‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰@l‹C‚̃Vƒƒƒ“ƒv[EƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒZƒbƒg

ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒVƒƒƒ“ƒv[ 580mL • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 550g@ƒZƒbƒg b‚‚߂©‚¦—pEƒŒƒtƒBƒ‹EƒJƒ‰[ƒwƒAê—pEƒ‰ƒCƒg`ƒ~ƒhƒ‹ƒ ƒ[ƒW–Ñ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· 2023.4`2023.6¤•i‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B Š®‘Sƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒpƒbƒP[ƒW‚É•ÏXB ¬•ª‚Í“¯“à—e‚Å‚·‚ªA‹Œ•i‚Ƃ̎g—pŠ´‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—pŒã‚̕ԕi‚ÍŽó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‹C‚ɂȂé•û‚ÍŽ–‘O‚É‘¼“X•Ü‚³‚܂ɂÄw“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚»‚ÌŒãA“–“X‚ɂĂ²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BMianBeauty Purefactor shampoo & moistpack set ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒVƒƒƒ“ƒv[ &@ƒ‚ƒCƒXƒgƒpƒbƒN@ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒg`ƒ~ƒhƒ‹ƒ_ƒ[ƒW–Ñ—p Purefactor series ƒJƒ‰[ƒwƒA‚ð‚æ‚è”ü‚µ‚­B ƒJƒ‰[ƒwƒA‚Í“úí‚̃PƒA‚ð‘ӂ邯A”¯‚Ì‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚Ì—¬o‚â‘@ˆÛ¬•ª‚̃_ƒ[ƒW‚ªi‚ÝAŽ}–Ñ‚âØ‚ê–т̌´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ‚Ü‚½A–Ñæ‚̃nƒl‚âL‚ª‚èA‚¨‚³‚Ü‚è‚̈«‚³‚ªŒ´ˆö‚ŃwƒAƒfƒUƒCƒ“‚ÌÄŒ»‚ª¢“ï‚ɂȂ邱‚Æ‚àB ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ƒVƒŠ[ƒY‚ÍAƒwƒAƒJƒ‰[Œã‚Ì”¯‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚𮂦A”¯F‚ð‚æ‚è’·‚­A”ü‚µ‚­•Û‚¿‚Ü‚·B Purefactor ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[‚ÍAƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒOƒwƒA‚Éu‚¢v‚Æu‚¨‚³‚Ü‚èv‚ð—^‚¦A–Ñæ‚̃nƒl‚âL‚ª‚è‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ”¯‚ð‚₳‚µ‚­•ی삵A‚«‚ê‚¢‚ÈF‚ð‘åØ‚ÉŽç‚éAƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒOƒwƒA—pEŽãŽ_«‚̃wƒAƒPƒA shampoo ”¯‚É—D‚ꂽƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒjƒ“ƒOŒø‰Ê‚ð”­Šö‚·‚éA“V‘RƒZƒ‹ƒ[ƒX¬•ª”z‡‚̃Aƒ~ƒmŽ_ŒnŽãŽ_«ƒVƒƒƒ“ƒv[B ‚â‚í‚ç‚©‚È–AŽ¿‚Æ‚·‚ׂ肪—D‚ꂽ‘€ì«‚ð—^‚¦AƒVƒƒƒ“ƒv[‚É‚æ‚锯‚Ì‘¹‚ð–h‚¬‚Ü‚·B MoistPack@ƒwƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒwƒAƒJƒ‰[Œã‚ÌŠ£‘‡‚µ‚ăpƒT‚‚­”¯‚âAƒSƒ‚‚¢‚ÄŽû‚Ü‚è‚̈«‚¢”¯‚ð‚₳‚µ‚­•ی삵‚È‚ª‚çƒwƒAƒJƒ‰[‚ÌF‡‚¢‚ð•Û‚ÂB “à—e—Ê ƒVƒƒƒ“ƒv[ 580mL ƒ‚ƒCƒXƒgƒpƒbƒNiƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgj550g ‚²Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓ E‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E“ª”ç‚ɈÙí‚Ì‚ ‚鎞A–”‚͈Ùí‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚½Žž‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‚‰·‚Ü‚½‚͒ቷ‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂɂ͕ۊǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ªF‰»Ï•ib“ú–{» ƒ[ƒJ[A»‘¢Œ³A”Ì”„Œ³Aƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚È‚ÇFƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[iMianBeautyjEŽOŒûŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN(“–“X‚Å‚·) 072-961-7200(“–“X‚Ì“d˜b”Ô†‚Å‚·)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒfƒB[ƒvƒGƒŒƒƒ“ƒg MA ƒVƒƒƒ“ƒv[ 300mL • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 230g ƒZƒbƒg@“X”ÌE‰Æ’ë—pbƒ‚ƒCƒXƒgƒAƒNƒA
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· 2023.4`2023.6¤•i‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B Š®‘Sƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒpƒbƒP[ƒW‚É•ÏXB ¬•ª‚Í“¯“à—e‚Å‚·‚ªA‹Œ•i‚Ƃ̎g—pŠ´‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—pŒã‚̕ԕi‚ÍŽó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‹C‚ɂȂé•û‚ÍŽ–‘O‚É‘¼“X•Ü‚³‚܂ɂÄw“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚»‚ÌŒãA“–“X‚ɂĂ²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BFORD HAIR COSMETICS MIAN BEAUTYbpurefactorbdeepelement ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒfƒB[ƒvƒGƒŒƒƒ“ƒg@ MA@(ƒ‚ƒCƒXƒgƒAƒNƒA)@ƒVƒƒƒ“ƒv[ MA@(ƒ‚ƒCƒXƒgƒAƒNƒA)@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒZƒbƒg ‚µ‚Á‚Ƃ肢Aƒxƒ^‚‚©‚È‚¢”¯‚ÉŽdã‚°‚éB ”¯‚ð‚â‚í‚ç‚©‚­A‚Ȃ߂炩‚É®‚¦A‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½Ž¿Š´‚ÆL‚ª‚è‚̂Ȃ¢‚¢‚ð—^‚¦‚Ü‚·B MA (ƒ‚ƒCƒXƒgƒAƒNƒAj‚ÍA‚±‚̂悤‚È•û‚É‚¨Š©‚߂ł·B E d–тŎû‚܂肪—~‚µ‚¢ E G‚邯ƒSƒƒSƒ‚µ‚Ä‚¢‚é E ƒpƒT‚‚¢‚ÄL‚ª‚è‚â‚·‚¢ E ”¯‚É‚à‚Á‚ÆA—Ž‚¿’…‚«‚ƂȂ߂炩‚ÈŽ¿Š´‚ª—~‚µ‚¢ ƒVƒAƒtƒ[ƒ‰ƒ‹‚Ì‚èB ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ ”¯‚É…•ª‚ð—^‚¦‚éA2“xô‚¢‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·B “ª”ç‚ðô‚Á‚½ŒãA”¯‚ÍŽw‚ð’Ê‚·‚悤‚Éô‚¢‚Ü‚·B ƒVƒƒƒ“ƒv[ŒãAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Í­—Ê‚¸‚‚Ȃ¶‚Ü‚¹‚é‚Ì‚ªƒRƒcB s‚«‚킽‚点‚½‚çAŽè‚̂Ђç‚Å‹²‚Ýž‚ނ悤‚É‚¨‚³‚¦‚邯A‚¢Š´ƒAƒbƒvB ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[Œã“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚èA–Ñæ‚æ‚èŽè‚®‚µ‚ð’Ê‚·‚悤‚É‘S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹‚½ŒãA“KŽž•ú’u‚µô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ÍA­—Ê‚¸‚‚Ȃ¶‚Ü‚¹‚é‚Ì‚ªƒRƒcB s‚«‚킽‚点‚½‚çAŽè‚̂Ђç‚Å‹²‚Ýž‚ނ悤‚É‚¨‚³‚¦‚邯A‚¢Š´ƒAƒbƒvB “à—e—Ê ƒVƒƒƒ“ƒv[@300mL ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@230g ¬•ª•\ަ ƒVƒƒƒ“ƒv[ …Aƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“NaAƒRƒJƒ~ƒhDEAAƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10AƒRƒJƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“AƒVƒgƒ‹ƒŠƒ“AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_APCAAƒOƒŠƒVƒ“AƒAƒ‰ƒjƒ“AƒZƒŠƒ“AƒoƒŠƒ“AƒvƒƒŠƒ“AƒgƒŒƒIƒjƒ“AƒCƒ\ƒƒCƒVƒ“AƒqƒXƒ`ƒWƒ“AƒtƒFƒjƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“APEG-5ƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒCƒ\ƒvƒƒsƒ‹APCA-NaA“ûŽ_NaAƒQƒ“ƒ`ƒAƒiªƒGƒLƒXAƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒ^ƒ“ƒpƒNAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AiƒAƒ~ƒmƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒƒ`ƒRƒ“/ƒWƒƒ`ƒRƒ“jƒRƒ|ƒŠƒ}[AƒZƒeƒAƒŒƒX-7AƒZƒeƒAƒŒƒX-13Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒNƒƒƒCƒ\ƒ`ƒAƒ]ƒŠƒmƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒCƒ\ƒ`ƒAƒ]ƒŠƒmƒ“AƒTƒŠƒ`ƒ‹Ž_NaAEDTA-2NaAƒNƒGƒ“Ž_A|Ž_A|Ž_NaABGA—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …AƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒAƒ‚ƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒeƒgƒ‰ƒIƒNƒ^ƒ“Ž_ƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹Aމ–bŽ_iC10-30jiƒRƒŒƒXƒeƒŠƒ‹/ƒ‰ƒmƒXƒeƒŠƒ‹jAƒAƒ{ƒJƒh–ûAމ–bŽ_iC14-28jA•ªŠòމ–bŽ_iC14-28jAƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹AƒZƒ‰ƒ~ƒh2AƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒ^ƒ“ƒpƒNA…“YƒŒƒVƒ`ƒ“ƒƒhƒEƒtƒH[ƒ€-ƒÂ-ƒ‰ƒNƒgƒ“AƒƒTƒrƒmƒLŽíŽq–ûAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒwƒLƒTiƒqƒhƒƒLƒVƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_/ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_/ƒƒWƒ“Ž_jƒWƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹AƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹AƒXƒNƒƒ‰ƒ“AƒWƒRƒRƒWƒ‚ƒjƒEƒ€jƒNƒƒŠƒhAƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹ƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒJƒvƒŠƒ‹Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒTƒNƒ‰—tƒGƒLƒXAƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒIƒŒƒX-2AƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒWƒƒ`ƒRƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_ABGA—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•ib“ú–{»@„„@ƒwƒAƒPƒAË@ƒVƒƒƒ“ƒgƒŠƒZƒbƒg ”Ì”„Œ³ ŽOŒûŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐbƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒfƒB[ƒvƒGƒŒƒƒ“ƒg SV ƒVƒƒƒ“ƒv[ 300mL@•@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 230g ƒZƒbƒg |ƒVƒ‹ƒL[ƒxƒ‹ƒxƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· 2023.4`2023.6¤•i‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B Š®‘Sƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒpƒbƒP[ƒW‚É•ÏXB ¬•ª‚Í“¯“à—e‚Å‚·‚ªA‹Œ•i‚Ƃ̎g—pŠ´‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—pŒã‚̕ԕi‚ÍŽó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‹C‚ɂȂé•û‚ÍŽ–‘O‚É‘¼“X•Ü‚³‚܂ɂÄw“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚»‚ÌŒãA“–“X‚ɂĂ²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BFORD PureFactor Deep Element ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒfƒB[ƒvƒGƒŒƒƒ“ƒg SVbƒVƒ‹ƒL[ƒxƒ‹ƒxƒbƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[ 300mL ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 230g ƒZƒbƒg ‚Ó‚ñ‚í‚èŒy‚¢‚Ì‚ÉAƒpƒT‚‚©‚È‚¢”¯‚ÉŽdã‚°‚éB ”¯‚É’e—͂ƌy‚³‚ð—^‚¦AƒTƒ‰ƒb‚Æ‚µ‚½Œy‚¢Ž¿Š´‚ÆŽw’Ê‚è‚Ì—Ç‚¢Žû‚܂芴‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·B SViƒVƒ‹ƒL[ƒxƒ‹ƒxƒbƒgj‚ÍA‚±‚̂悤‚È•û‚É‚¨Š©‚߂ł·B E “î–Ñ‚ÅAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒOŒã‚à‚Ø—[‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿ E ׂ¢”¯‚ðA‚Ó‚ñ‚í‚茩‚¹‚½‚¢ E ”¯‚̃pƒT‚‚«‚âA‚«‚µ‚Ý‚ª‹C‚ɂȂé E ”¯‚Ƀcƒ„‚â’e—Í‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½ E –Ñæ‚̂܂Ƃ܂è‚Í—~‚µ‚¢‚ªAd‚¢ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg܂͎g‚¢‚½‚­‚È‚¢ ƒVƒAƒtƒ[ƒ‰ƒ‹‚Ì‚èB ‚²Žg—p•û–@ yƒVƒƒƒ“ƒv[z ƒVƒƒƒ“ƒv[‚ÍA2“xô‚¢‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·B “ª”ç‚ðô‚Á‚½ŒãA”¯‚ÍŽw‚ð’Ê‚·‚悤‚Éô‚¢‚Ü‚·B ‚æ‚­—¬‚µ‚½ŒãAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ð“K—ÊŽè‚ÉŽæ‚èA –Ñæ‚æ‚èŽè‚®‚µ‚ð’Ê‚·‚悤‚ÉA‘S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹‚½ŒãA“KŽž•ú’u‚µô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz ƒVƒƒƒ“ƒv[Œã“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚èA–Ñæ‚æ‚èŽè‚®‚µ‚ð’Ê‚·‚悤‚É‘S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹‚½ŒãA“KŽž•ú’u‚µô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 300mL^230g ¬•ª•\ަ yƒVƒƒƒ“ƒv[z …AƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_TEAAƒRƒJƒ~ƒhDEAAƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“NaAPPG-5ƒZƒeƒX-10ƒŠƒ“Ž_AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_APCAAƒOƒŠƒVƒ“AƒAƒ‰ƒjƒ“AƒZƒŠƒ“AƒoƒŠƒ“AƒvƒƒŠƒ“AƒgƒŒƒIƒjƒ“AƒCƒ\ƒƒCƒVƒ“AƒqƒXƒ`ƒWƒ“AƒtƒFƒjƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10Aƒ~ƒŠƒXƒ`ƒ“Ž_ƒCƒ\ƒvƒƒsƒ‹AƒQƒ“ƒ`ƒAƒiªƒGƒLƒXAƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒ^ƒ“ƒpƒNAPCA-NaA“ûŽ_NaAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒCƒ\ƒ`ƒAƒ]ƒŠƒmƒ“ABGA—¿ yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz …AƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“Aƒeƒgƒ‰ƒIƒNƒ^ƒ“Ž_ƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹Aƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAAƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒWƒƒ`ƒRƒ“AAƒAƒ‚ƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒZƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒuƒƒ~ƒhAމ–bŽ_iC14-28jA•ªŠòމ–bŽ_iC14-28jAމ–bŽ_iC10-30jiƒRƒŒƒXƒeƒŠƒ‹/ƒ‰ƒmƒXƒeƒŠƒ‹jAƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹AƒZƒ‰ƒ~ƒh2AƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒ^ƒ“ƒpƒNA…“YƒŒƒVƒ`ƒ“AiƒWƒqƒhƒƒLƒVƒƒ`ƒ‹ƒVƒŠƒ‹ƒvƒƒ|ƒLƒVjƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹‰Á…•ª‰ðƒVƒ‹ƒNAƒ^ƒEƒŠƒ“AƒwƒLƒTiƒqƒhƒƒLƒVƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_/ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_/ƒƒWƒ“Ž_jƒWƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹AƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹AƒXƒNƒƒ‰ƒ“AƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒWƒRƒRƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹ƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒJƒvƒŠƒ‹Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒTƒNƒ‰—tƒGƒLƒXAƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_ABGAƒGƒ^ƒm[ƒ‹A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•i^“ú–{» ƒ[ƒJ[E»‘¢Œ³ ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX ƒAƒvƒ‹ƒZƒ‹ ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒVƒƒƒ“ƒv[ 800mL@•@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ 800g@  ‚‚߂©‚¦—p
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:19Œ ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

