’·‘³ ƒƒCƒVƒƒƒc ”’ƒhƒr[ ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh GIORGIO ROSATI ƒzƒƒCƒg ŒcŽ–@—m•ž‚ÌÂŽRPLUS‚Ål‹C‚̤•i

’·‘³ ƒƒCƒVƒƒƒc ”’ƒhƒr[ ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh GIORGIO ROSATI ƒzƒƒCƒg ŒcŽ– 990 w“ü

’·‘³ ƒƒCƒVƒƒƒc ”’ƒhƒr[ ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh GIORGIO ROSATI ƒzƒƒCƒg ŒcŽ–‚Á‚ĉ½H

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA1“ú`4“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·Bi¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA2“ú`6“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚© H“~•¨ ƒXƒŠƒ€ ŒÀ’è •Ÿ‘Ü –ó‚ ‚è ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒX[ƒc•Ÿ‘Ü ƒƒ“ƒYƒX[ƒc ‰¿Ši  11,000‰~(Åž)  ˆê‚Éw“ü‚·‚é `’´–Ú‹Ê900‰~¤•i`Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚±‚Ì‚¨’l’i’è”Ô‚Ì”’ƒhƒr[•¿ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·BSUPER EASY IRON‚Æ‚¢‚¤Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚ ‚èAƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·B‚±‚̃NƒIƒŠƒeƒB‚ª‚±‚Ì‚¨’l’i‚Å‚Í‚È‚©‚È‚©Žè‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Å‚·B¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢ByƒR[ƒfƒBƒl[ƒgƒ|ƒCƒ“ƒgzƒVƒƒƒcEƒlƒNƒ^ƒC‚Í•¿E‘fÞ‚ð‘I‚΂¸‚ ‚ç‚ä‚éƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzš‚â‚â‚ä‚Á‚½‚èš@(“–ŽÐ”ä)¦¤•i‰æ‘œ‚͈ê—á‚Å‚·B•¿‚Ì‚²Žw’è‚ͳ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚Ç‚ê‚àƒx[ƒVƒbƒN‚È•¿‚΂©‚è‚Å‚·B¦•¡”–‡‚²w“ü’¸‚¢‚½ê‡A•¿‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•¿‚ªŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽd—lƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒgŒn•¿D•¿‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒuƒ‰ƒ“ƒhGIORGIO ROSATI’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:65%–È:35%ƒTƒCƒY39cmx76cmA39cmx78cmA39cmx80cmA39cmx82cmA39cmx84cmA39cmx86cmA40cmx78cmA40cmx80cmA40cmx82cmA40cmx84cmA40cmx86cmA41cmx78cmA41cmx80cmA41cmx82cmA41cmx84cmA41cmx86cmA42cmx78cmA42cmx80cmA42cmx82cmA42cmx84cmA42cmx86cmA43cmx78cmA43cmx80cmA43cmx82cmA43cmx84cmA43cmx86cm y—p“r‚È‚Çz ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“ ƒtƒH[ƒ}ƒ‹‚©‚çƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚Ü‚Å Š¥¥‘’Õ ’Ê–é Œ‹¥Ž® ”â˜I‰ƒ ƒZƒŒƒ‚ƒj[ —ç•ž ŽÓ‰¶‰ï “ü‰€Ž® ‘²‰€Ž® ¬l ¬lŽ® ŽµŒÜŽO ƒp[ƒeƒB ‚Í‚ê‚Ì“ú Œ‹”[ —ª—ç•ž AEŠˆ“® –ÊÚ V“üŽÐˆõ ’Ê‹Î ƒŠƒNƒ‹[ƒg ƒtƒŒƒbƒVƒƒ[ƒY DˆóÛ Šw¶•ž “üŠwŽ® V“ü¶y’·‘³zy”’ƒhƒr[zyƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[zƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒc`’´–Ú‹Ê900‰~¤•i`Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚±‚Ì‚¨’l’i’è”Ô‚Ì”’ƒhƒr[•¿ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·BSUPER EASY IRON‚Æ‚¢‚¤Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚ ‚èAƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·B‚±‚̃NƒIƒŠƒeƒB‚ª‚±‚Ì‚¨’l’i‚Å‚Í‚È‚©‚È‚©Žè‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Å‚·B¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢ByƒR[ƒfƒBƒl[ƒgƒ|ƒCƒ“ƒgzƒVƒƒƒcEƒlƒNƒ^ƒC‚Í•¿E‘fÞ‚ð‘I‚΂¸‚ ‚ç‚ä‚éƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzš‚â‚â‚ä‚Á‚½‚èš@(“–ŽÐ”ä)¦¤•i‰æ‘œ‚͈ê—á‚Å‚·B•¿‚Ì‚²Žw’è‚ͳ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚Ç‚ê‚àƒx[ƒVƒbƒN‚È•¿‚΂©‚è‚Å‚·B¦•¡”–‡‚²w“ü’¸‚¢‚½ê‡A•¿‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•¿‚ªŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

’·‘³ ƒƒCƒVƒƒƒc ”’ƒhƒr[ ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh GIORGIO ROSATI ƒzƒƒCƒg ŒcŽ–‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


 —m•ž‚ÌÂŽR ƒAƒCƒƒ“•s—v Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ“üÜ    NON IRONMAX ƒmƒ“ƒAƒCƒƒ“ ƒƒCƒVƒƒƒc ’·‘³ ƒƒ“ƒY ”’–³’n ƒzƒƒCƒg ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ Œ`‘ÔˆÀ’è ƒXƒgƒŒƒbƒ` –È100“ YƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc •W€‘Ì ƒrƒWƒlƒX ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒm[ƒAƒCƒƒ“ ‘¬Š£ Š£‚­
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.13“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BysNON IRONMAX(R)t~sˆÀSEˆÀ‘S‚ÌØwƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh100x”FØtzwNON IRONMAXx‚ÍA“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´EŒõ‘òŠ´‚ð‚à‚ÂAÅ‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’諃ƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·BŒµ‘I‚³‚ꂽ¶’n‚ðê—p‚ÌHê‚ÅŒ^Ž†‚©‚ç–D»Žd—l‚Ìו”‚Ü‚ÅS‚è‚ð‚à‚Á‚ĶŽY‚µ‚Ü‚µ‚½BƒV[ƒ“‚ð‘I‚΂¸A•L‚¢ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByŽd—lE‹@”\z¡NON IRONMAX“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½Å‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚èA–È100%‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒVƒ‚ⶒn‚ÌŽûk‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡ƒXƒgƒŒƒbƒ`–È‚Ì_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ɃXƒgƒŒƒbƒ`«‚ðƒvƒ‰ƒXA‰õ“K‚ȃVƒƒƒc‚Éi‰»¡§‹ÛE–h‰˜‰ÁH‘@ˆÛó‚Å‚Ì׋ۂ̑B‚ð—}‚¦A¶Š£‚«Žž‚̃jƒIƒC‚ðŒyŒ¸‚Ü‚½A–û‰˜‚ê‚È‚Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‘¬Š£«‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA–銱‚µ‚Ä—‚’©’…—p‰Â”\‚Å‚·B100‰ñô‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªŒp‘±‚µ‚Ü‚·B(SEK”F؎擾)¦¶’n‚Ì–h‰˜E§‹Û«”\‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA»•i«”\‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lB¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çz‚©‚çƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B y‚¨’m‚点z ¡¤•i‚Ì»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚̃^ƒO‚ƈقȂ餕i‚ª“Í‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‘fÞE‹@”\EƒTƒCƒYƒXƒyƒbƒN‚È‚Ç‚É•Ï‚í‚è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB •¡”‚²w“üŽž‚݂ͬ·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B y¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡•½’u‚«EƒƒWƒƒ[‚Å‚ÌÌ¡‚̈×A‘fÞ‚âŽd—l“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ƃTƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒTƒCƒhƒ^ƒbƒNFƒzƒƒCƒgŒn•¿–³’n‹@”\NON IRONMAX (Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒXƒgƒŒƒbƒ`–h‰˜‰ÁH§‹Û‰ÁHOEKO-TEXƒuƒ‰ƒ“ƒhSavile Row’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:100%ƒTƒCƒY37cmx76cmA37cmx78cmA37cmx80cmA37cmx82cmA38cmx76cmA38cmx78cmA38cmx80cmA38cmx82cmA38cmx84cmA39cmx76cmA39cmx78cmA39cmx80cmA39cmx82cmA39cmx84cmA39cmx86cmA40cmx78cmA40cmx80cmA40cmx82cmA40cmx84cmA40cmx86cmA41cmx78cmA41cmx80cmA41cmx82cmA41cmx84cmA41cmx86cmA42cmx78cmA42cmx80cmA42cmx82cmA42cmx84cmA42cmx86cmA43cmx78cmA43cmx80cmA43cmx82cmA43cmx84cmA43cmx86cmƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒcyNON IRONMAXzysNON IRONMAX(R)t~sˆÀSEˆÀ‘S‚ÌØwƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh100x”FØtzwNON IRONMAXx‚ÍA“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´EŒõ‘òŠ´‚ð‚à‚ÂAÅ‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’諃ƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·BŒµ‘I‚³‚ꂽ¶’n‚ðê—p‚ÌHê‚ÅŒ^Ž†‚©‚ç–D»Žd—l‚Ìו”‚Ü‚ÅS‚è‚ð‚à‚Á‚ĶŽY‚µ‚Ü‚µ‚½BƒV[ƒ“‚ð‘I‚΂¸A•L‚¢ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByŽd—lE‹@”\z¡NON IRONMAX“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½Å‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚èA–È100%‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒVƒ‚ⶒn‚ÌŽûk‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡ƒXƒgƒŒƒbƒ`–È‚Ì_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ɃXƒgƒŒƒbƒ`«‚ðƒvƒ‰ƒXA‰õ“K‚ȃVƒƒƒc‚Éi‰»¡§‹ÛE–h‰˜‰ÁH‘@ˆÛó‚Å‚Ì׋ۂ̑B‚ð—}‚¦A¶Š£‚«Žž‚̃jƒIƒC‚ðŒyŒ¸‚Ü‚½A–û‰˜‚ê‚È‚Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‘¬Š£«‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA–銱‚µ‚Ä—‚’©’…—p‰Â”\‚Å‚·B100‰ñô‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªŒp‘±‚µ‚Ü‚·B(SEK”F؎擾)¦¶’n‚Ì–h‰˜E§‹Û«”\‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA»•i«”\‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lB¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çz‚©‚çƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B y‚¨’m‚点z ¡¤•i‚Ì»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚̃^ƒO‚ƈقȂ餕i‚ª“Í‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‘fÞE‹@”\EƒTƒCƒYƒXƒyƒbƒN‚È‚Ç‚É•Ï‚í‚è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB •¡”‚²w“üŽž‚݂ͬ·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B y¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡•½’u‚«EƒƒWƒƒ[‚Å‚ÌÌ¡‚̈×A‘fÞ‚âŽd—l“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ƃTƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚¨‚·‚·‚ߤ•i‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR  ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“—p ƒOƒŒ[Œn ƒ{ƒ^ƒ“ƒ ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc  CONTROLƒ¿  PERSON'S FOR MEN ƒƒ“ƒY ƒrƒWƒlƒX ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ×g‘Ì ƒXƒŠƒ€ Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH ’²‰·’²Ž¼ “§Ž¼‘¬Š£ •Û‰· ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ YƒVƒƒƒc ’·‘³ 101
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By‚¢‚‚łà‰õ“K‚Ȉߕž“àŠÂ‹«‚𮂦‚ésâ‘Ήõ“K CONTROLƒ¿tz”NŠÔ‚ð’Ê‚µ‚ĉõ“K‚É’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒeƒNƒmƒƒW[‘fÞsCONTROLƒ¿t‚ðÌ—pB“§Ž¼‘¬Š£«‚É—D‚êA‰Ä‚Í—Á‚µ‚­“~‚͉·‚©‚­’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚̓}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ô‚·‚éƒx[ƒVƒbƒN‚È‚à‚ÌÌ—pBƒeƒNƒmƒƒW[‘fނƃx[ƒVƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚ðŠ|‚¯‡‚킹‚½sV‚µ‚¢’è”Ôt‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒX[ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚©‚çƒWƒƒƒPƒbƒgEƒpƒ“ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ü‚ÅA•L‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚éŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡CONTOROL ƒ¿:“§Ž¼‘¬Š£5”{(“–ŽÐ”ä)‚Ì‘¬Š£«s“§Ž¼‘¬Š£‹@”\t‚ňߕž“à‚̗₦‚½…•ª‚â’g‚Ü‚Á‚½…•ª‚ð‘f‘‚­ŠO‚Ö“¦‚ª‚µ‚Ü‚·B‘@ˆÛƒŒƒxƒ‹‚Å–„‚ßž‚܂ꂽ“Á‹–Žæ“¾Ï‚ÝŠˆ«—±Žq‚ª…ö‹C‚ð‚Ƃ炦‚Ä•úo‚·‚邱‚Ƃňߕž“à‚ÌŽ¼‹C‚ðŽæ‚蜂±‚¤‚Æ‚·‚é—Í‚ª“­‚«ˆß•ž“àŠÂ‹«‚ð‰õ“K‚ÈŽ¼“x‚Ɖ·“x‚É•Û‚¿‚Ü‚·B‹‚¢Žž‚É‚Í‚³‚í‚â‚©‚ÉŠ¦‚¢Žž‚Í’g‚©‚­Aˆß•ž“àŠÂ‹«‚ð‰õ“K‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹B¡SUPER EASY IRON—D‚ꂽŒ`‘ÔˆÀ’è«‚Åô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠÈ’P‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(‚â‚âƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒY•\‚ÌÚ×z‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒN”wƒ_[ƒcFƒOƒŒ[Œn•¿–³’n‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)’²‰·’²Ž¼“§Ž¼‘¬Š£•Û‰·CONTROLƒ¿ƒuƒ‰ƒ“ƒhPERSON'S FOR MEN’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:100%ƒTƒCƒY37cmx82cmA39cmx82cmA39cmx86cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx82cmA43cmx86cmƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyCONTROLƒ¿zy‚¢‚‚łà‰õ“K‚Ȉߕž“àŠÂ‹«‚𮂦‚ésâ‘Ήõ“K CONTROLƒ¿tz”NŠÔ‚ð’Ê‚µ‚ĉõ“K‚É’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒeƒNƒmƒƒW[‘fÞsCONTROLƒ¿t‚ðÌ—pB“§Ž¼‘¬Š£«‚É—D‚êA‰Ä‚Í—Á‚µ‚­“~‚͉·‚©‚­’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚̓}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ô‚·‚éƒx[ƒVƒbƒN‚È‚à‚ÌÌ—pBƒeƒNƒmƒƒW[‘fނƃx[ƒVƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚ðŠ|‚¯‡‚킹‚½sV‚µ‚¢’è”Ôt‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒX[ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚©‚çƒWƒƒƒPƒbƒgEƒpƒ“ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ü‚ÅA•L‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚éŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡CONTOROL ƒ¿:“§Ž¼‘¬Š£5”{(“–ŽÐ”ä)‚Ì‘¬Š£«s“§Ž¼‘¬Š£‹@”\t‚ňߕž“à‚̗₦‚½…•ª‚â’g‚Ü‚Á‚½…•ª‚ð‘f‘‚­ŠO‚Ö“¦‚ª‚µ‚Ü‚·B‘@ˆÛƒŒƒxƒ‹‚Å–„‚ßž‚܂ꂽ“Á‹–Žæ“¾Ï‚ÝŠˆ«—±Žq‚ª…ö‹C‚ð‚Ƃ炦‚Ä•úo‚·‚邱‚Ƃňߕž“à‚ÌŽ¼‹C‚ðŽæ‚蜂±‚¤‚Æ‚·‚é—Í‚ª“­‚«ˆß•ž“àŠÂ‹«‚ð‰õ“K‚ÈŽ¼“x‚Ɖ·“x‚É•Û‚¿‚Ü‚·B‹‚¢Žž‚É‚Í‚³‚í‚â‚©‚ÉŠ¦‚¢Žž‚Í’g‚©‚­Aˆß•ž“àŠÂ‹«‚ð‰õ“K‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹B¡SUPER EASY IRON—D‚ꂽŒ`‘ÔˆÀ’è«‚Åô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠÈ’P‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(‚â‚âƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒY•\‚ÌÚ×z‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚¨‚·‚·‚ߤ•i‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR   Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO2ˆÊ“üÜ ·‰Ä—p ƒlƒCƒr[Œn ƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc  ”¼‘³  ƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg  CHRISTIAN ORANI BROWN LABEL ƒrƒWƒlƒXƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ƒVƒƒƒc@ ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc Œ`‘ÔˆÀ’è ƒXƒŠƒ€ 101
