w‰w–¼ŠÅ”ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘䎆•t‚« ‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


“ú–ìƒ^ƒEƒ“ƒoƒX‚̃~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ‚ƒfƒ‹ “ú–ìƒ|ƒ“ƒ`ƒ‡  KATO  150 1ƒXƒP[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹2‘äƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

¬“c‹}ƒoƒXƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒOƒbƒYA“ú–ìƒ^ƒEƒ“ƒoƒX‚̃~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B NƒQ[ƒW‚Æ“¯—l‚̃TƒCƒY‚Å‚·‚Ì‚ÅA“S“¹–ÍŒ^‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “ú–ìƒ^ƒEƒ“ƒoƒX ƒ|ƒ“ƒ`ƒ‡@ƒJƒg[»ƒXƒP[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹ EƒXƒP[ƒ‹F1/150 2‘äƒZƒbƒg E•t‘®•iF•ûŒü–‹ƒXƒeƒbƒJ[@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¨”ƒ‚¢“¾¤•i  BƒgƒŒƒCƒ“ƒVƒ‡[ƒeƒB[70000Œ`GSE 4—¼ƒZƒbƒg TRAINSw“ü“Á“T “SƒJ[ƒh•t‚«
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

2018”N3ŒŽ‚ɉc‹Æ‰^“]‚ðŠJŽn‚µ‚½AVŒ^“Á‹}ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[u70000Œ` GSEv‚ÌBƒgƒŒƒCƒ“ƒVƒ‡[ƒeƒB[‚Å‚·B ƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½‘¤–Ê‚ÍŠO”ÂE‘‹ƒKƒ‰ƒXˆê‘̬Œ^‚ÅAŽÔ‘Ì‘•F‚â‘тȂǂ͈óüÏ‚ÝB ŽÔ‘Ì‚ðʂ郃Sƒ}[ƒN‚↎ԕ\Ž¦ŽÔ”ÔAsæ•\Ž¦‚Ȃǂ̓XƒeƒbƒJ[‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ü‚·B 2ƒZƒbƒg‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄŽÀ•¨“¯—l‚̃tƒ‹•Ò¬‚ªÄŒ»‚Å‚«‚Ü‚·B y¤•i“à—ez E4—¼ƒZƒbƒgi擪ŽÔ1—¼{’†ŠÔŽÔ3—¼j EƒXƒeƒbƒJ[ E“SƒJ[ƒhGSE ¦ƒvƒ‰ƒ‚ƒfƒ‹‰SŽÒ‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßI‘g‚Ý—§‚ÄŠÈ’PBƒgƒŒƒCƒ“ƒVƒ‡[ƒeƒB[‚Í‘g‚Ý—§‚ÄŠÈ’PB‰SŽÒ‚©‚çƒxƒeƒ‰ƒ“‚Ì•û‚Ü‚ÅA•L‚­ˆ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘g‚Ý—§‚Ä•û–@‚ÍA‚±‚¿‚ç‚Å‚²Ð‰î‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦•Ê”„‚èƒp[ƒc‚ÅNƒQ[ƒW–ÍŒ^‰»‚ª‰Â”\I‚±‚̤•i‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“ƒp[ƒc‚ðw“ü‚·‚邱‚Æ‚ÅANƒQ[ƒW“S“¹–ÍŒ^‚Æ‚µ‚ÄŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¨”ƒ‚¢“¾¤•i  BƒgƒŒƒCƒ“ƒVƒ‡[ƒeƒB[30000Œ`EXEƒ¿ 5—¼ƒZƒbƒg TRAINSw“ü“Á“T “SƒJ[ƒh•t‚«
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