2025”N7ŒŽŒ»Ý ƒVƒƒƒ“ƒv[‚̃pƒbƒP[ƒW‚̓[ƒJ[‚Ì»‘¢‚ª’Ç‚¢‚‚¢‚Ä‚¨‚炸 ‹ŒƒpƒbƒP[ƒW‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦‰æ‘œ3–‡–Ú‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ’†g‚ÍV‚µ‚¢¤•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ňÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BSUNNY PLACE APURUCELL ƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX ƒAƒvƒ‹ƒZƒ‹ ƒVƒƒƒ“ƒv[@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒAƒvƒ‹ƒZƒ‹ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒLƒgƒtƒBƒ‹ƒ€‘—Ê ‚Ђǂ­‚ñ‚¾”¯‚ÉhuŠÔ‹z’…{Z“§h ä•v–Ñ‚ð\’z‚µAc‚©‚ç‹P‚­”¯‚Ö 3‚‚̔Z–§ƒtƒBƒ‹ƒ€‚Å”ZŒúƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹‚É ”Z–§ƒLƒgƒtƒBƒ‹ƒ€ …•ª‚ð•ÛŽ‚µA•ÛŽ¼Œø‰Ê‚ðŽ‚½‚¹AŽ}–ÑEØ‚ê–Ñ‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ”Z–§ƒAƒvƒ‹ƒZƒ‹ƒtƒBƒ‹ƒ€ Š£‘‡‚⎇ŠOü‚Ȃǂ̊O“Iƒ_ƒ[ƒW‚©‚甯‚ðŽç‚è‚Ü‚·B ”Z–§‚±‚ñ‚ÔƒAƒ~ƒmƒtƒBƒ‹ƒ€ –L•x‚ȃ~ƒlƒ‰ƒ‹¬•ª‚ŕێ¼Œø‰Ê‚ð‚‚߂܂·B ›‚±‚̂悤‚È”¯‚É› E–Ñ—Ê‚ª‘½‚­AL‚ª‚è‚܂Ƃ܂è‚É‚­‚¢”¯ EƒJƒ‰[Aƒp[ƒ}Aƒ_ƒ[ƒW‚É‚æ‚éƒpƒT‚‚« EØ‚ê–ÑAŽ}–тɂȂè‚â‚·‚¢”¯ EƒrƒrƒŠ–т̃Aƒtƒ^[ƒPƒA ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ [•ª‚É”¯‚ð‚ʂ炵‚½”¯‚É“K—Ê‚ðŽè‚ɂƂèA”¯‘S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹‚ăVƒƒƒ“ƒv[‚µA‚»‚Ì‚ ‚Ƃ悭‚·‚·‚¬ô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg “K—Ê‚ð–Ñ”¯‚ɂ‚¯A‚æ‚­‚È‚¶‚Ü‚¹‚½ŒãAô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 800mL‚Æ800g ¬•ª•\ަ ¡ƒVƒƒƒ“ƒv[ …Aƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒŒƒX-4ƒJƒ‹ƒ{ƒ“Ž_NaAƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_TEAAƒRƒJƒ~ƒhDEAAƒRƒJƒ~ƒhMEAAƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹ƒLƒgƒTƒ“Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-61AƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠƒVƒ“NaAƒwƒ}ƒgƒRƒbƒJƒXƒvƒ‹ƒrƒAƒŠƒXƒGƒLƒXAƒUƒNƒŽíŽqƒGƒLƒXAƒ|ƒŠ-ƒÁ-ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_NaAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-7AƒTƒbƒJƒƒ~ƒZƒX—n‰ðŽ¿ƒGƒLƒXAŠŒ‘”ƒGƒLƒXAƒOƒ‹ƒRƒVƒ‹ƒ‹ƒ`ƒ“AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒNƒGƒ“Ž_iƒNƒƒƒtƒBƒŠƒ“/“ºj•¡‡‘ÌAƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒgƒŠiƒJƒvƒŠƒ‹Ž_/ƒJƒvƒŠƒ“Ž_jƒOƒŠƒZƒŠƒ‹Aƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹-10Aƒ|ƒŠƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒXƒNƒ[ƒXAƒRƒRƒCƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“ƒGƒ`ƒ‹PCAAƒWƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_PEG-3AƒWƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒOƒŠƒR[ƒ‹AƒGƒ^ƒm[ƒ‹AEDTA-2NaAƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AˆÀ‘§Ž_NaABGAPGA‰–‰»NaA—¿ ¡ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …AƒZƒ^ƒm[ƒ‹AiƒAƒ~ƒmƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒƒ`ƒRƒ“/ƒWƒƒ`ƒRƒ“jƒRƒ|ƒŠƒ}[AƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒuƒƒ~ƒhAƒIƒŠ[ƒu–ûAƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹ƒLƒgƒTƒ“Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-61Aƒwƒ}ƒgƒRƒbƒJƒXƒvƒ‹ƒrƒAƒŠƒXƒGƒLƒXAƒUƒNƒŽíŽqƒGƒLƒXAƒ|ƒŠ-ƒÁ-ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_NaA‰Á…•ª‰ðƒXƒTƒrƒmƒŠAŠŒ‘”ƒGƒLƒXAƒZƒ‰ƒ~ƒh2A‰Á…•ª‰ðƒnƒgƒ€ƒMŽíŽqAƒOƒ‹ƒRƒVƒ‹ƒ‹ƒ`ƒ“AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-18AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-33AƒRƒRƒCƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“ƒGƒ`ƒ‹PCAAƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AƒNƒGƒ“Ž_AƒOƒŠƒZƒŠƒ“Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹A“ºƒNƒƒƒtƒBƒŠƒ“NaAƒ|ƒŠƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒXƒNƒ[ƒXAƒgƒŠiƒJƒvƒŠƒ‹Ž_/ƒJƒvƒŠƒ“Ž_jƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹Aƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹-10AƒIƒŒƒX-2AƒGƒ^ƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“ABGAPGA—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œŽg—pã‚Ì’ˆÓ‚ð‚æ‚­“Ç‚ÝA³‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•i^“ú–{» ƒ[ƒJ[E»‘¢Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200 ¦2021”N9ŒŽ‚©‚烊ƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ¬•ª‚ª­‚µˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽg—pŠ´‚àˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‹C‚ɂȂé•û‚Í‚²w“ü‚ð‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ˆÈ‘O‚̤•i‚ÆŽg—pŠ´‚ªˆÙ‚È‚éE‚肪ˆá‚¤‚ȂNJJ••Œã‚̕ԕi‚ÍˆêØ‚¨Žó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
4–{ƒZƒbƒgbƒnƒCƒOƒŒ[ƒh ƒUƒNƒ[¸’YŽ ƒVƒƒƒ“ƒv[ 800mL •@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 800g@ƒZƒbƒgb‘g‚݇‚í‚¹Ž©—REƒ|ƒ“ƒvƒ^ƒCƒv ƒƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ ƒVƒŠƒRƒ“ƒtƒŠ[„
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

SUNNYPLACE zacro sumi ƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX@¸’YŽ_ƒVƒƒƒ“ƒv[ ƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX@¸’YŽ_ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 800mL@ƒ|ƒ“ƒvƒ^ƒCƒv@ƒZƒbƒg ”¯‚ª×‚­ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‹C‚ɂȂé•û‚ÉB ”¯‚Ì‚¨‚Ƃ낦‚ª‹C‚ɂȂé•û‚ÉB ‹P‚«‚Æ‚¢‚ª‹C‚ɂȂé•û‚ÉB ”¯‚ª_‚ç‚©‚­‚݂₷‚¢•û‚ÉB Ž}–ÑAØ‚ê–Ñ‚ª‹C‚ɂȂé•û‚ÉB ƒJƒ‰[ƒp[ƒ}ŒãA”¯‚ªŠ£‘‡‚µ‚â‚·‚¢•û‚ÉB ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ “K—Ê‚ðŽè‚ɂƂèA–A—§‚ĂȂª‚ç–Ñ”¯‚ðô‚¢A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦’Y¬•ª‚Å”¯‚â’n”§‚ª•‚­õ‚܂邱‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦’Y¬•ª‚ª’¾“a‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌÛ‚É‚ÍA‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg “K—ʂ𔯂ɂ‚¯A‚æ‚­‚È‚¶‚Ü‚¹3•ª’ö“x•ú’u‚µ‚Ä‚©‚çô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦’Y¬•ª‚Å”¯‚â’n”§‚ª•‚­õ‚܂邱‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 800mL •@800g ¬•ª ƒVƒƒƒ“ƒv[ …Aƒ‰ƒEƒŒƒX-4ƒJƒ‹ƒ{ƒ“Ž_NaAƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“AƒRƒRƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒ^ƒEƒŠƒ“NaAƒRƒJƒ~ƒhDEAADPGA’YAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[ƒGƒLƒXAƒZ[ƒWƒGƒLƒXAƒwƒ}ƒgƒRƒbƒJƒXƒvƒ‹ƒrƒAƒŠƒXƒGƒLƒXAŠŒ‘”ƒGƒLƒXA‹âA”’‹àAƒUƒNƒŽíŽqƒGƒLƒXA‰Á…•ª‰ðƒXƒTƒrƒmƒŠAƒNƒ}ƒUƒT—tƒGƒLƒXAƒTƒ{ƒ“ƒ\ƒE—tƒGƒLƒXAƒVƒ\—tƒGƒLƒXAƒtƒL—t^ŒsƒGƒLƒXAƒIƒŒƒCƒ“Ž_AƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠƒVƒ“NaAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10AƒZƒeƒX-6AƒzƒzƒoŽíŽq–ûAƒeƒgƒ‰ƒwƒLƒVƒ‹ƒfƒJƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹AƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-7AƒTƒbƒJƒƒ~ƒZƒX—n‰ðŽ¿ƒGƒLƒXAƒXƒeƒAƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒWƒƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒ“Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-51Aƒƒ“ƒg[ƒ‹AƒgƒŠiƒJƒvƒŠƒ‹Ž_^ƒJƒvƒŠƒ“Ž_jƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒNƒGƒ“Ž_Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒZƒ‹ƒ[ƒXƒKƒ€A’YŽ_…‘fNaAƒ|ƒŠƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒXƒNƒ[ƒXAƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹-10AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AˆÀ‘§Ž_NaABGAPGAƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹AƒGƒ^ƒm[ƒ‹A—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …AƒZƒ^ƒm[ƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒVƒNƒƒyƒ“ƒ^ƒVƒƒLƒTƒ“AƒIƒŠ[ƒu–ûA’YAƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠ ƒWƒ“NaAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-61AƒUƒNƒŽíŽqƒGƒLƒXAƒwƒ}ƒgƒRƒbƒJƒXƒvƒ‹ƒrƒAƒŠƒXƒGƒLƒXAƒVƒ\—tƒGƒLƒXAƒtƒL—t^ŒsƒGƒLƒXAƒNƒ}ƒUƒTƒGƒLƒXAƒ|ƒŠ-y-ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_NaAƒvƒ‹ƒ‰ƒ“AƒTƒbƒJƒƒ~ƒZƒX—n‰ðŽ¿ƒGƒLƒXAŠŒ‘”ƒGƒLƒXA‰Á…•ª‰ðƒXƒTƒrƒmƒŠA”’‹àA‹âAƒZƒ‰ƒ~ƒh2AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒZƒ‹ƒ[ƒXƒKƒ€AƒRƒRƒCƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“ƒGƒ`ƒ‹PCAAƒRƒŒƒXƒeƒ[ ƒ‹AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-33AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-18AƒRƒJƒ~ƒhMEAAEDTA-2NaAƒ|ƒŠƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒXƒNƒ[ƒXAƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹ -10A’YŽ_…‘fNaAƒgƒŠ(ƒJƒvƒŠƒ‹/ƒJƒvƒŠƒ“Ž_)ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹APGABGAƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹APVPA ƒIƒŒƒX-2AƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒ|ƒŠƒƒ`ƒ‹ƒVƒ‹ƒZƒXƒLƒIƒLƒTƒ“AƒGƒ^ƒm[ƒ‹A•Ï«ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ E‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E“ª”ç‚ɈÙí‚Ì‚ ‚鎞A–”‚͈Ùí‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚½Žž‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‚‰·‚Ü‚½‚͒ቷ‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂɂ͕ۊǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•ib“ú–{»@„„@ƒwƒAƒPƒA ”­”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒtƒBƒˆ[ƒŒ ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg AC ƒVƒƒƒ“ƒv[ • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 700mL g@ ‚‚߂©‚¦—pbƒŒƒtƒBƒ‹  ƒAƒ~ƒmƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ ƒ^ƒCƒv Ô
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

¡ Fiole ƒtƒBƒˆ[ƒŒ Line UP!! ¡ ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@FƒvƒƒeƒNƒg ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒfƒUƒCƒ“ ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@ƒA[ƒXƒIƒCƒ‹ ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@ƒoƒuƒ‹ƒ\[ƒ_ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒtƒBƒˆ[ƒŒ - FIOLE - FASCINATO AMINO CONTROL TYPE ƒAƒ~ƒmƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg AC ƒVƒƒƒ“ƒv[ ^ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 700mL + 700g ‹l‚ߑւ¦—p ™@‘——¿–³—¿ƒZƒbƒg@™ y@ƒwƒAƒVƒƒƒ“ƒv[@^@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@z ƒtƒBƒˆ[ƒŒAƒtƒ@ƒVƒi[ƒgƒVƒŠ[ƒY‚©‚çV»•i‚ª’a¶II ‚­‚¹‚₤‚Ë‚è‚ð—}‚¦‚½”ü‚µ‚¢”¯‚Ö“±‚«‚Ü‚·B œ‹C‚ɂȂ铪”ç‚̃jƒIƒC‚ðƒPƒAB œƒNƒZ‚₤‚Ë‚è‚Å—Ž‚¿’…‚©‚È‚¢”¯‚Ƀcƒ„‚ð—^‚¦A ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƃ܂Ƃ܂芴‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹B œƒxƒ^ƒcƒL‚Ì–³‚¢Ždオ‚è‚ÅA–Ñæ‚܂łµ‚Á‚©‚è‚Æ‚¢ƒL[ƒvB œƒI[ƒKƒjƒbƒNƒn[ƒuƒGƒLƒXi•ÛŽ¼¬•ªj”z‡B yƒVƒƒƒ“ƒv[z ‹C‚ɂȂ铪”ç‚Æ”¯‚̃jƒIƒC‚ðƒPƒA‚µA ”¯‚ɉ‚Ƃ܂Ƃ܂è‚ð—^‚¦‚Ü‚·B hƒIƒCƒ‹@ƒCƒ“hƒ^ƒCƒv‚̃Vƒƒƒ“ƒv[‚Å‚·B yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz ”¯‚Ì…•ª—Ê‚ðˆê’è‚ɕۂ¿A ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƃ܂Ƃ܂芴‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B ‚²Žg—p•û–@ yƒVƒƒƒ“ƒv[z ”¯‚ð‚ʂ炵‚½ŒãA“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚蔯‘S‘̂ɂ‚¯–A—§‚ĂȂª‚çô‚¢ ‚»‚ÌŒã\•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz ƒVƒƒƒ“ƒv[ŒãAŒy‚­…‹C‚ð‚Æ‚è“K—Ê‚ðŽè‚ɂƂÁ‚Ä”¯‘S‘̂ɂ悭‚È‚¶‚Ü‚¹A ‚»‚ÌŒã\•ª‚É‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 700mL { 700g ¬•ª•\ަ yƒVƒƒƒ“ƒv[z …AƒRƒRƒCƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“TEAAƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“AƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_2NaAƒRƒRƒAƒ“ƒz|Ž_NaAƒXƒ‹ƒzƒRƒnƒNŽ_(C12-14)ƒoƒŒƒX-2NaAƒRƒJƒ~ƒhƒƒ`ƒ‹MEAAƒZƒeƒAƒŒƒX-60ƒ~ƒŠƒXƒ`ƒ‹ƒOƒŠƒR[ƒ‹AƒIƒvƒ“ƒ`ƒAƒtƒBƒNƒXƒCƒ“ƒWƒJŽíŽq–ûAƒJƒmƒ‰–ûAƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠƒVƒ“NaAƒJƒLƒ^ƒ“ƒjƒ“AƒZƒCƒˆƒEƒIƒIƒoƒRŽíŽqƒGƒLƒXAƒvƒeƒƒJƒ‹ƒvƒXƒ}ƒ‹ƒXƒsƒEƒ€Ž÷”çƒGƒLƒXAƒG[ƒfƒ‹ƒƒCƒXƒGƒLƒXAƒƒhƒfƒ“ƒhƒƒ“ƒtƒFƒ‹ƒMƒlƒEƒ€ƒGƒLƒXAƒXƒNƒeƒ‰ƒŠƒAƒAƒ‹ƒrƒi‰Ô^—t^ŒsƒGƒLƒXAƒGƒsƒƒrƒEƒ€AƒtƒŒƒCƒXƒPƒŠƒGƒLƒXAƒŠƒkƒ€ƒAƒ‹ƒrƒkƒ€‰Ô^—t^ŒsƒGƒLƒXAƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_AƒOƒŠƒVƒ“AƒAƒ‰ƒjƒ“AƒZƒŠƒ“AƒoƒŠƒ“AƒvƒƒŠƒ“AƒgƒŒƒIƒjƒ“AƒCƒ\ƒƒCƒVƒ“AƒqƒXƒ`ƒWƒ“AƒtƒFƒjƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“AƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_A(ƒAƒNƒŠƒ‹Ž_^ƒAƒNƒŠƒ‹ƒAƒ~ƒhƒƒ`ƒ‹Aƒvƒƒpƒ“ƒXƒ‹ƒzƒ“Ž_)ƒRƒ|ƒŠƒ}[Aƒeƒgƒ‰ƒwƒLƒVƒ‹ƒfƒJƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹Aƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒŒƒ`ƒm[ƒ‹AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹Aƒpƒ“ƒeƒm[ƒ‹A…“YƒŒƒVƒ`ƒ“AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KAƒwƒ}ƒ`ƒ“AƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_NsAPEG-1ƒ‰ƒEƒŠƒ‹ƒOƒŠƒR[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹2-ƒXƒ‹ƒzƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_NaA2-ƒXƒ‹ƒzƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_2NaAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-47AƒOƒŠƒZƒŠƒ“Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹Aƒˆ[ƒƒbƒpƒVƒ‰ƒJƒoŽ÷”çƒGƒLƒXAƒs[ƒiƒbƒc–ûAƒXƒNƒƒ‰ƒ“APCAAPCA-NaA“ûŽ_NaAPEG-20ƒ\ƒ‹ƒrƒ^ƒ“ƒRƒRƒG[ƒgAƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒNƒGƒ“Ž_AƒNƒGƒ“Ž_NaAƒRƒnƒNŽ_2NaAˆÀ‘§Ž_NaA—°Ž_ˆŸ‰”AƒVƒƒ“-5-ƒI[ƒ‹Aƒƒ“ƒg[ƒ‹ABGA—¿ yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz …AƒZƒ^ƒm[ƒ‹AƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒOƒŠƒZƒŠƒ“Ay-ƒhƒRƒTƒ‰ƒNƒgƒ“AƒIƒvƒ“ƒ`ƒtƒBƒNƒXAƒCƒ“ƒWƒJŽíŽq–ûAƒJƒmƒ‰–ûAƒtƒBƒ^ƒ“ƒgƒŠƒI[ƒ‹AƒŠƒ“Ž‰Ž¿Aƒ_ƒCƒY–ûAƒJƒLƒ^ƒ“ƒjƒ“AƒZƒCƒˆƒEƒIƒIƒoƒRŽíŽqƒGƒLƒXAƒvƒeƒƒJƒ‹ƒvƒXƒ}ƒ‹ƒXƒsƒEƒ€Ž÷”çƒGƒLƒXAƒG[ƒfƒ‹ƒƒCƒXƒGƒLƒXAƒƒhƒfƒ“ƒhƒƒ“ƒtƒFƒ‹ƒMƒlƒEƒ€ƒGƒLƒXAƒXƒNƒeƒ‰ƒŠƒAƒAƒ‹ƒsƒi‰Ô^—t^ŒsƒGƒLƒXAƒGƒsƒƒrƒEƒ€ƒtƒŒƒCƒXƒPƒŠƒGƒLƒXAƒŠƒkƒ€ƒAƒ‹ƒsƒkƒ€‰Ô^—t^ŒsƒGƒLƒXAƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠƒVƒ“NaAƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_AƒOƒŠƒVƒ“AƒAƒ‰ƒjƒ“AƒZƒŠƒ“AƒoƒŠƒ“AƒvƒƒŠƒ“AƒgƒŒƒIƒjƒ“AƒCƒ\ƒƒCƒVƒ“AƒqƒXƒ`ƒWƒ“AƒtƒFƒjƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“AƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_Aƒeƒgƒ‰ƒwƒLƒVƒ‹ƒfƒJƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹Aƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒŒƒ`ƒm[ƒ‹AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹Aƒpƒ“ƒeƒm[ƒ‹A…“YƒŒƒVƒ`ƒ“APCAAPCA-NaAƒwƒ}ƒ`ƒ“Aƒˆ[ƒƒbƒpƒVƒ‰ƒJƒoŽ÷”çƒGƒLƒXAƒxƒwƒjƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Aƒxƒwƒjƒ‹PGƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒxƒwƒiƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒWƒƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒ“AƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒuƒƒ~ƒhAƒWƒRƒRƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAiƒAƒ~ƒmƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒƒ`ƒRƒ“^ƒWƒƒ`ƒRƒ“jƒRƒ|ƒŠƒ}[Ai‰Á…•ª‰ðƒVƒ‹ƒN^PG-ƒvƒƒsƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒVƒ‰ƒ“ƒWƒI[ƒ‹jƒNƒƒXƒ|ƒŠƒ}[AƒZƒoƒVƒ“Ž_ƒWƒGƒ`ƒ‹Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹Aƒs[ƒiƒbƒc–ûAƒXƒNƒƒ‰ƒ“APEG-1ƒ‰ƒEƒŠƒ‹ƒOƒŠƒR[ƒ‹AƒVƒƒ“-5-ƒI[ƒ‹Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10AƒVƒNƒƒyƒ“ƒ^ƒVƒƒLƒTƒ“AƒAƒ‚ƒWƒƒ`ƒRƒ“A“ûŽ_AƒNƒGƒ“Ž_AƒNƒGƒ“Ž_NaA“ûŽ_NaAƒRƒnƒNŽ_2NaAEDTA-2NaABGAƒJƒ‰ƒƒ‹AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹A—°Ž_ˆŸ‰”AƒGƒ^ƒm[ƒ‹A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•i^“ú–{» ƒ[ƒJ[E»‘¢Œ³ ƒtƒBƒˆ[ƒŒ ƒRƒXƒƒeƒBƒNƒX L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
   ˆê•”’nˆæ‘ÎÛŠO ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒVƒƒƒ“ƒv[ 580mL • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 550g@ƒZƒbƒgb‚‚߂©‚¦—pEƒŒƒtƒBƒ‹EƒJƒ‰[ƒwƒAê—pEƒ‰ƒCƒg`ƒ~ƒhƒ‹ƒ ƒ[ƒW–Ñ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· 2023.4`2023.6¤•i‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B Š®‘Sƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒpƒbƒP[ƒW‚É•ÏXB ¬•ª‚Í“¯“à—e‚Å‚·‚ªA‹Œ•i‚Ƃ̎g—pŠ´‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—pŒã‚̕ԕi‚ÍŽó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‹C‚ɂȂé•û‚ÍŽ–‘O‚É‘¼“X•Ü‚³‚܂ɂÄw“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚»‚ÌŒãA“–“X‚ɂĂ²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BMianBeauty Purefactor shampoo & moistpack set ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒVƒƒƒ“ƒv[ &@ƒ‚ƒCƒXƒgƒpƒbƒN@ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒg`ƒ~ƒhƒ‹ƒ_ƒ[ƒW–Ñ—p Purefactor series ƒJƒ‰[ƒwƒA‚ð‚æ‚è”ü‚µ‚­B ƒJƒ‰[ƒwƒA‚Í“úí‚̃PƒA‚ð‘ӂ邯A”¯‚Ì‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚Ì—¬o‚â‘@ˆÛ¬•ª‚̃_ƒ[ƒW‚ªi‚ÝAŽ}–Ñ‚âØ‚ê–т̌´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ‚Ü‚½A–Ñæ‚̃nƒl‚âL‚ª‚èA‚¨‚³‚Ü‚è‚̈«‚³‚ªŒ´ˆö‚ŃwƒAƒfƒUƒCƒ“‚ÌÄŒ»‚ª¢“ï‚ɂȂ邱‚Æ‚àB ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ƒVƒŠ[ƒY‚ÍAƒwƒAƒJƒ‰[Œã‚Ì”¯‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚𮂦A”¯F‚ð‚æ‚è’·‚­A”ü‚µ‚­•Û‚¿‚Ü‚·B Purefactor ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[‚ÍAƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒOƒwƒA‚Éu‚¢v‚Æu‚¨‚³‚Ü‚èv‚ð—^‚¦A–Ñæ‚̃nƒl‚âL‚ª‚è‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ”¯‚ð‚₳‚µ‚­•ی삵A‚«‚ê‚¢‚ÈF‚ð‘åØ‚ÉŽç‚éAƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒOƒwƒA—pEŽãŽ_«‚̃wƒAƒPƒA shampoo ”¯‚É—D‚ꂽƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒjƒ“ƒOŒø‰Ê‚ð”­Šö‚·‚éA“V‘RƒZƒ‹ƒ[ƒX¬•ª”z‡‚̃Aƒ~ƒmŽ_ŒnŽãŽ_«ƒVƒƒƒ“ƒv[B ‚â‚í‚ç‚©‚È–AŽ¿‚Æ‚·‚ׂ肪—D‚ꂽ‘€ì«‚ð—^‚¦AƒVƒƒƒ“ƒv[‚É‚æ‚锯‚Ì‘¹‚ð–h‚¬‚Ü‚·B MoistPack@ƒwƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒwƒAƒJƒ‰[Œã‚ÌŠ£‘‡‚µ‚ăpƒT‚‚­”¯‚âAƒSƒ‚‚¢‚ÄŽû‚Ü‚è‚̈«‚¢”¯‚ð‚₳‚µ‚­•ی삵‚È‚ª‚çƒwƒAƒJƒ‰[‚ÌF‡‚¢‚ð•Û‚ÂB “à—e—Ê ƒVƒƒƒ“ƒv[ 580mL ƒ‚ƒCƒXƒgƒpƒbƒNiƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgj550g ‚²Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓ E‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E“ª”ç‚ɈÙí‚Ì‚ ‚鎞A–”‚͈Ùí‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚½Žž‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‚‰·‚Ü‚½‚͒ቷ‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂɂ͕ۊǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ªF‰»Ï•ib“ú–{» ƒ[ƒJ[A»‘¢Œ³A”Ì”„Œ³Aƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚È‚ÇFƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[iMianBeautyjEŽOŒûŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN(“–“X‚Å‚·) 072-961-7200(“–“X‚Ì“d˜b”Ô†‚Å‚·)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 2“ ƒZƒbƒgE  ˆê•”’nˆæ‘ÎÛŠO ƒz[ƒ†[ ƒiƒCƒ“ ƒtƒ@[ƒ~ƒ“ƒOƒPƒA ƒVƒƒƒ“ƒv[ 400mL ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 400g ƒZƒbƒgbHOYU NiNEbƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚̓^ƒ“ƒOƒ‹Eƒhƒ‰ƒCEƒv[ƒtƒB‚©‚ç‘I‘ðEƒ{ƒgƒ‹ƒ|ƒ“ƒvEƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[ƒ^ƒCƒv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

HOYU PROFESSIONAL NiNE farming care Shampoo & Treatment (tangle/poofy/dry) select ƒz[ƒ†[ ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ ƒiƒCƒ“ ƒtƒ@[ƒ~ƒ“ƒOƒPƒA ƒVƒƒƒ“ƒv[‚ƃgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgiƒ^ƒ“ƒOƒ‹Eƒv[ƒtƒBEƒhƒ‰ƒCjƒZƒbƒg@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‘I‘ð u‚킽‚µ‚炵‚³v‚ðAc‚©‚ç”ü‚µ‚­B NiNE Farming care uƒLƒŒƒCv‚̉„’·üã‚É—~‚µ‚¢‚Ì‚ÍAð“ú‚æ‚è‚àŽ©•ª‚ðD‚«‚ɂȂê‚éŠm‚©‚ÈŽ©M‚ÆŠð‚µ‚¢—\Š´B S‚܂ۂ炷‚悤‚Ȉ³“|“I‚È‚«‚ç‚ß‚«‚ð“Z‚Á‚ÄA‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚ÉŒy‚â‚©‚ÉA‚킽‚µ‚̂܂܂ŋP‚«‘±‚¯‚½‚¢B ¡‚±‚»A‚ä‚炪‚È‚¢‹­‚³‚ðB ƒz[ƒ€ƒPƒA‚ÅA”ü”¯‚ð“y‘ä‚©‚çB NiNE‚ÌFarming care‚ÍA”¯‚Æ“ª”ç‚Ö‚ÌWƒAƒvƒ[ƒ`‚ÅA‹‚ß‚éƒwƒAƒfƒUƒCƒ“‚ª‘n‚è‚â‚·‚¢Ž¿Š´‚Ì”¯‚Ö‚Æ—U‚¢‚Ü‚·B ƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚½ƒ_ƒ[ƒW–Ñ‚ÉA”ü”¯‚É“±‚­ƒz[ƒ€ƒPƒA ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO “V‘R—R—ˆƒGƒLƒX”z‡ˆ•û‚̃Vƒƒƒ“ƒv[‚ÅAªŒ³‚©‚çŒy‚â‚©‚©‚ÂAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ª—n‚¯ž‚݂₷‚¢ô‚¢ã‚ª‚è‚ÉB ƒŠƒyƒA ”¯”Y‚݂ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂé3‚‚̖є¯•âCŒ^ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ªA”ü‚µ‚¢ƒcƒ„‚Æ‚·‚é‚ñ‚Æ‚µ‚½Žw’Ê‚è‚ðŽÀŒ»B ƒJƒ‰[ƒL[ƒv ƒwƒAƒJƒ‰[‚ðŠy‚µ‚Þ•û‚Ì‚½‚ß‚ÉAƒJƒ‰[ƒPƒA••ÛŽ¼ƒPƒA¬•ª‚ð”z‡Bƒ_ƒ[ƒW–Ñ•âC‚µ‚È‚ª‚çAFƒcƒ„”¯‚ÖB shampoo ƒVƒƒƒ“ƒv[ —‘z‚̃cƒ„”¯‚Ö“±‚­‚½‚ß‚ÉB “ª”ç‚ðŒ’‚â‚©‚ɕۂƒVƒƒƒ“ƒv[ ‹‚ß‚éƒwƒAƒfƒUƒCƒ“‚É“±‚­‚½‚ß‚ÉA”¯‚Ì“y‘䂯‚Ȃ铪”ç‚ðŒ’‚â‚©‚ɕۂƒVƒƒƒ“ƒv[B ƒcƒ{ƒNƒTƒGƒLƒX–1i•ÛŽ¼¬•ªjAƒ{ƒ^ƒ“ƒGƒLƒXi•ÛŽ¼¬•ªj”z‡B ‚Ó‚ñ‚í‚è‚ÆS’n—Ç‚¢–A‚ª—D‚µ‚­“ª”ç‚Æ”¯‚ðƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO‚µAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ªì—p‚µ‚â‚·‚¢ƒx[ƒX‚𮂦‚Ü‚·B –1 ƒcƒ{ƒNƒT—t^ŒsƒGƒLƒX ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ˆÙ‚Ȃ锯”Y‚݂ɓÁ‰»‚³‚¹‚½–Ñ”¯•âCŒ^ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgB ƒJƒ‰[‚µ‚½”¯‚ÌFŽ‚¿ƒPƒA‚Æ“¯Žž‚Ƀcƒ„‚ðŠ‚¦A‚æ‚è’·‚­ƒwƒAƒfƒUƒCƒ“EƒJƒ‰[‚ðŠy‚µ‚߂锯‚ÖB Treatment TANGLE(ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@ƒ^ƒ“ƒOƒ‹) ׂ­‚©‚ç‚Ü‚è‚â‚·‚¢‘@ׂȔ¯‚ÉBƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹•\–ʂ𮂦‚é18MEA—U“±‘Ì*4i–Ñ”¯•âC¬•ªj”z‡B ‚³‚炳‚ç‚ÆŒy‚â‚©‚ÈŽw’Ê‚è‚Æƒcƒ„‚ªŠ‚¢‚Ü‚·B –4@ƒCƒ\ƒAƒ‹ƒLƒ‹iC10-40jƒAƒ~ƒhƒuƒƒrƒ‹ƒGƒ`ƒ‹ƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒGƒgƒTƒ‹ƒtƒF[ƒg Treatment DRY(ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@ƒhƒ‰ƒC) ƒwƒAƒJƒ‰[“™‚ł݊£‘‡‚µ‚½”¯‚ÉB ƒ_ƒ[ƒW‚µ‚½”¯‚ð•âCE•ی삷‚éƒPƒ‰ƒ`ƒ“PPT*5i–Ñ”¯•âC¬•ªj”z‡B_‚ç‚©‚ÈŽ¿Š´‚Ö“±‚«‚Ü‚·B –5iƒWƒqƒhƒƒLƒVƒƒ`ƒ‹ƒVƒŠƒ‹ƒvƒƒ|ƒLƒVjƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹‰Á…•ª‰ðƒPƒ‰ƒ`ƒ“i—r–Ñj Treatment POOFY(ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@ƒv[ƒtƒB) ƒSƒ‚‚«AL‚ª‚锯‚ÉB ”¯‚̂܂Ƃ܂è‚ð‚‚ß‚éA•¨—R—ˆ‚̕ێ¼¬•ªƒ}ƒJƒfƒ~ƒAƒiƒbƒc*6•ƒƒhƒEƒtƒH[ƒ€ƒIƒCƒ‹”z‡B ‚µ‚Á‚Æ‚è‚Ȃ߂炩‚ȃcƒ„”¯‚ÉB –6@ƒ}ƒJƒfƒ~ƒAŽíŽq–û “à—e—Ê 400mL x 2“_ ƒVƒƒƒ“ƒv[‚͌ŒèEƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B ‚²Žg—pã‹y‚Ñ‚¨Žæˆµ‚¢ã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…A–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢BB ‹æ•ªF‰»Ï•ib“ú–{» ƒ[ƒJ[A»‘¢Œ³A”Ì”„Œ³Aƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚È‚ÇFƒz[ƒ†[Дޮ‰ïŽÐ L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN(“–“X‚Å‚·) 072-961-7200(“–“X‚Ì“d˜b”Ô†‚Å‚·)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‹ƒxƒ‹ ƒCƒIƒŠƒRƒ~ƒ“ƒg ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒ“ƒO ƒVƒƒƒ“ƒv[ • ƒXƒLƒƒƒ‹ƒvƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 600mLƒZƒbƒgbƒ{ƒgƒ‹ƒ|ƒ“ƒvEƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[ƒ^ƒCƒvE‘g‚݇‚í‚¹Ž©—R
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

Lebel ƒ‹ƒxƒ‹ ƒCƒI ƒŠƒRƒ~ƒ“ƒg ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒ“ƒO@ƒVƒƒƒ“ƒv[ & ƒXƒLƒƒƒ‹ƒvƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@ƒZƒbƒg ‘g‚݇‚킹‚ÍŽ©—R y ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒVƒƒƒ“ƒv[icybƒXƒLƒƒƒ‹ƒvƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg z ‹C‚ɂȂéƒjƒIƒC‚âƒxƒ^‚‚«‚ÉAƒGƒCƒWƒ“ƒO’n”§‚ª‚à‚Æ‚߂邤‚邨‚¢‚Æ´—ÁŠ´‚ð ƒGƒCƒWƒ“ƒO‚É‚æ‚éŽ_‰»ƒ_ƒ[ƒW‚ɃAƒvƒ[ƒ`‚·‚éAƒgƒ}ƒgƒGƒLƒX‚Ì“­‚«‚ÆA“V‘Rƒ~ƒ“ƒg‚Ì‚è‚ð¶‚©‚µ‚½uƒŠƒRƒ~ƒ“ƒgvB ’n”§–{—ˆ‚Ì‹@”\‚ª’ቺ‚µAƒ^[ƒ“ƒI[ƒo[•s—ǂ₤‚邨‚¢•s‘«‚ª‚¨‚±‚éƒGƒCƒWƒ“ƒO’n”§‚Ö‚Ì“K؂ȃPƒA‚ÅA‚æ‚è”ü‚µ‚¢”¯‚Ì‹P‚«ƒTƒCƒNƒ‹‚ð‚©‚È‚¦‚邽‚ß‚ÉB ’n”§‚Ì‚¤‚邨‚¢’ቺ‚âAƒjƒIƒC‚ÌŒ³‚Æ‚È‚éŠæŒÅ‚Ȕ玉‚ð‚₳‚µ‚­—Ž‚Æ‚·ƒVƒƒƒ“ƒv[ œ´—ÁŠ´‚Ì‚ ‚éô‚¢S’n‚ÅƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… œ’n”§‚³‚í‚â‚©A‚¤‚邨‚¢ƒ`ƒƒ[ƒW œƒxƒ^‚‚«‚âƒjƒIƒC‚Ì—vˆö‚ðƒPƒA œ’n”§‚·‚Á‚«‚èƒVƒŠƒR[ƒ“ƒtƒŠ[ ƒGƒCƒWƒ“ƒO’n”§‚Ì‚½‚ß‚Ìôò¬•ª‚ªA‚¤‚邨‚¢‚ð‚Ü‚à‚è‚È‚ª‚ç´ò‚ÉB ’e—͂̂ ‚éƒNƒŠ[ƒ~[‚È–A‚ÅA—Ž‚¿‚É‚­‚¢ŠæŒÅ‚Ȕ玉‚ðŽæ‚èœ‚«‚Ü‚·B ôò¬•ª:Ž_«Î‚¯‚ñŒn+ƒAƒ~ƒmŽ_+ƒXƒ‹ƒzƒxƒ^ƒCƒ“+ƒLƒƒƒXƒ^[ƒGƒbƒZƒ“ƒX Œ³‹C‚ÌŒ¹ƒgƒ}ƒg ƒgƒ}ƒg‚Ɋ܂܂ê‚éÔ‚¢F‘fuƒŠƒRƒsƒ“v‚ÍAƒGƒCƒWƒ“ƒO‚ɉe‹¿‚·‚邯‚¢‚í‚ê‚銈«Ž_‘f‚ɑ΂·‚é“­‚«(RŽ_‰»—Í)‚ª‚‚¢‚±‚ƂŒ–Ú‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B uA tomato a day keeps the doctor away.(ˆê“úˆêŒÂ‚̃gƒ}ƒg‚͈ãŽÒ—v‚炸)v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ킴‚ª‚ ‚邿‚¤‚ÉA‚»‚ÌŒø—p‚͌­‚©‚ç’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ´—Áƒ~ƒ“ƒg‚ɂ͕ێ¼—Í‚à ‘u‰õŠ´‚⃊ƒtƒŒƒbƒVƒ…Œø‰Ê‚ð—^‚¦‚邾‚¯‚łȂ­AŽÀ‚͕ێ¼—Í‚âA‘¼‚̬•ª‚ÌZ“§‚𑣂·“­‚«‚à‚ ‚éƒ~ƒ“ƒgB ‚»‚ÌŒø—p‚©‚çAˆç–ÑÜ‚âˆã—×p‚ÌŽ¼•z‚È‚ÇA‚ƂĂàL‚¢—p“r‚ÉŠˆ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒAƒƒ}ƒeƒ‰ƒs[‚łْ͋£‚ð‚Ù‚®‚·ì—p‚ª‚ ‚邱‚Ƃłà’m‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…Œø‰Ê‚¾‚¯‚łȂ­A‚¨‚¾‚â‚©‚ÈƒŠƒ‰ƒbƒNƒXŒø‰Ê‚Ì—¼•û‚É“­‚«‚©‚¯‚Ü‚·B ”玉‚Æ…•ª‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚𮂦A’n”§ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð—ÇD‚ÉB ”¯‚Ì‹P‚«‚ðª–{‚©‚猩‚·‚¦‚½u’n”§—pvƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 20‘ã‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚éA’n”§‚̃GƒCƒWƒ“ƒOB ”N—î‚ðd‚˂锧‚ɉh—{‚ð•₤‚悤‚ÉA’n”§‚É‚àƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ðB “úX‚̃Vƒƒƒ“ƒv[‚Ì‚ ‚é‚Ƀvƒ‰ƒXƒPƒAB ƒGƒCƒWƒ“ƒO’n”§‚ðƒCƒLƒCƒL‚Æ®‚¦‚鬕ª‚ðŠpŽ¿‘w‚ɂ܂ł½‚Á‚Õ‚è“Í‚¯A—ÇD‚ȃRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÉB Š£‘‡‚ÉŒX‚¢‚½’n”§‚É‚¤‚邨‚¢‚ðƒ`ƒƒ[ƒW‚µ‚È‚ª‚çA‚±‚Ìæ‚Ì”¯‚ª¶‚Ü‚ê‚é‚·‚±‚â‚©‚Ȋ‹«‚𮂦‚Ü‚·B ¡•ÛŽ¼¬•ª:ƒnƒ`ƒ~ƒc ¡‚·‚±‚â‚©¬•ª:ƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[Ž_A’©‘NlŽQƒGƒLƒX ¡’n”§‚ɂȂ¶‚Þe–§”§ƒNƒŠ[ƒ€ƒx[ƒX‚̃gƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ ”G‚ꂽ–Ñ”¯‚É“h•z‚µA–A—§‚Ă܂·B[•ª‚É‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[ŒãA“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚èo‚µ’n”§‚É2,3‰ñ‚É•ª‚¯‚¯A30•b‚قǃ}ƒbƒT[ƒW‚µ‚Ü‚·B ‚»‚ÌŒãAƒ_ƒ[ƒW‚Ì‹C‚ɂȂ钆ŠÔ`–Ñæ‚ɃwƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ’n”§‚©‚ç‚·‚·‚¬‚Ü‚· “à—e—Ê ‘g‚݇‚í‚¹Ž©—R ƒVƒƒƒ“ƒv[xƒVƒƒƒ“ƒv[ ƒVƒƒƒ“ƒv[xƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgxƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 600mL^600g ¬•ª ƒVƒƒƒ“ƒv[ …Aƒ‰ƒEƒŒƒX-4ƒJƒ‹ƒ{ƒ“Ž_NaAƒRƒJƒ~ƒhDEAAƒRƒRƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒ^ƒEƒŠƒ“NaABGAƒRƒJƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒqƒhƒƒLƒVƒXƒ‹ƒ^ƒCƒ“Aƒgƒ}ƒg‰ÊŽÀƒGƒLƒXAƒƒ“ƒg[ƒ‹APEG-60…“Yƒqƒ}ƒV–ûAƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-47AƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_PGAƒXƒNƒƒ‰ƒ“AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒNƒGƒ“Ž_AƒNƒGƒ“Ž_NaAƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_Aƒƒ`ƒ‹ƒCƒ\ƒ`ƒAƒ]ƒŠƒmƒ“AˆÀ‘§Ž_NaAƒTƒŠƒ`ƒ‹Ž_A—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …Aƒnƒ`ƒ~ƒcAƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒZƒ^ƒm[ƒ‹Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹APPG-1/PEG-1ƒXƒeƒAƒ‰ƒ~ƒ“AƒXƒNƒƒ‰ƒ“Aƒgƒ}ƒg‰ÊŽÀƒGƒLƒXAƒƒ“ƒg[ƒ‹AƒWƒIƒŒƒCƒ‹ƒŠƒ“Ž_AƒIƒŒƒX-5ƒŠƒ“Ž_A10-ƒqƒhƒƒLƒVƒfƒJƒ“Ž_AƒIƒ^ƒlƒjƒ“ƒWƒ“ªƒGƒLƒXAƒJƒvƒŠƒƒCƒ‹ƒOƒŠƒVƒ“Aƒeƒgƒ‰ƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒTƒ“Ž_ƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹AƒhƒRƒTƒ“AƒhƒfƒJƒ“Aƒ‰ƒmƒŠƒ“މ–bŽ_AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹A1,10-ƒfƒJƒ“ƒWƒI[ƒ‹ABGAƒƒ“ƒgƒLƒVƒvƒƒpƒ“ƒWƒI[ƒ‹AƒXƒeƒAƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhA“ûŽ_AAMPAƒZƒoƒVƒ“Ž_AƒGƒ^ƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•ib“ú–{»@„„@ƒwƒAƒPƒA ƒ[ƒJ[ ƒ^ƒJƒ‰ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgДޮ‰ïŽÐ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
  ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒWƒFƒ~[ƒ‹ƒtƒ‰ƒ“ ƒVƒƒƒ“ƒv[ ƒ ƒCƒ„ ƒn[ƒg‘I‘ð 200mL • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒWƒ…[ƒV[ƒOƒƒbƒV[ ƒVƒ‹ƒL[ƒVƒƒƒCƒj[‘I‘ð 180g b“X”Ì ƒVƒƒƒ“ƒgƒŠ‘I‚ׂéƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

MILBON JEMILE FRAN SHMPOO D or H choice • Treatment jucy x glossy or Silkey x shiny choice ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒWƒFƒ~[ƒ‹ƒtƒ‰ƒ“ ƒVƒƒƒ“ƒv[ ƒ_ƒCƒ„ D ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒWƒFƒ~[ƒ‹ƒtƒ‰ƒ“ ƒVƒƒƒ“ƒv[ ƒn[ƒg H ‚©‚ç‘I‘ð ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒWƒFƒ~[ƒ‹ƒtƒ‰ƒ“ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒWƒ…[ƒV[ƒOƒƒbƒV[ ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒWƒFƒ~[ƒ‹ƒtƒ‰ƒ“ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒVƒ‹ƒL[ƒVƒƒƒCƒj[ ‚©‚ç‘I‘ð ƒVƒƒƒ“ƒv[•ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒZƒbƒg jemilefran –Z‚µ‚­‚Ä‚àŠ‚¤AƒLƒŒƒC‚̂‚­‚è•û ƒWƒFƒ~[ƒ‹ƒtƒ‰ƒ“‚ÍAŽdŽ–‚É—ö‚É—V‚тɖZ‚µ‚¢—«‚Ì–ˆ“ú‚ðAŠy‚µ‚ÄuŒ©‚½–ڂ̃LƒŒƒCv‚ðŠy‚µ‚Þ–ˆ“ú‚ɕς¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B–ˆ“ú’§í‚µ‘±‚¯‚é—«‚̃LƒŒƒC‚ðAƒWƒFƒ~[ƒ‹ƒtƒ‰ƒ“‚ÅŠÈ’P‚ÉŠ®àø‚ÉB SHAMPOO&TREATMENT Š£‚©‚·‚¾‚¯‚Å”¯‚ªƒcƒ‹ƒ“‚Æ®‚¤ƒwƒAƒPƒAƒ‰ƒCƒ“ ô‚¤‚¾‚¯‚ɂƂǂ܂ç‚È‚¢BƒVƒƒƒ“ƒv[‚©‚甯‚ðƒLƒŒƒC‚É‚·‚郉ƒCƒ“ƒiƒbƒv SHAMPOO DIA •Û…«‚Ì‚‚¢ƒVƒ‹ƒNƒ\ƒtƒgƒi[¦‚ª”¯‚É_‚ç‚©‚³‚ð—^‚¦A—‚Ü‚ç‚È‚¢“®‚«‚â‚·‚¢”¯‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·B ¦ƒEƒƒCƒ‹ƒVƒ‹ƒNƒAƒ~ƒmŽ_Na SHAMPOO HEART •ÛŽ¼¬•ª‚Å‚ ‚éƒGƒ‰ƒXƒeƒBƒbƒNƒRƒ‰[ƒQƒ“¦‚ª”¯‚É’e—Í‚ð—^‚¦A—‚Ü‚ç‚È‚¢“®‚«‚â‚·‚¢”¯‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·B ¦ƒRƒRƒCƒ‹‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“K TREATMENT JUICY GLOSSY …•ª‚Æ–û•ª‚𓯎ž‚É‚©‚©‚¦ž‚ÝA–Ñ”¯‚Ö•â‹‹‚Å‚«‚é•ÛŽ¼¬•ªƒ‚ƒCƒXƒ`ƒ…ƒAƒŠƒsƒbƒh¦‚ª‚¤‚邨‚¢‚Ì‚ ‚é‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚Æƒcƒ„Š´‚ð•\Œ»‚µ‚Ü‚·B¦ƒWƒAƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒ‹-10 TREATMENT SILKEY SHINEY ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹¬•ª‚ÉŽ—‚½–Ñ”¯•ی쬕ªƒXƒ€[ƒXƒŠƒsƒbƒh¦‚ª‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½‚·‚×‚è‚Æƒcƒ„Š´‚ð•\Œ»‚µ‚Ü‚·B¦ƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-33 Fragrance jemilefran ‹¤’Ê ‚₳‚µ‚­ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXŒø‰Ê‚Ì‚ ‚éƒsƒ…ƒAƒsƒIƒj[‚Ì‚èB ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ ”¯‚ª‚â‚í‚ç‚©‚­‚È‚é‚Ü‚ÅA1`2•ªA—\ô‚¢‚µ‚Ü‚·B “K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚èA‚µ‚Á‚©‚è–A‚¾‚Ă܂·BªŒ³‚©‚ç–Ñæ‚܂Ŏ肮‚µ‚ð’Ê‚µA—‚Ü‚è‚ð‰ð‚«‚È‚ª‚çA–A‚ðZ“§‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ’n”§‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­A”¯‘S‘Ì‚ð–A‚Åô‚¢‚Ü‚µ‚傤B ‚½‚Á‚Õ‚è‚̂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚·‚¬Žc‚µ‚ª‚È‚¢‚悤[•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ü‚·B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ”¯‚Ì…‹C‚ðŒy‚­i‚è‚Ü‚·B“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚èA–Ñæ‚©‚甯‚Ì’†ŠÔ‚܂łȂ¶‚Ü‚¹‚Ü‚·Bƒxƒ^‚‚«‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂé‚Ì‚ÅAªŒ³‚ɂ͂‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚½‚Á‚Õ‚è‚̂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚·‚¬Žc‚µ‚ª‚È‚¢‚悤[•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ü‚·B “à—e—Ê ƒVƒƒƒ“ƒv[F200mL ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgF190g ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…A–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ªF‰»Ï•ib“ú–{» ƒ[ƒJ[A»‘¢Œ³A”Ì”„Œ³Aƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚È‚Ç:ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“imilbonj L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN(“–“X‚Å‚·) 072-961-7200(“–“X‚Ì“d˜b”Ô†‚Å‚·)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒtƒBƒˆ[ƒŒ ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[AB{ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgAB 250mL 180g  ƒVƒƒƒ“ƒv[•ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

¡ Fiole ƒtƒBƒˆ[ƒŒ Line UP!! ¡ ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@FƒvƒƒeƒNƒg ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒfƒUƒCƒ“ ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@ƒA[ƒXƒIƒCƒ‹ ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@ƒoƒuƒ‹ƒ\[ƒ_ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·FIOLE@FASCINATO ƒtƒBƒˆ[ƒŒ ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[ AB@ƒAƒ~ƒmƒoƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒv@250mL ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg AB@ƒAƒ~ƒmƒoƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒv@180g ‚¨“¾ƒZƒbƒg ”¯‚Ƀcƒ„‚ƃnƒŠƒRƒV‚ð—^‚¦Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒAƒbƒv‚µ‚â‚·‚¢Ždオ‚è‚ÉB ƒ_ƒ[ƒWƒPƒA‚ƂƂà‚ÉA“ª”ç‚̃jƒIƒC‚ðƒPƒAB ƒwƒ}ƒ`ƒ“AƒJƒLƒ^ƒ“ƒjƒ“Aƒn[ƒuƒGƒLƒXi•ÛŽ¼¬•ªj”z‡B “ª”ç‚Æ”¯A‚»‚µ‚Ä”ü—eŽt‚ÌŽè‚É‚à”z—¶‚µ‚½AƒAƒ~ƒmŽ_Œnôò¬•ª‚ªƒx[ƒXB ‚Ó‚ñ‚í‚èŒy‚â‚©A‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚½ô‚¢ã‚ª‚èB ƒtƒ@ƒbƒV[ƒmƒƒ[‚Ì‚èB ¦ƒVƒƒƒ“ƒv[‚Ì‚Ý@ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“‚Å‚·B ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ ”¯‚ð”G‚炵‚½ŒãA“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚蔯‘S‘̂ɂ‚¯–A—§‚ĂȂª‚çô‚¢A‚»‚ÌŒã\•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg “à—e—Ê 250mL^180g ¬•ª ƒVƒƒƒ“ƒv[ …Aƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“NaAƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_TEAAƒIƒŒƒtƒBƒ“iC14-16jƒXƒ‹ƒzƒ“Ž_NaAƒvƒeƒƒJƒ‹ƒvƒXƒ}ƒ‹ƒXƒsƒEƒ€Ž÷”çƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒIƒIƒoƒRŽíŽqƒGƒLƒXAƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠƒVƒ“NaAƒRƒƒkƒJƒXƒtƒBƒ“ƒS“œŽ‰Ž¿AƒJƒLƒ^ƒ“ƒjƒ“AƒXƒNƒeƒ‰ƒŠƒAƒ‹ƒsƒi‰Ô^—t^ŒsƒGƒLƒXAƒ„ƒiƒMƒnƒbƒJƒGƒLƒXAƒŠƒkƒ€ƒAƒ‹ƒsƒkƒ€‰Ô^—t^ŒsƒGƒLƒXAƒG[ƒfƒ‹ƒƒCƒXƒGƒLƒXAƒGƒsƒƒrƒEƒ€ƒtƒŒƒCƒXƒPƒŠƒGƒLƒXAƒOƒŠƒVƒ“AƒAƒ‰ƒjƒ“AƒvƒƒŠƒ“AƒZƒŠƒ“AƒgƒŒƒIƒjƒ“AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AƒŠƒVƒ“AƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_Aƒwƒ}ƒ`ƒ“Aƒeƒgƒ‰ƒwƒLƒVƒ‹ƒfƒJƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹Aƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒŒƒ`ƒm[ƒ‹Aƒpƒ“ƒeƒm[ƒ‹Aƒƒ“ƒg[ƒ‹AƒVƒƒ“-5ƒI[ƒ‹AƒXƒNƒƒ‰ƒ“Aƒs[ƒiƒbƒc–ûA…“YƒŒƒVƒ`ƒ“AƒŠƒ]ƒŒƒVƒ`ƒ“APCA-NaAƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹Aƒ}ƒ“ƒjƒg[ƒ‹Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10AƒOƒA[ƒqƒhƒƒIƒLƒVƒvƒƒsƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAPPG-2ƒRƒJƒ~ƒhAƒGƒ^ƒm[ƒ‹ABGAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒNƒGƒ“Ž_AƒNƒGƒ“Ž_NaAƒRƒnƒNŽ_2NaAEDTA-2NaAˆÀ‘§Ž_NaAƒtƒFƒmƒLƒVƒ^ƒm[ƒ‹A—°Ž_ˆŸ‰”A—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …AƒZƒ^ƒm[ƒ‹AƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒuƒƒ~ƒhAƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹AƒvƒeƒƒJƒ‹ƒvƒXƒ}ƒ‹ƒsƒEƒ€Ž÷”çƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒIƒIƒoƒRŽíŽqƒGƒLƒXAƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠƒVƒ“NaAƒRƒƒkƒJƒXƒtƒBƒ“ƒS“œŽ‰Ž¿AƒJƒLƒ^ƒ“ƒjƒ“AƒXƒNƒeƒŠƒAƒAƒ‹ƒsƒi‰Ô^—t^ŒsƒGƒLƒXAƒ„ƒiƒMƒnƒbƒJƒGƒLƒXAƒŠƒkƒ€ƒŠƒGƒLƒXAƒOƒŠƒVƒ“AƒAƒ‰ƒjƒ“AƒvƒƒŠƒ“AƒZƒŠƒ“AƒgƒŒƒIƒjƒ“AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AƒŠƒVƒ“AƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_Aƒwƒ}ƒ`ƒ“Aƒeƒgƒ‰ƒwƒLƒVƒ‹ƒfƒJƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹Aƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒŒƒ`ƒm[ƒ‹Aƒpƒ“ƒeƒm[ƒ‹AƒVƒƒ“-5-ƒI[ƒ‹AƒXƒNƒƒ‰ƒ“Aƒs[ƒiƒbƒc–ûA…“YƒŒƒVƒ`ƒ“AƒŠƒ]ƒŒƒVƒ`ƒ“AiƒAƒ~ƒmƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒƒ`ƒRƒ“^ƒWƒƒ`ƒRƒ“jƒRƒ|ƒŠƒ}[APCA-NaAƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹Aƒ}ƒ“ƒjƒg[ƒ‹AƒGƒ^ƒm[ƒ‹ABGAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒNƒGƒ“Ž_NaAƒRƒnƒNŽ_2NaA“ûŽ_AEDTA-2NaAƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹A—°Ž_ˆŸ‰”A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ E‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E“ª”ç‚ɈÙí‚Ì‚ ‚鎞A–”‚͈Ùí‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚½Žž‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‚‰·‚Ü‚½‚͒ቷ‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂɂ͕ۊǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•i^“ú–{» ”­”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒtƒBƒˆ[ƒŒƒRƒXƒƒeƒBƒNƒX L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒeƒBƒA[ƒY ƒEƒFƒ‹•ƒEƒFƒ‹ ƒXƒ€[ƒXƒ^ƒbƒ` ƒVƒƒƒ“ƒv[ 2000mL • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 2000gb‚‚߂©‚¦—p ƒŒƒtƒBƒ‹ ‰Æ’ë—p ¦ˆê•”’nˆæ‘ÎÛŠO
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

tiers WELL&WELL SMOOTH TOUCH SHAMPOO & TREATMENT set ƒeƒBƒA[ƒY ƒEƒGƒ‹•ƒEƒGƒ‹ ƒXƒ€[ƒXƒ^ƒbƒ`@ƒVƒƒƒ“ƒv[•ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒZƒbƒg ƒŠƒbƒ`‚È–A—§‚¿‚Åô‚¢ã‚°‚郂ƒCƒXƒgƒ^ƒbƒ`B Œy‚â‚©‚ȃTƒ‰ƒTƒ‰‚ÈŽdオ‚è‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·B ‚èFƒxƒŠ[ƒtƒŠ[ƒWƒA‚Ì‚è “à—e—Ê ƒVƒƒƒ“ƒv[F2000mL ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgF2000g •\ަ¬•ª ƒVƒƒƒ“ƒv[ …Aƒ‰ƒEƒŒƒX—°Ž_NaCƒRƒJƒ~ƒhDEAAƒRƒJƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“AƒIƒŒƒtƒBƒ“iC14|16jƒXƒ‹ƒzƒ“Ž_NajAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€[10Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€[7AƒVƒNƒƒGƒLƒTƒ“[1D4|ƒWƒJƒ‹ƒ{ƒ“Ž_ƒrƒXƒGƒgƒLƒVƒWƒOƒŠƒR[ƒ‹A‰Á…•ª‰ðƒPƒ‰ƒ`ƒ“A‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“A‰Á…•ª‰ðƒRƒ“ƒLƒIƒŠƒ“AƒƒŠƒbƒT—tƒGƒLƒXAƒ}ƒˆƒ‰ƒi—tƒGƒLƒXAƒ\ƒŒƒCƒƒŠƒAƒ\ƒŒƒCƒƒŠƒGƒLƒXAƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaA”’‹âAƒ|ƒŠƒ\ƒ‹ƒx[ƒgBOABGAƒNƒGƒ“Ž_AEDTA|2NaAˆÀ‘§Ž_NaAƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …AƒZƒ^ƒm[ƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒWƒƒ`ƒ‹ƒXƒeƒAƒ‰ƒ~ƒ“AƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ‹AƒRƒRƒCƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“ƒGƒ`PCAAƒ_ƒCƒ}[ƒWƒŠƒm[ƒ‹Ž_iƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹^ƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ‹^ƒZƒ`ƒ‹^ƒXƒeƒAƒŠƒ‹^ƒxƒwƒjƒ‹jA‰Á…•ª‰ðƒPƒ‰ƒ`ƒ“A‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“A‰Á…•ª‰ðƒRƒ“ƒLƒIƒŠƒ“AiƒWƒqƒhƒƒLƒVƒƒ`ƒ‹ƒVƒŠƒ‹ƒvƒƒ|ƒLƒVjƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹‰Á…•ª‰ðƒVƒ‹ƒNAƒƒŠƒbƒT—tƒGƒLƒXAƒ}ƒˆƒ‰ƒi—tƒGƒLƒXAƒ\ƒŒƒCƒƒŠƒAƒ\ƒŒƒCƒƒŠƒGƒLƒXAƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒWƒƒ`ƒRƒ“Aƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒWiƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹^ƒIƒNƒ`ƒ‹ƒhƒfƒVƒ‹j1.2|ƒwƒLƒTƒ“ƒWƒI[ƒ‹A…“YƒŒƒVƒ`ƒ“Aƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹[10AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹A”’‹àAƒ|ƒŠƒ\ƒ‹ƒx[ƒg80ABGA“ûŽ_Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ“ª”ç‚É‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ªFj‰»Ï•iE“ú–{» ƒ[ƒJ[A»‘¢Œ³A”Ì”„Œ³Aƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚È‚ÇFДޮ‰ïŽÐƒeƒBƒA[ƒY L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN(“–“X‚Å‚·) 072-961-7200(“–“X‚Ì“d˜b”Ô†‚Å‚·)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
3“ ƒZƒbƒgbƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒV[ƒYƒ“ƒgƒŠƒbƒv bƒX[ƒp[ƒN[ƒ‹ ƒ}ƒCƒ‹ƒhƒVƒƒƒ“ƒv[EƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgbƒ{ƒgƒ‹EƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[ƒ^ƒCƒv 600mLE590gb3Ží—Þ‚©‚ç3“ Ž©—R‚É‚²‘I‘ð
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Mian Beauty SEASONTRIP SUPERCOOL/MILDCOOL SHAMPOOATREATMENT and ICE RIFRESH CREAM ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[@ƒV[ƒYƒ“ƒgƒŠƒbƒv@ƒX[ƒp[ƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv[Aƒ}ƒCƒ‹ƒhƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv[AƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚©‚ç2“_Ž©—R‚É‚²‘I‘𠓪”ç‚┯‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚ª‹N‚«‚â‚·‚¢‰Ä‚ɂ̓V[ƒYƒ“ƒgƒŠƒbƒv ‰Ä‚Íu‚‚¢‹C‰·vuоE”玉—Ê‚ª‘‚¦‚év‚±‚ƂŔ玉‚͂ǂë‚Á‚Ɖt󉻂µA“ª”ç‚©‚甯‚ւƈÚs‚µ‚Ü‚·B X‚É“ª”ç‚ÉŽc‚Á‚½”玉‚ÍA‹­‚¢Ž‡ŠOü“™‚ð—‚тĎ_‰»‚µA–ÑŒŠ‚É‹l‚Ü‚è‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚̔玉‚ªAƒxƒ^‚‚«‚âƒjƒIƒCAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ª•ö‚ê‚é‚Ȃǂ̃Tƒ}[ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÌŒ´ˆö‚ÉB ƒN[ƒ‹‚ȉĂðŠy‚µ‚Þ‚½‚߂ɂÍA‚«‚ßׂ©‚¢–A‚̃Vƒƒƒ“ƒv[‚âA‚Ȃ߂炩‚ȃ}ƒbƒT[ƒWƒNƒŠ[ƒ€‚Å—]•ª‚Ȕ玉‚𗎂ƂµA u“ª”çŠÂ‹«v‚𮂦‚Ä‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•ÛŽ¼‚·‚邱‚Æ‚ª‘娂ł·B ƒV[ƒYƒ“ƒgƒŠƒbƒv‚»‚Ì‘¼“Á’¥ ”玉‚É‚æ‚é•s‰õ‚ȃjƒIƒCAƒxƒ^‚‚«‚ð—}§Eœ‹Ž Š£‘‡iއŠOüEƒGƒAƒRƒ““™j‚É‚æ‚éƒ_ƒ[ƒW‚©‚瓪”ç‚┯‚ð‚¤‚é‚¨‚¢ƒPƒA ‘u‰õƒN[ƒ‹‚Èô‚¢S’n‚Å“ª”ç‚ðƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX ‘u‚â‚©‚È•—‚â‹P‚­ŠC‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒV[ƒNƒƒT[•ƒ‰ƒCƒ`‚Ì‚è ƒgƒbƒvƒm[ƒg ƒV[ƒNƒƒT[AƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcAƒJƒVƒX ƒ~ƒhƒ‹ƒm[ƒg ƒ‰ƒCƒ`Aƒ[ƒYAƒsƒIƒj[ ƒ‰ƒXƒgƒm[ƒg ƒAƒ“ƒo[ ƒX[ƒp[ƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv[ 600mL ‚«‚ßׂ©‚­ƒ}ƒCƒ‹ƒh‚È–A‚ª‰Ä‚̃xƒ^‚‚«‚âƒjƒIƒC‚ÌŒ³‚ƂȂé”玉‚ðŽæ‚èž‚ñ‚Åœ‹ŽB “ª”ç‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆƒNƒŠƒA‚Éô‚¢ã‚°AƒLƒV‚‚©‚¸ƒTƒ‰ƒTƒ‰‚ÌŽw’ʂ肪‘±‚­”¯‚ÖB ƒ}ƒCƒ‹ƒhƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv[ 600mL ‚«‚ßׂ©‚­ƒ}ƒCƒ‹ƒh‚È–A‚ª‰Ä‚̃xƒ^‚‚«‚âƒjƒIƒC‚ÌŒ³‚ƂȂé”玉‚ðŽæ‚èž‚ñ‚Åœ‹ŽB “ª”ç‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆƒNƒŠƒA‚Éô‚¢ã‚°AƒLƒV‚‚©‚¸ƒTƒ‰ƒTƒ‰‚ÌŽw’ʂ肪‘±‚­”¯‚ÖB ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 590g ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹•”¯“à•”‚Ì•âC‚É‚æ‚èA‘¬Š£«‚ð‚‚ß‚ÄA–Ñæ‚܂ł‚é‚ñ‚Æ‚Ü‚Æ‚Ü‚éŽ¿Š´‚ÉB ‰Ä‚Ì‹­‚¢“ú·‚µ‚⊣‘‡“™‚É‚æ‚éƒ_ƒ[ƒWiƒpƒT‚‚«‚âåòFj‚ðƒPƒAB SUSTAINABLE LIFE ŠC—mŠÂ‹«‚̕ۑS ‰«“ꌧ‹{ŒÃ“‡ŽY‚̃AƒƒGƒxƒ‰‚©‚ç’Šo‚µ‚½ƒAƒƒGƒxƒ‰—tƒGƒLƒX‚ð‘S»•i‚É”z‡‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰«“ê‚Ì”ü‚µ‚¢ŠC‚ð–¢—ˆ‚ÉŽc‚·‚½‚߂̃Tƒ“ƒSʂ̕ۑSEÄ¶Šˆ“®‚âƒr[ƒ`ƒNƒŠ[ƒ“ƒAƒbƒvŠˆ“®‚ÉvŒ£‚µ‚Ü‚·B Ž‘Œ¹‚ð—LŒøŠˆ—p ‰Ê`’ŠoŒã‚É–{—ˆŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚é‚Í‚¸‚̉ʔ禂ðƒAƒbƒvƒTƒCƒNƒ‹‚µA—¿‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‘S»•i‚É”z‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi•\ަ–¼Ì‚Í—¿j ¦‰«“ꌧŽYƒV[ƒNƒ[ƒT[ ƒJ[ƒ{ƒ“ƒjƒ…[ƒgƒ‰ƒ‹ Ķ‰Â”\‚ÈA•¨—R—ˆi’•¨j‚ÌŽ‘Œ¹‚ðŒ´—¿‚É‚µ‚½ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ðÌ—pB A•¨‚Í‘å‹C’†‚ÌCO2‚ð‹zŽû‚µ‚Ĭ’·‚·‚邽‚ßA’n‹…‰·’g‰»‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂéCO2‚Ì”ro‚ð—}‚¦‚Ü‚·B iƒ`ƒ…[ƒu»•iEƒGƒAƒ][ƒ‹»•i‚𜂭j X—ъ‹«‚̕ۑS ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚鎆‚ÍA“K؂ɊǗ‚³‚ꂽFSC?”FØ—ÑAĶޑŒ¹‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚ÌŠÇ—‚³‚ꂽ‹Ÿ‹‹Œ¹‚©‚ç‚ÌŒ´Þ—¿‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚²Žg—p•û–@ “K—ʂ𔯑S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹A–A—§‚Ä‚Äô‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚ ‚ÆA[•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê ŠeƒVƒƒƒ“ƒv[ 600mL ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@590g ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹•i¦2023.3.17 ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‹ŒƒV[ƒYƒ“ƒgƒŠƒbƒv@ƒoƒŠEƒ}ƒCƒAƒ~ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ªV‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‹Œ•i‚̃oƒŠ‚âƒ}ƒCƒAƒ~ƒVƒŠ[ƒY‚Ì‚è‚âŽg—pŠ´‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ˆÈ‘O‚̤•i‚ƈႤ‚Ȃǂ̊J•••i‚̕ԕiEŒðŠ·‚͈êØs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‹C‚ɂȂé•û‚Í‚»‚Ì‘¼“X•Ü—l‚ɂČ»•¨‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚«“–“X‚ð‚²—p–½‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦“–“X‚ɂ̓Tƒ“ƒvƒ‹•i‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚²Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓ œ“ª”ç‚É‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ªF‰»Ï•ib“ú–{» ƒ[ƒJ[E»‘¢Œ³E”Ì”„Œ³Eƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚È‚ÇFŽOŒûŽY‹ÆEƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN(“–“X‚Å‚·) 072-961-7200(“–“X‚Ì“d˜b”Ô†‚Å‚·)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
   ˆê•”’nˆæ‘ÎÛŠO ƒiƒ“ƒo[ƒXƒŠ[ ƒvƒƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒtƒH[ƒV[ ƒ|ƒ“ƒvƒ^ƒCƒvƒZƒbƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[1000mL • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 1000g   ƒfor CD„
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒiƒ“ƒo[ƒXƒŠ[ ƒvƒƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒtƒH[ƒV[@ƒVƒƒƒ“ƒv[ 1000mL • ƒvƒƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒtƒH[ƒV[@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 1000g ƒ|ƒ“ƒvƒ^ƒCƒv ƒJƒ‰[‚ÌåòF‚ƃ_ƒ[ƒW‚©‚甯‚ðŽç‚éAƒVƒƒƒ“ƒv[B ƒJƒ‰[‚ÌŒã‚ÌC. ƒJƒ‰[’¼Œã‚Ì‘åØ‚È1TŠÔB ‚«‚ê‚¢‚ÈF‚Æ”¯‚Ì‚½‚ß‚ÉAåòF‚ð—}‚¦AƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚𮂦‚éW’†ƒPƒA‚ðB ‚½‚Á‚½1TŠÔƒwƒAƒPƒA‚ð•Ï‚¦‚邾‚¯‚ÅAƒJƒ‰[‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚߂܂·B ƒJƒ‰[Œã‚ÌAƒfƒŠƒP[ƒg‚È”¯‚Ì‚½‚ß‚ÉB ƒJƒ‰[Œã‚Ì”¯‚͂ƂĂàƒfƒŠƒP[ƒgB ôò—Í‚ª‹­‚©‚Á‚½‚èAƒoƒbƒtƒ@[ì—p‚Ì‹­‚·‚¬‚éƒVƒƒƒ“ƒv[‚ðŽg‚¤‚ÆA”¯‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚èAƒJƒ‰[‚ÌFŽ‚¿‚ªˆ«‚­‚Ȃ邱‚Æ‚àB ‚¾‚©‚ç–ˆ“ú‚̃Vƒƒƒ“ƒv[A“Á‚ɃJƒ‰[Œã‚͂ƂĂà‘åØB ƒJƒ‰[‚ÌFŽ‚¿‚âA”¯‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚à‰Æ’낳̃Aƒtƒ^[ƒPƒA‚ªŒˆ‚ߎè‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒVƒƒƒ“ƒv[B ’è’…‚µ‚½ƒJƒ‰[‚Í‚»‚̂܂܂ÉA•\–ʂ̉˜‚ꂾ‚¯‚ðô‚¢—¬‚·Afor C.ƒVƒƒƒ“ƒv[B ”¯‚ÉŽc‚Á‚½ƒAƒ‹ƒJƒŠÜ‚â‰ßŽ_‰»…‘f‚ðŽæ‚èœ‚¢‚ÄA”¯‚ð‚¢‚½‚í‚è‚È‚ª‚çAƒJƒ‰[‚ÌåòF‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgB åòF‚ƃ_ƒ[ƒW‚©‚甯‚ðŽç‚éB ‰˜‚ê‚𗎂Ƃµ‚½”¯‚ðA‚³‚ç‚ÉŒ’N‚Èó‘Ô‚ÖB ‚½‚¾ŽèG‚è‚ð—Ç‚­‚·‚邾‚¯‚̃gƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Å‚ÍAƒJƒ‰[‚ÌF—Ž‚¿‚Í–h‚°‚Ü‚¹‚ñB ƒJƒ‰[‚ŃfƒŠƒP[ƒg‚ɂȂÁ‚½”¯‚Ì“à‘¤‚É‚à“­‚«‚©‚¯AƒJƒ‰[’¼Œã‚ÌF—Ž‚¿‚µ‚â‚·‚¢”¯‚©‚çAF‘f‚ð•‚¶‚±‚߂õ‚Ü‚¤‚悤‚ȃz[ƒ€ƒPƒA‚ðB ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ ”G‚炵‚½”¯‚É“K—ʂ𔯑S‘̂ɂ悭‚̂΂µA‚₳‚µ‚­–A—§‚ĂȂª‚çô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚ÌŒãA‚æ‚­‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[ŒãAŒy‚­…‹C‚ðŽæ‚è“K—ʂ𔯂ɂ悭‚È‚¶‚Ü‚¹‚½ŒãA‚æ‚­‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê ƒVƒƒƒ“ƒv[1000mL•ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg1000g ¬•ª ƒVƒƒƒ“ƒv[ …AƒRƒJƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“NaAƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_NaAƒRƒJƒ~ƒhƒƒ`ƒ‹MEAAƒOƒŠƒZƒŠƒ“APEG-7ƒOƒŠƒZƒCƒ‹ƒRƒRƒG[ƒgAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10AƒWƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_PEG-150APCAAƒWƒƒ`ƒRƒ“ƒRƒ|ƒŠƒI[ƒ‹APCA-NaADPGAƒCƒ\ƒXƒeƒAƒƒCƒ‹“ûŽ_NaAƒJƒ^ƒ‰[ƒ[Aƒxƒ^ƒCƒ“AƒNƒŒƒAƒ`ƒ“AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AˆÀ‘§Ž_NaAƒyƒ“ƒeƒgŽ_5NaA‰–‰»NaAƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …AƒZƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒVƒNƒƒƒ`ƒRƒ“AƒAƒ‚ƒWƒƒ`ƒRƒ“A‚׃wƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠ ƒhAƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒWƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒNƒŒƒAƒ`ƒ“AƒJƒ`ƒIƒ“‰»‰Á…•ª‰ðƒRƒ€ƒMƒ^ƒ“ƒpƒN-3AƒŠƒ“Ž‰Ž¿AƒXƒtƒBƒ“ƒSŽ‰Ž¿AƒJƒ^ƒ‰[ ƒ[Aƒxƒ^ƒCƒ“APCAAPCA-NaAƒAƒ‹ƒMƒjƒ“A‰–‰»NaAƒƒgƒLƒVƒPƒCƒqŽ_ƒIƒNƒ`ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿AƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ“ª”ç‚É‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•i^“ú–{» ƒ[ƒJ[E»‘¢Œ³ Дޮ‰ïŽÐ ƒiƒ“ƒo[ƒXƒŠ[ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒnƒCƒOƒŒ[ƒh ƒUƒNƒ[¸’YŽ ƒVƒƒƒ“ƒv[ 800mL •@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 800g@ƒZƒbƒg ‚‚߂©‚¦—pbƒŒƒtƒBƒ‹  ƒƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ ƒVƒŠƒRƒ“ƒtƒŠ[„
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

SUNNYPLACE zacro sumi ƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX@¸’YŽ_ƒVƒƒƒ“ƒv[ ƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX@¸’YŽ_ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 800mL@‹l‘ÖbƒŠƒtƒBƒ‹@ƒZƒbƒg ”¯‚ª×‚­ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‹C‚ɂȂé•û‚ÉB ”¯‚Ì‚¨‚Ƃ낦‚ª‹C‚ɂȂé•û‚ÉB ‹P‚«‚Æ‚¢‚ª‹C‚ɂȂé•û‚ÉB ”¯‚ª_‚ç‚©‚­‚݂₷‚¢•û‚ÉB Ž}–ÑAØ‚ê–Ñ‚ª‹C‚ɂȂé•û‚ÉB ƒJƒ‰[ƒp[ƒ}ŒãA”¯‚ªŠ£‘‡‚µ‚â‚·‚¢•û‚ÉB ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ “K—Ê‚ðŽè‚ɂƂèA–A—§‚ĂȂª‚ç–Ñ”¯‚ðô‚¢A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦’Y¬•ª‚Å”¯‚â’n”§‚ª•‚­õ‚܂邱‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦’Y¬•ª‚ª’¾“a‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌÛ‚É‚ÍA‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg “K—ʂ𔯂ɂ‚¯A‚æ‚­‚È‚¶‚Ü‚¹3•ª’ö“x•ú’u‚µ‚Ä‚©‚çô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦’Y¬•ª‚Å”¯‚â’n”§‚ª•‚­õ‚܂邱‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 800mL •@800g ¬•ª ƒVƒƒƒ“ƒv[ …Aƒ‰ƒEƒŒƒX-4ƒJƒ‹ƒ{ƒ“Ž_NaAƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“AƒRƒRƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒ^ƒEƒŠƒ“NaAƒRƒJƒ~ƒhDEAADPGA’YAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[ƒGƒLƒXAƒZ[ƒWƒGƒLƒXAƒwƒ}ƒgƒRƒbƒJƒXƒvƒ‹ƒrƒAƒŠƒXƒGƒLƒXAŠŒ‘”ƒGƒLƒXA‹âA”’‹àAƒUƒNƒŽíŽqƒGƒLƒXA‰Á…•ª‰ðƒXƒTƒrƒmƒŠAƒNƒ}ƒUƒT—tƒGƒLƒXAƒTƒ{ƒ“ƒ\ƒE—tƒGƒLƒXAƒVƒ\—tƒGƒLƒXAƒtƒL—t^ŒsƒGƒLƒXAƒIƒŒƒCƒ“Ž_AƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠƒVƒ“NaAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10AƒZƒeƒX-6AƒzƒzƒoŽíŽq–ûAƒeƒgƒ‰ƒwƒLƒVƒ‹ƒfƒJƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹AƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-7AƒTƒbƒJƒƒ~ƒZƒX—n‰ðŽ¿ƒGƒLƒXAƒXƒeƒAƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒWƒƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒ“Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-51Aƒƒ“ƒg[ƒ‹AƒgƒŠiƒJƒvƒŠƒ‹Ž_^ƒJƒvƒŠƒ“Ž_jƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒNƒGƒ“Ž_Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒZƒ‹ƒ[ƒXƒKƒ€A’YŽ_…‘fNaAƒ|ƒŠƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒXƒNƒ[ƒXAƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹-10AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AˆÀ‘§Ž_NaABGAPGAƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹AƒGƒ^ƒm[ƒ‹A—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …AƒZƒ^ƒm[ƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒVƒNƒƒyƒ“ƒ^ƒVƒƒLƒTƒ“AƒIƒŠ[ƒu–ûA’YAƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠ ƒWƒ“NaAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-61AƒUƒNƒŽíŽqƒGƒLƒXAƒwƒ}ƒgƒRƒbƒJƒXƒvƒ‹ƒrƒAƒŠƒXƒGƒLƒXAƒVƒ\—tƒGƒLƒXAƒtƒL—t^ŒsƒGƒLƒXAƒNƒ}ƒUƒTƒGƒLƒXAƒ|ƒŠ-y-ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_NaAƒvƒ‹ƒ‰ƒ“AƒTƒbƒJƒƒ~ƒZƒX—n‰ðŽ¿ƒGƒLƒXAŠŒ‘”ƒGƒLƒXA‰Á…•ª‰ðƒXƒTƒrƒmƒŠA”’‹àA‹âAƒZƒ‰ƒ~ƒh2AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒZƒ‹ƒ[ƒXƒKƒ€AƒRƒRƒCƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“ƒGƒ`ƒ‹PCAAƒRƒŒƒXƒeƒ[ ƒ‹AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-33AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-18AƒRƒJƒ~ƒhMEAAEDTA-2NaAƒ|ƒŠƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒXƒNƒ[ƒXAƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹ -10A’YŽ_…‘fNaAƒgƒŠ(ƒJƒvƒŠƒ‹/ƒJƒvƒŠƒ“Ž_)ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹APGABGAƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹APVPA ƒIƒŒƒX-2AƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒ|ƒŠƒƒ`ƒ‹ƒVƒ‹ƒZƒXƒLƒIƒLƒTƒ“AƒGƒ^ƒm[ƒ‹A•Ï«ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ E‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E“ª”ç‚ɈÙí‚Ì‚ ‚鎞A–”‚͈Ùí‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚½Žž‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‚‰·‚Ü‚½‚͒ቷ‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂɂ͕ۊǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•ib“ú–{»@„„@ƒwƒAƒPƒA ”­”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‹ƒxƒ‹ IAU ƒCƒI ƒz[ƒ€ƒPƒA 2500mL ƒTƒCƒY 2“ ƒZƒbƒg ‚‚߂©‚¦—pbƒŠƒtƒBƒ‹@ƒƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒƒ“ƒgbƒNƒŠƒAƒƒ“ƒgbƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒƒ“ƒgbƒVƒ‹ƒL[ƒŠƒyƒAbƒƒ‹ƒgƒŠƒyƒA„@‘I‘ðƒZƒbƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:112Œ ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚éƒZƒbƒg”Ì”„I yƒVƒƒƒ“ƒv[@F@ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒƒ“ƒgAƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒƒ“ƒgAƒNƒŠƒAƒƒ“ƒgz yƒgƒŠ?