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bys´—Átƒ^ƒbƒNƒAƒEƒgA‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȈóÛ‚ÉzƒVƒƒƒc‚Ì’…ä‚ð’Êí‚̃hƒŒƒXƒVƒƒƒc‚æ‚è–ñ8cm’Z‚­‚µA׌©‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ðÌ—pBƒVƒƒƒc‚Ìž‚ðƒpƒ“ƒc‚©‚çƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚à˜‰ñ‚肪‚·‚Á‚«‚èBƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚½‚܂܃WƒƒƒPƒbƒg‚ð‰HD‚Á‚Ä‚àAƒWƒƒƒPƒbƒg‚©‚çƒVƒƒƒc‚Ìž‚ª‚Ì‚¼‚«‚Ü‚¹‚ñBƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒVƒƒƒc‚̓^ƒCƒhƒAƒbƒv‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByCOOL TECHNOLOGYs´—Átz—Á‚µ‚¢’…S’n‚ðŽÀŒ»ySUPER EASY IRONzŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByR‹ÛE–hLsMAKSPECtz‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̑B‚ð—}§‚µAL‚¢‚ÌŒ³‚Æ‚È‚é‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̓­‚«‚ð‹­—Í‚É—}§‚µAô‘óŒã‚Ìu•”‰®Š±‚µv‚È‚Ç‚É‚æ‚éL‚¢‚Ì”­¶‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·By‹zŠ¾‘¬Š£E‚’Ê‹C«sBreezeCool.PTtz‚‚¢‹z…E‘¬Š£«‚É—D‚êA•—‚ª’ʂ蔲‚¯‚é‘u‰õŠ´ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çz‚©‚çƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l”¼‘³ƒƒCƒhƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[Œn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)‹zŠ¾‘¬Š£‚’Ê‹C«R‹ÛE–hLƒuƒ‰ƒ“ƒhCHRISTIAN ORANI BROWN LABEL’…—pƒV[ƒYƒ“·‰Ä‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:100%ƒTƒCƒY37cmA39cmA41cmA43cmƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcy”¼‘³zyƒ^ƒbƒNƒAƒEƒgzys´—Átƒ^ƒbƒNƒAƒEƒgA‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȈóÛ‚ÉzƒVƒƒƒc‚Ì’…ä‚ð’Êí‚̃hƒŒƒXƒVƒƒƒc‚æ‚è–ñ8cm’Z‚­‚µA׌©‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ðÌ—pBƒVƒƒƒc‚Ìž‚ðƒpƒ“ƒc‚©‚çƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚à˜‰ñ‚肪‚·‚Á‚«‚èBƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚½‚܂܃WƒƒƒPƒbƒg‚ð‰HD‚Á‚Ä‚àAƒWƒƒƒPƒbƒg‚©‚çƒVƒƒƒc‚Ìž‚ª‚Ì‚¼‚«‚Ü‚¹‚ñBƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒVƒƒƒc‚̓^ƒCƒhƒAƒbƒv‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByCOOL TECHNOLOGYs´—Átz—Á‚µ‚¢’…S’n‚ðŽÀŒ»ySUPER EASY IRONzŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByR‹ÛE–hLsMAKSPECtz‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̑B‚ð—}§‚µAL‚¢‚ÌŒ³‚Æ‚È‚é‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̓­‚«‚ð‹­—Í‚É—}§‚µAô‘óŒã‚Ìu•”‰®Š±‚µv‚È‚Ç‚É‚æ‚éL‚¢‚Ì”­¶‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·By‹zŠ¾‘¬Š£E‚’Ê‹C«sBreezeCool.PTtz‚‚¢‹z…E‘¬Š£«‚É—D‚êA•—‚ª’ʂ蔲‚¯‚é‘u‰õŠ´ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çz‚©‚çƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR   Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ“üÜ ·‰Ä—p ƒuƒ‹[Œn ƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc  ”¼‘³  ƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg  CHRISTIAN ORANI BROWN LABEL ƒrƒWƒlƒXƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ƒVƒƒƒc@ ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc Œ`‘ÔˆÀ’è ƒXƒŠƒ€ 101
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bys´—Átƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg@‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȈóÛ‚ÉzƒVƒƒƒc‚Ì’…ä‚ð’Êí‚̃hƒŒƒXƒVƒƒƒc‚æ‚è–ñ8cm’Z‚­‚µA׌©‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ðÌ—pBƒVƒƒƒc‚Ìž‚ðƒpƒ“ƒc‚©‚çƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚à˜‰ñ‚肪‚·‚Á‚«‚èBƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚½‚܂܃WƒƒƒPƒbƒg‚ð‰HD‚Á‚Ä‚àAƒWƒƒƒPƒbƒg‚©‚çƒVƒƒƒc‚Ìž‚ª‚Ì‚¼‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ù‚Ç‚æ‚¢‘å‚«‚³‚̃ƒCƒhƒJƒ‰[‚ÍAƒ^ƒCƒhƒAƒbƒv‚Å‚àƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚Å‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByCOOL TECHNOLOGYs´—Átz—Á‚µ‚¢’…S’n‚ðŽÀŒ»BySUPER EASY IRONzŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByR‹ÛE–hLáMAKSPECâz‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̑B‚ð—}§‚µAL‚¢‚ÌŒ³‚Æ‚È‚é‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̓­‚«‚ð‹­—Í‚É—}§‚µAô‘óŒã‚Ìu•”‰®Š±‚µv‚È‚Ç‚É‚æ‚éL‚¢‚Ì”­¶‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·By‹zŠ¾‘¬Š£E‚’Ê‹C«áBreezeCool.PTâz‚‚¢‹z…E‘¬Š£«‚É—D‚êA•—‚ª’ʂ蔲‚¯‚é‘u‰õŠ´!yƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çz‚©‚çƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l”¼‘³ƒƒCƒhƒJƒ‰[Fƒuƒ‹[Œn•¿–³’n‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)‹zŠ¾‘¬Š£‚’Ê‹C«R‹ÛE–hLƒuƒ‰ƒ“ƒhCHRISTIAN ORANI BROWN LABEL’…—pƒV[ƒYƒ“·‰Ä‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:100%ƒTƒCƒY37cmA39cmA41cmA43cmƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcy”¼‘³zyƒ^ƒbƒNƒAƒEƒgzys´—Átƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg@‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȈóÛ‚ÉzƒVƒƒƒc‚Ì’…ä‚ð’Êí‚̃hƒŒƒXƒVƒƒƒc‚æ‚è–ñ8cm’Z‚­‚µA׌©‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ðÌ—pBƒVƒƒƒc‚Ìž‚ðƒpƒ“ƒc‚©‚çƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚à˜‰ñ‚肪‚·‚Á‚«‚èBƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚½‚܂܃WƒƒƒPƒbƒg‚ð‰HD‚Á‚Ä‚àAƒWƒƒƒPƒbƒg‚©‚çƒVƒƒƒc‚Ìž‚ª‚Ì‚¼‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ù‚Ç‚æ‚¢‘å‚«‚³‚̃ƒCƒhƒJƒ‰[‚ÍAƒ^ƒCƒhƒAƒbƒv‚Å‚àƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚Å‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByCOOL TECHNOLOGYs´—Átz—Á‚µ‚¢’…S’n‚ðŽÀŒ»BySUPER EASY IRONzŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByR‹ÛE–hLáMAKSPECâz‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̑B‚ð—}§‚µAL‚¢‚ÌŒ³‚Æ‚È‚é‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̓­‚«‚ð‹­—Í‚É—}§‚µAô‘óŒã‚Ìu•”‰®Š±‚µv‚È‚Ç‚É‚æ‚éL‚¢‚Ì”­¶‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·By‹zŠ¾‘¬Š£E‚’Ê‹C«áBreezeCool.PTâz‚‚¢‹z…E‘¬Š£«‚É—D‚êA•—‚ª’ʂ蔲‚¯‚é‘u‰õŠ´!yƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çz‚©‚çƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR  ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“—p ƒOƒŒ[Œn ƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc  CONTROLƒ¿  PERSON'S FOR MEN ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒrƒWƒlƒX YƒVƒƒƒc ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc Œ`‘ÔˆÀ’è ’·‘³ ƒXƒŠƒ€ 101
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By‚¢‚‚łà‰õ“K‚Ȉߕž“àŠÂ‹«‚𮂦‚ésâ‘Ήõ“K CONTROLƒ¿tz”NŠÔ‚ð’Ê‚µ‚ĉõ“K‚É’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒeƒNƒmƒƒW[‘fÞsCONTROLƒ¿t‚ðÌ—pB“§Ž¼‘¬Š£«‚É—D‚êA‰Ä‚Í—Á‚µ‚­“~‚͉·‚©‚­’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚̓}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ô‚·‚éƒx[ƒVƒbƒN‚È‚à‚ÌÌ—pBƒeƒNƒmƒƒW[‘fނƃx[ƒVƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚ðŠ|‚¯‡‚킹‚½sV‚µ‚¢’è”Ôt‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒX[ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚©‚çƒWƒƒƒPƒbƒgEƒpƒ“ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ü‚ÅA•L‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚éŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡CONTOROL ƒ¿:“§Ž¼‘¬Š£5”{(“–ŽÐ”ä)‚Ì‘¬Š£«s“§Ž¼‘¬Š£‹@”\t‚ňߕž“à‚̗₦‚½…•ª‚â’g‚Ü‚Á‚½…•ª‚ð‘f‘‚­ŠO‚Ö“¦‚ª‚µ‚Ü‚·B‘@ˆÛƒŒƒxƒ‹‚Å–„‚ßž‚܂ꂽ“Á‹–Žæ“¾Ï‚ÝŠˆ«—±Žq‚ª…ö‹C‚ð‚Ƃ炦‚Ä•úo‚·‚邱‚Ƃňߕž“à‚ÌŽ¼‹C‚ðŽæ‚蜂±‚¤‚Æ‚·‚é—Í‚ª“­‚«ˆß•ž“àŠÂ‹«‚ð‰õ“K‚ÈŽ¼“x‚Ɖ·“x‚É•Û‚¿‚Ü‚·B‹‚¢Žž‚É‚Í‚³‚í‚â‚©‚ÉŠ¦‚¢Žž‚Í’g‚©‚­Aˆß•ž“àŠÂ‹«‚ð‰õ“K‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹B¡SUPER EASY IRON—D‚ꂽŒ`‘ÔˆÀ’è«‚Åô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠÈ’P‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(‚â‚âƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒY•\‚ÌÚ×z‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒN”wƒ_[ƒcFƒOƒŒ[Œn•¿–³’n‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)’²‰·’²Ž¼“§Ž¼‘¬Š£•Û‰·CONTROLƒ¿ƒuƒ‰ƒ“ƒhPERSON'S FOR MEN’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:100%ƒTƒCƒY37cmx82cmA39cmx82cmA39cmx86cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx82cmA43cmx86cmƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyCONTROLƒ¿zy‚¢‚‚łà‰õ“K‚Ȉߕž“àŠÂ‹«‚𮂦‚ésâ‘Ήõ“K CONTROLƒ¿tz”NŠÔ‚ð’Ê‚µ‚ĉõ“K‚É’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒeƒNƒmƒƒW[‘fÞsCONTROLƒ¿t‚ðÌ—pB“§Ž¼‘¬Š£«‚É—D‚êA‰Ä‚Í—Á‚µ‚­“~‚͉·‚©‚­’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚̓}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ô‚·‚éƒx[ƒVƒbƒN‚È‚à‚ÌÌ—pBƒeƒNƒmƒƒW[‘fނƃx[ƒVƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚ðŠ|‚¯‡‚킹‚½sV‚µ‚¢’è”Ôt‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒX[ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚©‚çƒWƒƒƒPƒbƒgEƒpƒ“ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ü‚ÅA•L‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚éŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡CONTOROL ƒ¿:“§Ž¼‘¬Š£5”{(“–ŽÐ”ä)‚Ì‘¬Š£«s“§Ž¼‘¬Š£‹@”\t‚ňߕž“à‚̗₦‚½…•ª‚â’g‚Ü‚Á‚½…•ª‚ð‘f‘‚­ŠO‚Ö“¦‚ª‚µ‚Ü‚·B‘@ˆÛƒŒƒxƒ‹‚Å–„‚ßž‚܂ꂽ“Á‹–Žæ“¾Ï‚ÝŠˆ«—±Žq‚ª…ö‹C‚ð‚Ƃ炦‚Ä•úo‚·‚邱‚Ƃňߕž“à‚ÌŽ¼‹C‚ðŽæ‚蜂±‚¤‚Æ‚·‚é—Í‚ª“­‚«ˆß•ž“àŠÂ‹«‚ð‰õ“K‚ÈŽ¼“x‚Ɖ·“x‚É•Û‚¿‚Ü‚·B‹‚¢Žž‚É‚Í‚³‚í‚â‚©‚ÉŠ¦‚¢Žž‚Í’g‚©‚­Aˆß•ž“àŠÂ‹«‚ð‰õ“K‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹B¡SUPER EASY IRON—D‚ꂽŒ`‘ÔˆÀ’è«‚Åô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠÈ’P‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(‚â‚âƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒY•\‚ÌÚ×z‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚¨‚·‚·‚ߤ•i‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR  ƒƒCƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ô‚¦‚é ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“—p ƒOƒŒ[Œn ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒhƒƒCƒVƒƒƒc ƒLƒ“ƒO&ƒg[ƒ‹  JAPAN FABRIC  aŽm•ž ’·‘³ ƒrƒWƒlƒX ƒXƒgƒ‰ƒCƒv ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê Œ`‘ÔˆÀ’è ƒTƒCƒhƒvƒŠ[ƒc CHRISTIAN ORANI
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By¤•iÚ×z–Ȃƃ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚̬–a‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½’ö—Ç‚¢‚ä‚Æ‚è‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¬–a‘fÞ‚Í‹­“x‚É‚à—D‚êA–È‚Ì_‚ç‚©‚¢•—‡‚¢‚ðŽ‚¿‡‚킹‚½1–‡‚Å‚·BŒ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ªŽ{‚³‚ê‰Æ’ëô‘ó‰Â”\AƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚­ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡SUPER EASY IRONŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·B¡JAPAN FABRICM—Š‚Ì“ú–{»¶’n‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽA¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚Å‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pBˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡•½’u‚«EƒƒWƒƒ[‚Å‚ÌÌ¡‚̈×A‘fÞ‚âŽd—l“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ƃTƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒTƒCƒhƒvƒŠ[ƒcFƒOƒŒ[Œn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)OEKO-TEXƒuƒ‰ƒ“ƒhCHRISTIAN ORANI’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:50%ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹50%ƒTƒCƒY44cmx80cmA44cmx84cmA44cmx88cmA45cmx80cmA45cmx84cmA45cmx88cmA46cmx80cmA46cmx84cmA46cmx88cmA47cmx80cmA47cmx84cmA47cmx88cmA48cmx80cmA48cmx84cmA48cmx88cmA49cmx80cmA49cmx84cmA49cmx88cmA50cmx80cmA50cmx84cmA50cmx88cmƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒcyƒLƒ“ƒO&ƒg[ƒ‹zyJAPAN FABRICzy¤•iÚ×z–Ȃƃ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚̬–a‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½’ö—Ç‚¢‚ä‚Æ‚è‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¬–a‘fÞ‚Í‹­“x‚É‚à—D‚êA–È‚Ì_‚ç‚©‚¢•—‡‚¢‚ðŽ‚¿‡‚킹‚½1–‡‚Å‚·BŒ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ªŽ{‚³‚ê‰Æ’ëô‘ó‰Â”\AƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚­ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡SUPER EASY IRONŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·B¡JAPAN FABRICM—Š‚Ì“ú–{»¶’n‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽA¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚Å‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pBˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡•½’u‚«EƒƒWƒƒ[‚Å‚ÌÌ¡‚̈×A‘fÞ‚âŽd—l“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ƃTƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒuƒ‹[Œn ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒhƒƒCƒVƒƒƒc ƒLƒ“ƒO&ƒg[ƒ‹  JAPAN FABRIC  CHRISTIAN ORANI ƒƒ“ƒY ƒrƒWƒlƒX Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH ’·‘³ •W€‘Ì ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ D•¿