2017”N3ŒŽ‚ɉc‹Æ‰^“]‚ðŠJŽn‚µ‚½“Á‹}ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[u30000Œ` EXEƒ¿vB2009”N‚ɬ“c‹}ƒIƒŠƒWƒiƒ‹¤•i‚Æ‚µ‚Ä”­”„‚µ‚½u30000Œ` EXEv‚̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·BEXEƒ¿“Á—L‚̃Vƒ‹ƒo[ƒƒ^ƒŠƒbƒN‚ƃ_[ƒNƒOƒŒ[‚̎ԑ̃Jƒ‰[‚𒉎À‚ÉÄŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BEXE‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½uLED•ûŒü–‹vƒXƒeƒbƒJ[‚àV‚½‚ÉŽû˜^B y¤•i“à—ez E5—¼ƒZƒbƒgi”ñŠÑ’ÊEŠÑ’Ê擪ŽÔŠe1—¼{’†ŠÔŽÔ3—¼j EƒXƒeƒbƒJ[ E“SƒJ[ƒhEXEƒ¿ ¦ ŽÀŽÔ‚Í6—¼{4—¼‚Ì•ªŠ„•Ò¬‚ÅA2ƒZƒbƒgw“ü{‘g‚ÝŠ·‚¦‚ÅÄŒ»‰Â”\B‚½‚¾‚µŽÀŽÔ‚Æ“¯‚¶•Ò¬‚É‚·‚éꇂÍ3ƒZƒbƒg•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒvƒ‰ƒ‚ƒfƒ‹‰SŽÒ‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßI‘g‚Ý—§‚ÄŠÈ’PBƒgƒŒƒCƒ“ƒVƒ‡[ƒeƒB[‚Í‘g‚Ý—§‚ÄŠÈ’PB‰SŽÒ‚©‚çƒxƒeƒ‰ƒ“‚Ì•û‚Ü‚ÅA•L‚­ˆ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘g‚Ý—§‚Ä•û–@‚ÍA‚±‚¿‚ç‚Å‚²Ð‰î‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦•Ê”„‚èƒp[ƒc‚ÅNƒQ[ƒW–ÍŒ^‰»‚ª‰Â”\I‚±‚̤•i‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“ƒp[ƒc‚ðw“ü‚·‚邱‚Æ‚ÅANƒQ[ƒW“S“¹–ÍŒ^‚Æ‚µ‚ÄŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ˜rŽžŒv MSEƒgƒŒƒCƒ“ƒfƒRƒEƒHƒbƒ`
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

¡ƒxƒ‹ƒg•”•ª‚ÍŽq‹Ÿ‚̘r‚É—D‚µ‚­ƒtƒBƒbƒg‚·‚éˆÀ‘S‚ȃ‰ƒo[‘fÞ‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡•bj‚ÌMSE‚ª•b‚ð‚Þ‚²‚Æ‚ÉA•¶Žš”Õ‚Ìü˜H‚ð‘–s‚µ‚Ü‚·B ¡“dŽÔD‚«‚È‚¨Žq‚³‚Ü‚Ì‚Ù‚©A‘ål‚Ì—«‚Ì•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¦‚¨Žq‚³‚ÜŒü‚¯ƒTƒCƒY‚È‚Ì‚ÅA‘ål‚Ì•û‚͉º‹LƒTƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ¡‚¨o‚©‚¯‚Ì‚¨‹Ÿ‚âA‚¨Žq‚³‚Ü‚Ö‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B yƒTƒCƒYz ŽžŒv•”•ªF(–ñ)•30mm~‚‚³34mm ‘S’·(ƒxƒ‹ƒgE‹à‹ï•”•ªŠÜ‚Þ)F(–ñ)204mm ƒxƒ‹ƒg‚Ì•F(–ñ)14mm “d’rŽí•ÊFƒ{ƒ^ƒ““d’r@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ˜a•z‰Ø‚̘a¬•¨ 3.3¡ ‚ª‚ÜŒûƒ|[ƒ` M ƒ}ƒ`‚ ‚èƒ|[ƒ` ‚ª‚ÜŒû ˜a•¿ ¬•¨“ü‚ê ¬‘K“ü‚ꂨ‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ “ú–{» ‚ª‚ÜŒûƒ|[ƒ`
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

