‰¤—l‚̃ˆ[ƒOƒ‹ƒgŽí‹Û 3g~6•ï) ƒlƒRƒ|ƒX ‘ãˆø‚«•s‰Â ‘¾“cˆÝŽU ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg ƒ ƒCƒGƒbƒg Žèì‚è Ží‹Û “ûŽ ‹Û ƒvƒƒoƒCƒIƒeƒBƒNƒX“ûŽ ‹Û ƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹Û ƒJƒXƒsŠC “¤“û [T]@‘¾“cˆÝŽU‚ÌŒ’NH•iŠÙ‚Ål‹C‚̤•i

 ‰¤—l‚̃ˆ[ƒOƒ‹ƒgŽí‹Û 3g~6•ï)  ƒlƒRƒ|ƒX   ‘ãˆø‚«•s‰Â ‘¾“cˆÝŽU ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg ƒ ƒCƒGƒbƒg Žèì‚è Ží‹Û “ûŽ ‹Û ƒvƒƒoƒCƒIƒeƒBƒNƒX“ûŽ ‹Û ƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹Û ƒJƒXƒsŠC “¤“û [T] 2,916 w“ü

‰¤—l‚̃ˆ[ƒOƒ‹ƒgŽí‹Û 3g~6•ï) ƒlƒRƒ|ƒX ‘ãˆø‚«•s‰Â ‘¾“cˆÝŽU ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg ƒ ƒCƒGƒbƒg Žèì‚è Ží‹Û “ûŽ ‹Û ƒvƒƒoƒCƒIƒeƒBƒNƒX“ûŽ ‹Û ƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹Û ƒJƒXƒsŠC “¤“û [T]‚Á‚ĉ½H

EŽs”Ì‚Ì•¨‚ŃXƒbƒLƒŠo—ˆ‚È‚¢ E‚¨Žq—l‚ɈÀS‚µ‚ÄH‚ׂ³‚¹‚½‚¢ E‰Æ‘°‚ÅŒ’N‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢ ¤•iÚ× •i–¼ ‰¤—l‚̃ˆ[ƒOƒ‹ƒgŽí‹ÛⓇi3g~6•ï) “à—e—Ê 18gi3g~6•ï) Œ´Þ—¿–¼ ’EŽ‰•²“ûA“û“œAƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹ÛBRFiDM-1ADM-2Š”jAƒT[ƒ‚ƒtƒBƒ‰ƒX‹ÛiKI-1Š”jAiŒ´Þ—¿‚̈ꕔ‚É“û¬•ª‚ðŠÜ‚Þj •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõE‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢B Žèì‚胈[ƒOƒ‹ƒg‚Ìì‚è•û 1.‹“û500ml‚ð20ŽˆÊ‚܂ʼn·‚ß‚Ü‚·BiƒŒƒ“ƒW400`500W‚Å1•ªj 2.‹“û‚ÉŽí‹Û3g‚𬂺AŠJŒû•”‚ð•Â‚¶‚Ü‚·B 3.Žº‰·‚Å”­y‚³‚¹‚Ü‚·B‹Gß‚É‚æ‚Á‚Ä”­yŽžŠÔ‚Í•Ï‚í‚è‚Ü‚·B 4.ŒÅ‚Ü‚Á‚½‚ç—â‘ ŒÉ‚É—â‚₵‚Äo—ˆã‚ª‚è‚Å‚·B H‚ׂé‘O‚ÉAƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚©‚玟‰ñì‚é—Ê‚Ì10“i1ƒŠƒbƒgƒ‹‚ő傳‚¶7”tˆÊj‚ðŽæ‚肨‚«‚Ü‚·B ‚¨Žx•¥‚¢ •û–@E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä Ÿ2ŒÂ‚Ü‚Å‚ÍAƒlƒRƒ|ƒX”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bi‘——¿–³—¿j ”z’B“úŽžŽw’èEŽžŠÔŽw’è•s‰ÂB ZŠ•ÏX‚É‚æ‚é“]‘—ƒT[ƒrƒX‚È‚µB ‚¨“Í‚¯‚̓|ƒXƒg‚Ö‚Ì“Š”Ÿ‚Ì‚Ýi•sÝ’Ê’m•[‚È‚µjB “ž’…‚Ü‚Å1TŠÔ‘OŒã•K—vB ŸƒlƒRƒ|ƒX‚Ìê‡A‘ã‹àˆøŠ·ˆÈŠO‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚ª‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ŸƒlƒRƒ|ƒX‚Í‹K’èãA–œ‚ªˆê•´Ž¸“™‚ª‹N‚±‚Á‚½ê‡‚Å‚à“–“X‚Ü‚½‚Í”z‘—‹ÆŽÒ‚©‚ç‚Ì•ÛØ‚ªo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B —\‚ß‚²—‰ð‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B Ÿ3ŒÂˆÈã‚Í‘î”z•Öi‘——¿–³—¿j‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B L•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐ‘¾“cˆÝŽU ZŠF“Œ‹ž“s•¶‹ž‹æçÎ2-3-2@Tel.03-3944-1311 »‘¢Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐ‘¾“cˆÝŽU@»‘¢‘F“ú–{@‹æ•ªFŒ’NH•i@