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By¤•iÚ×z–Ȃƃ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚̬–a‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½’ö—Ç‚¢‚ä‚Æ‚è‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·BŽ…‚©‚çŠé‰æ‚µA­—ÊŒÀ’趎Y‚̶’n‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¬–a‘fÞ‚Í‹­“x‚É‚à—D‚êA–È‚Ì_‚ç‚©‚¢•—‡‚¢‚ðŽ‚¿‡‚킹‚½1–‡‚Å‚·BŒ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ªŽ{‚³‚ê‰Æ’ëô‘ó‰Â”\AƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚­ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·BƒfƒUƒCƒi[Šé‰æ‚ÌŒÀ’趎YEŒÀ’趒nŽg—p‚̃hƒŒƒXƒVƒƒƒc‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢ByŽd—lE‹@”\z¡SUPER EASY IRONŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·B¡JAPAN FABRICM—Š‚Ì“ú–{»¶’n‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽA¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚Å‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pBˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡•½’u‚«EƒƒWƒƒ[‚Å‚ÌÌ¡‚̈×A‘fÞ‚âŽd—l“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ƃTƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒTƒCƒhƒvƒŠ[ƒcFƒuƒ‹[Œn•¿D•¿‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)OEKO-TEXƒuƒ‰ƒ“ƒhCHRISTIAN ORANI’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:50%ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:50%ƒTƒCƒY44cmx80cmA44cmx84cmA44cmx88cmA45cmx80cmA45cmx84cmA45cmx88cmA46cmx80cmA46cmx84cmA46cmx88cmA47cmx80cmA47cmx84cmA47cmx88cmA48cmx80cmA48cmx84cmA48cmx88cmA49cmx80cmA49cmx84cmA49cmx88cmA50cmx80cmA50cmx84cmA50cmx88cmƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒcyƒLƒ“ƒO&ƒg[ƒ‹zyJAPAN FABRICzy¤•iÚ×z–Ȃƃ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚̬–a‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½’ö—Ç‚¢‚ä‚Æ‚è‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·BŽ…‚©‚çŠé‰æ‚µA­—ÊŒÀ’趎Y‚̶’n‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¬–a‘fÞ‚Í‹­“x‚É‚à—D‚êA–È‚Ì_‚ç‚©‚¢•—‡‚¢‚ðŽ‚¿‡‚킹‚½1–‡‚Å‚·BŒ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ªŽ{‚³‚ê‰Æ’ëô‘ó‰Â”\AƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚­ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·BƒfƒUƒCƒi[Šé‰æ‚ÌŒÀ’趎YEŒÀ’趒nŽg—p‚̃hƒŒƒXƒVƒƒƒc‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢ByŽd—lE‹@”\z¡SUPER EASY IRONŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·B¡JAPAN FABRICM—Š‚Ì“ú–{»¶’n‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽA¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚Å‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pBˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡•½’u‚«EƒƒWƒƒ[‚Å‚ÌÌ¡‚̈×A‘fÞ‚âŽd—l“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ƃTƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR SUPER EASY IRON Œ`‘ÔˆÀ’è ŠÈ’PƒAƒCƒƒ“ ƒƒCƒVƒƒƒc ’·‘³ ƒƒ“ƒY ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒlƒCƒr[ ƒ{ƒ^ƒ“ƒ ƒEƒ“ ƒjƒbƒg‘fÞ ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc ƒrƒWƒlƒXƒVƒƒƒc ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒŠƒ€ ×g‘Ì URBAN SETTER@BLACK 109
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By‹@”\«E’…S’nE—D‚ꂽƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXz‹@”\«E’…S’n‚É‚­‚킦ƒC[ƒW[ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðdŽ‹‚µ‚½‚‹@”\ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·Bg‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚¤‚悤‚ÉŽd—§‚Ä‚ç‚ꂽƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ðÌ—pAƒX[ƒc‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚ð’…—p‚µ‚Ä‚à‚©‚³‚΂è‚É‚­‚­A‰õ“K‚È’…—pŠ´‚ð—^‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉLk«‚É—D‚ꂽƒjƒbƒg‘fÞ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA’…—pŽž‚Ì‹‡‹üŠ´‚ð—}‚¦A“®‚«‚â‚·‚³‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B‹zŠ¾‘¬Š£«EUVƒJƒbƒg‚È‚Ç‚Ì‹@”\‚à”õ‚¦‚½ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çAƒTƒCƒY•\‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“FƒlƒCƒr[Œn•¿D•¿‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒXƒgƒŒƒbƒ`‹zŠ¾‘¬Š£UVƒJƒbƒgƒuƒ‰ƒ“ƒhURBAN SETTER@BLACK’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–{‘̃|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%ƒe[ƒv•”•ªƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:100%ƒTƒCƒY37cmx82cmA39cmx82cmA39cmx86cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx86cmƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyƒjƒbƒg‘fÞzy‹@”\«E’…S’nE—D‚ꂽƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXz‹@”\«E’…S’n‚É‚­‚킦ƒC[ƒW[ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðdŽ‹‚µ‚½‚‹@”\ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·Bg‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚¤‚悤‚ÉŽd—§‚Ä‚ç‚ꂽƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ðÌ—pAƒX[ƒc‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚ð’…—p‚µ‚Ä‚à‚©‚³‚΂è‚É‚­‚­A‰õ“K‚È’…—pŠ´‚ð—^‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉLk«‚É—D‚ꂽƒjƒbƒg‘fÞ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA’…—pŽž‚Ì‹‡‹üŠ´‚ð—}‚¦A“®‚«‚â‚·‚³‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B‹zŠ¾‘¬Š£«EUVƒJƒbƒg‚È‚Ç‚Ì‹@”\‚à”õ‚¦‚½ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çAƒTƒCƒY•\‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“—p ƒOƒŒ[Œn ƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒhƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc  NON IRONMAX  NONIRONMAX(ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh)ƒƒ“ƒY ’·‘³ –È100% ƒrƒWƒlƒX ƒXƒgƒŒƒbƒ` §‹Û –h‰˜ Œ`‘ÔˆÀ’è •W€‘Ì ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒm[ƒAƒCƒƒ“ ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc t ‰Ä H “~
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BysNON IRONMAX(R)t~ƒXƒgƒŒƒbƒ`~sOEKO-TEX(R)tÅ‚•ô‚̉õ“KƒƒCƒVƒƒƒczwNON IRONMAXx‚ÍA“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´EŒõ‘òŠ´‚Ì‚ ‚鈳“|“I‚ÈŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚郃CƒVƒƒƒc‚Å‚·BƒXƒgƒŒƒbƒ`¶’n‚ÌS’n‚æ‚¢Lk«‚É‚æ‚èA‰õ“K‚È’…S’n‚ðƒTƒ|[ƒgB‚Ü‚½A‹ÝE‘³Œû‚É–h‰˜‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ʼn˜‚ꂪ•t‚«‚É‚­‚­A—Ž‚¿‚â‚·‚¢‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢‹@”\B‘¬Š£«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA–éAô‘󂵂õ‚í‚ðL‚΂µ‚ÄŠ±‚¹‚ÎA—‚’©ƒmƒ“ƒAƒCƒƒ“‚Å’…‚ç‚ê‚Ü‚·BŒµ‘I‚³‚ꂽ¶’n‚ðê—p‚ÌHê‚ÅŒ^Ž†‚©‚ç–D»Žd—l‚Ìו”‚Ü‚ÅS‚è‚ð‚à‚Á‚ĶŽY‚µ‚Ü‚µ‚½ByŽd—lE‹@”\z¡NON IRONMAX“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½Å‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚èA–È100%‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒVƒ‚ⶒn‚ÌŽûk‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡ƒXƒgƒŒƒbƒ`–È‚Ì_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ɃXƒgƒŒƒbƒ`«‚ðƒvƒ‰ƒXA‰õ“K‚ȃVƒƒƒc‚Éi‰»B¡§‹Û‰ÁH‹âƒCƒIƒ“‚Ì—Í‚Å׋ۂ̑B‚ð—}‚¦A¶Š£‚«Žž‚̃jƒIƒC‚ð—}§B¡–h‰˜‰ÁH(‹ÜEƒJƒtƒX)”玉‚È‚Ç‚Ì–û‰˜‚ê‚È‚Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·B¦§‹ÛE–h‰˜‰ÁH‚ÍA100‰ñô‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªŒp‘±‚µ‚Ü‚·B(SEK”F؎擾)¦¶’n‚̧‹ÛE–h‰˜«”\‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA»•i«”\‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lB¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŽd—l’·‘³ƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒTƒCƒhƒ^ƒbƒNFƒOƒŒ[Œn•¿D•¿‹@”\NON IRONMAX (Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒXƒgƒŒƒbƒ`§‹Û‰ÁH–h‰˜‰ÁHOEKO-TEXƒuƒ‰ƒ“ƒhNONIRONMAX(ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh)’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:100%ƒTƒCƒY37cmx78cmA37cmx82cmA39cmx80cmA39cmx84cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx82cmA43cmx86cmƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒcyNON IRONMAXzysNON IRONMAX(R)t~ƒXƒgƒŒƒbƒ`~sOEKO-TEX(R)tÅ‚•ô‚̉õ“KƒƒCƒVƒƒƒczwNON IRONMAXx‚ÍA“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´EŒõ‘òŠ´‚Ì‚ ‚鈳“|“I‚ÈŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚郃CƒVƒƒƒc‚Å‚·BƒXƒgƒŒƒbƒ`¶’n‚ÌS’n‚æ‚¢Lk«‚É‚æ‚èA‰õ“K‚È’…S’n‚ðƒTƒ|[ƒgB‚Ü‚½A‹ÝE‘³Œû‚É–h‰˜‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ʼn˜‚ꂪ•t‚«‚É‚­‚­A—Ž‚¿‚â‚·‚¢‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢‹@”\B‘¬Š£«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA–éAô‘󂵂õ‚í‚ðL‚΂µ‚ÄŠ±‚¹‚ÎA—‚’©ƒmƒ“ƒAƒCƒƒ“‚Å’…‚ç‚ê‚Ü‚·BŒµ‘I‚³‚ꂽ¶’n‚ðê—p‚ÌHê‚ÅŒ^Ž†‚©‚ç–D»Žd—l‚Ìו”‚Ü‚ÅS‚è‚ð‚à‚Á‚ĶŽY‚µ‚Ü‚µ‚½ByŽd—lE‹@”\z¡NON IRONMAX“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½Å‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚èA–È100%‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒVƒ‚ⶒn‚ÌŽûk‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡ƒXƒgƒŒƒbƒ`–È‚Ì_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ɃXƒgƒŒƒbƒ`«‚ðƒvƒ‰ƒXA‰õ“K‚ȃVƒƒƒc‚Éi‰»B¡§‹Û‰ÁH‹âƒCƒIƒ“‚Ì—Í‚Å׋ۂ̑B‚ð—}‚¦A¶Š£‚«Žž‚̃jƒIƒC‚ð—}§B¡–h‰˜‰ÁH(‹ÜEƒJƒtƒX)”玉‚È‚Ç‚Ì–û‰˜‚ê‚È‚Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·B¦§‹ÛE–h‰˜‰ÁH‚ÍA100‰ñô‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªŒp‘±‚µ‚Ü‚·B(SEK”F؎擾)¦¶’n‚̧‹ÛE–h‰˜«”\‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA»•i«”\‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lB¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨‚·‚·‚ߤ•i‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR ·‰Ä—p ƒuƒ‹[Œn ƒ{ƒ^ƒ“ƒ ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc ”¼‘³  ICE TOUCH  MIZUNO ICE TOUCH 101
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ByMIZUNOsICE TOUCHt‚Ђñ‚â‚肳‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½”§G‚èzsICE TOUCHt(ƒAƒCƒXƒ^ƒbƒ`)‚ðŽg—p‚µ‚½Š¾‚©‚«ƒV[ƒYƒ“‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì”¼‘³ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·BsICE TOUCHt‚Í‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½’…S’n‚Ì—ÁŠ´‘fÞ‚ÅA”M“`“±—¦‚ª‚‚­‘¬Š£«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚èA‹C‰»”M‚ð’D‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚Å’…—pŽž‚É´—ÁŠ´‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½Dynamotion Fit(ƒ_ƒCƒiƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒtƒBƒbƒg)‚ðÌ—p‚µA“®‚«‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ[‚È’…—pŠ´Bƒ^ƒCƒhƒAƒbƒv‚©‚çƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚܂Ń}ƒ‹ƒ`‚È’…‚±‚È‚µ‚ðŠy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢ByŽd—lE‹@”\z¡Dynamotion Fit(ƒ_ƒCƒiƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒtƒBƒbƒg)“®‚«‚â‚·‚³‚ðl—¶‚µ‚Ä3DƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‰ðÍ‚â‰ð–UŠw‚ðŠî‚ÉŒŸØ‚µA"‰^“®Žž‚Ì“®‚«‚â‚·‚³"‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒEƒFƒAÝŒv‚É‚ÄŽd—§‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B¡‹zŠ¾‘¬Š£Š¾‚ð‹z‚Á‚ÄŠ£‚­ƒXƒs[ƒh‚ª‘¬‚­A‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½”§G‚è¡ÁL‰ÁH—D‚ꂽÁL‰ÁH‚É‚æ‚èA•s‰õ‚È‚É‚¨‚¢‚ðÁ‚·Œø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¡SUPER EASY IRONƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚­A‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚ȃX[ƒp[ƒC[ƒW[ƒAƒCƒƒ“ƒVƒƒƒcB–Ê“|‚ȃAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNB¡OEKO-TEXsMADE IN GREENtMADE IN GREEN‚̓GƒRƒeƒbƒNƒX‚ªŒÖ‚éÅ‚•ô‚̃‰ƒxƒ‹‚Å‚·BŠÂ‹«‚â“­‚­l‚É”z—¶‚³‚ꂽƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹‚ÈHê‚Åì‚ç‚êA¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pBˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(‚â‚âƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‘S‘̂ɃXƒbƒLƒŠ‚µ‚ătƒBƒbƒg‚µ‚½ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚̃Vƒƒƒc‚Å‚·B¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒY•\‚ÌÚ×z‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l”¼‘³ƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒN”wƒ_[ƒcFƒuƒ‹[Œn•¿D•¿‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)‹zŠ¾‘¬Š£ÁLƒXƒgƒŒƒbƒ`OEKO-TEXƒuƒ‰ƒ“ƒhMIZUNO ICE TOUCH’…—pƒV[ƒYƒ“·‰Ä‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:47%–È:22%•¡‡‘@ˆÛ(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹):16%ƒgƒŠƒAƒZƒe[ƒg:15%ƒTƒCƒY39cmA41cmA43cmƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcy”¼‘³zyICE TOUCHzyMIZUNOsICE TOUCHt‚Ђñ‚â‚肳‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½”§G‚èzsICE TOUCHt(ƒAƒCƒXƒ^ƒbƒ`)‚ðŽg—p‚µ‚½Š¾‚©‚«ƒV[ƒYƒ“‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì”¼‘³ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·BsICE TOUCHt‚Í‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½’…S’n‚Ì—ÁŠ´‘fÞ‚ÅA”M“`“±—¦‚ª‚‚­‘¬Š£«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚èA‹C‰»”M‚ð’D‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚Å’…—pŽž‚É´—ÁŠ´‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½Dynamotion Fit(ƒ_ƒCƒiƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒtƒBƒbƒg)‚ðÌ—p‚µA“®‚«‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ[‚È’…—pŠ´Bƒ^ƒCƒhƒAƒbƒv‚©‚çƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚܂Ń}ƒ‹ƒ`‚È’…‚±‚È‚µ‚ðŠy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢ByŽd—lE‹@”\z¡Dynamotion Fit(ƒ_ƒCƒiƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒtƒBƒbƒg)“®‚«‚â‚·‚³‚ðl—¶‚µ‚Ä3DƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‰ðÍ‚â‰ð–UŠw‚ðŠî‚ÉŒŸØ‚µA"‰^“®Žž‚Ì“®‚«‚â‚·‚³"‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒEƒFƒAÝŒv‚É‚ÄŽd—§‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B¡‹zŠ¾‘¬Š£Š¾‚ð‹z‚Á‚ÄŠ£‚­ƒXƒs[ƒh‚ª‘¬‚­A‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½”§G‚è¡ÁL‰ÁH—D‚ꂽÁL‰ÁH‚É‚æ‚èA•s‰õ‚È‚É‚¨‚¢‚ðÁ‚·Œø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¡SUPER EASY IRONƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚­A‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚ȃX[ƒp[ƒC[ƒW[ƒAƒCƒƒ“ƒVƒƒƒcB–Ê“|‚ȃAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNB¡OEKO-TEXsMADE IN GREENtMADE IN GREEN‚̓GƒRƒeƒbƒNƒX‚ªŒÖ‚éÅ‚•ô‚̃‰ƒxƒ‹‚Å‚·BŠÂ‹«‚â“­‚­l‚É”z—¶‚³‚ꂽƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹‚ÈHê‚Åì‚ç‚êA¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pBˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(‚â‚âƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‘S‘̂ɃXƒbƒLƒŠ‚µ‚ătƒBƒbƒg‚µ‚½ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚̃Vƒƒƒc‚Å‚·B¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒY•\‚ÌÚ×z‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR  Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO2ˆÊ“üÜ ƒƒCƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“—p ƒlƒCƒr[Œn ƒ{ƒ^ƒ“ƒ ƒEƒ“ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc HAND IRON ƒrƒWƒlƒX Œ`‘ÔˆÀ’è ’·‘³ ƒXƒŠƒ€ CHRISTIAN ORANI BROWN LABEL 101 2022ss waoyamax