¡¤•ià–¾¡ ˜a•¿‚Ì•—˜C•~‚ðŽg‚¢‚â‚·‚­‚©‚í‚¢‚¢‚ª‚ÜŒûƒ|[ƒ`‚ɃAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ü‚µ‚½B¬•¨“ü‚ê‚₨à•z‘ã‚í‚è‚ÉB‚¨o‚©‚¯‚É•Ö—˜‚È3.3¡ƒTƒCƒY‚Ì‚ª‚ÜŒûƒ|[ƒ`‚Å‚·B Ì‚È‚ª‚ç‚Ì•—˜C•~‚ÍG‚èS’n‚à‚æ‚­A‚Æ‚Á‚Ä‚à‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[GSE‚ª” ª‚ÌX‚ð‘–‚éƒCƒ[ƒW‚Ż삵‚½ ‚ª‚ÜŒûƒ|[ƒ`‚Å‚·B ” ª‚ÌŽRX‚Å”­Œ©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“®•¨‚½‚¿‚ªŠ‹·‚µ‚Æ•`‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA—«‚₨Žq‚³‚Ü‚É‚à“éõ‚Ý‚â‚·‚¢‚Ù‚Á‚±‚è‚Æ‚µ‚½ƒeƒCƒXƒg‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B y¤•iƒTƒCƒYi–ñjz ‚‚³ 125mm ~ • 110mm ~ ‰œ 30mm y‘fÞz –{‘ÌF–È100“ ‹à‹ïF“S‹Ê ƒ‰ƒxƒ‹FŽ† ŒÂ‘•‘ÜFPP y¶ŽY‘z “ú–{ 4.6¡‚ª‚ÜŒûƒ|[ƒ`iMj‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ‘¡‚蕨‚É‚Íu3“_ƒMƒtƒgƒZƒbƒgv‚ª‚¨ƒXƒXƒ‚È‚Å‚·B‚±‚¿‚ç‚©‚ç@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[EGSEƒAƒeƒ“ƒ ƒ“ƒgƒXƒgƒ‰ƒbƒvƒJ[ƒhƒP[ƒX•t‚«
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[GSE‚̃‰ƒCƒ“ƒJƒ‰[‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ŽñŠ|‚¯Ž®ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Å‚·B œ‚±‚¾‚í‚èƒ|ƒCƒ“ƒg Eo—ˆ‚éŒÀ‚è’·‚­A•Ö—˜‚ÅA‚«‚ê‚¢‚ÉŽg‚¢‘±‚¯‚ç‚ê‚邱‚Æ EÚ‡•”‚ɈÀ‚Á‚Û‚¢‹à‘®‚ðŽg‚í‚È‚¢‚±‚ÆB EƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚̃qƒ‚‚ÍÅ‹­ƒŒƒxƒ‹‚Ì‹­“xA‚»‚µ‚Ä–œˆê‚ÌÛ‚É‚Í5ƒLƒ‚̉×d‚Å•ª—£‚·‚éˆÀ‘S‘•’u‚ð•W€‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ÆB E–{‘̂̈óü•¶Žš‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚®‚ç‚¢‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Í”‚ª‚ê‚È‚¢‘Ï‹v«‚ª‚ ‚邱‚ÆB E‘å‚«‚È2dƒŠƒ“ƒO‚ðŽg‚¢A‰½‚Å‚àŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚éƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg«‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆB Eƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ƒJƒbƒR‚悳‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚邱‚ÆB ¦ •Ê”„‚è‚̃ƒ}ƒ“ƒXƒJ[GSEƒpƒXƒP[ƒX‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ^ƒJƒ‰ƒgƒ~[ƒ³”Å S-52 ¬“c‹}ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[ GSEƒvƒ‰ƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒLƒbƒY1‘Ì•t‚«
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

ƒ¤•iŠT—v„ GSEi70000Œ`j‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚éuƒ[ƒYƒo[ƒ~ƒŠƒIƒ“v‚Æuƒ‹[ƒWƒ…ƒ{ƒ‹ƒh[v‚̎ԑ̃Jƒ‰[‚𒉎À‚ÉÄŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAGSE‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½Aƒvƒ‰ƒLƒbƒY‚ª1‘Ì•t‘®‚µ‚Ü‚·B œŽg—pŠ£“d’rF’P3Š£“d’r~1–{i•Ê”„‚èj œƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYF–ñ7~41~4cm ¦ƒŒ[ƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ –{¤•i‚͈ê”Ê‚ÌŠß‹ïA—ʔ̓X‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ“¯—l‚ÌŽd—l‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B šƒvƒ‰ƒLƒbƒY3‘Ì•t‚«I¬“c‹}TRAINSƒIƒŠƒWƒiƒ‹Ver‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•Ö—˜‚ȃl[ƒ€•t‚« ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[ƒ‹[ƒv•t‚«ƒ^ƒIƒ‹ ƒuƒ‹[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

—ð‘ã‚̃ƒ}ƒ“ƒXƒJ[‚ª¨‘µ‚¢I ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ʼnˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ª“Á’¥“I‚ȃ‹[ƒv•t‚«ƒ^ƒIƒ‹‚Å‚·B ƒtƒbƒN‚È‚Ç‚ÉŠ|‚¯‚ç‚ê‚é•Ö—˜‚ȃ‹[ƒv•t‚«ƒ^ƒIƒ‹‚ÅA—c’t‰€‚â•Ûˆç‰€A ‚²Ž©‘î‚Ìô–Ê‘äEƒLƒbƒ`ƒ“‚ȂǂłԂ牺‚°‚Ä‚²—˜—p‚É‚È‚ê‚Ü‚·B œƒTƒCƒY –ñ34Cm~34cm œÞŽ¿ –È100“@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 DEBUT‹L”OƒOƒbƒY GSEƒAƒNƒŠƒ‹ƒL[ƒzƒ‹ƒ [
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

