ƒ„ƒ}ƒ\ƒ Šy“VŽsê“X@l‹C‚̃Xƒ`[ƒ€ƒNƒbƒJ[

 365“úo‰×&“–“XŒÀ’è“Á“T•t ƒTƒ‰ƒ ƒ`ƒLƒ“ƒ[ƒJ[ ƒOƒ‰ƒ“ƒf PRISMATE ƒvƒŠƒYƒƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ“d ƒp[ƒeƒB[ —Žq‰ï ’a¶“ú ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ’ቷ’²—Ší Žž’Z ‹ØƒgƒŒ –³“Y‰Á –³‰– ŽèŒy ƒ ƒCƒGƒbƒg PR-SK044 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ„ƒ}ƒ\ƒ Šy“VŽsê“X

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒTƒ‰ƒ_ƒ`ƒLƒ“ƒ[ƒJ[ ƒOƒ‰ƒ“ƒf Šy‚µ‚­Žg‚¦‚éWEBƒŒƒVƒs•t •i”Ô PR-SK044 JAN -BKiƒuƒ‰ƒbƒNjF4944370047677 -LBiƒ‰ƒCƒgƒx[ƒWƒ…jF4944370047684 -RDiƒŒƒbƒhjF4944370047691 ÞŽ¿ –{‘ÌFPPEPFEˆŸ‰”ƒƒbƒLE“ºAö‚µƒgƒŒƒCFPPA‚Ó‚½FPPEƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€A“çFƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(‚Ó‚Á‘fŽ÷މ“h–Œ‰ÁH)EPF ƒTƒCƒY –{‘ÌF(–ñ)•26.5~‰œs16~‚‚³24cm•Û‰·ƒJƒo[F(–ñ)•18.7~‰œs12.7~‚‚³7cm d—Ê (–ñ)1550g ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌA“çAö‚µƒgƒŒƒCA‚Ó‚½AŽæˆµà–¾‘i•ÛØ‘•tj “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í (–ñ)550W “dŒ¹ƒR[ƒh (–ñ)1.4m –ž…—e—Ê (–ñ)1.7L ‘Ï”M‰·“x “çi‚Ó‚Á‘fŽ÷މ“h–Œ‰ÁHjF260Žö‚µƒgƒŒƒCA–{‘ÌF110Ž 1ŽžŠÔ“–‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã (–ñ)17.1‰~¦1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì–ÚˆÀ(V“d—Í—¿‹à–ÚˆÀ) ”õl ¦•Ç‚â‰Æ‹ï‚©‚ç‹——£‚ð‚ ‚¯‚ÄÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦¤•i‰ü—ǂ̂½‚ßA–{»•i‚ÌŽd—l‚âƒfƒUƒCƒ“‚Í—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B}1`2cm’ö“x‚̌뷂͋–—e”͈͂ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B¤•i“ž’…Œã‚ɃŒƒrƒ…[‹L“ü‚Å‘I‚ׂéƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgô ƒ{ƒ^ƒ“1‚‚щƒNƒ‰ƒN’²— –{‘Ì‚ª’²—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ð‚µ‚Á‚©‚è’²®B–Ê“|‚Ȏ臂âŠÇ—‚ÍˆêØ•s—vA‚Ù‚Á‚½‚ç‚©‚µ‚ÅOKB ƒTƒ‰ƒ_ƒ`ƒLƒ“EƒXƒ`[ƒ€E†”Ñ‚Ì3‚‚̃‚[ƒh‚©‚çA‚¨D‚݂̒²—•û–@‚ð‘I‘ð‚·‚é‚¾‚¯‚ÅAŠÈ’P‚É”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚ª‚Å‚«‚ ‚ª‚è‚Ü‚·B “dŒ¹OFF “dŒ¹ƒR[ƒh‚ªŠO‚ê‚Ä‚¢‚éó‘Ô “dŒ¹ON “dŒ¹ƒR[ƒh‚ðÚ‘±‚µA‘S•\“_“”i–ñ2•bj‚ƃsƒs‚Á‚Ɖ¹‚ª–‚è‹N“®‚µ‚Ü‚·B @@ ƒ‚[ƒhØ‘Ö