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ByƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈsHAND IRONtƒVƒƒƒczŽèƒAƒCƒƒ“‚ŃVƒ‚ð‰ñ•œ‚³‚¹‚é“ÁŽê‚È‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½sHAND IRONtƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc‚Å‚·B¢ŠEÅ׃Nƒ‰ƒX‚̃|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ð—p‚¢‚½–aÑŽ…‚ªƒ\ƒtƒg‚È•—‡‚¢‚ƃTƒ‰ƒb‚ÆŒy‚¢’…S’n‚ðŽÀŒ»BƒWƒƒƒPƒbƒgEƒpƒ“ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚©‚çƒAƒ“ƒ^ƒCƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ü‚ÅA•L‚¢ƒV[ƒ“‚ÉÅ“K‚ȃrƒWƒJƒWƒVƒƒƒc‚Å‚·BySUPER EASY IRONzŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByHAND IRONzŒy”÷‚ȃVƒ‚ÍŽè‚ÅL‚΂·‚±‚ƂŃtƒ‰ƒbƒg‚É–ß‚è‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ByƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNzƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lByƒGƒRƒeƒbƒNƒXz‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽA¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚Å‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNFƒlƒCƒr[Œn•¿ƒ`ƒFƒbƒN‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒnƒ“ƒhƒAƒCƒƒ“Œy—Ê‘¬Š£ƒuƒ‰ƒ“ƒhCHRISTIAN ORANI BROWN LABEL’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:100%ƒTƒCƒY37cmx82cmA39cmx82cmA39cmx86cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx82cmA43cmx86cmƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyHAND IRONzyƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈsHAND IRONtƒVƒƒƒczŽèƒAƒCƒƒ“‚ŃVƒ‚ð‰ñ•œ‚³‚¹‚é“ÁŽê‚È‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½sHAND IRONtƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc‚Å‚·B¢ŠEÅ׃Nƒ‰ƒX‚̃|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ð—p‚¢‚½–aÑŽ…‚ªƒ\ƒtƒg‚È•—‡‚¢‚ƃTƒ‰ƒb‚ÆŒy‚¢’…S’n‚ðŽÀŒ»BƒWƒƒƒPƒbƒgEƒpƒ“ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚©‚çƒAƒ“ƒ^ƒCƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ü‚ÅA•L‚¢ƒV[ƒ“‚ÉÅ“K‚ȃrƒWƒJƒWƒVƒƒƒc‚Å‚·BySUPER EASY IRONzŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByHAND IRONzŒy”÷‚ȃVƒ‚ÍŽè‚ÅL‚΂·‚±‚ƂŃtƒ‰ƒbƒg‚É–ß‚è‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ByƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNzƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lByƒGƒRƒeƒbƒNƒXz‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽA¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚Å‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR  ƒƒCƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“—p ƒuƒ‹[Œn ƒ{ƒ^ƒ“ƒ ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc ƒjƒbƒg‘fÞ ’·‘³ aŽm•ž YƒVƒƒƒc Œ`‘ÔˆÀ’è ƒXƒŠƒ€ ×‚ß UVƒJƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ Œ`‘ÔˆÀ’è ƒXƒgƒŒƒbƒ` ‹zŠ¾‘¬Š£ URBAN SETTER@BLACK 109
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By‹@”\«E’…S’nE—D‚ꂽƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXz‹@”\«E’…S’n‚É‚­‚킦ƒC[ƒW[ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðdŽ‹‚µ‚½‚‹@”\ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·Bg‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚¤‚悤‚ÉŽd—§‚Ä‚ç‚ꂽƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ðÌ—pAƒX[ƒc‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚ð’…—p‚µ‚Ä‚à‚©‚³‚΂è‚É‚­‚­A‰õ“K‚È’…—pŠ´‚ð—^‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉLk«‚É—D‚ꂽƒjƒbƒg‘fÞ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA’…—pŽž‚Ì‹‡‹üŠ´‚ð—}‚¦A“®‚«‚â‚·‚³‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B‹zŠ¾‘¬Š£«EUVƒJƒbƒg‚È‚Ç‚Ì‹@”\‚à”õ‚¦‚½ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çAƒTƒCƒY•\‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“Fƒuƒ‹[Œn•¿D•¿‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒXƒgƒŒƒbƒ`‹zŠ¾‘¬Š£UVƒJƒbƒgƒuƒ‰ƒ“ƒhURBAN SETTER@BLACK’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–{‘̃|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%ƒe[ƒv•”•ªƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:100%ƒTƒCƒY37cmx82cmA39cmx82cmA39cmx86cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx86cmƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyƒjƒbƒg‘fÞzy‹@”\«E’…S’nE—D‚ꂽƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXz‹@”\«E’…S’n‚É‚­‚킦ƒC[ƒW[ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðdŽ‹‚µ‚½‚‹@”\ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·Bg‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚¤‚悤‚ÉŽd—§‚Ä‚ç‚ꂽƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ðÌ—pAƒX[ƒc‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚ð’…—p‚µ‚Ä‚à‚©‚³‚΂è‚É‚­‚­A‰õ“K‚È’…—pŠ´‚ð—^‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉLk«‚É—D‚ꂽƒjƒbƒg‘fÞ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA’…—pŽž‚Ì‹‡‹üŠ´‚ð—}‚¦A“®‚«‚â‚·‚³‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B‹zŠ¾‘¬Š£«EUVƒJƒbƒg‚È‚Ç‚Ì‹@”\‚à”õ‚¦‚½ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çAƒTƒCƒY•\‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒGƒ“ƒWŒn ƒNƒŒƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc HILTON ƒƒ“ƒY ƒrƒWƒlƒX Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH ’·‘³ –È100% ƒXƒgƒ‰ƒCƒv ‚µ‚È‚â‚© Œõ‘ò‚ª‚ ‚é ƒ ƒu‚‚«ŒyŒ¸ ƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½’…Š´‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚Á‚±‚¢‚¢
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By¤•iÚ×zŒµ‘I‚³‚ꂽ–È100%‚Ì‚µ‚È‚â‚©‚ÅŒõ‘ò‚Ì‚ ‚é㎿‚ȶ’n‚ðŽg—p‚µ‚½ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc‚Å‚·BƒX[ƒc’…—pŽž‚̃_ƒu‚‚«‚ðŒyŒ¸‚·‚邽‚ßAg ‚̃Vƒ‹ƒGƒbƒg‚̓Vƒƒ[ƒv‚ÉŽdã‚°AƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½’…—pŠ´‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½ByŽd—lE‹@”\z¡SUPER EASY IRONŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs‚â‚âׂß(ƒXƒbƒLƒŠ)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¡“X•Ü‚âŠeƒ‚[ƒ‹ƒTƒCƒg‚Ƥ•iÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ŠÖŒWãA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚茇•i‚ª”­¶‚µA‚²’•¶‚ðŠ®—¹‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B(‚¨‹}‚¬”­‘—‚Ì‚²’•¶‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚¨‹}‚¬”­‘—ƒT[ƒrƒX‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B)Žd—l’·‘³ƒNƒŒƒŠƒbƒNƒƒCƒhƒJƒ‰[”wƒ_[ƒc¶‹¹ƒ|ƒPƒbƒgFƒGƒ“ƒWŒn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒuƒ‰ƒ“ƒhHILTON’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:100%ƒTƒCƒY37cmx82cmA39cmx82cmA39cmx86cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx82cmA43cmx86cmƒNƒŒƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcy¤•iÚ×zŒµ‘I‚³‚ꂽ–È100%‚Ì‚µ‚È‚â‚©‚ÅŒõ‘ò‚Ì‚ ‚é㎿‚ȶ’n‚ðŽg—p‚µ‚½ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc‚Å‚·BƒX[ƒc’…—pŽž‚̃_ƒu‚‚«‚ðŒyŒ¸‚·‚邽‚ßAg ‚̃Vƒ‹ƒGƒbƒg‚̓Vƒƒ[ƒv‚ÉŽdã‚°AƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½’…—pŠ´‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½ByŽd—lE‹@”\z¡SUPER EASY IRONŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs‚â‚âׂß(ƒXƒbƒLƒŠ)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¡“X•Ü‚âŠeƒ‚[ƒ‹ƒTƒCƒg‚Ƥ•iÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ŠÖŒWãA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚茇•i‚ª”­¶‚µA‚²’•¶‚ðŠ®—¹‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B(‚¨‹}‚¬”­‘—‚Ì‚²’•¶‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚¨‹}‚¬”­‘—ƒT[ƒrƒX‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR ƒƒCƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ƒƒCƒhƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒjƒbƒg ƒXƒgƒŒƒbƒ` ‹zŠ¾‘¬Š£ UVƒJƒbƒg Œ`‘ÔˆÀ’è ’·‘³ ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc YƒVƒƒƒc ×g‘Ì ƒXƒŠƒ€ ƒrƒWƒlƒX ƒrƒWƒlƒXƒVƒƒƒc ‚¨‚µ‚á‚ê aŽm URBAN SETTER BLACK 109
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By‹@”\«E’…S’nE—D‚ꂽƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXz‹@”\«E’…S’n‚É‚­‚킦ƒC[ƒW[ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðdŽ‹‚µ‚½‚‹@”\ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·Bg‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚¤‚悤‚ÉŽd—§‚Ä‚ç‚ꂽƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ðÌ—pAƒX[ƒc‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚ð’…—p‚µ‚Ä‚à‚©‚³‚΂è‚É‚­‚­A‰õ“K‚È’…—pŠ´‚ð—^‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉLk«‚É—D‚ꂽƒjƒbƒg‘fÞ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA’…—pŽž‚Ì‹‡‹üŠ´‚ð—}‚¦A“®‚«‚â‚·‚³‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B‹zŠ¾‘¬Š£«EUVƒJƒbƒg‚È‚Ç‚Ì‹@”\‚à”õ‚¦‚½ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çAƒTƒCƒY•\‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒƒCƒhƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒEƒ“Œn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒXƒgƒŒƒbƒ`‹zŠ¾‘¬Š£UVƒJƒbƒgƒuƒ‰ƒ“ƒhURBAN SETTER@BLACK’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–{‘̃|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%ƒe[ƒv•”•ªƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:100%ƒTƒCƒY37cmx82cmA39cmx82cmA39cmx86cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx86cmƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyƒjƒbƒg‘fÞzy‹@”\«E’…S’nE—D‚ꂽƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXz‹@”\«E’…S’n‚É‚­‚킦ƒC[ƒW[ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðdŽ‹‚µ‚½‚‹@”\ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·Bg‘̂̃‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚¤‚悤‚ÉŽd—§‚Ä‚ç‚ꂽƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ðÌ—pAƒX[ƒc‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚ð’…—p‚µ‚Ä‚à‚©‚³‚΂è‚É‚­‚­A‰õ“K‚È’…—pŠ´‚ð—^‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉLk«‚É—D‚ꂽƒjƒbƒg‘fÞ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA’…—pŽž‚Ì‹‡‹üŠ´‚ð—}‚¦A“®‚«‚â‚·‚³‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B‹zŠ¾‘¬Š£«EUVƒJƒbƒg‚È‚Ç‚Ì‹@”\‚à”õ‚¦‚½ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çAƒTƒCƒY•\‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR  ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“—p ƒuƒ‹[Œn ƒNƒŒƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc  JAPAN FABRIC  PERSON'S FOR MEN ƒrƒWƒlƒXƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ƒVƒƒƒc@ ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc Œ`‘ÔˆÀ’è ’·‘³ ƒXƒŠƒ€ ×g‘Ì YƒVƒƒƒc 101
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ByƒXƒgƒŒƒbƒ`‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒczŽ…‚©‚çŠé‰æ‚µ‚½¶’n‚ðŽg—p‚µAƒfƒUƒCƒ“Šé‰æ‚Ì­—ÊŒÀ’趎YAŒÀ’趒n‚ðŽg—p‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒtƒBƒbƒgƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¶’n‚Í—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ”dBD‚ðŽg—pBLk«‚É—D‚ꂽƒXƒgƒŒƒbƒ`‘fÞ‚ðŽg—pA‰õ“K‚È’…—pŠ´‚ð—^‚¦‚Ü‚·BƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚̃ƒCƒVƒƒƒc‚̓Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È×g‚̃X[ƒc‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚ɇ‚킹‚Ä‚àƒWƒƒƒPƒbƒg“à‚ł̃_ƒu‚‚«‚ð—}‚¦A“®‚«‚ð‘jŠQ‚·‚邱‚Æ‚È‚­ƒXƒbƒLƒŠ‚Æ’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚³‚ꂽƒƒCƒVƒƒƒc‚ÍA‚²‰Æ’ë‚Ìô‘ó‹@‚É‚æ‚éô‘ó‚à‰Â”\‚ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByJAPAN FABRICz—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ“ú–{»¶’n‚ðŽg—pyƒGƒRƒeƒbƒNƒXz‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽ¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚Å‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BySUPER EASY IRONz—D‚ꂽŒ`‘ÔˆÀ’諂ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠÈ’P‚Å‚·yƒXƒgƒŒƒbƒ`zLk«‚É‚æ‚èA‰õ“K‚È’…S’n‚ðƒTƒ|[ƒgyƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNzƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lyƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t@(“–ŽÐ”ä)¦‚±‚¿‚ç‚̓XƒŠƒ€EƒtƒBƒbƒg‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¦‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·By¤•iƒTƒCƒY•\zŠm”F‚Ìゲw“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¦¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒNƒŒƒŠƒbƒNƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNFƒuƒ‹[Œn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒXƒgƒŒƒbƒ`ƒuƒ‰ƒ“ƒhPERSON'S FOR MEN’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:50%ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:50%ƒTƒCƒY37cmx82cmA39cmx84cmA41cmx86cmA43cmx86cmƒNƒŒƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyJAPAN FABRICzyƒXƒgƒŒƒbƒ`‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒczŽ…‚©‚çŠé‰æ‚µ‚½¶’n‚ðŽg—p‚µAƒfƒUƒCƒ“Šé‰æ‚Ì­—ÊŒÀ’趎YAŒÀ’趒n‚ðŽg—p‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒtƒBƒbƒgƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¶’n‚Í—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ”dBD‚ðŽg—pBLk«‚É—D‚ꂽƒXƒgƒŒƒbƒ`‘fÞ‚ðŽg—pA‰õ“K‚È’…—pŠ´‚ð—^‚¦‚Ü‚·BƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚̃ƒCƒVƒƒƒc‚̓Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È×g‚̃X[ƒc‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚ɇ‚킹‚Ä‚àƒWƒƒƒPƒbƒg“à‚ł̃_ƒu‚‚«‚ð—}‚¦A“®‚«‚ð‘jŠQ‚·‚邱‚Æ‚È‚­ƒXƒbƒLƒŠ‚Æ’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚³‚ꂽƒƒCƒVƒƒƒc‚ÍA‚²‰Æ’ë‚Ìô‘ó‹@‚É‚æ‚éô‘ó‚à‰Â”\‚ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByJAPAN FABRICz—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ“ú–{»¶’n‚ðŽg—pyƒGƒRƒeƒbƒNƒXz‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽ¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚Å‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BySUPER EASY IRONz—D‚ꂽŒ`‘ÔˆÀ’諂ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠÈ’P‚Å‚·yƒXƒgƒŒƒbƒ`zLk«‚É‚æ‚èA‰õ“K‚È’…S’n‚ðƒTƒ|[ƒgyƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNzƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lyƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t@(“–ŽÐ”ä)¦‚±‚¿‚ç‚̓XƒŠƒ€EƒtƒBƒbƒg‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¦‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·By¤•iƒTƒCƒY•\zŠm”F‚Ìゲw“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¦¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR  ·‰Ä—p ƒx[ƒWƒ…Œn ƒ{ƒ^ƒ“ƒ ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc  ”¼‘³  ƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg  CHRISTIAN ORANI BROWN LABEL ƒrƒWƒlƒXƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ƒVƒƒƒc@ ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc Œ`‘ÔˆÀ’è ƒXƒŠƒ€ 101