2018”N3ŒŽ17“ú‚̃_ƒCƒ„‰ü³‚ɇ‚킹Aƒfƒrƒ…[‚·‚éVŒ^ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[GSE‚Ì‹L”O¤•i‚Å‚·B DEBUT‹L”OƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘䎆•t‚«‚Å‚·B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¨”ƒ‚¢“¾¤•i  BƒgƒŒƒCƒ“ƒVƒ‡[ƒeƒB[3000Œ`SSE 3—¼ƒZƒbƒg TRAINSw“ü“Á“T “SƒJ[ƒh•t‚«
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

–{¤•i‚Í2007”N‚̈ê”ʔ̔„ˆÈ—ˆ10”N‚Ô‚è‚Æ‚È‚é“oê‚ÅASEA–ð60Žü”N‚ð‹L”O‚µ‚Ļ삵‚Ü‚µ‚½B ¡‰ñ‚Í5—¼‚Å‚Í‚È‚­3—¼ƒZƒbƒg‚Å”­”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B“–ŽžSSE‚É‚æ‚­[“–‚³‚ê‚Ä‚¢‚½u‚ ‚³‚¬‚èvu‚³‚ª‚Ýv‚Ì‘¼A‚³‚æ‚È‚ç‰^“]‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg—ñŽÔ‚É‚àŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½ƒwƒbƒhƒ}[ƒN‚à‘½”Žû˜^B y¤•i“à—ez E3—¼ƒZƒbƒgi擪ŽÔ{’†ŠÔŽÔ2—¼) EHGƒtƒŒ[ƒ€ EƒXƒeƒbƒJ[ ¦ ŽÀŽÔ‚Í5ŽÔ‘̘AÚ‚ÅA2ƒZƒbƒg‚ÅÄŒ»‰Â”\BiTRAINS„§j 3000Œ`SSE‚Í2ƒZƒbƒgw“ü‚Ì5—¼iŽÀŽÔ‚Æ“¯‚¶j•Ò¬‚ð„§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚à‚¿‚ë‚ñ3—¼‚Å“WŽ¦‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B 3—¼‚Å“WŽ¦‚·‚éꇂ͕t‘®‚ÌuŽÔ—Ö‚ ‚èƒVƒƒ[ƒVv‚Å‘g‚Ý—§‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦Ú‚µ‚­‚ÍA‚±‚¿‚ç‚Å‚²Ð‰î‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[MSEƒAƒNƒŠƒ‹ƒL[ƒzƒ‹ƒ [
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

ƒ¤•i–¼„ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[MSEƒAƒNƒŠƒ‹ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[ ‰¿ŠiF440‰~ MSE擪ŽÔ—¼‚Ì‘O–Ê‚ð‘å’_‚ɃfƒUƒCƒ“I — –Ê‚Í2†ŽÔ‚ÌŽÔ“à‚©‚ç1†ŽÔ‚ðŒ©‚½Žž‚ÌŠÑ’Ê”à‚ðƒŠƒAƒ‹‚ÉÄŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[3Dƒ‰ƒo[ƒR[ƒXƒ^[MSE ¬“cŒ´ •VSE Vh
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

ŸŽg‚Á‚Ă悵Iü‚Á‚Ă悵I‚ÆŽÀ—p«‚Ì‚‚¢ƒ‰ƒo[‘fނ̃R[ƒXƒ^[‚Å‚·B ŸMSEi¬“cŒ´j‚ÆVSEiVhj‚Í—§‘Ì“I‚ÅA‚Ü‚é‚ÅŽÔ‘Ì‚ª•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚È•µˆÍ‹C‚Å‚· Ÿƒ‰ƒo[»‚È‚Ì‚ÅA‰˜‚ê‚Ä‚àô‚Á‚ĉ½“x‚Å‚àŽg—p‰Â”\B –{‘̃TƒCƒY :‰¡:8.5mm~c9.5mm~Œú‚³:4mm ¦ GSE3DƒR[ƒXƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B ¦ EXEƒ¿3DƒR[ƒXƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ Vƒ^ƒCƒv  MSEEVSEEEXEƒ¿ENSEESSE
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

Ÿ¡‚܂Ť•i‰»‚Ì‚È‚©‚Á‚½ŽÀŽÔ‚̉摜‚ðŽg‚Á‚½ƒiƒXƒJƒ“•t‚«ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B— –Ê‚ÍŠeŽÔ—¼‚ÌuƒƒSv‚ðƒfƒUƒCƒ“B ŸŽ©•ª‚¾‚¯‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚â‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒTƒCƒYFc2.1mm~‰¡3.6mm@@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‚¨”ƒ‚¢“¾¤•i  Šp‘å’·ƒ^ƒCƒv ƒhƒ‰‚¦‚à‚ñ ¬“c‹}“oŒË‰w‰w–¼ŠÅ”ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘䎆•t‚«
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