‰¤—l‚̃ˆ[ƒOƒ‹ƒgŽí‹Û 3g~6•ï) ƒlƒRƒ|ƒX ‘ãˆø‚«•s‰Â ‘¾“cˆÝŽU ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg ƒ ƒCƒGƒbƒg Žèì‚è Ží‹Û “ûŽ ‹Û ƒvƒƒoƒCƒIƒeƒBƒNƒX“ûŽ ‹Û ƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹Û ƒJƒXƒsŠC “¤“û [T]‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


 ƒoƒCƒIƒSƒbƒhƒ‰ƒ”@20‘Ü“ü‚è ‘¾“cˆÝŽU ƒZƒ‰ƒ~ƒh ƒOƒ‹ƒRƒVƒ‹ƒZƒ‰ƒ~ƒh ‚½‚à‚¬‘ù ƒ^ƒ‚ƒM‘ù ƒ^ƒ‚ƒMƒ ƒP ƒAƒ~ƒmŽ  ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ ƒAƒKƒŠƒNƒX [T]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘¾“cˆÝŽU‚ÌŒ’NH•iŠÙ

¥‰‚ß‚Ä‚²—˜—p‚Ì•û‚Í•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢¥ EŒ’NA”ü—e‚ðˆÛŽ‚µ‚½‚¢ E—ÇŽ¿‘fÞ‚Å‚ÌŒ’N‚ðŠó–]‚³‚ê‚é•û EƒAƒKƒŠƒNƒX‚È‚Ç(1¨3)ƒÀ-D-ƒOƒ‹ƒJƒ“‚â“ûŽ_‹Û‚ÌÛŽæ‚ðˆÓŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚É ¤•iÚ× •i–¼ ƒoƒCƒIƒSƒbƒgƒ‰ƒ” “à—e—Ê 1” i65mL~20‘Üj Œ´Þ—¿–¼ ‚½‚à‚¬‘ùAƒŠƒ“ƒS‰Ê`A“ûŽ_‹Û ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û œ–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä1“ú1‰ñ1`2‘Ü‚ðƒRƒbƒv‚É‚ ‚¯A‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B œ‘Ì’²‚É‚ ‚킹‚Ä2‘܈Èã‚ð‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œŠJ••‘O‚É‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨ˆù‚݉º‚³‚¢B‚½‚à‚¬‘ù‚â“ûŽ_‹Û‚Ȃǂ̬•ª‚ª’¾“a‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¿‚å‚Á‚Æ ‚ЂÆH•v œ—â‘ ŒÉ‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß—â‚â‚·‚ÆX‚É”ü–¡‚µ‚­ˆù‚Ý‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B œ‰·‚߂Ăକª‚̕ω»‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒoƒCƒIƒSƒbƒhƒ‰ƒ”‚Í–kŠC“¹‚ɂ킸‚©‚ÉŽ©¶‚·‚é‹Md‚ȃLƒmƒR‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éu‚½‚à‚¬‘ùv‚̃GƒLƒX‚Å‚·B ‘fÞ‚Í–kŠC“¹“ì–y’¬ŽYH—pƒLƒmƒR‚Ì‚½‚à‚¬‘ù‚ÅA ‘S‘36‚Ì“s“¹•{Œ§‚ÌŠwZ‹‹H‚É—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éHÞ‚Å‚·B Šˆ«‚Ì–{‘Ì‚Å‚ ‚éi1 ¨3j|ƒÀ|D|ƒOƒ‹ƒJƒ“‚ÌŠÜ—Ê‚ÍAƒLƒmƒR‚Ì’†‚Å‚àƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚Å‚·B ‚Ü‚½AƒAƒ~ƒmŽ_Aƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚à‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶ŽE“ž‚Ì‚½‚ßA o‰×‚Ü‚Å‚ÉŽó’Šm”FŒã –ñ7“ú`10“ú i•¾ŽÐ‹x‹Æ“ú‚𜂭j ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ ‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ŽžŠÔŽw’è‚Í]—ˆ‚Ç‚¨‚賂è‚Ü‚·B ‚²—¹³’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ¦Œø‰Ê‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B L•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐ‘¾“cˆÝŽU@Tel.03-3944-1311 »‘¢Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐ‘¾“cˆÝŽU »‘¢‘F“ú–{ ‹æ•ªFŒ’NH•i ‚±‚¿‚ç‚àƒIƒXƒXƒI‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‰¤—l‚̃ˆ[ƒOƒ‹ƒgŽí‹Û 3g~2•ï)  ƒlƒRƒ|ƒX  ‘ãˆø‚«•s‰Â ‘¾“cˆÝŽU ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg ƒ ƒCƒGƒbƒg Žèì‚è Ží‹Û “ûŽ ‹Û ƒvƒƒoƒCƒIƒeƒBƒNƒX“ûŽ ‹Û ƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹Û ƒJƒXƒsŠC “¤“û 퉷”­y [T]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:196Œ ”Ì”„“X:‘¾“cˆÝŽU‚ÌŒ’NH•iŠÙ

EŽs”Ì‚Ì•¨‚ŃXƒbƒLƒŠo—ˆ‚È‚¢ E‚¨Žq—l‚ɈÀS‚µ‚ÄH‚ׂ³‚¹‚½‚¢ E‰Æ‘°‚ÅŒ’N‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢ ¤•iÚ× •i–¼ ‰¤—l‚̃ˆ[ƒOƒ‹ƒgŽí‹ÛⓇi3g~2•ïj “à—e—Ê 6gi3g~2•ïj Œ´Þ—¿–¼ ’EŽ‰•²“ûA“û“œAƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹ÛBRFiDM-1ADM-2Š”jAƒT[ƒ‚ƒtƒBƒ‰ƒX‹ÛiKI-1Š”jAiŒ´Þ—¿‚̈ꕔ‚É“û¬•ª‚ðŠÜ‚Þj •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõE‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢B Žèì‚胈[ƒOƒ‹ƒg‚Ìì‚è•û 1.‹“û500ml‚ð20ŽˆÊ‚܂ʼn·‚ß‚Ü‚·BiƒŒƒ“ƒW400`500W‚Å1•ªj 2.‹“û‚ÉŽí‹Û3g‚𬂺AŠJŒû•”‚ð•Â‚¶‚Ü‚·B 3.Žº‰·‚Å”­y‚³‚¹‚Ü‚·B‹Gß‚É‚æ‚Á‚Ä”­yŽžŠÔ‚Í•Ï‚í‚è‚Ü‚·B 4.ŒÅ‚Ü‚Á‚½‚ç—â‘ ŒÉ‚É—â‚₵‚Äo—ˆã‚ª‚è‚Å‚·B H‚ׂé‘O‚ÉAƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚©‚玟‰ñì‚é—Ê‚Ì10“i1ƒŠƒbƒgƒ‹‚ő傳‚¶7”tˆÊj‚ðŽæ‚肨‚«‚Ü‚·B ‚¨Žx•¥‚¢ •û–@E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä Ÿ4ŒÂ‚Ü‚Å‚ÍAƒlƒRƒ|ƒX”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bi‘——¿–³—¿j ”z’B“úŽžŽw’èEŽžŠÔŽw’è•s‰ÂB ZŠ•ÏX‚É‚æ‚é“]‘—ƒT[ƒrƒX‚È‚µB ‚¨“Í‚¯‚̓|ƒXƒg‚Ö‚Ì“Š”Ÿ‚Ì‚Ýi•sÝ’Ê’m•[‚È‚µjB “ž’…‚Ü‚Å1TŠÔ‘OŒã•K—vB ŸƒlƒRƒ|ƒX‚Ìê‡A‘ã‹àˆøŠ·ˆÈŠO‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚ª‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ŸƒlƒRƒ|ƒX‚Í‹K’èãA–œ‚ªˆê•´Ž¸“™‚ª‹N‚±‚Á‚½ê‡‚Å‚à“–“X‚Ü‚½‚Í”z‘—‹ÆŽÒ‚©‚ç‚Ì•ÛØ‚ªo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B —\‚ß‚²—‰ð‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B L•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐ‘¾“cˆÝŽU ZŠF“Œ‹ž“s•¶‹ž‹æçÎ2-3-2@Tel.03-3944-1311 »‘¢Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐ‘¾“cˆÝŽU@»‘¢‘F“ú–{@‹æ•ªFŒ’NH•i@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒoƒCƒIƒSƒbƒhƒS[ƒ‹ƒh@30‘Ü“ü @‘¾“cˆÝŽU ƒZƒ‰ƒ~ƒh ƒOƒ‹ƒRƒVƒ‹ƒZƒ‰ƒ~ƒh ‚½‚à‚¬‘ù ƒ^ƒ‚ƒM‘ù ƒ^ƒ‚ƒMƒ ƒP ƒAƒ~ƒmŽ  ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ [D]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘¾“cˆÝŽU‚ÌŒ’NH•iŠÙ