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bys´—Átƒ^ƒbƒNƒAƒEƒgA‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȈóÛ‚ÉzƒVƒƒƒc‚Ì’…ä‚ð’Êí‚̃hƒŒƒXƒVƒƒƒc‚æ‚è–ñ8cm’Z‚­‚µA׌©‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ðÌ—pBƒVƒƒƒc‚Ìž‚ðƒpƒ“ƒc‚©‚çƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚à˜‰ñ‚肪‚·‚Á‚«‚èBƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚½‚܂܃WƒƒƒPƒbƒg‚ð‰HD‚Á‚Ä‚àAƒWƒƒƒPƒbƒg‚©‚çƒVƒƒƒc‚Ìž‚ª‚Ì‚¼‚«‚Ü‚¹‚ñBƒJƒWƒ…ƒAƒ‹Š´‚Ì‚ ‚éƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒVƒƒƒc‚ÍAƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByCOOL TECHNOLOGYs´—Átz—Á‚µ‚¢’…S’n‚ðŽÀŒ»ySUPER EASY IRONzŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByR‹ÛE–hLsMAKSPECtz‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̑B‚ð—}§‚µAL‚¢‚ÌŒ³‚Æ‚È‚é‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̓­‚«‚ð‹­—Í‚É—}§‚µAô‘óŒã‚Ìu•”‰®Š±‚µv‚È‚Ç‚É‚æ‚éL‚¢‚Ì”­¶‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·By‹zŠ¾‘¬Š£E‚’Ê‹C«sBreezeCool.PTtz‚‚¢‹z…E‘¬Š£«‚É—D‚êA•—‚ª’ʂ蔲‚¯‚é‘u‰õŠ´ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çz‚©‚çƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l”¼‘³ƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“Fƒx[ƒWƒ…Œn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)‹zŠ¾‘¬Š£‚’Ê‹C«R‹ÛE–hLŒy—ʃuƒ‰ƒ“ƒhCHRISTIAN ORANI BROWN LABEL’…—pƒV[ƒYƒ“·‰Ä‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:100%ƒTƒCƒY37cmA39cmA41cmA43cmƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcy”¼‘³zyƒ^ƒbƒNƒAƒEƒgzys´—Átƒ^ƒbƒNƒAƒEƒgA‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȈóÛ‚ÉzƒVƒƒƒc‚Ì’…ä‚ð’Êí‚̃hƒŒƒXƒVƒƒƒc‚æ‚è–ñ8cm’Z‚­‚µA׌©‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ðÌ—pBƒVƒƒƒc‚Ìž‚ðƒpƒ“ƒc‚©‚çƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚à˜‰ñ‚肪‚·‚Á‚«‚èBƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚½‚܂܃WƒƒƒPƒbƒg‚ð‰HD‚Á‚Ä‚àAƒWƒƒƒPƒbƒg‚©‚çƒVƒƒƒc‚Ìž‚ª‚Ì‚¼‚«‚Ü‚¹‚ñBƒJƒWƒ…ƒAƒ‹Š´‚Ì‚ ‚éƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒVƒƒƒc‚ÍAƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByCOOL TECHNOLOGYs´—Átz—Á‚µ‚¢’…S’n‚ðŽÀŒ»ySUPER EASY IRONzŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByR‹ÛE–hLsMAKSPECtz‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̑B‚ð—}§‚µAL‚¢‚ÌŒ³‚Æ‚È‚é‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̓­‚«‚ð‹­—Í‚É—}§‚µAô‘óŒã‚Ìu•”‰®Š±‚µv‚È‚Ç‚É‚æ‚éL‚¢‚Ì”­¶‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·By‹zŠ¾‘¬Š£E‚’Ê‹C«sBreezeCool.PTtz‚‚¢‹z…E‘¬Š£«‚É—D‚êA•—‚ª’ʂ蔲‚¯‚é‘u‰õŠ´ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çz‚©‚çƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR  Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO8ˆÊ“üÜ    ƒƒCƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY t‰Ä H“~ ƒOƒŒ[ ƒXƒgƒ‰ƒCƒv ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh ’·‘³ ƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ ô‚¦‚é Œ`‘ÔˆÀ’è ƒrƒWƒlƒX YƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê CHRISTIAN ORANI
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By¤•iÚ×zƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒrƒWƒlƒXƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‚¨‚·‚·‚߂̃ŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B‚²‰Æ’ë‚Ìô‘ó‹@‚Åô‘ó‰Â”\AŒ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚èAƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚­‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·B’…S’n‚ðdŽ‹‚µ‚½A’ö‚æ‚¢‚ä‚Æ‚è‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg‚ʼnõ“K‚È’…S’n‚̓fƒCƒŠ[‚Å’…—p‚³‚ê‚éƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·By‹@”\EŽd—lz¡SUPER EASY IRONŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒYÚׂ̓TƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŽd—l’·‘³ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒTƒCƒhƒvƒŠ[ƒcFƒOƒŒ[Œn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒuƒ‰ƒ“ƒhCHRISTIAN ORANI’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:75%–È:25%ƒTƒCƒY37cmx76cmA37cmx78cmA37cmx80cmA37cmx82cmA37cmx84cmA39cmx76cmA39cmx78cmA39cmx80cmA39cmx82cmA39cmx84cmA41cmx76cmA41cmx78cmA41cmx80cmA41cmx82cmA41cmx84cmA41cmx86cmA43cmx78cmA43cmx80cmA43cmx82cmA43cmx84cmA43cmx86cmƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒcy¤•iÚ×zƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒrƒWƒlƒXƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‚¨‚·‚·‚߂̃ŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B‚²‰Æ’ë‚Ìô‘ó‹@‚Åô‘ó‰Â”\AŒ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚èAƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚­‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·B’…S’n‚ðdŽ‹‚µ‚½A’ö‚æ‚¢‚ä‚Æ‚è‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg‚ʼnõ“K‚È’…S’n‚̓fƒCƒŠ[‚Å’…—p‚³‚ê‚éƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·By‹@”\EŽd—lz¡SUPER EASY IRONŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒYÚׂ̓TƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR  ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“—p ƒOƒŒ[Œn ƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc  TioTio PREMIUM  HILTON@ ƒƒ“ƒYƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc ƒrƒWƒlƒXƒVƒƒƒc ×g‘Ì ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc Œ`‘ÔˆÀ’è ’·‘³ ƒXƒŠƒ€ 101
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By“ú–{»¶’nŽg—pA–D»‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚è‚̃vƒŒƒ~ƒAƒ€ƒƒCƒVƒƒƒczsCamicia da sartoriat(ƒJƒ~[ƒ`ƒƒ ƒ_ ƒTƒ‹ƒgƒŠ[ƒA)ƒCƒ^ƒŠƒAŒê‚ÅuElŽd—§‚̃Vƒƒƒcv¶’n‚Í—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ”dBD‚ðŽg—pBƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚É‚àŽg‚¦‚éƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚̃Vƒƒƒc‚ÍAƒ^ƒCƒhƒAƒbƒv‚âƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚È‚ÇAƒWƒƒƒPƒbƒg‚ɇ‚킹ƒIƒ“EƒIƒt‚Ì—¼•û‚Ì’…‚±‚È‚µ‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡TioTio PREMIUMwR‹ÛxwÁLxwRƒEƒCƒ‹ƒXxwÓd‹C—}§x‚ð•t‰Á‚µ‚½ˆÀ‘S«‚Ì‚‚¢‘½‹@”\‰ÁHB¡JAPAN FABRIC—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ“ú–{»¶’n‚ðŽg—p¡SUPER EASY IRONŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·By‚±‚¾‚í‚è‚Ì–D»zƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚È–D»Žd—l‚ðŽ{‚µAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÉŽd—§‚Ä‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¡ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚߂Ƀˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚ŃoƒCƒAƒX‚ÉØ‘Ö‚¦AŒ¨‚Ì“®‚«‚É‚ä‚Æ‚è‚ð—^‚¦‰õ“K‚È’…S’n‚ÉB¡‘ä‹Ü‘ä‹Ü‚̃tƒƒ“ƒg•”•ª‚ðŽ‚¿ã‚°‚½Žd—l‚ðŽ{‚µA‘ä‹Üƒ{ƒ^ƒ“‚ðŠO‚µ‚½Žž‚É‹Ü‚ª‰º‚ª‚炸‚É”ü‚µ‚­Œ©‚¦‚Ü‚·¡‰~Œ`ƒJƒtƒX‹ÈüŒn‚Å\¬‚·‚邱‚Æ‚ÅŽèŽñ‚ɃtƒBƒbƒg¡ƒnƒMŽd—lƒA[ƒ€ƒz[ƒ‹‚ð‹Èü“I‚É–D»‚·‚邱‚Æ‚Å—§‘Ì“I‚ÉŽdオ‚è˜e‰º‚Ì‚à‚½‚‚«‚ð‚È‚­‚µ‚Ü‚·¡–t•t‚¯–t‚ÍŒµ‘I‚µ‚½“V‘RŠL‚ðŽg—pB‘ä‹ÜEƒJƒtƒX‚Ì–t•t‚¯•”•ª‚𒹑«Œ^‚É‚·‚邱‚Æ‚Å“K“x‚È•‚‚«‚ðŽ‚½‚¹A’…’E‚ð—eˆÕ‚É‚·‚éŽd—lB¡ž˜eŒÜŠp•â‹­•z•t‚«yƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs‚â‚âׂß(ƒXƒbƒLƒŠ)t@(“–ŽÐ”ä)¦‚±‚¿‚ç‚̓XƒŠƒ€EƒtƒBƒbƒg‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ÌÚׂðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡•½’u‚«EƒƒWƒƒ[‚Å‚ÌÌ¡‚̈×A‘fÞ‚âŽd—l“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ƃTƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŽd—l’·‘³ƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNFƒOƒŒ[Œn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)TioTio(RƒEƒCƒ‹ƒXR‹ÛEÁLÓd‹CƒvƒƒeƒNƒg)ƒuƒ‰ƒ“ƒhHILTON’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:100%ƒTƒCƒY37cmx82cmA37cmx86cmA39cmx82cmA39cmx86cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx82cmA43cmx86cmƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyTioTio PREMIUMzy“ú–{»¶’nŽg—pA–D»‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚è‚̃vƒŒƒ~ƒAƒ€ƒƒCƒVƒƒƒczsCamicia da sartoriat(ƒJƒ~[ƒ`ƒƒ ƒ_ ƒTƒ‹ƒgƒŠ[ƒA)ƒCƒ^ƒŠƒAŒê‚ÅuElŽd—§‚̃Vƒƒƒcv¶’n‚Í—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ”dBD‚ðŽg—pBƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚É‚àŽg‚¦‚éƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚̃Vƒƒƒc‚ÍAƒ^ƒCƒhƒAƒbƒv‚âƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚È‚ÇAƒWƒƒƒPƒbƒg‚ɇ‚킹ƒIƒ“EƒIƒt‚Ì—¼•û‚Ì’…‚±‚È‚µ‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡TioTio PREMIUMwR‹ÛxwÁLxwRƒEƒCƒ‹ƒXxwÓd‹C—}§x‚ð•t‰Á‚µ‚½ˆÀ‘S«‚Ì‚‚¢‘½‹@”\‰ÁHB¡JAPAN FABRIC—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ“ú–{»¶’n‚ðŽg—p¡SUPER EASY IRONŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·By‚±‚¾‚í‚è‚Ì–D»zƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚È–D»Žd—l‚ðŽ{‚µAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÉŽd—§‚Ä‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¡ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚߂Ƀˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚ŃoƒCƒAƒX‚ÉØ‘Ö‚¦AŒ¨‚Ì“®‚«‚É‚ä‚Æ‚è‚ð—^‚¦‰õ“K‚È’…S’n‚ÉB¡‘ä‹Ü‘ä‹Ü‚̃tƒƒ“ƒg•”•ª‚ðŽ‚¿ã‚°‚½Žd—l‚ðŽ{‚µA‘ä‹Üƒ{ƒ^ƒ“‚ðŠO‚µ‚½Žž‚É‹Ü‚ª‰º‚ª‚炸‚É”ü‚µ‚­Œ©‚¦‚Ü‚·¡‰~Œ`ƒJƒtƒX‹ÈüŒn‚Å\¬‚·‚邱‚Æ‚ÅŽèŽñ‚ɃtƒBƒbƒg¡ƒnƒMŽd—lƒA[ƒ€ƒz[ƒ‹‚ð‹Èü“I‚É–D»‚·‚邱‚Æ‚Å—§‘Ì“I‚ÉŽdオ‚è˜e‰º‚Ì‚à‚½‚‚«‚ð‚È‚­‚µ‚Ü‚·¡–t•t‚¯–t‚ÍŒµ‘I‚µ‚½“V‘RŠL‚ðŽg—pB‘ä‹ÜEƒJƒtƒX‚Ì–t•t‚¯•”•ª‚𒹑«Œ^‚É‚·‚邱‚Æ‚Å“K“x‚È•‚‚«‚ðŽ‚½‚¹A’…’E‚ð—eˆÕ‚É‚·‚éŽd—lB¡ž˜eŒÜŠp•â‹­•z•t‚«yƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs‚â‚âׂß(ƒXƒbƒLƒŠ)t@(“–ŽÐ”ä)¦‚±‚¿‚ç‚̓XƒŠƒ€EƒtƒBƒbƒg‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ÌÚׂðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡•½’u‚«EƒƒWƒƒ[‚Å‚ÌÌ¡‚̈×A‘fÞ‚âŽd—l“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ƃTƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR ƒAƒCƒƒ“•s—v –È100“ ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc aŽm•ž ƒƒ“ƒY ƒ{ƒ^ƒ“ƒ ƒEƒ“ ’·‘³ •W€‘Ì ƒOƒŒ[ ƒrƒWƒlƒX ƒrƒWƒJƒW AŠˆ ŽdŽ– Œ`‘ÔˆÀ’è ƒXƒgƒŒƒbƒ` –h‰˜ §‹Û ƒX[ƒc ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê NON IRONMAX YƒVƒƒƒc