‰w–¼•W‚Ƀhƒ‰‚¦‚à‚ñ‚Ì—é‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚½u¬“c‹}ü“oŒË‰wv‚̉w–¼ŠÅ”ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B “oŒË‰w‚̃hƒ‰‚¦‚à‚ñƒTƒCƒ“‚Íu2019”N“xƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“EƒxƒXƒg100v‚ðŽóÜ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y¤•i–¼z ƒhƒ‰‚¦‚à‚ñ!¬“c‹}“oŒË‰w‰w–¼ŠÅ”ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[iŠe‘å’·ƒ^ƒCƒvj yƒTƒCƒYz c @82.8mmi‹à‹ïŽæ•t•”•ªŠÜ‚Þj ‰¡ @53.2mm Œú‚³ 7.3mm@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ˜a•z‰Ø‚̘a¬•¨ 4.6¡ ‚ª‚ÜŒûƒ|[ƒ` L ƒ|[ƒ` ‚ª‚ÜŒû ˜a•¿ ¬•¨“ü‚ê ¬‘K“ü‚ꂨ‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ “ú–{» ‚ª‚ÜŒûƒ|[ƒ`
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

˜a•z‰Ø‚Ì•—˜C•~‚ð—p‚¢‚ÄA˜a¬•¨‚ðì‚èã‚°‚Ü‚µ‚½BÌ‚È‚ª‚ç‚Ì•—˜C•~‚ÍG‚èS’n‚à‚æ‚­A‚Æ‚Á‚Ä‚à‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[GSE‚ª” ª‚ÌX‚ð‘–‚éƒCƒ[ƒW‚Ż삵‚½ ‚ª‚ÜŒûƒ|[ƒ`‚Å‚·B ” ª‚ÌŽRX‚Å”­Œ©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“®•¨‚½‚¿‚ªŠ‹·‚µ‚Æ•`‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA—«‚₨Žq‚³‚Ü‚É‚à“éõ‚Ý‚â‚·‚¢‚Ù‚Á‚±‚è‚Æ‚µ‚½ƒeƒCƒXƒg‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘å‚«‚­ŠJ‚­‚ª‚ÜŒû‚Í’†g‚ªŒ©‚â‚·‚­A•K—v‚È•¨‚ðƒXƒ€[ƒY‚ÉŽæ‚èo‚¹‚Ü‚·B y¤•iƒTƒCƒYi–ñjz ‚‚³ 140mm ~ • 175mm ~ ‰œ 40mm y‘fÞz –{‘ÌF–È100“ ‹à‹ïF“S‹Ê ƒ‰ƒxƒ‹FŽ† ŒÂ‘•‘ÜFPP y¶ŽY‘z “ú–{ 3.3¡‚ª‚ÜŒûƒ|[ƒ`iMj‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ‘¡‚蕨‚É‚Íu3“_ƒMƒtƒgƒZƒbƒgv‚ª‚¨ƒXƒXƒ‚È‚Å‚·B‚±‚¿‚ç‚©‚ç@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[3Dƒ‰ƒo[ƒR[ƒXƒ^[30000Œ` EXEƒ¿ •Ð£]ƒm“‡
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

ŸŽg‚Á‚Ă悵Iü‚Á‚Ă悵I‚ÆŽÀ—p«‚Ì‚‚¢ƒ‰ƒo[‘fނ̃R[ƒXƒ^[‚Å‚·B Ÿ‘O–ʃtƒFƒCƒX‚ÌEXEƒ¿‚Í—§‘Ì“I‚ÅA‚Ü‚é‚ÅŽÔ‘Ì‚ª•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚È•µˆÍ‹C‚Å‚· Ÿƒ‰ƒo[»‚È‚Ì‚ÅA‰˜‚ê‚Ä‚àô‚Á‚ĉ½“x‚Å‚àŽg—p‰Â”\B –{‘̃TƒCƒY :‰¡:8.5mm~c9.5mm~Œú‚³:4mm ¦ MSE•VSE3DƒR[ƒXƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B ¦ GSE3DƒR[ƒXƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“Á‹}ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[EMSE ƒh[ƒ€Œ^ƒL[ƒzƒ‹ƒ [
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