ƒTƒ‰ƒ_ƒ`ƒLƒ“EƒXƒ`[ƒ€E†”т̊eƒ‚[ƒhƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚»‚ê‚¼‚ê1‰ñA2‰ñA3‰ñ‚ƉŸ‚·–ˆ‚Ƀsƒb‚Ɖ¹‚ª–‚胂[ƒhƒ‰ƒ“ƒv‚ª1A2A3‚ւƈڂè•Ï‚í‚è‚Ü‚·B4‰ñ‰Ÿ‚·‚ƃsƒb‚Ɖ¹‚ª–‚èÁ“”‚µ‚Ä’âŽ~‚µ‚Ü‚·B ƒƒbƒN‹@”\ ƒ‚[ƒhÝ’è–ñ5•bŒã‚ÉAƒsƒbƒsƒb‚Ɖ¹‚ª–‚èAƒ‚[ƒh‚ªƒƒbƒN‚³‚ê‚Ü‚·BƒƒbƒN’†‚ɂǂ̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚àƒ‚[ƒh‚Í•ÏX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‰ðœ‚·‚éꇂÍA“_“”‚µ‚Ä‚¢‚éƒ{ƒ^ƒ“‚ð–ñ3•bŠÔ’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒAƒ‰[ƒ€‹@”\ ’²—Š®—¹‚܂ł̎c‚莞ŠÔ‚ð30A20A10•ª‚Ì3‰ñA‰¹‚Å‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B ‘I‚ׂé3‚‚̃‚[ƒh ƒ_ƒCƒGƒbƒg‚Ål‹C‚̃Tƒ‰ƒ_ƒ`ƒLƒ“‚ª–ñ20`30•ª‚Å‚·‚Î‚â‚­Š®¬‚·‚éuƒXƒs[ƒhƒ‚[ƒhvA’ቷ‚Å–ñ2ŽžŠÔ‚¶‚Á‚­‚è_‚ç‚©‚­Ždã‚°‚éu‚â‚í‚ç‚©ƒ‚[ƒhv‚ð“‹ÚB’©‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‚à‘劈–ôI “ç‚É–ñ200ml‚Ì…‚ð“ü‚ê‚ÄA•t‘®‚Ìö‚µƒgƒŒƒC‚ÉHÞ‚ð‚Ì‚¹‚邾‚¯BÄ”„‚âƒuƒƒbƒRƒŠ[A‚ä‚Å—‘‚Ȃǂª–{‘̂ɂ¨”C‚¹‚Åo—ˆ‚邽‚ßA‚¨•Ù“–‚âHŽ–‚Åu‚à‚¤1•i‚Ù‚µ‚¢Iv‚Æ‚¢‚¤Žž‚Éd•󂵂܂·B 2‡‚܂ł̆”Ñ‚ª–ñ30•ª‚ʼn”\BŽž’ZE­—Ê‚Å1`2l•é‚炵‚Ì•û‚ÌŽ©†‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èB •Ö—˜‚ȃ|ƒCƒ“ƒg “ç‚ŃTƒ‰ƒ_ƒ`ƒLƒ“‚ðì‚è‚È‚ª‚çö‚µƒgƒŒƒC‚É–ìØA—‘‚ðƒZƒbƒg‚·‚ê‚Ζñ30•ª‚Å3•i‚ªŠ®¬I’á“œŽ¿E‚‚½‚ñ‚Ï‚­‚È3“_ƒZƒbƒg‚ÍA‹ØƒgƒŒ‚âƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚Ì•û‚É“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B Œ{‚Þ‚Ë“÷2–‡i–ñ600gj‚ªˆê“x‚Å’²—‚Å‚«‚邽‚ßAì‚è’u‚«‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNB ƒTƒ‰ƒ_ƒ`ƒLƒ“ƒ[ƒJ[ ƒOƒ‰ƒ“ƒf‚ðÅ‘åŒÀ‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚éƒAƒŒƒ“ƒWƒŒƒVƒs•t‚«B‚»‚Ì”‚È‚ñ‚Æ50Ží—ÞˆÈãI ¦ƒŒƒVƒs‚Íweb‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŽæˆµà–¾‘‚ÉŠY“–‚ÌQRƒR[ƒh‚¨‚æ‚ÑURL‚Ì‹LÚ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł»‚¿‚ç‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒZƒbƒg“à—e ƒJƒ‰[ ƒTƒCƒY ‰¡• ‰œs‚« ‚‚³ –ñ26.5cm –ñ16cm –ñ24m ¦–{‘̃TƒCƒY ‰¡• ‰œs‚« ‚‚³ –ñ18.7cm –ñ12.7cm –ñ7m ¦“ç@“à¡ PRISMATE ƒTƒ‰ƒ_ƒ`ƒLƒ“ƒ[ƒJ[ƒVƒŠ[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç ƒTƒ‰ƒ_ƒ`ƒLƒ“ƒ[ƒJ[(ƒx[ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒv) ƒTƒ‰ƒ_ƒ`ƒLƒ“ƒ[ƒJ[(ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒ^ƒCƒv) ¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒTƒ‰ƒ_ƒ`ƒLƒ“ƒ[ƒJ[ ƒOƒ‰ƒ“ƒf Šy‚µ‚­Žg‚¦‚éWEBƒŒƒVƒs•t •i”Ô PR-SK044 JAN -BKiƒuƒ‰ƒbƒNjF4944370047677 -LBiƒ‰ƒCƒgƒx[ƒWƒ…jF4944370047684 -RDiƒŒƒbƒhjF4944370047691 ÞŽ¿ –{‘ÌFPPEPFEˆŸ‰”ƒƒbƒLE“ºAö‚µƒgƒŒƒCFPPA‚Ó‚½FPPEƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€A“çFƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(‚Ó‚Á‘fŽ÷މ“h–Œ‰ÁH)EPF ƒTƒCƒY –{‘ÌF(–ñ)•26.5~‰œs16~‚‚³24cm•Û‰·ƒJƒo[F(–ñ)•18.7~‰œs12.7~‚‚³7cm d—Ê (–ñ)1550g ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌA“çAö‚µƒgƒŒƒCA‚Ó‚½AŽæˆµà–¾‘i•ÛØ‘•tj “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í (–ñ)550W “dŒ¹ƒR[ƒh (–ñ)1.4m –ž…—e—Ê (–ñ)1.7L ‘Ï”M‰·“x “çi‚Ó‚Á‘fŽ÷މ“h–Œ‰ÁHjF260Žö‚µƒgƒŒƒCA–{‘ÌF110Ž 1ŽžŠÔ“–‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã (–ñ)17.1‰~¦1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì–ÚˆÀ(V“d—Í—¿‹à–ÚˆÀ) ”õl ¦•Ç‚â‰Æ‹ï‚©‚ç‹——£‚ð‚ ‚¯‚ÄÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦¤•i‰ü—ǂ̂½‚ßA–{»•i‚ÌŽd—l‚âƒfƒUƒCƒ“‚Í—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B}1`2cm’ö“x‚̌뷂͋–—e”͈͂ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚²’•¶E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓ•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢ •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛŠO  365“úo‰×&“–“XŒÀ’è“Á“T•t Toffy ƒgƒtƒB[ ƒGƒbƒOƒXƒ`[ƒ}[ K-FS2 ‚ä‚Å‚½‚Ü‚²ƒ[ƒJ[ ‰·ò—‘Ší ‚ä‚Å—‘ ö‚µ—¿— ŠÈ’P ‰·ò—‘ 䥂ŗ‘ ‚ä‚Å—‘Ší ”¼n‚½‚Ü‚² ŒÅ‚ä‚Å ƒXƒ`[ƒ€ —‘ ‰Æ“d ‚ä‚Å—‘ ‹ØƒgƒŒ ƒ‰ƒhƒ“ƒi LADONNA
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:27Œ ”Ì”„“X:ƒ„ƒ}ƒ\ƒ Šy“VŽsê“X

¤•iÚ× ¤•i–¼ Toffy ƒGƒbƒOƒXƒ`[ƒ}[ •i”Ô ƒy[ƒ‹ƒAƒNƒAFK-FS2-PAƒAƒbƒVƒ…ƒzƒƒCƒgFK-FS2-AW JAN ƒy[ƒ‹ƒAƒNƒAF4934122095506ƒAƒbƒVƒ…ƒzƒƒCƒgF4934122095612 –{‘̃TƒCƒY (–ñ)•20~‰œs13.5~‚‚³15.5cm –{‘Ìd—Ê (–ñ)450g (•t‘®•iŠÜ‚Ü‚¸) “dŒ¹ AC100V 50-60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Í 300W “dŒ¹ƒR[ƒh’· (–ñ)0.6m •t‘®•i Œv—ʃJƒbƒvAƒ†[ƒU[ƒYƒKƒCƒh(•ÛØ‘ŠÜ‚Þ) ¶ŽY‘ ’†‘ ”õl Š®¬•i¦¤•i‰ü—ǂ̂½‚ßA–{»•i‚ÌŽd—l‚âƒfƒUƒCƒ“‚Í—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BŠÈ’P‘€ì‚Å‚ä‚Å—‘‚ðì‚ê‚éƒXƒ`[ƒ}[ Žg—p•û–@ ƒŒƒgƒ‰Âˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“ ê—p‰»Ï” •t‚« ê—pƒP[ƒX‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßI ƒTƒCƒY ‰¡• ‰œs ‚‚³ –ñ20cm –ñ13.5cm –ñ15.5cm ‚»‚Ì‘¼‚ÌToffy ƒXƒ`[ƒ}[‚Í‚±‚¿‚ç ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒt[ƒhƒXƒ`[ƒ}[ ¤•iÚ× ¤•i–¼ Toffy ƒGƒbƒOƒXƒ`[ƒ}[ •i”Ô ƒy[ƒ‹ƒAƒNƒAFK-FS2-PAƒAƒbƒVƒ…ƒzƒƒCƒgFK-FS2-AW JAN ƒy[ƒ‹ƒAƒNƒAF4934122095506ƒAƒbƒVƒ…ƒzƒƒCƒgF4934122095612 –{‘̃TƒCƒY (–ñ)•20~‰œs13.5~‚‚³15.5cm –{‘Ìd—Ê (–ñ)450g (•t‘®•iŠÜ‚Ü‚¸) “dŒ¹ AC100V 50-60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Í 300W “dŒ¹ƒR[ƒh’· (–ñ)0.6m •t‘®•i Œv—ʃJƒbƒvAƒ†[ƒU[ƒYƒKƒCƒh(•ÛØ‘ŠÜ‚Þ) ¶ŽY‘ ’†‘ ”õl Š®¬•i¦¤•i‰ü—ǂ̂½‚ßA–{»•i‚ÌŽd—l‚âƒfƒUƒCƒ“‚Í—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚²’•¶E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓ•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢ •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛŠO  365“úo‰×•“–“XŒÀ’è“Á“T•t toffy ƒgƒtƒB[ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒt[ƒhƒXƒ`[ƒ}[ ö‚µŠí “d‹C ƒt[ƒhƒXƒ`[ƒ}[ ƒ~ƒjƒXƒ`[ƒ}[ ƒXƒ`[ƒ}[ “d‹Cö‚µŠí ‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒŒƒgƒ K-FS1 ƒy[ƒ‹ƒAƒNƒA ƒAƒbƒVƒ…ƒzƒƒCƒg ƒ‰ƒhƒ“ƒi
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:101Œ ”Ì”„“X:ƒ„ƒ}ƒ\ƒ Šy“VŽsê“X

¤•iÚ× ¤•i–¼ Toffy ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒt[ƒhƒXƒ`[ƒ}[ •i”Ô ƒy[ƒ‹ƒAƒNƒAFK-FS1-PAƒAƒbƒVƒ…ƒzƒƒCƒgFK-FS1-AW JAN ƒy[ƒ‹ƒAƒNƒAF4934122090815ƒAƒbƒVƒ…ƒzƒƒCƒgF4934122090808 –{‘̃TƒCƒY (–ñ)•23.6~‰œs15.4~‚‚³23.8cm “dŒ¹ AC100V 50/60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Í 350W ƒ^ƒCƒ}[ Å‘å(–ñ)30•ª ¶ŽY‘ ’†‘ •t‘®•i ê—p’²——pƒJƒbƒv~2ŒÂAƒ†[ƒU[ƒYƒKƒCƒh(•ÛØ‘ŠÜ‚Þ) ”õl Š®¬•i¦¤•i‰ü—ǂ̂½‚ßA–{»•i‚ÌŽd—l‚âƒfƒUƒCƒ“‚Í—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B}1`2cm’ö“x‚̌뷂͋–—e”͈͂ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‰º‚³‚¢‚Ü‚¹By‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓzEƒEƒH[ƒ^[ƒ^ƒ“ƒN‚É–û‚ª‚½‚Ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚≘‚ê‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·BE‹ó•°‚«‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