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By¤•iÚ×zwNON IRONMAXx‚ÍA“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´EŒõ‘òŠ´‚Ì‚ ‚鈳“|“I‚ÈŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚郃CƒVƒƒƒc‚Å‚·BƒXƒgƒŒƒbƒ`¶’n‚ÌS’n‚æ‚¢Lk«‚É‚æ‚èA‰õ“K‚È’…S’n‚ðƒTƒ|[ƒgB‚Ü‚½A‹ÝE‘³Œû‚É–h‰˜‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ʼn˜‚ꂪ•t‚«‚É‚­‚­A—Ž‚¿‚â‚·‚¢‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢‹@”\B‘¬Š£«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA–éAô‘󂵂õ‚í‚ðL‚΂µ‚ÄŠ±‚¹‚ÎA—‚’©ƒmƒ“ƒAƒCƒƒ“‚Å’…‚ç‚ê‚Ü‚·BŒµ‘I‚³‚ꂽ¶’n‚ðê—p‚ÌHê‚ÅŒ^Ž†‚©‚ç–D»Žd—l‚Ìו”‚Ü‚ÅS‚è‚ð‚à‚Á‚ĶŽY‚µ‚Ü‚µ‚½ByŽd—lE‹@”\z¡NON IRONMAX“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½Å‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚èA–È100%‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒVƒ‚ⶒn‚ÌŽûk‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡ƒXƒgƒŒƒbƒ`–È‚Ì_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ɃXƒgƒŒƒbƒ`«‚ðƒvƒ‰ƒXA‰õ“K‚ȃVƒƒƒc‚Éi‰»B¡§‹Û‰ÁH‹âƒCƒIƒ“‚Ì—Í‚Å׋ۂ̑B‚ð—}‚¦A¶Š£‚«Žž‚̃jƒIƒC‚ð—}§B¡–h‰˜‰ÁH(‹ÜEƒJƒtƒX)”玉‚È‚Ç‚Ì–û‰˜‚ê‚È‚Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·B¦§‹ÛE–h‰˜‰ÁH‚ÍA100‰ñô‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªŒp‘±‚µ‚Ü‚·B(SEK”F؎擾)¦¶’n‚̧‹ÛE–h‰˜«”\‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA»•i«”\‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lB¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŽd—l’·‘³ƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒTƒCƒhƒ^ƒbƒNFƒOƒŒ[Œn•¿–³’n‹@”\NON IRONMAX (Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒXƒgƒŒƒbƒ`§‹Û‰ÁH–h‰˜‰ÁHOEKO-TEXƒuƒ‰ƒ“ƒhNONIRONMAX(ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh)’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:100%ƒTƒCƒY37cmx78cmA37cmx82cmA39cmx80cmA39cmx84cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx82cmA43cmx86cmƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒcy¤•iÚ×zwNON IRONMAXx‚ÍA“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´EŒõ‘òŠ´‚Ì‚ ‚鈳“|“I‚ÈŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚郃CƒVƒƒƒc‚Å‚·BƒXƒgƒŒƒbƒ`¶’n‚ÌS’n‚æ‚¢Lk«‚É‚æ‚èA‰õ“K‚È’…S’n‚ðƒTƒ|[ƒgB‚Ü‚½A‹ÝE‘³Œû‚É–h‰˜‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ʼn˜‚ꂪ•t‚«‚É‚­‚­A—Ž‚¿‚â‚·‚¢‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢‹@”\B‘¬Š£«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA–éAô‘󂵂õ‚í‚ðL‚΂µ‚ÄŠ±‚¹‚ÎA—‚’©ƒmƒ“ƒAƒCƒƒ“‚Å’…‚ç‚ê‚Ü‚·BŒµ‘I‚³‚ꂽ¶’n‚ðê—p‚ÌHê‚ÅŒ^Ž†‚©‚ç–D»Žd—l‚Ìו”‚Ü‚ÅS‚è‚ð‚à‚Á‚ĶŽY‚µ‚Ü‚µ‚½ByŽd—lE‹@”\z¡NON IRONMAX“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½Å‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚èA–È100%‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒVƒ‚ⶒn‚ÌŽûk‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡ƒXƒgƒŒƒbƒ`–È‚Ì_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ɃXƒgƒŒƒbƒ`«‚ðƒvƒ‰ƒXA‰õ“K‚ȃVƒƒƒc‚Éi‰»B¡§‹Û‰ÁH‹âƒCƒIƒ“‚Ì—Í‚Å׋ۂ̑B‚ð—}‚¦A¶Š£‚«Žž‚̃jƒIƒC‚ð—}§B¡–h‰˜‰ÁH(‹ÜEƒJƒtƒX)”玉‚È‚Ç‚Ì–û‰˜‚ê‚È‚Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·B¦§‹ÛE–h‰˜‰ÁH‚ÍA100‰ñô‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªŒp‘±‚µ‚Ü‚·B(SEK”F؎擾)¦¶’n‚̧‹ÛE–h‰˜«”\‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA»•i«”\‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lB¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨‚·‚·‚ߤ•i‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR SUPER EASY IRON Œ`‘ÔˆÀ’è ŠÈ’PƒAƒCƒƒ“ ƒƒCƒVƒƒƒc ’·‘³ ƒƒ“ƒY ƒXƒŠƒ€ ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒlƒCƒr[ ® ƒXƒgƒ‰ƒCƒv JAPAN FABRIC ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒrƒWƒlƒX ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc YƒVƒƒƒc ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê PERSON'S FOR MEN 101
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ByƒXƒgƒŒƒbƒ`‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒczŽ…‚©‚çŠé‰æ‚µ‚½¶’n‚ðŽg—p‚µAƒfƒUƒCƒ“Šé‰æ‚Ì­—ÊŒÀ’趎YAŒÀ’趒n‚ðŽg—p‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒtƒBƒbƒgƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¶’n‚Í—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ”dBD‚ðŽg—pBLk«‚É—D‚ꂽƒXƒgƒŒƒbƒ`‘fÞ‚ðŽg—pA‰õ“K‚È’…—pŠ´‚ð—^‚¦‚Ü‚·BƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚̃ƒCƒVƒƒƒc‚̓Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È×g‚̃X[ƒc‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚ɇ‚킹‚Ä‚àƒWƒƒƒPƒbƒg“à‚ł̃_ƒu‚‚«‚ð—}‚¦A“®‚«‚ð‘jŠQ‚·‚邱‚Æ‚È‚­ƒXƒbƒLƒŠ‚Æ’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚³‚ꂽƒƒCƒVƒƒƒc‚ÍA‚²‰Æ’ë‚Ìô‘ó‹@‚É‚æ‚éô‘ó‚à‰Â”\‚ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByJAPAN FABRICz—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ“ú–{»¶’n‚ðŽg—pyƒGƒRƒeƒbƒNƒXz‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽ¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚Å‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BySUPER EASY IRONz—D‚ꂽŒ`‘ÔˆÀ’諂ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠÈ’P‚Å‚·yƒXƒgƒŒƒbƒ`zLk«‚É‚æ‚èA‰õ“K‚È’…S’n‚ðƒTƒ|[ƒgyƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNzƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lyƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t@(“–ŽÐ”ä)¦‚±‚¿‚ç‚̓XƒŠƒ€EƒtƒBƒbƒg‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¦‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·By¤•iƒTƒCƒY•\zŠm”F‚Ìゲw“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¦¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNFƒlƒCƒr[Œn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒXƒgƒŒƒbƒ`ƒuƒ‰ƒ“ƒhPERSON'S FOR MEN’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:50%ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:50%ƒTƒCƒY37cmx82cmA39cmx84cmA41cmx86cmA43cmx86cmƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyJAPAN FABRICzyƒXƒgƒŒƒbƒ`‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒczŽ…‚©‚çŠé‰æ‚µ‚½¶’n‚ðŽg—p‚µAƒfƒUƒCƒ“Šé‰æ‚Ì­—ÊŒÀ’趎YAŒÀ’趒n‚ðŽg—p‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒtƒBƒbƒgƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¶’n‚Í—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ”dBD‚ðŽg—pBLk«‚É—D‚ꂽƒXƒgƒŒƒbƒ`‘fÞ‚ðŽg—pA‰õ“K‚È’…—pŠ´‚ð—^‚¦‚Ü‚·BƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚̃ƒCƒVƒƒƒc‚̓Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È×g‚̃X[ƒc‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚ɇ‚킹‚Ä‚àƒWƒƒƒPƒbƒg“à‚ł̃_ƒu‚‚«‚ð—}‚¦A“®‚«‚ð‘jŠQ‚·‚邱‚Æ‚È‚­ƒXƒbƒLƒŠ‚Æ’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚³‚ꂽƒƒCƒVƒƒƒc‚ÍA‚²‰Æ’ë‚Ìô‘ó‹@‚É‚æ‚éô‘ó‚à‰Â”\‚ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByJAPAN FABRICz—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ“ú–{»¶’n‚ðŽg—pyƒGƒRƒeƒbƒNƒXz‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽ¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚Å‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BySUPER EASY IRONz—D‚ꂽŒ`‘ÔˆÀ’諂ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠÈ’P‚Å‚·yƒXƒgƒŒƒbƒ`zLk«‚É‚æ‚èA‰õ“K‚È’…S’n‚ðƒTƒ|[ƒgyƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNzƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lyƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t@(“–ŽÐ”ä)¦‚±‚¿‚ç‚̓XƒŠƒ€EƒtƒBƒbƒg‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¦‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·By¤•iƒTƒCƒY•\zŠm”F‚Ìゲw“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¦¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR “ú–{»¶’n ƒƒCƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ’·‘³ƒ“ t‰Ä H“~ ƒlƒCƒr[ ® ƒ`ƒFƒbƒN ƒ^ƒuƒJƒ‰[ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… Œ`‘ÔˆÀ’è –È100“ YƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc ƒI[ƒ‹ƒV[ƒY ×g‘Ì ƒXƒŠƒ€ ƒrƒWƒlƒX ƒrƒWƒJƒW ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê HILTON
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By“ú–{»¶’nŽg—pA–D»‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚è‚̃vƒŒƒ~ƒAƒ€ƒƒCƒVƒƒƒczyCamicia da sartoria(ƒJƒ~[ƒ`ƒƒ ƒ_ ƒTƒ‹ƒgƒŠ[ƒA)zƒCƒ^ƒŠƒAŒê‚ÅuElŽd—§‚̃Vƒƒƒcvƒ^ƒCƒhƒAƒbƒv‚âƒAƒ“ƒ^ƒCƒhAƒWƒƒƒPƒbƒg‚ɇ‚킹ƒIƒ“EƒIƒt‚Ì—¼•û‚Ì’…‚±‚È‚µ‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B‹ÜŒ³‚ɂ̓gƒŒƒ“ƒhŠ´‚Ì‚ ‚éƒ^ƒuƒJƒ‰[‚ðÌ—pB—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚éƒlƒCƒr[‚ƃOƒŠ[ƒ“‚̃`ƒFƒbƒN‚ª’ö‚æ‚¢ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚³‚ðø‚µo‚·ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·By‚±‚¾‚í‚è‚Ì–D»zƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚È–D»Žd—l‚ðŽ{‚µAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÉŽd—§‚Ä‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·y‘ä‹Üz‘ä‹Ü‚̃tƒƒ“ƒg•”•ª‚ðŽ‚¿ã‚°‚½Žd—l‚ðŽ{‚µA‘ä‹Üƒ{ƒ^ƒ“‚ðŠO‚µ‚½Žž‚É‹Ü‚ª‰º‚ª‚炸‚É”ü‚µ‚­Œ©‚¦‚Ü‚·yƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNzŒ¨‚Ì“®‚«‚ªƒXƒ€[ƒY‚É‚È‚èAŒ©‚½–Ú‚Ì”ü‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·yƒnƒMŽd—lzƒA[ƒ€ƒz[ƒ‹‚ð‹Èü“I‚É–D»‚·‚邱‚Æ‚Å—§‘Ì“I‚ÉŽdオ‚è˜e‰º‚Ì‚à‚½‚‚«‚ð‚È‚­‚µ‚Ü‚·yOEKO-TEX(R)z‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsƒXƒbƒLƒŠt(“–ŽÐ”ä)¦‚±‚¿‚ç‚̓XƒŠƒ€EƒtƒBƒbƒg‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¦‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·By¤•iƒTƒCƒY•\zŠm”F‚Ìゲw“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¦¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒ^ƒuƒJƒ‰[ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNOEKO-TEXFƒlƒCƒr[Œn•¿ƒ`ƒFƒbƒN‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒuƒ‰ƒ“ƒhHILTON’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:100%ƒTƒCƒY37cmx82cmA39cmx82cmA39cmx86cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx82cmA43cmx86cmƒ^ƒuƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyJAPAN FABRICzy“ú–{»¶’nŽg—pA–D»‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚è‚̃vƒŒƒ~ƒAƒ€ƒƒCƒVƒƒƒczyCamicia da sartoria(ƒJƒ~[ƒ`ƒƒ ƒ_ ƒTƒ‹ƒgƒŠ[ƒA)zƒCƒ^ƒŠƒAŒê‚ÅuElŽd—§‚̃Vƒƒƒcvƒ^ƒCƒhƒAƒbƒv‚âƒAƒ“ƒ^ƒCƒhAƒWƒƒƒPƒbƒg‚ɇ‚킹ƒIƒ“EƒIƒt‚Ì—¼•û‚Ì’…‚±‚È‚µ‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B‹ÜŒ³‚ɂ̓gƒŒƒ“ƒhŠ´‚Ì‚ ‚éƒ^ƒuƒJƒ‰[‚ðÌ—pB—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚éƒlƒCƒr[‚ƃOƒŠ[ƒ“‚̃`ƒFƒbƒN‚ª’ö‚æ‚¢ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚³‚ðø‚µo‚·ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·By‚±‚¾‚í‚è‚Ì–D»zƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚È–D»Žd—l‚ðŽ{‚µAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÉŽd—§‚Ä‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·y‘ä‹Üz‘ä‹Ü‚̃tƒƒ“ƒg•”•ª‚ðŽ‚¿ã‚°‚½Žd—l‚ðŽ{‚µA‘ä‹Üƒ{ƒ^ƒ“‚ðŠO‚µ‚½Žž‚É‹Ü‚ª‰º‚ª‚炸‚É”ü‚µ‚­Œ©‚¦‚Ü‚·yƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNzŒ¨‚Ì“®‚«‚ªƒXƒ€[ƒY‚É‚È‚èAŒ©‚½–Ú‚Ì”ü‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·yƒnƒMŽd—lzƒA[ƒ€ƒz[ƒ‹‚ð‹Èü“I‚É–D»‚·‚邱‚Æ‚Å—§‘Ì“I‚ÉŽdオ‚è˜e‰º‚Ì‚à‚½‚‚«‚ð‚È‚­‚µ‚Ü‚·yOEKO-TEX(R)z‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsƒXƒbƒLƒŠt(“–ŽÐ”ä)¦‚±‚¿‚ç‚̓XƒŠƒ€EƒtƒBƒbƒg‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¦‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·By¤•iƒTƒCƒY•\zŠm”F‚Ìゲw“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¦¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR    Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH ƒpƒCƒƒbƒgƒVƒƒƒc ”¼‘³ ƒƒ“ƒY ƒzƒƒCƒgŒn ”’–³’n WHITE t‰Ä—p Œ¨Í ƒtƒ‰ƒbƒv•t‚« ƒ ƒuƒ‹ƒ|ƒPƒbƒg ƒyƒ“‘}‚µ ƒVƒ—}§ ƒgƒbƒvƒX ƒƒ“ƒYƒVƒƒƒc ƒ[ƒNƒVƒƒƒc ƒƒCƒVƒƒƒc ƒRƒXƒvƒŒ PILOT SHIRT ’j«—p ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By¤•iÚ×z”¼‘³‚̃pƒCƒƒbƒgƒVƒƒƒc‚Å‚·BŒ¨Í‚ƃtƒ‰ƒbƒv•t‚«‚̃_ƒuƒ‹ƒ|ƒPƒbƒg‚ð”õ‚¦‚½–{Ši“I‚ÈŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒbƒv•”•ª‚ɂ̓yƒ“‘}‚µ‚ªŽ{‚³‚êAƒtƒ‰ƒbƒv‚ð•Â‚¶‚½‚Ü‚Ü‚Å‚àŽg—p‰Â”\‚Å‚·BƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚¢Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¡“X•Ü‚âŠeƒ‚[ƒ‹ƒTƒCƒg‚Ƥ•iÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ŠÖŒWãA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚茇•i‚ª”­¶‚µA‚²’•¶‚ðŠ®—¹‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B(‚¨‹}‚¬”­‘—‚Ì‚²’•¶‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚¨‹}‚¬”­‘—ƒT[ƒrƒX‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B)Žd—l”¼‘³ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[Œ¨Íƒ_ƒuƒ‹ƒ|ƒPƒbƒg¶‰Eƒyƒ“‘}‚µƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒhƒvƒŠ[ƒcFƒzƒƒCƒgŒn•¿–³’n‹@”\Œ`‘ÔˆÀ’è’…—pƒV[ƒYƒ“t‰Ä‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:65%ƒRƒbƒgƒ“:35%ƒTƒCƒY36cmA37cmA38cmA39cmA40cmA41cmA42cmA43cmA44cmA45cmA45cmƒpƒCƒƒbƒgƒVƒƒƒcy”¼‘³zy”’–³’nzy¤•iÚ×z”¼‘³‚̃pƒCƒƒbƒgƒVƒƒƒc‚Å‚·BŒ¨Í‚ƃtƒ‰ƒbƒv•t‚«‚̃_ƒuƒ‹ƒ|ƒPƒbƒg‚ð”õ‚¦‚½–{Ši“I‚ÈŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒbƒv•”•ª‚ɂ̓yƒ“‘}‚µ‚ªŽ{‚³‚êAƒtƒ‰ƒbƒv‚ð•Â‚¶‚½‚Ü‚Ü‚Å‚àŽg—p‰Â”\‚Å‚·BƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚¢Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¡“X•Ü‚âŠeƒ‚[ƒ‹ƒTƒCƒg‚Ƥ•iÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ŠÖŒWãA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚茇•i‚ª”­¶‚µA‚²’•¶‚ðŠ®—¹‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B(‚¨‹}‚¬”­‘—‚Ì‚²’•¶‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚¨‹}‚¬”­‘—ƒT[ƒrƒX‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR ·‰Ä—p ƒzƒƒCƒgŒn ƒ{ƒ^ƒ“ƒ ƒEƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒhƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc  ”¼‘³  ”’–³’n  Ag Fresh  CHRISTIAN ORANI 103 ƒƒ“ƒY ƒrƒWƒlƒX ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ Œ`‘ÔˆÀ’è R‹Û –hL •W€‘Ì