¥‰‚ß‚Ä‚²—˜—p‚Ì•û‚Í•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢¥ EHŽ–‚©‚玩‘R‚ÉŒ’N‚ðŽè‚É‚¢‚ꂽ‚¢ E—ÇŽ¿‘fÞ‚Å‚ÌŒ’N‚ðŠó–]‚³‚ê‚é•û EƒAƒKƒŠƒNƒX‚È‚Ç(1¨3)ƒÀ-D-ƒOƒ‹ƒJƒ“@‚ÌÛŽæ‚ðˆÓŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚É ¤•iÚ× •i–¼ ƒoƒCƒIƒSƒbƒhƒS[ƒ‹ƒh “à—e—Ê 1” i80mL~30‘Üj Œ´Þ—¿–¼ ‚½‚à‚¬‘ùi100“’Šo•¨j ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û —â‘ ŒÉ‚Å—â‚â‚·‚ƈù‚Ý‚â‚·‚­A‚Ü‚½Œy‚­‰·‚ß‚Ä‚à•—–¡‚ª‘‚µ‚Ä‚¨‚¢‚µ‚­¢‚µã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ EÜ–¡ŠúŒÀ“à‚É‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢i–{»•i‚Ì’ê–Ê‚É‹LÚj E–{•i‚Ì‚²Žg—p‚É‚æ‚èA‘ÌŽ¿‚ɇ‚í‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éꇂ͈ù—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŠJ••ŒãAØ‚èŒû‚ÅŽè‚ðØ‚ç‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E•Û‘¶—¿‚ðˆêØŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅŠJ••Œã‚Í‚·‚®‚É‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B E‘Ü‚Ì‚Ü‚Ü“dŽqƒŒƒ“ƒW‚â’¼‰Î‚É‚©‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½—â“€‚Å‚Ì•Û‘¶‚Í”j‘Ü‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B EH¶Šˆ‚ÍAŽåHAŽåØA•›Ø‚ðŠî–{‚ÉAHŽ–‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ðB ‘fÞ‚Í–kŠC“¹“ì–y’¬ŽYH—pƒLƒmƒR‚Ì‚½‚à‚¬‘ù‚ÅA ‘S‘36‚Ì“s“¹•{Œ§‚ÌŠwZ‹‹H‚É—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éHÞ‚Å‚·B Šˆ«‚Ì–{‘Ì‚Å‚ ‚éi1 ¨3j|ƒÀ|D|ƒOƒ‹ƒJƒ“‚ÌŠÜ—Ê‚ÍAƒLƒmƒR‚Ì’†‚Å‚àƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚Å‚·B ‚Ü‚½AƒAƒ~ƒmŽ_Aƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚à‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶ŽE“ž‚Ì‚½‚ßA o‰×‚Ü‚Å‚ÉŽó’Šm”FŒã –ñ7“ú`10“ú i•¾ŽÐ‹x‹Æ“ú‚𜂭j ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ ‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ŽžŠÔŽw’è‚Í]—ˆ‚Ç‚¨‚賂è‚Ü‚·B ‚²—¹³’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ¦Œø‰Ê‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B L•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐ‘¾“cˆÝŽU@Tel.03-3944-1311 »‘¢Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐ‘¾“cˆÝŽU »‘¢‘F“ú–{ ‹æ•ªFŒ’NH•iQ1Du‚½‚à‚¬‘ùv‚Æ‚Í‚Ç‚Ì—l‚ȃLƒmƒR‚Å‚·‚©H