ƒgƒƒ“ƒg@F@ƒƒ‹ƒgƒŠƒyƒAbƒVƒ‹ƒL[ƒŠƒyƒA@z ƒ‹ƒxƒ‹@ƒCƒI ƒz[ƒ€ƒPƒA ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@600mLƒTƒCƒY 2“_Ž©—R‚É‚²‘I‘𠃋ƒxƒ‹@ƒCƒI ƒz[ƒ€ƒPƒA ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@1000mLƒTƒCƒY ‹l‘Ö bƒŒƒtƒBƒ‹ 2“_Ž©—R‚É‚²‘I‘𠃋ƒxƒ‹@ƒCƒI ƒz[ƒ€ƒPƒA ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@2500mLƒTƒCƒY ‹Æ–±—p‘å—e—Êb‹l‘Ö 2“_Ž©—R‚É‚²‘I‘ð yƒ‹ƒxƒ‹@ƒCƒIƒZƒ‰ƒ€@ƒVƒƒƒ“ƒv[@•@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@ƒZƒbƒgz ƒ‹ƒxƒ‹@ƒCƒIƒZƒ‰ƒ€ ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@200mLƒTƒCƒY@ƒZƒbƒg ƒ‹ƒxƒ‹@ƒCƒIƒZƒ‰ƒ€ ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@600mLƒTƒCƒY@ƒZƒbƒg ‹l‘ÖbƒŠƒtƒBƒ‹ ƒ‹ƒxƒ‹@ƒCƒIƒZƒ‰ƒ€ ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@1000mLƒTƒCƒY@ƒZƒbƒg ‹Æ–±—p‘å—e—Êb‹l‘Ö ƒ‹ƒxƒ‹@ƒCƒIƒZƒ‰ƒ€ ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@2500mLƒTƒCƒY@ƒZƒbƒg ‹Æ–±—p‘å—e—Êb‹l‘ÖLEBEL IAU ƒCƒI@ƒz[ƒ€ƒPƒA ƒVƒƒƒ“ƒv[yƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒƒ“ƒg^ƒNƒŠƒAƒƒ“ƒg^ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒƒ“ƒgz ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgyƒVƒ‹ƒL[ƒŠƒyƒA^ƒƒ‹ƒgƒŠƒyƒAz 2500mLy‹l‘Ö^ƒŠƒtƒBƒ‹z x 2–{ƒZƒbƒg ‘g‚݇‚í‚¹Ž©—RI ƒVƒƒƒ“ƒv[ ’n”§‚Í‚·‚Á‚«‚èA”¯‚͂Ȃ߂炩‚Éô‚¢ã‚°‚éƒVƒƒƒ“ƒv[B ‚«‚ßׂ₩‚ŃNƒŠ[ƒ~[‚È–A‚ª”¯‚Æ’n”§‚És‚«“n‚èAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚â‚·‚¢A‚·‚Á‚Ò‚ñ‚Ì”¯‚É®‚¦‚Ü‚·B ƒ^ƒCƒvFƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒƒ“ƒg ƒxƒ^‚‚«‚ª‹C‚ɂȂé’n”§‚ð‚µ‚Á‚©‚èô‚¤‚Ђ«‚µ‚ߎdã‚°B ôò¬•ª:ƒRƒRƒiƒbƒcƒAƒ~ƒhŒn{ƒXƒ‹ƒzƒxƒ^ƒCƒ“(ƒƒ“ƒg[ƒ‹”z‡)B ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcƒOƒŠ[ƒ“‚Ì‚èB ƒ^ƒCƒvFƒNƒŠƒAƒƒ“ƒg ƒm[ƒ}ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚Ì’n”§‚ð‚·‚±‚â‚©‚Éô‚¤‚³‚Á‚Ï‚èŽdã‚°B ôò¬•ª@F@Ž_«Î‚¯‚ñŒn{ƒXƒ‹ƒzƒxƒ^ƒCƒ“B ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“‚Ì‚èB ƒ^ƒCƒvFƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒƒ“ƒg ’n”§‚ð‚µ‚Á‚Æ‚èô‚¤‚¤‚邨‚¢Ždã‚°B ôò¬•ª@F@ƒAƒ~ƒmŽ_Œn{ƒXƒ‹ƒzƒxƒ^ƒCƒ“B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒbƒ`‚É”z‡‚³‚ꂽ•ÛŽ¼—͂̂‚¢ƒnƒ`ƒ~ƒc‚ÆAƒcƒ„–§“x‚ð‚‚ß‚éCMCƒJƒNƒeƒ‹‚ªA”ü‚µ‚¢”¯‚ÉŽdã‚°‚Ü‚·B ƒ^ƒCƒvFƒVƒ‹ƒL[ƒŠƒyƒA –Ñæ‚܂ł·‚ׂ·‚׌y‚â‚©AŽw‚Ç‚¨‚è‚æ‚­ˆµ‚¢‚â‚·‚¢”¯‚ÉB •ی쬕ª@F@ƒVƒ‹ƒNPPT—U“±‘ÌB ƒ[ƒYƒOƒŠ[ƒ“‚Ì‚èB ƒ^ƒCƒvFƒƒ‹ƒgƒŠƒyƒA –Ñæ‚܂ł¤‚邤‚邵‚Á‚Æ‚èA‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚æ‚­ˆµ‚¢‚â‚·‚¢”¯‚ÉB •ی쬕ª@F@ƒƒhƒEƒtƒH[ƒ€–ûB ƒ[ƒYƒOƒŠ[ƒ“‚Ì‚èB “à—e—Ê 2500mL@‹l‘Ö‚¦‚éƒ^ƒCƒv ¬•ª ƒVƒƒƒ“ƒv[ ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒƒ“ƒg^ …APEG-3ƒ„ƒVމ–bŽ_ƒAƒ~ƒhMEA—°Ž_NaAƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“NaAƒRƒJƒ~ƒhƒƒ`ƒ‹MEAAƒRƒJƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒqƒhƒƒLƒVƒXƒ‹ƒ^ƒCƒ“Aƒ|ƒŠƒ\ƒ‹ƒx[ƒg80ADPGAƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-47AƒNƒGƒ“Ž_Aƒƒ“ƒg[ƒ‹AƒNƒGƒ“Ž_NaAƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_AƒVƒCƒNƒ[ƒVƒƒ[‰Ê”çƒGƒLƒXAˆÀ‘§Ž_NaAƒƒ`ƒ‹ƒCƒ\ƒ`ƒAƒ]ƒŠƒmƒ“AEDTA-2NaABGA—¿  ƒNƒŠƒAƒƒ“ƒg^ …Aƒ‰ƒEƒŒƒX-4ƒJƒ‹ƒ{ƒ“Ž_NaAƒRƒJƒ~ƒhƒƒ`ƒ‹MEAAƒRƒJƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“APEG-3ƒ„ƒVމ–bŽ_ƒAƒ~ƒhMEA—°Ž_NaAƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒqƒhƒƒLƒVƒXƒ‹ƒ^ƒCƒ“ADPGAƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-47AƒNƒGƒ“Ž_AƒNƒGƒ“Ž_NaAƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_AƒJƒ~ƒcƒŒƒGƒLƒXAˆÀ‘§Ž_NaAƒTƒŠƒ`ƒ‹Ž_AEDTA-2NaAƒGƒ^ƒm[ƒ‹A—¿  ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒƒ“ƒg^ …AƒRƒRƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒ^ƒEƒŠƒ“NaAƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“NaAƒRƒJƒ~ƒhƒƒ`ƒ‹MEAAƒRƒJƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒqƒhƒƒLƒVƒXƒ‹ƒ^ƒCƒ“AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-47AƒNƒGƒ“Ž_AƒNƒGƒ“Ž_NaAƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_ABGAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-64AˆÀ‘§Ž_NaAƒƒ`ƒ‹ƒCƒ\ƒ`ƒAƒ]ƒŠƒmƒ“A—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒƒ‹ƒgƒŠƒyƒA^ …Aƒnƒ`ƒ~ƒcAƒZƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒVƒNƒƒyƒ“ƒ^ƒVƒƒLƒTƒ“A…“Yƒ|ƒŠƒCƒ\ƒuƒeƒ“AƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒWƒƒ`ƒRƒ“Aƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒCƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAމ–bŽ_iC10-30jiƒRƒŒƒXƒeƒŠƒ‹^ƒ‰ƒmƒXƒeƒŠƒ‹jAƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒwƒLƒVƒ‹ƒfƒVƒ‹AƒWƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒAƒ‹ƒLƒ‹iC12,14jƒIƒLƒVƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“HCIAƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒWiƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹^ƒIƒNƒ`ƒ‹ƒhƒfƒVƒ‹jAƒƒhƒEƒtƒH[ƒ€–ûAƒAƒ‚ƒWƒƒ`ƒRƒ“A“ûŽ_AƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹AƒJƒ‰ƒƒ‹AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹A—¿  ƒVƒ‹ƒL[ƒŠƒyƒA^ …Aƒnƒ`ƒ~ƒcAƒZƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒVƒNƒƒyƒ“ƒ^ƒVƒƒLƒTƒ“AƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A…“Yƒ|ƒŠƒCƒ\ƒuƒeƒ“Aƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒCƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒAƒ‹ƒLƒ‹iC12,14jƒIƒLƒVƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“HCIAƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒWiƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹^ƒIƒNƒ`ƒ‹ƒhƒfƒVƒ‹jAމ–bŽ_iC10-30jiƒRƒŒƒXƒeƒŠƒ‹^ƒ‰ƒmƒXƒeƒŠƒ‹jAƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_AƒCƒ\ƒXƒeƒAƒƒCƒ‹‰Á…•ª‰ðƒVƒ‹ƒNAƒWƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒNƒGƒ“Ž_AƒNƒGƒ“Ž_NaAƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹A—¿  ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•i^“ú–{» ƒ[ƒJ[ ƒ^ƒJƒ‰ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgДޮ‰ïŽÐ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒiƒvƒ‰ ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒCƒ€ ƒVƒ‹ƒL[ ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ ƒÀ  ƒVƒƒƒ“ƒv[ 700mL ƒŠƒtƒBƒ‹ x1“  • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 200g x2“ @ƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

napla imprime ƒiƒvƒ‰@ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒCƒ€ ƒVƒ‹ƒL[ ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[iƒÀj ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[iƒÀj “V‘RƒVƒ‹ƒN‚©‚ç’Šo‚³‚ê‚é•ÛŽ¼—͂̂‚¢ƒVƒ‹ƒNƒvƒƒeƒCƒ“‚ª”¯‚É‚¤‚邨‚¢‚Æ‚µ‚Ȃ₩‚³‚ð—^‚¦_‚ç‚©‚ÈŽ¿Š´‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·B ƒLƒ‚Ìׂ©‚¢–L‚©‚È–A—§‚¿‚Å”¯‚Æ’n”§‚̉˜‚ê‚ð‚₳‚µ‚­ôò‚µƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿—R—ˆ¬•ª‚ª–Ñ”¯“à•”‚ÖZ“§‚𑣂µ‚Ü‚·B ”¯‚Æ’n”§‚ð‚¢‚½‚í‚éƒAƒ‹ƒKƒ“ƒIƒCƒ‹AƒVƒ‹ƒNƒvƒƒeƒCƒ“AƒVƒAƒoƒ^[‚Ȃǂð”z‡‚µ–L‚©‚È–A‚Å‚µ‚Á‚Æ‚è‚Ȃ߂炩‚Éô‚¢ã‚°‚éƒwƒAƒPƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ƒVƒŠ[ƒY ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ƒVƒƒƒ“ƒv[ƒx[ƒ^‚͂܂Ƃ܂è‚Ì‚ ‚銊‚ç‚©‚ÈŽ¿Š´‚ÉŽdã‚°‚邵‚Á‚Æ‚èƒ^ƒCƒvB ‚²Ž©‘î‚ŃTƒƒ“ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgŒã‚ÌŽ¿Š´‚ðŒüコ‚¹‚éAƒz[ƒ€ƒP—pƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgB Ž}–ÑEØ‚ê–ÑE–Ñæ‚̃_ƒ[ƒWƒPƒA‚É’…–Ú‚µA•ÛŽ¼E•âCŒø‰Ê‚É—D‚ꂽƒAƒ‹ƒKƒ“ƒIƒCƒ‹[ƒAƒ‹ƒKƒjƒAƒXƒsƒmƒTŠj–û]‚ð‹¤’Ê”z‡‚µŽv‚킸G‚ꂽ‚­‚È‚é‚æ‚¤‚ÈA‚¤‚邨‚¢‚É–ž‚¿‚½‚µ‚Ȃ₩‚È”¯‚Ö‚Æ“±‚­B ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ƒ^ƒCƒv‚Í‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚½Ždオ‚èB “à—e—Ê ƒVƒƒƒ“ƒv[@700mL ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@200g x 2“_ ¬•ª Še’P•iƒy[ƒW‚É‹LÚ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B •¶Žš”‚ªƒI[ƒo[‚·‚邽‚ß‚±‚̃y[ƒW‚ɂ͋LÚ‚µ‚Ă܂¹‚ñB ‚²Žg—pã‹y‚Ñ‚¨Žæˆµ‚¢ã‚Ì’ˆÓ œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B œ“ª”ç‚ɈÙ킪‚ ‚邯‚«‚ÍA‚¨Žg‚¢‚ɂȂç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œŽg—p’†‚âŽg—pŒã‚ɈÙ킪‚ ‚ç‚í‚ꂽ‚Æ‚«‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µA”çƒt‰Èˆã“™‚É‚²‘Š’k‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚ÍA’¼‚¿‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•ib“ú–{» ”­”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒiƒvƒ‰ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
   ˆê•”’nˆæ‘ÎÛŠO ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒfƒB[ƒvƒGƒŒƒƒ“ƒg MA ƒVƒƒƒ“ƒv[ 580mL • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 550g  ‚‚߂©‚¦—pbƒŠƒtƒBƒ‹ ƒZƒbƒg@bƒ‚ƒCƒXƒgƒAƒNƒA
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· 2023.4`2023.6¤•i‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B Š®‘Sƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒpƒbƒP[ƒW‚É•ÏXB ¬•ª‚Í“¯“à—e‚Å‚·‚ªA‹Œ•i‚Ƃ̎g—pŠ´‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—pŒã‚̕ԕi‚ÍŽó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‹C‚ɂȂé•û‚ÍŽ–‘O‚É‘¼“X•Ü‚³‚܂ɂÄw“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚»‚ÌŒãA“–“X‚ɂĂ²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BFORD HAIR COSMETICS MIAN BEAUTYbpurefactorbdeepelement ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒfƒB[ƒvƒGƒŒƒƒ“ƒg@ MA@(ƒ‚ƒCƒXƒgƒAƒNƒA)@ƒVƒƒƒ“ƒv[ MA@(ƒ‚ƒCƒXƒgƒAƒNƒA)@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒZƒbƒg ‚µ‚Á‚Ƃ肢Aƒxƒ^‚‚©‚È‚¢”¯‚ÉŽdã‚°‚éB ”¯‚ð‚â‚í‚ç‚©‚­A‚Ȃ߂炩‚É®‚¦A‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½Ž¿Š´‚ÆL‚ª‚è‚̂Ȃ¢‚¢‚ð—^‚¦‚Ü‚·B MA (ƒ‚ƒCƒXƒgƒAƒNƒAj‚ÍA‚±‚̂悤‚È•û‚É‚¨Š©‚߂ł·B E d–тŎû‚܂肪—~‚µ‚¢ E G‚邯ƒSƒƒSƒ‚µ‚Ä‚¢‚é E ƒpƒT‚‚¢‚ÄL‚ª‚è‚â‚·‚¢ E ”¯‚É‚à‚Á‚ÆA—Ž‚¿’…‚«‚ƂȂ߂炩‚ÈŽ¿Š´‚ª—~‚µ‚¢ ƒVƒAƒtƒ[ƒ‰ƒ‹‚Ì‚èB ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ ”¯‚É…•ª‚ð—^‚¦‚éA2“xô‚¢‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·B “ª”ç‚ðô‚Á‚½ŒãA”¯‚ÍŽw‚ð’Ê‚·‚悤‚Éô‚¢‚Ü‚·B ƒVƒƒƒ“ƒv[ŒãAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Í­—Ê‚¸‚‚Ȃ¶‚Ü‚¹‚é‚Ì‚ªƒRƒcB s‚«‚킽‚点‚½‚çAŽè‚̂Ђç‚Å‹²‚Ýž‚ނ悤‚É‚¨‚³‚¦‚邯A‚¢Š´ƒAƒbƒvB ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[Œã“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚èA–Ñæ‚æ‚èŽè‚®‚µ‚ð’Ê‚·‚悤‚É‘S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹‚½ŒãA“KŽž•ú’u‚µô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ÍA­—Ê‚¸‚‚Ȃ¶‚Ü‚¹‚é‚Ì‚ªƒRƒcB s‚«‚킽‚点‚½‚çAŽè‚̂Ђç‚Å‹²‚Ýž‚ނ悤‚É‚¨‚³‚¦‚邯A‚¢Š´ƒAƒbƒvB “à—e—Ê ƒVƒƒƒ“ƒv[@580mL ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@550g ¬•ª•\ަ ƒVƒƒƒ“ƒv[ …Aƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“NaAƒRƒJƒ~ƒhDEAAƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10AƒRƒJƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“AƒVƒgƒ‹ƒŠƒ“AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_APCAAƒOƒŠƒVƒ“AƒAƒ‰ƒjƒ“AƒZƒŠƒ“AƒoƒŠƒ“AƒvƒƒŠƒ“AƒgƒŒƒIƒjƒ“AƒCƒ\ƒƒCƒVƒ“AƒqƒXƒ`ƒWƒ“AƒtƒFƒjƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“APEG-5ƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒCƒ\ƒvƒƒsƒ‹APCA-NaA“ûŽ_NaAƒQƒ“ƒ`ƒAƒiªƒGƒLƒXAƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒ^ƒ“ƒpƒNAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AiƒAƒ~ƒmƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒƒ`ƒRƒ“/ƒWƒƒ`ƒRƒ“jƒRƒ|ƒŠƒ}[AƒZƒeƒAƒŒƒX-7AƒZƒeƒAƒŒƒX-13Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒNƒƒƒCƒ\ƒ`ƒAƒ]ƒŠƒmƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒCƒ\ƒ`ƒAƒ]ƒŠƒmƒ“AƒTƒŠƒ`ƒ‹Ž_NaAEDTA-2NaAƒNƒGƒ“Ž_A|Ž_A|Ž_NaABGA—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …AƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒAƒ‚ƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒeƒgƒ‰ƒIƒNƒ^ƒ“Ž_ƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹Aމ–bŽ_iC10-30jiƒRƒŒƒXƒeƒŠƒ‹/ƒ‰ƒmƒXƒeƒŠƒ‹jAƒAƒ{ƒJƒh–ûAމ–bŽ_iC14-28jA•ªŠòމ–bŽ_iC14-28jAƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹AƒZƒ‰ƒ~ƒh2AƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒ^ƒ“ƒpƒNA…“YƒŒƒVƒ`ƒ“ƒƒhƒEƒtƒH[ƒ€-ƒÂ-ƒ‰ƒNƒgƒ“AƒƒTƒrƒmƒLŽíŽq–ûAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒwƒLƒTiƒqƒhƒƒLƒVƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_/ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_/ƒƒWƒ“Ž_jƒWƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹AƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹AƒXƒNƒƒ‰ƒ“AƒWƒRƒRƒWƒ‚ƒjƒEƒ€jƒNƒƒŠƒhAƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹ƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒJƒvƒŠƒ‹Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒTƒNƒ‰—tƒGƒLƒXAƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒIƒŒƒX-2AƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒWƒƒ`ƒRƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_ABGA—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•ib“ú–{»@„„@ƒwƒAƒPƒAË@ƒVƒƒƒ“ƒgƒŠƒZƒbƒg ”Ì”„Œ³ ŽOŒûŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐbƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒnƒCƒOƒŒ[ƒh ƒUƒNƒ[¸’YŽ ƒVƒƒƒ“ƒv[ 500mL •@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 500g@ƒZƒbƒgbƒ|ƒ“ƒvƒ^ƒCƒv ƒƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ ƒVƒŠƒRƒ“ƒtƒŠ[„