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bys´—Á(R)EAg Fresh(R)t—Á‚µ‚­‰õ“K‚È´—ÁƒVƒƒƒcz’Ê‹C«‚Ì—Ç‚¢‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ʼnõ“K‚É’…—p‚Å‚«‚Ü‚·BŠ¾‚©‚«ƒV[ƒYƒ“‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‹âƒiƒmR‹Û–hL‰ÁH‘fÞwAg Freshx‚Í•”‰®Š±‚µ‚É‚æ‚鶊£‚«‚̃jƒIƒC‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é׋ۂð—}§‚µ‚Ü‚·BƒWƒƒƒPƒbƒgƒCƒ“ƒVƒƒƒc‚ɂăIƒ“ƒIƒt‚ɑΉžB‚²‰Æ’ë‚Ìô‘ó‹@‚Åô‘ó‰Â”\AŒ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚èAƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚­‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·BƒAƒ“ƒ^ƒCƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å‚à‹ÝŒ³‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŽdã‚°AƒfƒCƒŠ[‚Å’…—p‚³‚ê‚éƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡SUPER EASY IRONŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·B¡COOL TECHNOLOGY´—ÁƒVƒƒƒc‰Ä—p‚ÉŠé‰æ‚³‚ꂽ’Ê‹C—Ê‚Ì‘½‚¢¤•i‚Å‚·B’Êí‚̃uƒ[ƒhƒVƒƒƒc‚Æ”äŠr‚µ‚Ä–ñ2”{ˆÈã(“–ŽÐ”ä)—Á‚µ‚¢¶’n‚Å‚·B¡wAg FreshxL‚¢‚ÌŒ³‚Æ‚È‚é‘@ˆÛã‚Ì׋ۂ̓­‚«‚ð‹­—Í‚É—}§‚µAô‘óŒã‚Ìu•”‰®Š±‚µv‚È‚Ç‚É‚æ‚éL‚¢‚Ì”­¶‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·B¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒY•\‚ÌÚ×z‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l”¼‘³ƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒTƒCƒhƒvƒŠ[ƒcFƒzƒƒCƒgŒn•¿–³’n‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)R‹ÛE–hLOEKO-TEXƒuƒ‰ƒ“ƒhCHRISTIAN ORANI’…—pƒV[ƒYƒ“·‰Ä‘fÞ–È:55%ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹45%ƒTƒCƒY37cmA39cmA41cmA43cmƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒcy”¼‘³zy”’–³’nzyAg Freshzys´—Á(R)EAg Fresh(R)t—Á‚µ‚­‰õ“K‚È´—ÁƒVƒƒƒcz’Ê‹C«‚Ì—Ç‚¢‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ʼnõ“K‚É’…—p‚Å‚«‚Ü‚·BŠ¾‚©‚«ƒV[ƒYƒ“‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‹âƒiƒmR‹Û–hL‰ÁH‘fÞwAg Freshx‚Í•”‰®Š±‚µ‚É‚æ‚鶊£‚«‚̃jƒIƒC‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é׋ۂð—}§‚µ‚Ü‚·BƒWƒƒƒPƒbƒgƒCƒ“ƒVƒƒƒc‚ɂăIƒ“ƒIƒt‚ɑΉžB‚²‰Æ’ë‚Ìô‘ó‹@‚Åô‘ó‰Â”\AŒ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚èAƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚­‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·BƒAƒ“ƒ^ƒCƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å‚à‹ÝŒ³‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŽdã‚°AƒfƒCƒŠ[‚Å’…—p‚³‚ê‚éƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡SUPER EASY IRONŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·B¡COOL TECHNOLOGY´—ÁƒVƒƒƒc‰Ä—p‚ÉŠé‰æ‚³‚ꂽ’Ê‹C—Ê‚Ì‘½‚¢¤•i‚Å‚·B’Êí‚̃uƒ[ƒhƒVƒƒƒc‚Æ”äŠr‚µ‚Ä–ñ2”{ˆÈã(“–ŽÐ”ä)—Á‚µ‚¢¶’n‚Å‚·B¡wAg FreshxL‚¢‚ÌŒ³‚Æ‚È‚é‘@ˆÛã‚Ì׋ۂ̓­‚«‚ð‹­—Í‚É—}§‚µAô‘óŒã‚Ìu•”‰®Š±‚µv‚È‚Ç‚É‚æ‚éL‚¢‚Ì”­¶‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·B¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒY•\‚ÌÚ×z‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR ƒAƒCƒƒ“•s—v –È100“ ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc aŽm•ž ƒƒ“ƒY ƒ{ƒ^ƒ“ƒ ƒEƒ“ ’·‘³ •W€‘Ì ƒx[ƒWƒ… ƒrƒWƒlƒX AŠˆ ŽdŽ– Œ`‘ÔˆÀ’è ƒXƒgƒŒƒbƒ` –h‰˜ §‹Û ƒX[ƒc ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê NON IRONMAX YƒVƒƒƒc
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By¤•iÚ×zwNON IRONMAXx‚ÍA“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´EŒõ‘òŠ´‚Ì‚ ‚鈳“|“I‚ÈŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚郃CƒVƒƒƒc‚Å‚·BƒXƒgƒŒƒbƒ`¶’n‚ÌS’n‚æ‚¢Lk«‚É‚æ‚èA‰õ“K‚È’…S’n‚ðƒTƒ|[ƒgB‚Ü‚½A‹ÝE‘³Œû‚É–h‰˜‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ʼn˜‚ꂪ•t‚«‚É‚­‚­A—Ž‚¿‚â‚·‚¢‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢‹@”\B‘¬Š£«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA–éAô‘󂵂õ‚í‚ðL‚΂µ‚ÄŠ±‚¹‚ÎA—‚’©ƒmƒ“ƒAƒCƒƒ“‚Å’…‚ç‚ê‚Ü‚·BŒµ‘I‚³‚ꂽ¶’n‚ðê—p‚ÌHê‚ÅŒ^Ž†‚©‚ç–D»Žd—l‚Ìו”‚Ü‚ÅS‚è‚ð‚à‚Á‚ĶŽY‚µ‚Ü‚µ‚½ByŽd—lE‹@”\z¡NON IRONMAX“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½Å‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚èA–È100%‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒVƒ‚ⶒn‚ÌŽûk‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡ƒXƒgƒŒƒbƒ`–È‚Ì_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ɃXƒgƒŒƒbƒ`«‚ðƒvƒ‰ƒXA‰õ“K‚ȃVƒƒƒc‚Éi‰»B¡§‹Û‰ÁH‹âƒCƒIƒ“‚Ì—Í‚Å׋ۂ̑B‚ð—}‚¦A¶Š£‚«Žž‚̃jƒIƒC‚ð—}§B¡–h‰˜‰ÁH(‹ÜEƒJƒtƒX)”玉‚È‚Ç‚Ì–û‰˜‚ê‚È‚Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·B¦§‹ÛE–h‰˜‰ÁH‚ÍA100‰ñô‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªŒp‘±‚µ‚Ü‚·B(SEK”F؎擾)¦¶’n‚̧‹ÛE–h‰˜«”\‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA»•i«”\‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lB¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŽd—l’·‘³ƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒTƒCƒhƒ^ƒbƒNFƒx[ƒWƒ…Œn•¿–³’n‹@”\NON IRONMAX (Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒXƒgƒŒƒbƒ`§‹Û‰ÁH–h‰˜‰ÁHOEKO-TEXƒuƒ‰ƒ“ƒhNONIRONMAX(ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh)’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:100%ƒTƒCƒY37cmx78cmA37cmx82cmA39cmx80cmA39cmx84cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx82cmA43cmx86cmƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒcyNON IRONMAXzy¤•iÚ×zwNON IRONMAXx‚ÍA“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´EŒõ‘òŠ´‚Ì‚ ‚鈳“|“I‚ÈŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚郃CƒVƒƒƒc‚Å‚·BƒXƒgƒŒƒbƒ`¶’n‚ÌS’n‚æ‚¢Lk«‚É‚æ‚èA‰õ“K‚È’…S’n‚ðƒTƒ|[ƒgB‚Ü‚½A‹ÝE‘³Œû‚É–h‰˜‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ʼn˜‚ꂪ•t‚«‚É‚­‚­A—Ž‚¿‚â‚·‚¢‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢‹@”\B‘¬Š£«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA–éAô‘󂵂õ‚í‚ðL‚΂µ‚ÄŠ±‚¹‚ÎA—‚’©ƒmƒ“ƒAƒCƒƒ“‚Å’…‚ç‚ê‚Ü‚·BŒµ‘I‚³‚ꂽ¶’n‚ðê—p‚ÌHê‚ÅŒ^Ž†‚©‚ç–D»Žd—l‚Ìו”‚Ü‚ÅS‚è‚ð‚à‚Á‚ĶŽY‚µ‚Ü‚µ‚½ByŽd—lE‹@”\z¡NON IRONMAX“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½Å‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚èA–È100%‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒVƒ‚ⶒn‚ÌŽûk‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡ƒXƒgƒŒƒbƒ`–È‚Ì_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ɃXƒgƒŒƒbƒ`«‚ðƒvƒ‰ƒXA‰õ“K‚ȃVƒƒƒc‚Éi‰»B¡§‹Û‰ÁH‹âƒCƒIƒ“‚Ì—Í‚Å׋ۂ̑B‚ð—}‚¦A¶Š£‚«Žž‚̃jƒIƒC‚ð—}§B¡–h‰˜‰ÁH(‹ÜEƒJƒtƒX)”玉‚È‚Ç‚Ì–û‰˜‚ê‚È‚Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·B¦§‹ÛE–h‰˜‰ÁH‚ÍA100‰ñô‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªŒp‘±‚µ‚Ü‚·B(SEK”F؎擾)¦¶’n‚̧‹ÛE–h‰˜«”\‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA»•i«”\‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lB¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzs•W€t@(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨‚·‚·‚ߤ•i‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR ƒƒCƒVƒƒƒc ’·‘³ ×g‘Ì ƒXƒŠƒ€ •W€‘Ì JUST ƒm[ƒAƒCƒƒ“ ƒmƒ“ƒAƒCƒƒ“ ƒƒ“ƒY Œ`‘ÔˆÀ’è –È100“ ƒƒCƒhƒJƒ‰[ YƒVƒƒƒc ƒrƒWƒlƒX ƒp[ƒvƒ‹Œn ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒN ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒXƒgƒ‰ƒCƒv ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê NON IRON MAX PERSON'S FOR MEN 102
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BysNON IRONMAX(R)t~sOEKO-TEX(R)tˆÀ‘SˆÀS‚ÈŒ`‘ÔˆÀ’èÅ‚•ô‚̃ƒCƒVƒƒƒczwNON IRONMAXx‚ÍA“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´EŒõ‘òŠ´‚ð‚à‚ÂAÅ‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’諃ƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·Bê—p‚ÌHê‚ÅŒ^Ž†‚©‚ç–D»Žd—l‚Ìו”‚Ü‚ÅS‚è‚ð‚à‚Á‚ĶŽYBg‘̂ɃtƒBƒbƒg‚·‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg‚ÍA×g‚̃X[ƒcEƒWƒƒƒPƒbƒg‚âƒm[ƒ^ƒbƒN‚̃pƒ“ƒc‚È‚Ç‚Æ‚Ì‘Š«‚ª—Ç‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByNON IRONMAXzÅ‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚èAƒAƒCƒƒ“‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢’ö‚ÌŽdオ‚èBy§‹ÛE–h‰˜‰ÁHz‘@ˆÛó‚Å‚Ì׋ۂ̑B‚ð—}‚¦A¶Š£‚«Žž‚̃jƒIƒC‚ðŒyŒ¸B‚Ü‚½A–û‰˜‚ê‚È‚Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·B100‰ñô‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªŒp‘±B(SEK”F؎擾)yƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNzƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lByƒGƒRƒeƒbƒNƒXz‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽ¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚Å‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t@(“–ŽÐ”ä)¦‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚ×EƒTƒCƒY•\z‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¦¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNFƒp[ƒvƒ‹Œn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\NON IRONMAX (Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)–h‰˜‰ÁH§‹Û‰ÁHƒuƒ‰ƒ“ƒhPERSON'S FOR MEN’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:100%ƒTƒCƒY37cmx78cmA37cmx80cmA37cmx82cmA39cmx80cmA39cmx82cmA39cmx84cmA41cmx82cmA41cmx84cmA41cmx86cmA43cmx82cmA43cmx86cmƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyNON IRONMAXzysNON IRONMAX(R)t~sOEKO-TEX(R)tˆÀ‘SˆÀS‚ÈŒ`‘ÔˆÀ’èÅ‚•ô‚̃ƒCƒVƒƒƒczwNON IRONMAXx‚ÍA“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´EŒõ‘òŠ´‚ð‚à‚ÂAÅ‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’諃ƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·Bê—p‚ÌHê‚ÅŒ^Ž†‚©‚ç–D»Žd—l‚Ìו”‚Ü‚ÅS‚è‚ð‚à‚Á‚ĶŽYBg‘̂ɃtƒBƒbƒg‚·‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg‚ÍA×g‚̃X[ƒcEƒWƒƒƒPƒbƒg‚âƒm[ƒ^ƒbƒN‚̃pƒ“ƒc‚È‚Ç‚Æ‚Ì‘Š«‚ª—Ç‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByNON IRONMAXzÅ‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚èAƒAƒCƒƒ“‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢’ö‚ÌŽdオ‚èBy§‹ÛE–h‰˜‰ÁHz‘@ˆÛó‚Å‚Ì׋ۂ̑B‚ð—}‚¦A¶Š£‚«Žž‚̃jƒIƒC‚ðŒyŒ¸B‚Ü‚½A–û‰˜‚ê‚È‚Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·B100‰ñô‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªŒp‘±B(SEK”F؎擾)yƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNzƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lByƒGƒRƒeƒbƒNƒXz‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽ¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚Å‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t@(“–ŽÐ”ä)¦‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚ×EƒTƒCƒY•\z‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¦¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR ƒAƒCƒƒ“•s—v –È100“ ·‰Ä—p ƒOƒŒ[Œn ƒ{ƒ^ƒ“ƒ ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc ”¼‘³ NON IRONMAX ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ƒrƒWƒlƒX ƒXƒgƒŒƒbƒ` §‹Û‰ÁH –h‰˜‰ÁH ƒm[ƒAƒCƒƒ“ YƒVƒƒƒc
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bys´—ÁtŒ`‘ÔˆÀ’è«Å‚•ô‚ÌNON IRONMAX COOLz“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½Œ`‘ÔˆÀ’è«Å‚ƒ‰ƒ“ƒN‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚ð‹‚¢ŽžŠú‚ð‰õ“K‚É’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é´—ÁŽd—l‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B’Êí‚̃uƒ[ƒhƒƒCƒVƒƒƒc‚æ‚èA–ñ2”{ˆÈã‚Ì’Ê‹C—Ê‚ðŒÖ‚é´—ÁŠ´ˆì‚ê‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡´—Á•—‚ª’ʂ蔲‚¯‚é‘u‰õŠ´B‹Á‚­‚Ù‚Ç‚É—Á‚µ‚¢’…S’n‚ðŽÀŒ»B¡NON IRONMAX“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½Å‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚èA–È100%‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒVƒ‚ⶒn‚ÌŽûk‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡ƒXƒgƒŒƒbƒ`–È‚Ì_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ɃXƒgƒŒƒbƒ`«‚ðƒvƒ‰ƒXA‰õ“K‚ȃVƒƒƒc‚Éi‰»¡§‹Û‰ÁH‹âƒCƒIƒ“‚Ì—Í‚Å׋ۂ̑B‚ð—}‚¦A¶Š£‚«Žž‚̃jƒIƒC‚ð—}§B¡–h‰˜‰ÁH(‹ÜEƒJƒtƒX)”玉‚È‚Ç‚Ì–û‰˜‚ê‚È‚Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·B¦§‹ÛE–h‰˜‰ÁH‚ÍA100‰ñô‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªŒp‘±‚µ‚Ü‚·B(SEK”F؎擾)¦¶’n‚̧‹ÛE–h‰˜«”\‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA»•i«”\‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lB¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çz‚©‚çƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BNONIRONMAX‚̃ƒCƒVƒƒƒc‚Í‚±‚¿‚çŽd—l”¼‘³ƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒN”wƒ_[ƒcFƒOƒŒ[Œn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\NON IRONMAX (Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒXƒgƒŒƒbƒ`§‹Û‰ÁH–h‰˜‰ÁHOEKO-TEXƒuƒ‰ƒ“ƒhPERSON'S FOR MEN’…—pƒV[ƒYƒ“·‰Ä‘fÞ–È:100%ƒTƒCƒY37cmA39cmA41cmA43cmƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcy”¼‘³zyNON IRONMAXzys´—ÁtŒ`‘ÔˆÀ’è«Å‚•ô‚ÌNON IRONMAX COOLz“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½Œ`‘ÔˆÀ’è«Å‚ƒ‰ƒ“ƒN‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚ð‹‚¢ŽžŠú‚ð‰õ“K‚É’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é´—ÁŽd—l‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B’Êí‚̃uƒ[ƒhƒƒCƒVƒƒƒc‚æ‚èA–ñ2”{ˆÈã‚Ì’Ê‹C—Ê‚ðŒÖ‚é´—ÁŠ´ˆì‚ê‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡´—Á•—‚ª’ʂ蔲‚¯‚é‘u‰õŠ´B‹Á‚­‚Ù‚Ç‚É—Á‚µ‚¢’…S’n‚ðŽÀŒ»B¡NON IRONMAX“ú´–awAPOLLOCOTx‚ðŽg—p‚µ‚½Å‚ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŒÖ‚èA–È100%‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒVƒ‚ⶒn‚ÌŽûk‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡ƒXƒgƒŒƒbƒ`–È‚Ì_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ɃXƒgƒŒƒbƒ`«‚ðƒvƒ‰ƒXA‰õ“K‚ȃVƒƒƒc‚Éi‰»¡§‹Û‰ÁH‹âƒCƒIƒ“‚Ì—Í‚Å׋ۂ̑B‚ð—}‚¦A¶Š£‚«Žž‚̃jƒIƒC‚ð—}§B¡–h‰˜‰ÁH(‹ÜEƒJƒtƒX)”玉‚È‚Ç‚Ì–û‰˜‚ê‚È‚Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·B¦§‹ÛE–h‰˜‰ÁH‚ÍA100‰ñô‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªŒp‘±‚µ‚Ü‚·B(SEK”F؎擾)¦¶’n‚̧‹ÛE–h‰˜«”\‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA»•i«”\‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNƒˆ[ƒN‚ð”w’†‚Ì’†S‚Ŏ΂߂ÉØ‘Ö‚¦ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽd—lB¡OEKO-TEX(ƒGƒRƒeƒbƒNƒX)‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çz‚©‚çƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BNONIRONMAX‚̃ƒCƒVƒƒƒc‚Í‚±‚¿‚ç‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR  ·‰Ä—p ƒOƒŠ[ƒ“Œn ƒ{ƒ^ƒ“ƒ ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc  ”¼‘³  ƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg  CHRISTIAN ORANI BROWN LABEL ƒrƒWƒlƒXƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ƒVƒƒƒc@ ƒƒCƒVƒƒƒc ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc Œ`‘ÔˆÀ’è ƒXƒŠƒ€ 101