A1D‚½‚à‚¬‘ù‚ÍAƒqƒ‰ƒ^ƒP‰È‚É‘®‚µAƒVƒxƒŠƒA”¼“‡A–kŠC“¹‚Ì“¹“Œ‚⓹–k’n•û‚̃jƒŒ—Þ‚Ì“|–ØA—§–ØA؂芔‚È‚Ç‚ÉŒQ¶‚µA‘N‚â‚©‚ȃŒƒ‚ƒ“F‚ð‚µ‚½‰~Œ`ó‚Ì‚©‚³‚ðŽ‚ÂH—pƒLƒmƒR‚Å‚·B‰Ä‚ÌŒÀ‚ç‚ꂽŽžŠú‚¾‚¯‚ÉŽ©¶‚µAlHÍ”|‚à“‚¢‚±‚Æ‚©‚çu‹Md‚ȃLƒmƒRv‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B Ž•Ø‚êAŒû“–‚½‚肪—Ç‚­AƒAƒ~ƒmŽ_‚âƒIƒŠƒS“œ‚ª–L•x‚ÅA’†‚Å‚àƒÀ|D|ƒOƒ‹ƒJƒ“‚ª‚½‚Á‚Õ‚èŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Q2Du(1¨3)|ƒÀ|D|ƒOƒ‹ƒJƒ“v‚Æ‚Í‚È‚ñ‚Å‚·‚©H A2DuƒOƒ‹ƒJƒ“v‚Æ‚ÍAƒJƒ‰ƒ_‚̃Gƒlƒ‹ƒM[Œ¹‚Å‚ ‚éƒuƒhƒE“œ‚ª‘½”Œ‹‡‚µ‚½g‘½“œ—Þh‚̈êŽí‚Å‚·BƒLƒmƒR‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éu(1¨3)|ƒÀ|D|ƒOƒ‹ƒJƒ“v‚ÍAƒuƒhƒE“œ‚ÌŒ‹‡‚ÌŽd•û‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‘½‚­‚ÌŽ}•ª‚©‚ê‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Q3DƒAƒ~ƒmŽ_‚̓Jƒ‰ƒ_‚É‚Ç‚ñ‚È“­‚«‚ð‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚©H A3DŽ„‚½‚¿‚̃Jƒ‰ƒ_‚Ìd—v‚È\¬¬•ª‚Å‚ ‚éƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚ÍAƒAƒ~ƒmŽ_‚ª‘½”Œ‹‡‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B¶–½‹@”\‚ðˆÛŽ‚·‚é‚É‚Í20Ží—ނ̃Aƒ~ƒmŽ_‚ª•K—v‚ÅA‚»‚Ì“à‚Ì11Ží—Þ‚Í‘Ì“à‚Ҭ‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA9Ží—ނ͇¬‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ßAH•¨‚©‚çÛŽæ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒAƒ~ƒmŽ_‚̓^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚ÌÞ—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒJƒ‰ƒ_‚̃Gƒlƒ‹ƒM[Œ¹‚Æ‚µ‚ÄŒ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒ‚ƒm‚Å‚·B Q4D‚È‚ºƒGƒLƒXƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚Å‚·‚©H A4D‚½‚à‚¬‘ù‚̬•ª‚ðA“Y‰Á•¨‚ð‰Á‚¦‚¸‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚黕i‚ðì‚邱‚Æ‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B‰h—{•ª‚ð‚½‚Á‚Õ‚èŠÜ‚ñ‚¾ƒGƒLƒXƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚Å‚·B á@‚¨ ‚· ‚· ‚ß ‚· ‚é ‚¨ ¢ ‚µ ã ‚ª ‚è •û@â œ–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä1“ú1‰ñ1‘Ü‚ðƒRƒbƒv‚É‚ ‚¯A‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B œŠJ••‘O‚É‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚à‚¬‘ù‚̬•ª‚ª’¾“a‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¿‚å‚Á‚ƂЂÆH•vEEEEE œ—â‘ ŒÉ‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß—â‚â‚·‚ƈù‚Ý‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B œ‚¨D‚Ý‚ÅAŒy‚­‰·‚ß‚é‚ƃX[ƒv‚Æ‚µ‚Ĉù‚Ý‚â‚·‚­‚È‚èA•—–¡‚à‚Ü‚µ‚Ü‚·Bi¬•ª‚̕ω»‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒoƒCƒIƒSƒbƒhƒ‰ƒ”@20‘Ü“ü‚è ‘¾“cˆÝŽU ƒZƒ‰ƒ~ƒh ƒOƒ‹ƒRƒVƒ‹ƒZƒ‰ƒ~ƒh ‚½‚à‚¬‘ù ƒ^ƒ‚ƒM‘ù ƒ^ƒ‚ƒMƒ ƒP ƒAƒ~ƒmŽ  ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ ƒAƒKƒŠƒNƒX [D]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘¾“cˆÝŽU‚ÌŒ’NH•iŠÙ