ŸŽÀŽÔ‚̉摜‚ðŽg‚Á‚½ƒiƒXƒJƒ“•t‚«ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B Ÿ— –Ê‚ÍŠeŽÔ—¼‚ÌuƒƒSv‚ðƒfƒUƒCƒ“B ŸŽ©•ª‚¾‚¯‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚â‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒTƒCƒYFc2.1mm~‰¡3.6mm@@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 V”­”„  ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[3Dƒ‰ƒo[ƒR[ƒXƒ^[’Ê‹Î8000Œ` “¡‘ò‰w
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

ŸŽg‚Á‚Ă悵Iü‚Á‚Ă悵I‚ÆŽÀ—p«‚Ì‚‚¢ƒ‰ƒo[‘fނ̃R[ƒXƒ^[‚Å‚·B Ÿ‘O–ʃtƒFƒCƒX‚Ì8000Œ`‚Í—§‘Ì“I‚ÅA‚Ü‚é‚ÅŽÔ‘Ì‚ª•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚È•µˆÍ‹C‚Å‚· Ÿƒ‰ƒo[»‚È‚Ì‚ÅA‰˜‚ê‚Ä‚àô‚Á‚ĉ½“x‚Å‚àŽg—p‰Â”\B –{‘̃TƒCƒY :‰¡:8.5mm~c9.5mm~Œú‚³:4mm ¦ MSE•VSE3DƒR[ƒXƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B ¦ GSE3DƒR[ƒXƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“S“¹‚Þ‚·‚ß a‘ò‚ ‚³‚¬E‘D‹´‚¿‚Æ‚¹EΓc‚ ‚¢‚± ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚«‘åŒ^ŠÊƒoƒbƒW 3Ží
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

¬“c‹}‚Ì“S“¹‚Þ‚·‚ß‚ªV§•žVer‚Å‘åŒ^ŠÊƒoƒbƒW‚Éô ‚¨•”‰®‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆAƒJƒoƒ“‚â—m•ž‚É‚àŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ¤•i–¼ ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚«‘åŒ^ŠÊƒoƒbƒW œƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa150mm@— –ʂɃuƒ[ƒ`ƒsƒ“‹y‚уXƒ^ƒ“ƒh•t œ“ú–{»@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“S“¹‚Þ‚·‚ß ‘D‹´‚¿‚Æ‚¹EΓc‚ ‚¢‚±Ea‘ò‚ ‚³‚¬ “Á»Žè’ñ‚°‘Ü
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

u“S“¹‚Þ‚·‚ßv‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½“Á»Žè’ñ‚°‘Ü‚Å‚·B •\‚Æ— ‚Å‚»‚ꂼ‚êˆÙ‚È‚éƒfƒUƒCƒ“‚Ż삵‚Ü‚µ‚½B Žg‚¤‚à—Ç‚µI‚¨•”‰®‚Éü‚é‚à—Ç‚µI‚¨o‚©‚¯‚Ì‚¨‹Ÿ‚É‚º‚ЂƂ¤‚¼ œ¤•i–¼ “S“¹‚Þ‚·‚ß “Á»Žè’ñ‚°‘Ü œƒTƒCƒY •280mm~ƒ}ƒ`60mm~“V’n360mm œ—pŽ† ƒR[ƒgŽ† œ“ú–{»@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
VŒ^’Ê‹ÎŽÔ—¼5000Œ`ƒAƒNƒŠƒ‹ƒL[ƒzƒ‹ƒ [DEBUT‹L”O ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘䎆•t‚«
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

2020”N3ŒŽ17“ú‚̃_ƒCƒ„‰ü³‚ɇ‚킹Aƒfƒrƒ…[‚µ‚½VŒ^’Ê‹ÎŽÔ—¼5000Œ`‚Ì‹L”OƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·BDEBUT‹L”OƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘䎆•t‚«‚Å‚·B ¤•iƒTƒCƒYFc5.5mm~‰¡3.8mm@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•Ö—˜‚ȃl[ƒ€•t‚« ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[ƒ‹[ƒv•t‚«ƒ^ƒIƒ‹ ƒOƒŠ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

—ð‘ã‚̃ƒ}ƒ“ƒXƒJ[‚ª¨‘µ‚¢I ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ʼnˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ª“Á’¥“I‚ȃ‹[ƒv•t‚«ƒ^ƒIƒ‹‚Å‚·B ƒtƒbƒN‚È‚Ç‚ÉŠ|‚¯‚ç‚ê‚é•Ö—˜‚ȃ‹[ƒv•t‚«ƒ^ƒIƒ‹‚ÅA—c’t‰€‚â•Ûˆç‰€A ‚²Ž©‘î‚Ìô–Ê‘äEƒLƒbƒ`ƒ“‚ȂǂłԂ牺‚°‚Ä‚²—˜—p‚É‚È‚ê‚Ü‚·B œƒTƒCƒY –ñ34Cm~34cm œÞŽ¿ –È100“@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘å•’l‰º‚°  ¬“c‹}üŠJ‹Æ90Žü”N‹L”OƒTƒ{ƒvƒŒ[ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