·BEö‚µã‚ª‚è’¼Œã‚ÉHÞ‚ðŽæ‚èo‚·ê‡‚ÍA‘å—Ê‚Ìö‹C‚ª‚łĂ«‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BE’²—’†‚â’²—’¼Œã‚Ì–{‘ÌAö‚µã‚ª‚è‚ÌHÞ‚ÉG‚ê‚鎞‚̓~ƒgƒ“‚┢“™‚ð‚µ‚æ‚¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE’²—’†‚Í…‚ð‘«‚³‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B…‚ð‘«‚·ê‡‚ÍAƒ^ƒCƒ}[‚ð0‚É‚µ‚Ä·žƒvƒ‰ƒO‚𔲂«AƒEƒH[ƒ^[ƒ^ƒ“ƒN‚Ö’¼Ú…‚ð‘«‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¤•i“ž’…Œã‚ɃŒƒrƒ…[‹L“ü‚Å‘I‚ׂéƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgô ’N‚Å‚àŠÈ’P‚Éö‚µ—¿—I‚ä‚Å—‘‚âö‚µ–ìØƒTƒ‰ƒ_ƒ`ƒLƒ“‚â’ƒ‚í‚ñö‚µ‚܂Ńwƒ‹ƒV[‚Å”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚ðŠÈ’P’²—ô –Z‚µ‚¢“úX‚Ì‹~¢Žåô ƒAƒcƒAƒc‚Ìö‚µ—¿—‚ðH‚ׂ邯‘Ì‚ªƒ|ƒJƒ|ƒJ‚Éô“d‹CŽ®‚Å’²—‚àŠÈ’PB–Z‚µ‚¢’©‚âA–邲‚Í‚ñ‚É‚à‚¤ˆê•i—~‚µ‚¢Žž‚É‚à‘劈–ô‚̃t[ƒhƒXƒ`[ƒ}[‚Å‚·ô ‚¨HŽ–‚©‚çƒXƒC[ƒc‚Ü‚ÅA‰h—{‰¿‚Ì‚‚¢ö‚µ—¿—‚ª‹Á‚­‚Ù‚ÇŠÈ’P‚ÉB _ Ž©‘R‚É¶ŠˆKе•a‚Ì‘Îô‚É‚à‚‚Ȃª‚è‚Ü‚· ^ ’²—•¨‚ªŒ^•ö‚ꂵ‚É‚­‚¢ ö‚µŠí“à‚Í…ö‹C‚̑Η¬‚ª‹N‚«‚邾‚¯‚ÅAH•i‚ª“®‚­‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚̂Ō`‚Ì•ö‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‰h—{‚Ì‘¹Ž¸‚ª­‚È‚¢ …‚Ì’†‚ʼnÁ”M‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿A–³‹@Ž¿‚âƒrƒ^ƒ~ƒ“‚Ȃljh—{‘f‚Ì‘¹Ž¸‚ª­‚È‚­Ï‚݂܂·B Þ—¿‚ª“î‚ç‚©‚­Ždオ‚é ‰Á”M‰·“x‚ª100“xˆÈ‰º‚Ȃ̂ÅA‰Î“–‚½‚肪Žã‚­A“÷`‚Ì—¬o‚ª­‚È‚¢‚̂łӂÁ‚­‚ç‚Æ“î‚ç‚©‚­Ždオ‚è‚Ü‚·B Å‚°‚éS”z‚ª‚È‚¢ ö‚µ…‚ª‚È‚­‚È‚ç‚È‚¢ŒÀ‚èÅ‚°‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB HÞ •ª—Ê ö‚µŽžŠÔ(•ª) ’²—ƒƒ‚ —‘ 2`4ŒÂ 13`16•ª ”¼nF13`14•ªŒÅ‚ä‚ÅF15`16•ª Œ{‚Þ‚Ë“÷ 300g 25`30•ª –û‚ªo‚é‚Ì‚Å[‚߂̑ϔM—eŠí‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚É‚ñ‚¶‚ñ 1–{ 15`20•ª Œú‚³2`3mm‚Å—ÖØ‚è ‚¶‚Ⴊ‚¢‚à 2ŒÂ 25`30•ª 4‚‚ɃJƒbƒg ƒuƒƒbƒRƒŠ[ 1ŒÂ 10`13•ª ¬–[‚É•ª‚¯‚é ¦ö‚µŽžŠÔ‚Í‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä’²ß‰Â”\‚Å‚·B ‘åƒgƒŒƒC‚̓GƒbƒOƒgƒŒƒC•t‚«B—‘Å‘å4ŒÂ‚܂œ¯Žž‚ɃXƒ`[ƒ€‚Å‚«‚Ü‚·B‚ä‚Å—‘ì‚è‚àƒ^ƒCƒ}[•t‚«‚Ȃ̂ł¨D‚݂̌ł³‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«ˆÀSB ’ƒ˜qö‚µ‚âö‚µƒpƒ“‚È‚ÇAŠí‚ª•K—v‚È‚¨—¿—‚à‚Å‚«‚é‚̂ŕ‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Ȃ̂ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚Å‚àH‘ì‚Å‚àêŠ‚ðŽæ‚ç‚¸AŽû”[‚ɂࢂè‚Ü‚¹‚ñB“d‹CŽ®‚ŃKƒXƒRƒ“ƒ‚ðÇ‚ª‚È‚¢‚½‚ßA‘¼‚Ì’²—‚à“¯Žžis‚Åi‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgB Žg—p•û–@ STEP1 HÞ‚ðƒXƒ`[ƒ€ƒgƒŒƒC‚É“ü‚ê‚éB STEP2 ƒEƒH[ƒ^[ƒ^ƒ“ƒN‚É…‚ð“ü‚êAƒXƒ`[ƒ€ƒgƒŒƒC‚ð–{‘̂ɃZƒbƒg‚µŠW‚ð‚·‚éB STEP3 HÞAƒŒƒVƒs‚ɇ‚킹‚½’²—ŽžŠÔ‚Ƀ^ƒCƒ}[‚ðƒZƒbƒg‚·‚éB STEP4 ƒwƒ‹ƒV[ö‚µ—¿—‚Ìo—ˆã‚ª‚èô ƒŒƒgƒ‰Âˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“ –³‹@Ž¿‚ȃfƒUƒCƒ“‚łȂ¶‚݂₷‚¢‚Ì‚ÉA’u‚¢‚Ä‚ ‚邾‚¯‚ŃIƒVƒƒƒŒ‚Å‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ô ê—p‰»Ï” •t‚« ê—pƒP[ƒX‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßI ƒTƒCƒY ‰¡• ‰œs‚« ‚‚³ –ñ23.6cm –ñ15.4cm –ñ23.8cm Toffy (ƒgƒtƒB[)ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ¤•iÚ× ¤•i–¼ Toffy ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒt[ƒhƒXƒ`[ƒ}[ •i”Ô ƒy[ƒ‹ƒAƒNƒAFK-FS1-PAƒAƒbƒVƒ…ƒzƒƒCƒgFK-FS1-AW JAN ƒy[ƒ‹ƒAƒNƒAF4934122090815ƒAƒbƒVƒ…ƒzƒƒCƒgF4934122090808 –{‘̃TƒCƒY (–ñ)•23.6~‰œs15.4~‚‚³23.8cm “dŒ¹ AC100V 50/60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Í 350W ƒ^ƒCƒ}[ Å‘å(–ñ)30•ª ¶ŽY‘ ’†‘ •t‘®•i ê—p’²——pƒJƒbƒv~2ŒÂAƒ†[ƒU[ƒYƒKƒCƒh(•ÛØ‘ŠÜ‚Þ) ”õl Š®¬•i¦¤•i‰ü—ǂ̂½‚ßA–{»•i‚ÌŽd—l‚âƒfƒUƒCƒ“‚Í—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B}1`2cm’ö“x‚̌뷂͋–—e”͈͂ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‰º‚³‚¢‚Ü‚¹By‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓzEƒEƒH[ƒ^[ƒ^ƒ“ƒN‚É–û‚ª‚½‚Ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚≘‚ê‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·BE‹ó•°‚«‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·BEö‚µã‚ª‚è’¼Œã‚ÉHÞ‚ðŽæ‚èo‚·ê‡‚ÍA‘å—Ê‚Ìö‹C‚ª‚łĂ«‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BE’²—’†‚â’²—’¼Œã‚Ì–{‘ÌAö‚µã‚ª‚è‚ÌHÞ‚ÉG‚ê‚鎞‚̓~ƒgƒ“‚┢“™‚ð‚µ‚æ‚¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE’²—’†‚Í…‚ð‘«‚³‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B…‚ð‘«‚·ê‡‚ÍAƒ^ƒCƒ}[‚ð0‚É‚µ‚Ä·žƒvƒ‰ƒO‚𔲂«AƒEƒH[ƒ^[ƒ^ƒ“ƒN‚Ö’¼Ú…‚ð‘«‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓ•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢ •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢‚à‚Á‚ÆŒ©‚é