¥‰‚ß‚Ä‚²—˜—p‚Ì•û‚Í•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢¥ EŒ’NA”ü—e‚ðˆÛŽ‚µ‚½‚¢ E—ÇŽ¿‘fÞ‚Å‚ÌŒ’N‚ðŠó–]‚³‚ê‚é•û EƒAƒKƒŠƒNƒX‚È‚Ç(1¨3)ƒÀ-D-ƒOƒ‹ƒJƒ“‚â“ûŽ_‹Û‚ÌÛŽæ‚ðˆÓŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚É ¤•iÚ× •i–¼ ƒoƒCƒIƒSƒbƒgƒ‰ƒ” “à—e—Ê 1” i65mL~20‘Üj Œ´Þ—¿–¼ ‚½‚à‚¬‘ùAƒŠƒ“ƒS‰Ê`A“ûŽ_‹Û ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û œ–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä1“ú1‰ñ1`2‘Ü‚ðƒRƒbƒv‚É‚ ‚¯A‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B œ‘Ì’²‚É‚ ‚킹‚Ä2‘܈Èã‚ð‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œŠJ••‘O‚É‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨ˆù‚݉º‚³‚¢B‚½‚à‚¬‘ù‚â“ûŽ_‹Û‚Ȃǂ̬•ª‚ª’¾“a‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¿‚å‚Á‚Æ ‚ЂÆH•v œ—â‘ ŒÉ‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß—â‚â‚·‚ÆX‚É”ü–¡‚µ‚­ˆù‚Ý‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B œ‰·‚߂Ăକª‚̕ω»‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒoƒCƒIƒSƒbƒhƒ‰ƒ”‚Í–kŠC“¹‚ɂ킸‚©‚ÉŽ©¶‚·‚é‹Md‚ȃLƒmƒR‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éu‚½‚à‚¬‘ùv‚̃GƒLƒX‚Å‚·B ‘fÞ‚Í–kŠC“¹“ì–y’¬ŽYH—pƒLƒmƒR‚Ì‚½‚à‚¬‘ù‚ÅA ‘S‘36‚Ì“s“¹•{Œ§‚ÌŠwZ‹‹H‚É—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éHÞ‚Å‚·B Šˆ«‚Ì–{‘Ì‚Å‚ ‚éi1 ¨3j|ƒÀ|D|ƒOƒ‹ƒJƒ“‚ÌŠÜ—Ê‚ÍAƒLƒmƒR‚Ì’†‚Å‚àƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚Å‚·B ‚Ü‚½AƒAƒ~ƒmŽ_Aƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚à‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶ŽE“ž‚Ì‚½‚ßA o‰×‚Ü‚Å‚ÉŽó’Šm”FŒã –ñ7“ú`10“ú i•¾ŽÐ‹x‹Æ“ú‚𜂭j ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ ‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ŽžŠÔŽw’è‚Í]—ˆ‚Ç‚¨‚賂è‚Ü‚·B ‚²—¹³’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ¦Œø‰Ê‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B L•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐ‘¾“cˆÝŽU@Tel.03-3944-1311 »‘¢Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐ‘¾“cˆÝŽU »‘¢‘F“ú–{ ‹æ•ªFŒ’NH•i ‚±‚¿‚ç‚àƒIƒXƒXƒI‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒoƒCƒIƒSƒbƒhƒS[ƒ‹ƒh@30‘Ü“ü @‘¾“cˆÝŽU ƒZƒ‰ƒ~ƒh ƒOƒ‹ƒRƒVƒ‹ƒZƒ‰ƒ~ƒh ‚½‚à‚¬‘ù ƒ^ƒ‚ƒM‘ù ƒ^ƒ‚ƒMƒ ƒP ƒAƒ~ƒmŽ  ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ [T]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘¾“cˆÝŽU‚ÌŒ’NH•iŠÙ