¬“c‹}üŠJ‹Æ90Žü”N‚ð‹L”O‚µ‚ħ삵‚½AŒÀ’è‹L”OƒTƒ{ƒvƒŒ[ƒg‚Å‚·B1927iº˜a2j”NŠJ‹Æ“–‰‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚½Œüƒ–‹u—V‰€ “¤‹DŽÔ‚ƃ‚ƒn1Œ`i¬“cŒ´‹}s“S“¹1Œ`j‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½A90Žü”N‚É‘Š‰ž‚µ‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B Ÿì•i–¼ E•\–Ê^¶j“¤‹DŽÔE‰Ejƒ‚ƒn1Œ` E— –Ê^’¹áÕ}i‹g“c‰ŽO˜Y‰æj ŸƒTƒCƒY E–{‘ÌFH145~W245~D2mm ¦‚¨ˆêl‚³‚ÜŠe2ŒÂ‚Ü‚Å‚Ì‚²w“ü‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¦ ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[E¶’a60Žü”N‹L”OƒTƒ{ƒvƒŒ[ƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘å•’l‰º‚°  ¬“c‹}ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[“S“¹“W2019ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[SE‚¨”â˜I–Ú‹L”OƒOƒbƒY•`‚«‰º‚낵u2Dƒ`ƒFƒ“ƒWƒ“ƒOƒJ[ƒhv ‰ðàƒŠ[ƒtƒŒƒbƒg•t‚«
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

ˆÙ‚È‚é2Ží—ÞiSEESSEj‚ÌŠG•¿‚ð1–‡‚̃J[ƒh‚ÅØ‚è‘Ö‚¦‚ÄŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒTƒCƒYF14.5Cm~24.5Cm@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“S“¹‚Þ‚·‚ß a‘ò‚ ‚³‚¬EΓc‚ ‚¢‚±E‘D‹´‚¿‚Æ‚¹ ‰w–¼ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ 3Ží
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

•\–Ê‚ÍŠeƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ðA— –Ê‚Í–¼‘O‚Ì—R—ˆ‚Æ‚È‚Á‚½u‰w–¼ŠÅ”Âv‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚Ü‚µ‚½B a‘ò‚ ‚³‚¬ua‘ò‰wv ‘D‹´‚¿‚Æ‚¹uçΑD‹´‰wv Γc‚ ‚¢‚±uˆ¤bΓc‰wv œ¤•i–¼ ‰w–¼ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[ œƒTƒCƒY ƒXƒeƒBƒbƒN•”•ª(c6.1cm~2.0cm) œ“ú–{»@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
¬“c‹}’ʋΓdŽÔ ‘åW‡  ƒh[ƒ€Œ^ƒL[ƒzƒ‹ƒ [
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

ŸŽÀŽÔ‚̉摜‚ðŽg‚Á‚½ƒiƒXƒJƒ“•t‚«ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B Ÿ— –ʂͬ“c‹}‚Ìuƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒSv‚ðƒfƒUƒCƒ“B ŸŽ©•ª‚¾‚¯‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚â‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒTƒCƒYFc2.1mm~‰¡3.6mm@@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¨”ƒ‚¢“¾ƒZƒbƒg “S“¹‚Þ‚·‚ß a‘ò‚ ‚³‚¬E‘D‹´‚¿‚Æ‚¹EΓc‚ ‚¢‚± uƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚«‘åŒ^ŠÊƒoƒbƒWv3“ ƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

¬“c‹}‚Ì“S“¹‚Þ‚·‚ß‚ªV§•žVer‚Å‘åŒ^ŠÊƒoƒbƒW‚Éô ‚¨•”‰®‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆAƒJƒoƒ“‚â—m•ž‚É‚àŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ¤•i–¼ ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚«‘åŒ^ŠÊƒoƒbƒW œƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa150mm@— –ʂɃuƒ[ƒ`ƒsƒ“‹y‚уXƒ^ƒ“ƒh•t œ“ú–{»@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ¬l—pƒtƒŠ[ƒTƒCƒY NINJAPANTS ƒjƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ƒc¬“c‹}ƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[ ƒpƒ“ƒc
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