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bys´—Átƒ^ƒbƒNƒAƒEƒgA‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȈóÛ‚ÉzƒVƒƒƒc‚Ì’…ä‚ð’Êí‚̃hƒŒƒXƒVƒƒƒc‚æ‚è–ñ8cm’Z‚­‚µA׌©‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ðÌ—pBƒVƒƒƒc‚Ìž‚ðƒpƒ“ƒc‚©‚çƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚à˜‰ñ‚肪‚·‚Á‚«‚èBƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚½‚܂܃WƒƒƒPƒbƒg‚ð‰HD‚Á‚Ä‚àAƒWƒƒƒPƒbƒg‚©‚çƒVƒƒƒc‚Ìž‚ª‚Ì‚¼‚«‚Ü‚¹‚ñBƒJƒWƒ…ƒAƒ‹Š´‚Ì‚ ‚éƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒVƒƒƒc‚ÍAƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByCOOL TECHNOLOGYs´—Átz—Á‚µ‚¢’…S’n‚ðŽÀŒ»ySUPER EASY IRONzŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByR‹ÛE–hLsMAKSPECtz‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̑B‚ð—}§‚µAL‚¢‚ÌŒ³‚Æ‚È‚é‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̓­‚«‚ð‹­—Í‚É—}§‚µAô‘óŒã‚Ìu•”‰®Š±‚µv‚È‚Ç‚É‚æ‚éL‚¢‚Ì”­¶‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·By‹zŠ¾‘¬Š£E‚’Ê‹C«sBreezeCool.PTtz‚‚¢‹z…E‘¬Š£«‚É—D‚êA•—‚ª’ʂ蔲‚¯‚é‘u‰õŠ´ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çz‚©‚çƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l”¼‘³ƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“FƒOƒŠ[ƒ“Œn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)‹zŠ¾‘¬Š£‚’Ê‹C«R‹ÛE–hLƒuƒ‰ƒ“ƒhCHRISTIAN ORANI BROWN LABEL’…—pƒV[ƒYƒ“·‰Ä‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:100%ƒTƒCƒY37cmA39cmA41cmA43cmƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcy”¼‘³zyƒ^ƒbƒNƒAƒEƒgzys´—Átƒ^ƒbƒNƒAƒEƒgA‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȈóÛ‚ÉzƒVƒƒƒc‚Ì’…ä‚ð’Êí‚̃hƒŒƒXƒVƒƒƒc‚æ‚è–ñ8cm’Z‚­‚µA׌©‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ðÌ—pBƒVƒƒƒc‚Ìž‚ðƒpƒ“ƒc‚©‚çƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚à˜‰ñ‚肪‚·‚Á‚«‚èBƒ^ƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚½‚܂܃WƒƒƒPƒbƒg‚ð‰HD‚Á‚Ä‚àAƒWƒƒƒPƒbƒg‚©‚çƒVƒƒƒc‚Ìž‚ª‚Ì‚¼‚«‚Ü‚¹‚ñBƒJƒWƒ…ƒAƒ‹Š´‚Ì‚ ‚éƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒVƒƒƒc‚ÍAƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByCOOL TECHNOLOGYs´—Átz—Á‚µ‚¢’…S’n‚ðŽÀŒ»ySUPER EASY IRONzŒ`‘ÔˆÀ’è«‚É—D‚êô‘óŒã‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·ByR‹ÛE–hLsMAKSPECtz‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̑B‚ð—}§‚µAL‚¢‚ÌŒ³‚Æ‚È‚é‘@ˆÛó‚Ì׋ۂ̓­‚«‚ð‹­—Í‚É—}§‚µAô‘óŒã‚Ìu•”‰®Š±‚µv‚È‚Ç‚É‚æ‚éL‚¢‚Ì”­¶‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·By‹zŠ¾‘¬Š£E‚’Ê‹C«sBreezeCool.PTtz‚‚¢‹z…E‘¬Š£«‚É—D‚êA•—‚ª’ʂ蔲‚¯‚é‘u‰õŠ´ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒYÚׂ͂±‚¿‚çz‚©‚çƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂̶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR  Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO2ˆÊ“üÜ NON IRONTECHbƒƒCƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ’·‘³ t‰Ä H“~ ƒzƒƒCƒg ”’ ƒXƒiƒbƒvƒ ƒEƒ“ Œ`‘ÔˆÀ’è R‹Û ÁL RƒEƒCƒ‹ƒX Ód‹C—}§“~ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒrƒWƒlƒX YƒVƒƒƒc ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê PERSON'S FOR MEN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By¤•iÚ×zŽ…‚©‚çŠé‰æ‚³‚ꂽŒµ‘I‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½A’…‡‚킹‚Ì—Ç‚¢ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¶’n‚Í—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ”dBD‚ðŽg—pB–Ȃƃ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚̬–a‘fÞ‚Å‹­“x‚É‚à—D‚êA–È‚Ì_‚ç‚©‚¢•—‡‚¢‚ðŽ‚¿‡‚킹‚½1–‡‚Å‚·B‚±‚¾‚í‚è‚̃Xƒ^ƒCƒ‹Eƒp[ƒcŽg‚¢E•t‘®‚Æ‚ ‚ç‚ä‚é‹KŠi‚ðƒ~ƒbƒNƒX‚µAƒgƒŒƒ“ƒh‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½ƒEƒGƒXƒg‚ðƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚³‚¹‚½ƒƒCƒVƒƒƒc‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½Bƒ^ƒCƒhƒAƒbƒv‚Í‚à‚¿‚ë‚ñƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚Å‚à‚¨‚·‚·‚߂̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡TioTio PREMIUMwR‹ÛxwÁLxwRƒEƒCƒ‹ƒXxwÓd‹C—}§x‚ð•t‰Á‚µ‚½ˆÀ‘S«‚Ì‚‚¢‘½‹@”\‰ÁHB¡ƒXƒgƒŒƒbƒ`S’n‚æ‚¢Lk«‚É‚æ‚èA‰õ“K‚È’…S’n‚ðƒTƒ|[ƒgB¡NON IRONTECH‚‚¢Œ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŽ‚‡‘@‘fÞ‚ðŽg‚Á‚½ƒm[ƒAƒCƒƒ“ƒVƒƒƒcBi‰»‚µ‚½‡‘@‘fÞ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‹@”\‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc‚Å‚·B¡”dBD230”N‚Ì—ðŽj‚ª‚ ‚镺ŒÉŒ§‚Ì’nêŽY‹ÆBŽ…‚©‚çæ‚Éõ‚ß–L‚©‚ÈF‡‚¢‚ª“Á’¥ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)@y¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŽd—l’·‘³ƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“ƒ_ƒEƒ“”wƒ_[ƒcFƒzƒƒCƒgŒn•¿ƒ`ƒFƒbƒN‹@”\NON IRONTECH(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒXƒgƒŒƒbƒ`R‹ÛE–hLTioTio(RƒEƒCƒ‹ƒXR‹ÛEÁLÓd‹CƒvƒƒeƒNƒg)ƒuƒ‰ƒ“ƒhPERSON'S FOR MEN’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:50%ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:50%ƒTƒCƒY37cmx82cmA39cmx82cmA39cmx86cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx82cmA43cmx86cmƒXƒiƒbƒvƒ_ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyNON IRONTECHzyTioTioPREMIUMzy¤•iÚ×zŽ…‚©‚çŠé‰æ‚³‚ꂽŒµ‘I‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½A’…‡‚킹‚Ì—Ç‚¢ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¶’n‚Í—D‚ꂽ‹Zp—Í‚É‚æ‚Á‚Ä»‘¢‚³‚ꂽ”dBD‚ðŽg—pB–Ȃƃ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚̬–a‘fÞ‚Å‹­“x‚É‚à—D‚êA–È‚Ì_‚ç‚©‚¢•—‡‚¢‚ðŽ‚¿‡‚킹‚½1–‡‚Å‚·B‚±‚¾‚í‚è‚̃Xƒ^ƒCƒ‹Eƒp[ƒcŽg‚¢E•t‘®‚Æ‚ ‚ç‚ä‚é‹KŠi‚ðƒ~ƒbƒNƒX‚µAƒgƒŒƒ“ƒh‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½ƒEƒGƒXƒg‚ðƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚³‚¹‚½ƒƒCƒVƒƒƒc‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½Bƒ^ƒCƒhƒAƒbƒv‚Í‚à‚¿‚ë‚ñƒAƒ“ƒ^ƒCƒh‚Å‚à‚¨‚·‚·‚߂̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·ByŽd—lE‹@”\z¡TioTio PREMIUMwR‹ÛxwÁLxwRƒEƒCƒ‹ƒXxwÓd‹C—}§x‚ð•t‰Á‚µ‚½ˆÀ‘S«‚Ì‚‚¢‘½‹@”\‰ÁHB¡ƒXƒgƒŒƒbƒ`S’n‚æ‚¢Lk«‚É‚æ‚èA‰õ“K‚È’…S’n‚ðƒTƒ|[ƒgB¡NON IRONTECH‚‚¢Œ`‘ÔˆÀ’è«‚ðŽ‚‡‘@‘fÞ‚ðŽg‚Á‚½ƒm[ƒAƒCƒƒ“ƒVƒƒƒcBi‰»‚µ‚½‡‘@‘fÞ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‹@”\‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc‚Å‚·B¡”dBD230”N‚Ì—ðŽj‚ª‚ ‚镺ŒÉŒ§‚Ì’nêŽY‹ÆBŽ…‚©‚çæ‚Éõ‚ß–L‚©‚ÈF‡‚¢‚ª“Á’¥ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsׂß(ƒXƒŠƒ€)t(“–ŽÐ”ä)@y¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY•\‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¡ƒuƒ‰ƒEƒU‚₨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«AŽº“àŠO“™‚ÌŽB‰eŽž‚̊‹«‰º‚Å‚ÌŒõ‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆŒfډ摜‚ÌF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY•\‚Ɏ኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨‚·‚·‚ߤ•i‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR ƒƒCƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒY ’·‘³ ƒp[ƒvƒ‹ ƒXƒgƒ‰ƒCƒv ×g‘Ì ƒXƒŠƒ€ Œ`‘ÔˆÀ’è –È100“ YƒVƒƒƒc ƒrƒWƒlƒX ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ t‰ÄH“~ ƒrƒWƒJƒW ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒNƒŒƒŠƒbƒN JAPAN FABRIC ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… HILTON
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By“ú–{»¶’nŽg—pA–D»‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚è‚̃vƒŒƒ~ƒAƒ€ƒƒCƒVƒƒƒczyCamicia da sartoria(ƒJƒ~[ƒ`ƒƒ ƒ_ ƒTƒ‹ƒgƒŠ[ƒA)zƒCƒ^ƒŠƒAŒê‚ÅuElŽd—§‚̃Vƒƒƒcvƒ^ƒCƒhƒAƒbƒv‚âƒAƒ“ƒ^ƒCƒhAƒWƒƒƒPƒbƒg‚ɇ‚킹ƒIƒ“EƒIƒt‚Ì—¼•û‚Ì’…‚±‚È‚µ‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·By‚±‚¾‚í‚è‚Ì–D»zƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚È–D»Žd—l‚ðŽ{‚µAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÉŽd—§‚Ä‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·y‘ä‹Üz‘ä‹Ü‚̃tƒƒ“ƒg•”•ª‚ðŽ‚¿ã‚°‚½Žd—l‚ðŽ{‚µA‘ä‹Üƒ{ƒ^ƒ“‚ðŠO‚µ‚½Žž‚É‹Ü‚ª‰º‚ª‚炸‚É”ü‚µ‚­Œ©‚¦‚Ü‚·yƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNzŒ¨‚Ì“®‚«‚ªƒXƒ€[ƒY‚É‚È‚èAŒ©‚½–Ú‚Ì”ü‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·yƒnƒMŽd—lzƒA[ƒ€ƒz[ƒ‹‚ð‹Èü“I‚É–D»‚·‚邱‚Æ‚Å—§‘Ì“I‚ÉŽdオ‚è˜e‰º‚Ì‚à‚½‚‚«‚ð‚È‚­‚µ‚Ü‚·yOEKO-TEX(R)z‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsƒXƒbƒLƒŠt(“–ŽÐ”ä)¦‚±‚¿‚ç‚̓XƒŠƒ€EƒtƒBƒbƒg‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¦‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·By¤•iƒTƒCƒY•\zŠm”F‚Ìゲw“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¦¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l’·‘³ƒNƒŒƒŠƒbƒNƒƒCƒhƒJƒ‰[ƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNOEKO-TEXFƒp[ƒvƒ‹Œn•¿ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)ƒuƒ‰ƒ“ƒhHILTON’…—pƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘fÞ–È:100%ƒTƒCƒY37cmx82cmA39cmx82cmA39cmx86cmA41cmx82cmA41cmx86cmA43cmx82cmA43cmx86cmƒNƒŒƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒcyJAPAN FABRICzy“ú–{»¶’nŽg—pA–D»‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚è‚̃vƒŒƒ~ƒAƒ€ƒƒCƒVƒƒƒczyCamicia da sartoria(ƒJƒ~[ƒ`ƒƒ ƒ_ ƒTƒ‹ƒgƒŠ[ƒA)zƒCƒ^ƒŠƒAŒê‚ÅuElŽd—§‚̃Vƒƒƒcvƒ^ƒCƒhƒAƒbƒv‚âƒAƒ“ƒ^ƒCƒhAƒWƒƒƒPƒbƒg‚ɇ‚킹ƒIƒ“EƒIƒt‚Ì—¼•û‚Ì’…‚±‚È‚µ‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·By‚±‚¾‚í‚è‚Ì–D»zƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚È–D»Žd—l‚ðŽ{‚µAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÉŽd—§‚Ä‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·y‘ä‹Üz‘ä‹Ü‚̃tƒƒ“ƒg•”•ª‚ðŽ‚¿ã‚°‚½Žd—l‚ðŽ{‚µA‘ä‹Üƒ{ƒ^ƒ“‚ðŠO‚µ‚½Žž‚É‹Ü‚ª‰º‚ª‚炸‚É”ü‚µ‚­Œ©‚¦‚Ü‚·yƒXƒvƒŠƒbƒgƒˆ[ƒNzŒ¨‚Ì“®‚«‚ªƒXƒ€[ƒY‚É‚È‚èAŒ©‚½–Ú‚Ì”ü‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·yƒnƒMŽd—lzƒA[ƒ€ƒz[ƒ‹‚ð‹Èü“I‚É–D»‚·‚邱‚Æ‚Å—§‘Ì“I‚ÉŽdオ‚è˜e‰º‚Ì‚à‚½‚‚«‚ð‚È‚­‚µ‚Ü‚·yOEKO-TEX(R)z‘@ˆÛ»•i‚Ì‘Û“I‚ȈÀ‘SŠî€‚Å‚ ‚éƒGƒRƒeƒbƒNƒX(R)‚É”FØ‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¶’n‚©‚ç•t‘®‚Ü‚ÅA‚·‚ׂĂªŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—pAˆÀ‘S‚ðˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByƒVƒ‹ƒGƒbƒgzsƒXƒbƒLƒŠt(“–ŽÐ”ä)¦‚±‚¿‚ç‚̓XƒŠƒ€EƒtƒBƒbƒg‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B¦‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·By¤•iƒTƒCƒY•\zŠm”F‚Ìゲw“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¦¶’n‚âŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…—pŠ´‚âŽÀۂ̃TƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚¨‚·‚·‚ߤ•i‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 —m•ž‚ÌÂŽR  Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ“üÜ ”’–³’n ƒƒCƒVƒƒƒc ”¼‘³ ƒƒ“ƒY ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh ·‰Ä ƒzƒƒCƒg ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ ’Ê‹C« Œy—Ê Œy‚¢ Œ`‘ÔˆÀ’è ÁL ‹zŠ¾‘¬Š£ R‹Û •”‰®Š±‚µ ƒrƒWƒlƒX YƒVƒƒƒc ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ FULL MARK 104 —Á‚µ‚¢ —⊴ TƒVƒƒƒc
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—m•ž‚ÌÂŽRPLUS

y¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚æ‚èA3“ú`8“ú‚Ť•i‚ð”­‘—‚µ‚Ü‚·B i¤•i‚Ì‚¨’¼‚µ‚ª‚ ‚éꇂÍA6“ú`8“új¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA”­‘—Œã1“ú`3“úŒã‚Ì“ž’…‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By‰Ä‚Ì’è”ÔƒƒCƒVƒƒƒcs•—’Ê‚éƒVƒƒƒcPREMIUMtz“ŒƒŒ‚Ì“ÁŽê‘fÞEƒVƒƒƒ~ƒ‰ƒ“‚ƃZƒIƒ¿‚ðŽg—p‚µA’Ê‹C—Ê‚Æ‹zŠ¾‘¬Š£«‚ð”ò–ô“I‚É‚‚ß‚½ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B‚»‚ÌŒø‰Ê‚ÍA’Êí‚̃uƒ[ƒhƒƒCƒVƒƒƒc‚Ì5”{ˆÈã(“–ŽÐ”ä)‚Ì’Ê‹C—Ê‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·ByŽd—lE‹@”\z¡´Œ‰‹Ü“ŒƒŒ‚ªŠJ”­‚µ‚½“ÁŽêc’n‚ðÌ—pA‹Ü‰ñ‚è‚ÌŠ¾ƒWƒ~A‰˜‚ê‚ð–Ú—§‚½‚È‚­‚µ‚Ü‚·B¡SUPER EASY IRON—D‚ꂽŒ`‘ÔˆÀ’諂ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠÈ’PB¡R‹ÛEÁLŽG‹Û‚Ì‘B‚ð—}§‚µ‚¢‚â‚ÈL‚¢‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɉJ‚Ì“ú‚È‚Ç‚Ìô‘󕨂ªŽº“à‚ÉŠ±‚µ‚Ä‚àL‚¢‚Ü‚¹‚ñBÓd‹C‚ª‘Ñ“d‚µ‚É‚­‚¢Œø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¡‹zŠ¾‘¬Š£Š¾‚ð‹z‚Á‚ÄŠ£‚­ƒXƒs[ƒh‚ª‘¬‚­A‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½”§G‚èy’…—pŽž‚Ì’ˆÓ“_z—Á‚µ‚³‚ÆŒy‚³‚ðdŽ‹‚µ‚½¶’n‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAF•¿‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAƒAƒ“ƒ_[ƒEƒFƒA‚ª“§‚¯‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒY•\‚ÌÚ×z‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‰º‚³‚¢B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BŽd—l”¼‘³ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒTƒCƒhƒ^ƒbƒNFƒzƒƒCƒgŒn•¿–³’n‹@”\SUPER EASY IRON(Œ`‘ÔˆÀ’è‰ÁH)R‹ÛEÁL‹zŠ¾‘¬Š£ƒuƒ‰ƒ“ƒhFULL MARK’…—pƒV[ƒYƒ“·‰Ä‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹:55%–È:45%ƒTƒCƒY37cmA39cmA41cmA43cmƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒJƒ‰[ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒƒCƒVƒƒƒcy”¼‘³zy•—’Ê‚éƒVƒƒƒczy‰Ä‚Ì’è”ÔƒƒCƒVƒƒƒcs•—’Ê‚éƒVƒƒƒcPREMIUMtz“ŒƒŒ‚Ì“ÁŽê‘fÞEƒVƒƒƒ~ƒ‰ƒ“‚ƃZƒIƒ¿‚ðŽg—p‚µA’Ê‹C—Ê‚Æ‹zŠ¾‘¬Š£«‚ð”ò–ô“I‚É‚‚ß‚½ƒƒCƒVƒƒƒc‚Å‚·B‚»‚ÌŒø‰Ê‚ÍA’Êí‚̃uƒ[ƒhƒƒCƒVƒƒƒc‚Ì5”{ˆÈã(“–ŽÐ”ä)‚Ì’Ê‹C—Ê‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·ByŽd—lE‹@”\z¡´Œ‰‹Ü“ŒƒŒ‚ªŠJ”­‚µ‚½“ÁŽêc’n‚ðÌ—pA‹Ü‰ñ‚è‚ÌŠ¾ƒWƒ~A‰˜‚ê‚ð–Ú—§‚½‚È‚­‚µ‚Ü‚·B¡SUPER EASY IRON—D‚ꂽŒ`‘ÔˆÀ’諂ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠÈ’PB¡R‹ÛEÁLŽG‹Û‚Ì‘B‚ð—}§‚µ‚¢‚â‚ÈL‚¢‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɉJ‚Ì“ú‚È‚Ç‚Ìô‘󕨂ªŽº“à‚ÉŠ±‚µ‚Ä‚àL‚¢‚Ü‚¹‚ñBÓd‹C‚ª‘Ñ“d‚µ‚É‚­‚¢Œø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¡‹zŠ¾‘¬Š£Š¾‚ð‹z‚Á‚ÄŠ£‚­ƒXƒs[ƒh‚ª‘¬‚­A‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½”§G‚èy’…—pŽž‚Ì’ˆÓ“_z—Á‚µ‚³‚ÆŒy‚³‚ðdŽ‹‚µ‚½¶’n‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAF•¿‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAƒAƒ“ƒ_[ƒEƒFƒA‚ª“§‚¯‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡‚ä‚Ƃ芴‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒTƒCƒY•\‚ÌÚ×z‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‰º‚³‚¢B¡ƒ‚ƒjƒ^[Eƒpƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚Ɍ뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é