¥‰‚ß‚Ä‚²—˜—p‚Ì•û‚Í•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢¥ EHŽ–‚©‚玩‘R‚ÉŒ’N‚ðŽè‚É‚¢‚ꂽ‚¢ E—ÇŽ¿‘fÞ‚Å‚ÌŒ’N‚ðŠó–]‚³‚ê‚é•û EƒAƒKƒŠƒNƒX‚È‚Ç(1¨3)ƒÀ-D-ƒOƒ‹ƒJƒ“@‚ÌÛŽæ‚ðˆÓŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚É ¤•iÚ× •i–¼ ƒoƒCƒIƒSƒbƒhƒS[ƒ‹ƒh “à—e—Ê 1” i80mL~30‘Üj Œ´Þ—¿–¼ ‚½‚à‚¬‘ùi100“’Šo•¨j ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û —â‘ ŒÉ‚Å—â‚â‚·‚ƈù‚Ý‚â‚·‚­A‚Ü‚½Œy‚­‰·‚ß‚Ä‚à•—–¡‚ª‘‚µ‚Ä‚¨‚¢‚µ‚­¢‚µã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ EÜ–¡ŠúŒÀ“à‚É‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢i–{»•i‚Ì’ê–Ê‚É‹LÚj E–{•i‚Ì‚²Žg—p‚É‚æ‚èA‘ÌŽ¿‚ɇ‚í‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éꇂ͈ù—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŠJ••ŒãAØ‚èŒû‚ÅŽè‚ðØ‚ç‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E•Û‘¶—¿‚ðˆêØŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅŠJ••Œã‚Í‚·‚®‚É‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B E‘Ü‚Ì‚Ü‚Ü“dŽqƒŒƒ“ƒW‚â’¼‰Î‚É‚©‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½—â“€‚Å‚Ì•Û‘¶‚Í”j‘Ü‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B EH¶Šˆ‚ÍAŽåHAŽåØA•›Ø‚ðŠî–{‚ÉAHŽ–‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ðB ‘fÞ‚Í–kŠC“¹“ì–y’¬ŽYH—pƒLƒmƒR‚Ì‚½‚à‚¬‘ù‚ÅA ‘S‘36‚Ì“s“¹•{Œ§‚ÌŠwZ‹‹H‚É—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éHÞ‚Å‚·B Šˆ«‚Ì–{‘Ì‚Å‚ ‚éi1 ¨3j|ƒÀ|D|ƒOƒ‹ƒJƒ“‚ÌŠÜ—Ê‚ÍAƒLƒmƒR‚Ì’†‚Å‚àƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚Å‚·B ‚Ü‚½AƒAƒ~ƒmŽ_Aƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚à‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶ŽE“ž‚Ì‚½‚ßA o‰×‚Ü‚Å‚ÉŽó’Šm”FŒã –ñ7“ú`10“ú i•¾ŽÐ‹x‹Æ“ú‚𜂭j ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ ‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ŽžŠÔŽw’è‚Í]—ˆ‚Ç‚¨‚賂è‚Ü‚·B ‚²—¹³’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ¦Œø‰Ê‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B L•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐ‘¾“cˆÝŽU@Tel.03-3944-1311 »‘¢Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐ‘¾“cˆÝŽU »‘¢‘F“ú–{ ‹æ•ªFŒ’NH•i‚à‚Á‚ÆŒ©‚é