¡‚±‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä [ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼] ƒjƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ƒc [ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg] c‚É‚à‰¡‚É‚à‚æ‚­L‚Ñ‚é‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½A’j«‚à—«‚à’…—p‚Å‚«‚郃“ƒTƒCƒYÝŒvI ƒTƒCƒY‘I‚Ñ‚ª•s—v‚È‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚₨“yŽY‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¡‚±‚̤•i‚ɂ‚¢‚Ä ”EŽÒ‚à‚Ñ‚Á‚­‚è‚ÌL‚Ñ`‚éƒjƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ƒc‚©‚çAƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[ƒRƒ‰ƒ{•¿‚ª“oêI EŽq‚Ç‚àƒTƒCƒY‚ ‚èIeŽqƒR[ƒf‚ªŠy‚µ‚ß‚éô Ec‚ɉ¡‚É‚æ‚­L‚Ñ‚éƒ}ƒWƒJƒ‹ƒpƒ“ƒc‚ÅAƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX&ƒtƒŠ[ƒTƒCƒYI Eô‘ó•\Ž¦’¼ÚƒvƒŠƒ“ƒg‚Ń^ƒOƒtƒŠ[A‚¿‚­‚¿‚­‚µ‚È‚¢B EƒŒƒbƒh/GSE•¿GSE‚ÌŠç‚ð‚½‚­‚³‚ñ•À‚ׂ½uGSE-FACE•¿vBÔ’n~Ô‚¢GSE‚ÌŠç‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B Eƒuƒ‰ƒbƒN/‚¢‚Á‚Ï‚¢FACE•¿GSEAMSEAVSEAEXEƒ¿‚ÌŠç‚ð•À‚ׂ½u‚¢‚Á‚Ï‚¢FACE•¿vBF‚ñ‚ȎԎ킪ƒfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽA‚É‚¬‚â‚©‚È•¿‚Å‚·B EƒzƒƒCƒg/ƒAƒƒRƒ~•¿ GSE‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚É‚µ‚½AƒAƒƒŠƒJƒ“EƒRƒ~ƒbƒNƒX’²‚Ì—V‚ÑS‚Ì‚ ‚éƒ|ƒbƒv‚È•¿‚Å‚·BƒfƒUƒCƒ“‚Ì’†‚É‚ÍAŽÔ¶‚³‚ñ‚à“oꂵ‚Ä‚¢‚Ü‚·B EƒCƒGƒ[/GSE‚ª‘–‚é•¿GSE‚ªü˜H‚ð‘–‚Á‚Ä‚¢‚éA‰Âˆ¤‚炵‚¢Žè•`‚«•—ƒfƒUƒCƒ“B—«‚à—š‚«‚â‚·‚¢”zF‚Å‚·B Ží•ÊFƒVƒ‡[ƒc ƒTƒCƒYFƒtƒŠ[ƒTƒCƒY ƒJƒ‰[FƒŒƒbƒh/GSE•¿Aƒuƒ‰ƒbƒN/‚¢‚Á‚Ï‚¢FACE•¿AƒzƒƒCƒg/ƒAƒƒRƒ~•¿AƒCƒGƒ[/GSE‚ª‘–‚é•¿ “Á’¥F ’j—Œ“—pƒVƒ‡[ƒc/Žq‚Ç‚àƒTƒCƒY‚ ‚è/ƒnƒCƒXƒgƒŒƒbƒ`¶’nŽg—p/ô‘ó•\Ž¦’¼ÚƒvƒŠƒ“ƒgiƒ^ƒOƒŒƒXj/ƒpƒbƒP[ƒW“ü‚è ‘fÞFƒiƒCƒƒ“/ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ¶ŽY‘F’†‘‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 VSEƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹‹L”OƒOƒbƒY ‚ ‚肪‚Æ‚¤VSE ƒƒSƒXƒeƒbƒJ[3–‡ƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¬“c‹}ƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒvTRAINS

2022”N3ŒŽ11“ú‚É’èŠú‰^s‚ðI—¹‚µ‚½VSE‚Ì‹L”O‘•üƒƒS‚ð—p‚¢‚ħ삵‚½A ƒXƒeƒbƒJ[3–‡ƒZƒbƒg‚Å‚·B Ÿ ƒTƒCƒY F W205~H70mm Ÿ ‘fÞFƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN(ƒ|ƒŠƒIƒŒƒtƒBƒ“Œn)Aƒ‰ƒ~ƒl[ƒg‰ÁH‚ ‚è Ÿ ”S’…–ÊFÄ”—£ƒ^ƒCƒv Ÿ •ï‘•FPP‘Ü ¦ ”z‘—‚Í‘î”z•Öiƒ„ƒ}ƒg‰^—AjŽw’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B —X‘—‚¨‚æ‚у[ƒ‹•Ö‚ł̑Ήž‚Í‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‰º‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é