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

SUNNYPLACE zacro sumi ƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX@¸’YŽ_ƒVƒƒƒ“ƒv[ ƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX@¸’YŽ_ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 500mL@ƒ|ƒ“ƒvƒ^ƒCƒv@ƒZƒbƒg ”¯‚ª×‚­ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‹C‚ɂȂé•û‚ÉB ”¯‚Ì‚¨‚Ƃ낦‚ª‹C‚ɂȂé•û‚ÉB ‹P‚«‚Æ‚¢‚ª‹C‚ɂȂé•û‚ÉB ”¯‚ª_‚ç‚©‚­‚݂₷‚¢•û‚ÉB Ž}–ÑAØ‚ê–Ñ‚ª‹C‚ɂȂé•û‚ÉB ƒJƒ‰[ƒp[ƒ}ŒãA”¯‚ªŠ£‘‡‚µ‚â‚·‚¢•û‚ÉB ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ “K—Ê‚ðŽè‚ɂƂèA–A—§‚ĂȂª‚ç–Ñ”¯‚ðô‚¢A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦’Y¬•ª‚Å”¯‚â’n”§‚ª•‚­õ‚܂邱‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦’Y¬•ª‚ª’¾“a‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌÛ‚É‚ÍA‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg “K—ʂ𔯂ɂ‚¯A‚æ‚­‚È‚¶‚Ü‚¹3•ª’ö“x•ú’u‚µ‚Ä‚©‚çô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦’Y¬•ª‚Å”¯‚â’n”§‚ª•‚­õ‚܂邱‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 500mL •@500g ¬•ª ƒVƒƒƒ“ƒv[ …Aƒ‰ƒEƒŒƒX-4ƒJƒ‹ƒ{ƒ“Ž_NaAƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“AƒRƒRƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒ^ƒEƒŠƒ“NaAƒRƒJƒ~ƒhDEAADPGA’YAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[ƒGƒLƒXAƒZ[ƒWƒGƒLƒXAƒwƒ}ƒgƒRƒbƒJƒXƒvƒ‹ƒrƒAƒŠƒXƒGƒLƒXAŠŒ‘”ƒGƒLƒXA‹âA”’‹àAƒUƒNƒŽíŽqƒGƒLƒXA‰Á…•ª‰ðƒXƒTƒrƒmƒŠAƒNƒ}ƒUƒT—tƒGƒLƒXAƒTƒ{ƒ“ƒ\ƒE—tƒGƒLƒXAƒVƒ\—tƒGƒLƒXAƒtƒL—t^ŒsƒGƒLƒXAƒIƒŒƒCƒ“Ž_AƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠƒVƒ“NaAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10AƒZƒeƒX-6AƒzƒzƒoŽíŽq–ûAƒeƒgƒ‰ƒwƒLƒVƒ‹ƒfƒJƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹AƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-7AƒTƒbƒJƒƒ~ƒZƒX—n‰ðŽ¿ƒGƒLƒXAƒXƒeƒAƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒWƒƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒ“Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-51Aƒƒ“ƒg[ƒ‹AƒgƒŠiƒJƒvƒŠƒ‹Ž_^ƒJƒvƒŠƒ“Ž_jƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒNƒGƒ“Ž_Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒZƒ‹ƒ[ƒXƒKƒ€A’YŽ_…‘fNaAƒ|ƒŠƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒXƒNƒ[ƒXAƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹-10AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AˆÀ‘§Ž_NaABGAPGAƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹AƒGƒ^ƒm[ƒ‹A—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …AƒZƒ^ƒm[ƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒVƒNƒƒyƒ“ƒ^ƒVƒƒLƒTƒ“AƒIƒŠ[ƒu–ûA’YAƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠ ƒWƒ“NaAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-61AƒUƒNƒŽíŽqƒGƒLƒXAƒwƒ}ƒgƒRƒbƒJƒXƒvƒ‹ƒrƒAƒŠƒXƒGƒLƒXAƒVƒ\—tƒGƒLƒXAƒtƒL—t^ŒsƒGƒLƒXAƒNƒ}ƒUƒTƒGƒLƒXAƒ|ƒŠ-y-ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_NaAƒvƒ‹ƒ‰ƒ“AƒTƒbƒJƒƒ~ƒZƒX—n‰ðŽ¿ƒGƒLƒXAŠŒ‘”ƒGƒLƒXA‰Á…•ª‰ðƒXƒTƒrƒmƒŠA”’‹àA‹âAƒZƒ‰ƒ~ƒh2AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒZƒ‹ƒ[ƒXƒKƒ€AƒRƒRƒCƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“ƒGƒ`ƒ‹PCAAƒRƒŒƒXƒeƒ[ ƒ‹AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-33AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-18AƒRƒJƒ~ƒhMEAAEDTA-2NaAƒ|ƒŠƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒXƒNƒ[ƒXAƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹ -10A’YŽ_…‘fNaAƒgƒŠ(ƒJƒvƒŠƒ‹/ƒJƒvƒŠƒ“Ž_)ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹APGABGAƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹APVPA ƒIƒŒƒX-2AƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒ|ƒŠƒƒ`ƒ‹ƒVƒ‹ƒZƒXƒLƒIƒLƒTƒ“AƒGƒ^ƒm[ƒ‹A•Ï«ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ E‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E“ª”ç‚ɈÙí‚Ì‚ ‚鎞A–”‚͈Ùí‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚½Žž‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‚‰·‚Ü‚½‚͒ቷ‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂɂ͕ۊǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•ib“ú–{»@„„@ƒwƒAƒPƒA ”­”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒTƒj[ƒvƒŒƒCƒX L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒfƒB[ƒvƒGƒŒƒƒ“ƒg SV ƒVƒƒƒ“ƒv[ 580mL@•@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 550g@ƒZƒbƒg ‚‚߂©‚¦—pbƒŠƒtƒBƒ‹ ƒVƒ‹ƒL[ƒxƒ‹ƒxƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· 2023.4`2023.6¤•i‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B Š®‘Sƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒpƒbƒP[ƒW‚É•ÏXB ¬•ª‚Í“¯“à—e‚Å‚·‚ªA‹Œ•i‚Ƃ̎g—pŠ´‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—pŒã‚̕ԕi‚ÍŽó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‹C‚ɂȂé•û‚ÍŽ–‘O‚É‘¼“X•Ü‚³‚܂ɂÄw“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚»‚ÌŒãA“–“X‚ɂĂ²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BFORD PureFactor Deep Element ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒfƒB[ƒvƒGƒŒƒƒ“ƒg SVbƒVƒ‹ƒL[ƒxƒ‹ƒxƒbƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[ •ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒZƒbƒg ‚Ó‚ñ‚í‚èŒy‚¢‚Ì‚ÉAƒpƒT‚‚©‚È‚¢”¯‚ÉŽdã‚°‚éB ”¯‚É’e—͂ƌy‚³‚ð—^‚¦AƒTƒ‰ƒb‚Æ‚µ‚½Œy‚¢Ž¿Š´‚ÆŽw’Ê‚è‚Ì—Ç‚¢Žû‚܂芴‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·B SViƒVƒ‹ƒL[ƒxƒ‹ƒxƒbƒgj‚ÍA‚±‚̂悤‚È•û‚É‚¨Š©‚߂ł·B E “î–Ñ‚ÅAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒOŒã‚à‚Ø—[‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿ E ׂ¢”¯‚ðA‚Ó‚ñ‚í‚茩‚¹‚½‚¢ E ”¯‚̃pƒT‚‚«‚âA‚«‚µ‚Ý‚ª‹C‚ɂȂé E ”¯‚Ƀcƒ„‚â’e—Í‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½ E –Ñæ‚̂܂Ƃ܂è‚Í—~‚µ‚¢‚ªAd‚¢ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg܂͎g‚¢‚½‚­‚È‚¢ ƒVƒAƒtƒ[ƒ‰ƒ‹‚Ì‚èB ‚²Žg—p•û–@ yƒVƒƒƒ“ƒv[z ƒVƒƒƒ“ƒv[‚ÍA2“xô‚¢‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·B “ª”ç‚ðô‚Á‚½ŒãA”¯‚ÍŽw‚ð’Ê‚·‚悤‚Éô‚¢‚Ü‚·B ‚æ‚­—¬‚µ‚½ŒãAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ð“K—ÊŽè‚ÉŽæ‚èA –Ñæ‚æ‚èŽè‚®‚µ‚ð’Ê‚·‚悤‚ÉA‘S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹‚½ŒãA“KŽž•ú’u‚µô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz ƒVƒƒƒ“ƒv[Œã“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚èA–Ñæ‚æ‚èŽè‚®‚µ‚ð’Ê‚·‚悤‚É‘S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹‚½ŒãA“KŽž•ú’u‚µô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 580mL^550g ¬•ª•\ަ yƒVƒƒƒ“ƒv[z …AƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_TEAAƒRƒJƒ~ƒhDEAAƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“NaAPPG-5ƒZƒeƒX-10ƒŠƒ“Ž_AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_APCAAƒOƒŠƒVƒ“AƒAƒ‰ƒjƒ“AƒZƒŠƒ“AƒoƒŠƒ“AƒvƒƒŠƒ“AƒgƒŒƒIƒjƒ“AƒCƒ\ƒƒCƒVƒ“AƒqƒXƒ`ƒWƒ“AƒtƒFƒjƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10Aƒ~ƒŠƒXƒ`ƒ“Ž_ƒCƒ\ƒvƒƒsƒ‹AƒQƒ“ƒ`ƒAƒiªƒGƒLƒXAƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒ^ƒ“ƒpƒNAPCA-NaA“ûŽ_NaAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒCƒ\ƒ`ƒAƒ]ƒŠƒmƒ“ABGA—¿ yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz …AƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“Aƒeƒgƒ‰ƒIƒNƒ^ƒ“Ž_ƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹Aƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAAƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒWƒƒ`ƒRƒ“AAƒAƒ‚ƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒZƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒuƒƒ~ƒhAމ–bŽ_iC14-28jA•ªŠòމ–bŽ_iC14-28jAމ–bŽ_iC10-30jiƒRƒŒƒXƒeƒŠƒ‹/ƒ‰ƒmƒXƒeƒŠƒ‹jAƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹AƒZƒ‰ƒ~ƒh2AƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒ^ƒ“ƒpƒNA…“YƒŒƒVƒ`ƒ“AiƒWƒqƒhƒƒLƒVƒƒ`ƒ‹ƒVƒŠƒ‹ƒvƒƒ|ƒLƒVjƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹‰Á…•ª‰ðƒVƒ‹ƒNAƒ^ƒEƒŠƒ“AƒwƒLƒTiƒqƒhƒƒLƒVƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_/ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_/ƒƒWƒ“Ž_jƒWƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹AƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹AƒXƒNƒƒ‰ƒ“AƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒWƒRƒRƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹ƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒJƒvƒŠƒ‹Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒTƒNƒ‰—tƒGƒLƒXAƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_ABGAƒGƒ^ƒm[ƒ‹A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•i^“ú–{» ƒ[ƒJ[E»‘¢Œ³ ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒeƒBƒA[ƒY ƒEƒFƒ‹•ƒEƒFƒ‹ ƒ‚ƒCƒXƒgƒ^ƒbƒ` ƒVƒƒƒ“ƒv[ 2000mL • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 2000g b‚‚߂©‚¦—p ƒŒƒtƒBƒ‹ ‰Æ’ë—p …‘fƒJƒvƒZƒ‹”z‡ ƒgƒŠ‚Ì‚Ý  ¦ˆê•”’nˆæ‘ÎÛŠO
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒeƒBƒA[ƒY@ƒEƒFƒ‹•ƒEƒFƒ‹ - TIERS WELL & WELL MOIST TOUCH - ƒ‚ƒCƒXƒgƒ^ƒbƒ`@ƒVƒƒƒ“ƒv[ & ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Í…‘fƒJƒvƒZƒ‹”z‡@ƒJƒ‰[‚µ‚½”¯‚É‚¨‚·‚·‚ß ƒŠƒbƒ`‚È–A—§‚¿‚Åô‚¢ã‚°‚郂ƒCƒXƒgƒ^ƒbƒ`B ƒwƒ}ƒ`ƒ“AƒPƒ‰ƒ`ƒ“AMIXƒRƒ‰[ƒQƒ“‚ð”z‡‚µ ”¯‚É‚¢‚ð—^‚¦‚Ü‚·B ‚Ü‚½ƒGƒ‹ƒJƒ‰ƒNƒgƒ“‚ªƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹‚ðƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚·‚é‚̂Š‚¢¬•ª‚ð•‚¶ž‚ßA‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½Ždオ‚è‚É“±‚«‚Ü‚·B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚É‚ÍA…‘fƒJƒvƒZƒ‹‚ð”z‡‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŠƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒOŒã‚É‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚·B ‚èFƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ƒ~ƒ…ƒQ‚Ì‚è ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ ‚¨“’‚Å[•ª‚É—\ô‚µ‚Ä‚©‚ç“K—Ê‚ð‚Æ‚èA–A‚ª”¯‘S‘̂ɂ䂫‚킽‚ç‚·‚悤‚Éô‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚Ƃ͂¨“’‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æô‚¢—¬‚µ‚Ü‚·B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[ŒãAŒy‚­…‹C‚ð‚«‚è“K—ʂ𔯑S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹‚Ü‚·B ‚µ‚΂炭•ú’u‚µ‚½ŒãA\•ª‚É‚·‚·‚¬‚Ü‚·B “à—e—Ê 2000mL ‚Æ 2000g ¬•ª•\ަ ƒVƒƒƒ“ƒv[ …AƒRƒRƒCƒ‹ƒ`ƒ‹ƒ^ƒEƒŠƒ“NaAƒp[ƒ€Šjމ–bŽ_ƒAƒ~ƒhDEAAƒIƒŒƒtƒBƒ“iC14-16jƒXƒ‹ƒzƒ“Ž_NaAƒRƒJƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10A‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“A‰Á…•ª‰ðƒRƒ“ƒLƒIƒŠƒ“A‰Á…•ª‰ðƒPƒ‰ƒ`ƒ“Aƒ‰ƒEƒŠƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒwƒ}ƒ`ƒ“AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒƒŠƒbƒT—tƒGƒLƒXAƒ}ƒˆƒ‰ƒi—tƒGƒLƒXAƒ\ƒŒƒCƒƒŠƒAƒ\ƒŒƒCƒƒŠƒGƒLƒXA”’‹àAƒ|ƒŠƒ\ƒ‹ƒx[ƒg80AƒOƒŠƒZƒŠƒ“ABGAƒJƒ‰ƒƒ‹AƒŠƒ“Ž_AEDTA|2NaAƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …AƒZƒ^ƒm[ƒ‹APGAƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒ_ƒCƒ}[ƒWƒŠƒm[ƒ‹Ž_iƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹^ƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ‹^ƒZƒ`ƒ‹^ƒXƒeƒAƒŠƒ‹^ƒxƒwƒjƒ‹jAƒVƒNƒƒyƒ“ƒ^ƒVƒƒLƒTƒ“AƒAƒ‚ƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒRƒRƒCƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“ƒGƒ`ƒ‹PCAAƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ‹AƒAƒXƒgƒƒJƒŠƒEƒ€ƒ€ƒ‹ƒ€ƒ‹ŽíŽqމAƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€[33A‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“A‰Á…•ª‰ðƒRƒ“ƒLƒIƒŠƒ“AiƒWƒqƒhƒƒLƒVƒƒ`ƒ‹ƒVƒŠƒ‹ƒvƒƒ|ƒLƒVjƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹‰Á…•ª‰ðƒVƒ‹ƒNA‰Á…•ª‰ðƒPƒ‰ƒ`ƒ“Aƒwƒ}ƒ`ƒ“AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒÁ|ƒhƒRƒTƒ‰ƒNƒgƒ“Aƒ_ƒCƒYƒXƒeƒ[ƒ‹AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€[18Aƒvƒƒpƒ“ƒWƒI[ƒ‹AƒƒŠƒbƒT—tƒGƒLƒXAƒ}ƒˆƒ‰ƒi—tƒGƒLƒXAƒ\ƒŒƒCƒƒŠƒAƒ\ƒŒƒCƒƒŠƒGƒLƒXAƒWƒƒ`ƒm[ƒ‹AƒWƒRƒRƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒWiƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹^ƒIƒNƒ`ƒ‹ƒhƒfƒVƒ‹jAƒOƒŠƒZƒŠƒ“A1C2|ƒwƒLƒTƒ“ƒWƒgƒŠiƒJƒvƒŠƒ‹^ƒJƒvƒŠƒ“Ž_jƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒVƒŠƒJAƒJƒ“ƒeƒ“A”’‹àAƒ|ƒŠƒ\ƒ‹ƒx[ƒg80ABGAƒJƒ‰ƒƒ‹AƒCƒ\ƒvƒIƒIƒoƒm[ƒ‹AƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ“ª”ç‚É‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹•i‚Å‚· ƒeƒBƒA[ƒY@ƒNƒŒƒƒ“ƒeƒBƒAƒVƒŠ[ƒY‚̋Ɩ±—pƒTƒCƒY‚Í”p”ՂƂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒNƒŒƒƒ“ƒeƒBƒAƒVƒŠ[ƒY‚Ì’†‚ÅAƒ~ƒhƒ‹‚ƃOƒŒƒCƒVƒŠ[ƒY‚̓EƒGƒ‹•ƒEƒGƒ‹@ƒ‚ƒCƒXƒgƒ^ƒbƒ`ƒVƒŠ[ƒY‚Ö“‡‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹•i‚Æ‚µ‚Ĕ̔„‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª‚èEŽg—pŠ´‚Í‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ł²w“üŒã‚ÌŽg—pŠ´‚̈Ⴂ“™‚ł̕ԕi‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ‹æ•ª ‰»Ï•ib“ú–{» ƒ[ƒJ[E»‘¢Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒeƒBƒA[ƒY L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN 072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
   ˆê•”’nˆæ‘ÎÛŠO ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒfƒB[ƒvƒGƒŒƒƒ“ƒg SV ƒVƒ‹ƒL[ƒxƒ‹ƒxƒbƒg  ƒVƒƒƒ“ƒv[ 2000mL@•@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 2000g@ƒZƒbƒgb‚‚߂©‚¦—pEƒŒƒtƒBƒ‹E‹Æ–±—pE‘å—e—ÊEƒnƒCƒ ƒ[ƒW–ÑE“î–Ñ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

mian beauty purefactor Deep Element SV(silky velvet) SHAMPOO & TREATMENT ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒfƒB[ƒv ƒGƒŒƒƒ“ƒg SViƒVƒ‹ƒL[ƒxƒ‹ƒxƒbƒgjƒVƒƒƒ“ƒv[•ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg Purefactor ƒJƒ‰[ƒwƒA‚ð‚æ‚è”ü‚µ‚­B ƒJƒ‰[ƒwƒA‚Í“úí‚̃PƒA‚ð‘ӂ邯A”¯‚̃^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚Ì—¬o‚â‘@ˆÛ¬•ª‚̃_ƒ[ƒW‚ªi‚ÝAŽ}–Ñ‚âØ‚ê–т̌´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ‚Ü‚½–Ñæ‚̃nƒl‚âL‚ª‚èA‚¨‚³‚Ü‚è‚̈«‚³‚ªŒ´ˆö‚ŃwƒAƒfƒUƒCƒ“‚ÌÄŒ»‚ª¢“ï‚ɂȂ邱‚Æ‚àB ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ƒVƒŠ[ƒY‚ÍAƒwƒAƒJƒ‰[Œã‚Ì”¯‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚𮂦A”¯F‚ð‚æ‚è’·‚­A”ü‚µ‚­•Û‚¿‚Ü‚·B Deep Element Ždオ‚è‚ð‘I‚ׂéƒfƒB[ƒvƒGƒŒƒƒ“ƒgB ƒnƒCƒ_ƒ[ƒW–Ñ‚ð•âC‚µ‚Ä”ü‚µ‚¢”¯F‚ðŽç‚è‚Ü‚·B SV(silky velvet) ‚³‚炳‚ç‚Æ‚µ‚½Ž¿Š´‚ÅŽw’ʂ̗ǂ¢”¯‚ÉB ‚±‚̂悤‚È•û‚É “î–ÑAׂ­‚È‚Á‚½”¯‚ð‚Ó‚ñ‚í‚肳‚¹‚½‚¢ –Ñæ‚ªƒpƒT‚‚«A—‚Ü‚è‚â‚·‚¢ ‚Á‚Ä‚³‚炳‚ç‚ÌŽdオ‚肪D‚Ý ƒnƒCƒ_ƒ[ƒW–Ñ Shampoo ”¯‚ÌŽ‰Ž¿‘g¬‚ɋ߂¢ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg¬•ª‚ð•â‚¢…•ª‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹B ‚•ÛŽ¼E‚•âC‚Å”ü‚µ‚¢”¯F‚ðŽç‚éB ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ÌŽg—pŠ´‚ɂ‚¢‚Ä •âCE•ÛŽ¼¬•ª‚É‚æ‚è…•ª‚ð‘f‘‚­”¯“à•”‚ÉŽæ‚螂ނ½‚ßAô‚¢—¬‚·‚Æ‚«‚É‚·‚ׂè‚Ì­‚È‚³‚ðŠ´‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚ÌŒãƒhƒ‰ƒC‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚µ‚Ȃ₩‚Å—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚éŽ¿Š´‚ÉŽdã‚°‚Ü‚·B Treatment ”¯‚ÌŽ‰Ž¿‘g¬‚ɋ߂¢ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg¬•ª‚ð•â‚¢…•ª‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹B ‚•ÛŽ¼E‚•âC‚Å”ü‚µ‚¢”¯F‚ðŽç‚éB ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ÌŽg—pŠ´‚ɂ‚¢‚Ä •âCE•ÛŽ¼¬•ª‚É‚æ‚è…•ª‚ð‘f‘‚­”¯“à•”‚ÉŽæ‚螂ނ½‚ßAô‚¢—¬‚·‚Æ‚«‚É‚·‚ׂè‚Ì­‚È‚³‚ðŠ´‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚ÌŒãƒhƒ‰ƒC‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚µ‚Ȃ₩‚Å—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚éŽ¿Š´‚ÉŽdã‚°‚Ü‚·B FREGRANCE ƒŒƒ‚ƒ“‚Ì‘u‚â‚©‚³‚Ɖ؂₩‚ȉÔX‚ªã•i‚É‘t‚Å‚éƒVƒAƒtƒ[ƒ‰ƒ‹‚Ì‚è “à—e—Ê ƒVƒƒƒ“ƒv[2000mL ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 2000g ‚²Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓ E‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E“ª”ç‚ɈÙí‚Ì‚ ‚鎞A–”‚͈Ùí‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚½Žž‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‚‰·‚Ü‚½‚͒ቷ‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂɂ͕ۊǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ªF‰»Ï•ib“ú–{» ƒ[ƒJ[E»‘¢Œ³E”Ì”„Œ³Eƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚È‚ÇFƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“imilbonj L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN(“–“X‚Å‚·) 072-961-7200(“–“X‚Ì“d˜b”Ô†‚Å‚·)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‹ƒxƒ‹ ƒCƒI ƒZƒ‰ƒ€ @‹l‚ߑւ¦—pƒZƒbƒg @ƒVƒƒƒ“ƒv[ 2500mL • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 2500g@  @‹l‘Ö—p ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒŒƒtƒBƒ‹@
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚éƒZƒbƒg”Ì”„I yƒVƒƒƒ“ƒv[@F@ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒƒ“ƒgAƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒƒ“ƒgAƒNƒŠƒAƒƒ“ƒgz yƒgƒŠ?ƒgƒƒ“ƒg@F@ƒƒ‹ƒgƒŠƒyƒAbƒVƒ‹ƒL[ƒŠƒyƒA@z ƒ‹ƒxƒ‹@ƒCƒI ƒz[ƒ€ƒPƒA ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@600mLƒTƒCƒY 2“_Ž©—R‚É‚²‘I‘𠃋ƒxƒ‹@ƒCƒI ƒz[ƒ€ƒPƒA ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@1000mLƒTƒCƒY ‹l‘Ö bƒŒƒtƒBƒ‹ 2“_Ž©—R‚É‚²‘I‘𠃋ƒxƒ‹@ƒCƒI ƒz[ƒ€ƒPƒA ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@2500mLƒTƒCƒY ‹Æ–±—p‘å—e—Êb‹l‘Ö 2“_Ž©—R‚É‚²‘I‘ð yƒ‹ƒxƒ‹@ƒCƒIƒZƒ‰ƒ€@ƒVƒƒƒ“ƒv[@•@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@ƒZƒbƒgz ƒ‹ƒxƒ‹@ƒCƒIƒZƒ‰ƒ€ ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@200mLƒTƒCƒY@ƒZƒbƒg ƒ‹ƒxƒ‹@ƒCƒIƒZƒ‰ƒ€ ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@600mLƒTƒCƒY@ƒZƒbƒg ‹l‘ÖbƒŠƒtƒBƒ‹ ƒ‹ƒxƒ‹@ƒCƒIƒZƒ‰ƒ€ ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@1000mLƒTƒCƒY@ƒZƒbƒg ‹Æ–±—p‘å—e—Êb‹l‘Ö ƒ‹ƒxƒ‹@ƒCƒIƒZƒ‰ƒ€ ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@2500mLƒTƒCƒY@ƒZƒbƒg ‹Æ–±—p‘å—e—Êb‹l‘Öƒ‹ƒxƒ‹ ƒCƒI ƒZƒ‰ƒ€ @‹l‚ߑւ¦—pƒZƒbƒgy@ƒVƒƒƒ“ƒv[ 2500mL • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 2500g@zy@‹l‘Ö—p^ƒŠƒtƒBƒ‹^ƒŒƒtƒBƒ‹@z •Ȗтł¨”Y‚݂̕û‚É“–“X‚©‚çƒIƒXƒXƒ’v‚µ‚Ü‚·B l‹C‚̃CƒIƒVƒŠ[ƒY‚æ‚è“oêB ƒNƒZ“Á—L‚ÌŽ¿Š´‚ÉVƒAƒvƒ[ƒ`BV”­‘z‚̈•û‚©‚綂܂ꂽƒZƒ‰ƒ€B ”¯‚É‚½‚Á‚Õ‚èA”ü—e‰t‚ÌŒø‰Ê‚ŃNƒZ‚ÌŽ¿Š´‚𮂦A‹CŽ‚¿‚Ì‚¢‚¢ÎŠç‚Ì”¯‚ÉB yãŽè‚ɃNƒZ‚Æ•t‚«‡‚¤ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‚²Ð‰îz yƒ}ƒbƒT[ƒW‚·‚邿‚¤‚É’n”§‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æô‚¢‚Ü‚µ‚傤Bz ƒPƒA‚ÌŠî–{‚̓Vƒƒƒ“ƒv[‚©‚çB’n”§‚Ì‚·‚Ý‚¸‚݂܂œ͂­ ”Z–§‚ȃNƒŠ[ƒ~[–A‚ÅA—Ž‚¿‚É‚­‚¢‰˜‚ê‚âƒjƒIƒC‚ð‚₳‚µ‚­‚µ‚Á‚©‚èƒIƒtB y”G‚ꂽ‚܂܂Ìó‘Ô‚ÅQ‚é‚̂͂ł«‚邾‚¯”ð‚¯‚ÄBz ‚¶‚‚͂ƂĂàƒfƒŠƒP[ƒg‚ȃNƒZ–ÑB”G‚ꂽ‚܂܃xƒbƒh‚É’¼s‚·‚邯A‚Ü‚­‚ç‚Æ‚Ì–€ŽC‚âA”¯“¯Žm‚Ì–€ŽC‚Å‚æ‚èƒ_ƒ[ƒW‚ðŽó‚¯‚â‚·‚­AƒSƒ‚‚«‚ÌŒ´ˆö‚Éci‚È‚é‚ׂ­Š£‚©‚µ‚Ä‚©‚ç‚̇–°‚ðj yƒhƒ‰ƒCƒ„[‚âƒAƒCƒƒ“‘O‚ɂ͕ێ¼‚ƕیì‚̃_ƒuƒ‹ƒPƒA‚ðBz –Ñ”¯‚Ì•\–Ê‚ªŠ£‚«‚â‚·‚¢“Á’¥‚ð‚à‚Á‚½ƒNƒZ–Ñ‚Í ”M‚ɑ΂µ‚Ä‚à‚₳‚µ‚¢ƒPƒA‚ª•K—v‚Å‚·Bƒuƒ[‚âƒAƒŒƒ“ƒW‚Ì‘O‚É‚ÍA …•ª‚â–û•ª‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒ`ƒƒ[ƒWBƒXƒ^ƒCƒ‹‚àŒˆ‚Ü‚è‚â‚·‚­‚È‚èA ޼‹C‚Ȃǂ̊‹«•ω»‚©‚ç‚àƒvƒƒeƒNƒg‚Å‚«‚Ü‚·B yƒnƒl‚é•ûŒü‚Ƃ͋t‚Ƀuƒ[‚µ‚Ü‚µ‚傤Bz ƒnƒl‚é•ûŒü‚Ƃ͋t‚Ƀhƒ‰ƒCƒ„[‚ð“–‚Ä‚Ä ”M‚̗͂Ŷ‰E‚̃oƒ‰ƒ“ƒX’²®B‚±‚ê‚àŽ©•ª‚Ì”¯‚Æ‚¨‚µ‚á‚ê‚É’‡—Ç‚µ‚ɂȂéŠÈ’P‚ȃRƒcI yƒTƒƒ“ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹‚È‚²‚Ù‚¤‚Ñ‚ðBz ƒfƒŠƒP[ƒg‚Ń_ƒ[ƒW‚ðŽó‚¯‚â‚·‚¢ƒNƒZ–Ñ‚É‚Í –Ñ”¯‚Ì“à•”‚ɂ܂łµ‚Á‚©‚èZ“§‚·‚éƒXƒyƒVƒƒƒ‹‚ȃPƒA¬•ª‚ð’èŠú“I‚ɕ⋋‚µ‚Ä ”¯‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚𮂦‚Ü‚µ‚傤B‹C‚ɂȂéƒGƒCƒWƒ“ƒO‚ɂ͒n”§ƒPƒA‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B ªŒ³‚©‚ç”ü‚µ‚¢u‚Õ‚é‚é‚ñƒwƒAv‚ÉB ‚²Žg—p•û–@ yƒVƒƒƒ“ƒv[z ”¯‚ð‚æ‚­“’ô‚¢‚µA“K—ʂ𔯑S‘̂ɂ̂΂µAƒVƒƒƒ“ƒv[‚µ‚Ü‚·B ƒVƒƒƒ“ƒv[Š®—¹ŒãA ‚»‚ÌŒã‚͂悭‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz ƒVƒƒƒ“ƒv[ŒãAŒy‚­…‹C‚ð‚«‚è“K—ʂ𔯑S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 2500mLƒZƒbƒg ‹l‚ߑւ¦—p ¬•ª•\ަ yƒVƒƒƒ“ƒv[z …AƒRƒRƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒ^ƒEƒŠƒ“NaAƒRƒJƒ~ƒhƒƒ`ƒ‹MEAAƒXƒ‹ƒzƒRƒnƒNƒTƒ“ƒ‰ƒEƒŠƒ‹2NaAƒRƒJƒ~ƒhƒv ƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒÀ-ƒAƒ‰ƒjƒ“ƒ^ƒEƒŠƒ“TEAAƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒqƒhƒƒLƒVƒXƒ‹ƒ^ƒCƒ“Aƒuƒ‹ƒPƒlƒ`ƒAƒ{ƒ‹ƒrƒŠƒXŽíŽq–ûAƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“ Ž_2KAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-47Aƒ‰ƒEƒŒƒX-4ƒJƒ‹ƒ{ƒ“Ž_NaAƒeƒgƒ‰ƒIƒŒƒCƒ“Ž_ƒ\ƒ‹ƒxƒX-60APEG-60…“Yƒqƒ}ƒV–ûA PPG-3ƒJƒvƒŠƒŠƒ‹ƒG[ƒeƒ‹AƒWƒIƒŒƒCƒ“Ž_PEG-120ƒƒ`ƒ‹ƒOƒ‹ƒR[ƒXABGAƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒNƒGƒ“Ž_AƒNƒGƒ“Ž_NaAƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_AˆÀ‘§Ž_ NaAƒƒ`ƒ‹ƒCƒ\ƒ`ƒAƒ]ƒŠƒmƒ“A—¿ yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz …AƒZƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹AƒVƒNƒƒyƒ“ƒ^ƒVƒƒLƒTƒ“Aƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒWƒƒ`ƒRƒ“APPG-9ƒWƒOƒŠƒZƒŠƒ‹Aƒvƒ‹ƒPƒlƒ`ƒAƒ{ƒ‹ƒrƒŠƒXŽíŽq–ûAƒWƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“HClAƒAƒ‹ƒMƒjƒ“Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-107AƒZƒ‰ƒ~ƒh2AƒZƒ‰ƒ~ƒh3AƒZƒ‰ƒ~ƒh6IIAƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹i—r–ÑjAƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-33i—r–ÑjAƒWƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒvƒƒ~ƒhAƒVƒAމAƒVƒNƒƒwƒLƒTƒ“-1.4-ƒWƒJƒ‹ƒ{ƒ“Ž_ƒrƒXƒGƒgƒLƒVƒWƒOƒŠƒR[ƒ‹AƒwƒLƒTiƒqƒhƒƒLƒVƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_/ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_/ƒƒWƒ“Ž_jƒWƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹AƒAƒ‚ƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒWƒƒ`ƒRƒm[ƒ‹APEG-115MAiC12-14jƒpƒŒƒX-12AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-18AƒZƒeƒX-20AƒWƒRƒRƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhA—¿A“ûŽ_Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹AˆÀ‘§Ž_NaAƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹ABGAPGAƒJƒ‰ƒƒ‹ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B   ‹æ•ª ‰»Ï•i^“ú–{» ƒ[ƒJ[E»‘¢Œ³ ƒ^ƒJƒ‰ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgДޮ‰ïŽÐiƒ‹ƒxƒ‹ƒRƒXƒƒeƒBƒbƒNƒXj L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgOG ƒVƒƒƒ“ƒv[ AC 700mL + 600g ‹l‘Ö ƒŠƒtƒBƒ‹ @ƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒAƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:25Œ ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·napla CARETECT OG series ƒPƒAƒeƒNƒgOG@ƒVƒƒƒ“ƒv[@AC 700mLy‹l‘Ö^ƒŠƒtƒBƒ‹^ƒŒƒtƒBƒ‹z ƒƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“^ƒVƒŠƒR[ƒ“ƒtƒŠ[„ ƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒAƒ^ƒCƒv ‚¤‚邨‚¢‚É‚æ‚éƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒA‚Æ—D‚µ‚¢ô‚¢‚ ‚ª‚è‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒVƒƒƒ“ƒv[ ”¯‚Æ“ª”ç‚É—D‚µ‚¢ƒI[ƒKƒjƒbƒNA•¨ƒIƒCƒ‹‚Æ“V‘R—R—ˆ‚̕ێ¼¬•ª‚ð”z‡‚µ‚½ƒVƒƒƒ“ƒv[B ŽãŽ_«ˆ•û‚Ì–L‚©‚È–A‚Å“ª”ç‚ɂ₳‚µ‚­ôò‚µAŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‹¤‚ÉŒ³‹C‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½”¯‚ɃnƒŠEƒRƒV‚ð—^‚¦‚邯‹¤‚ɂ‚â‚â‚©‚Å’e—͂̂ ‚é–{—ˆ‚ÌŒ’N‚𔯂ւƓ±‚«‚Ü‚·B ƒƒVƒƒƒ“ƒv[„ ‚²Žg—p•û–@ ”¯‚ð‚æ‚­Ž¼‚点‚Ä‚©‚ç“K—ʂ𔯂ɂ‚¯A–A—§‚Ä‚Äô‚Á‚½‚ ‚Ƃ悭‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 700mLy‹l‘Ö^ƒŠƒtƒBƒ‹^ƒŒƒtƒBƒ‹z ¬•ª•\ަ …Aƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“NaAƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_TEAAƒRƒJƒ~ƒhDEAAƒRƒJƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“AƒXƒ‹ƒzƒRƒnƒNŽ_ƒ‰ƒEƒŒƒX2NaAƒ‰ƒEƒƒCƒ‹‰Á…•ª‰ðƒVƒ‹ƒNNaAiƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹ƒAƒ~ƒhƒGƒ`ƒ‹^ƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž_ƒXƒeƒAƒŠƒ‹jƒRƒ|ƒŠƒ}[Aƒxƒwƒ“ƒWƒ‚ƒ“ƒjƒEƒ€ƒGƒ`ƒ‹ƒŠƒ“Ž_ƒXƒeƒAƒŠƒ‹A‰Á…•ª‰ðƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_AƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠƒVƒ“NaAƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒWiƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹^ƒIƒNƒ`ƒ‹ƒhƒfƒVƒ‹jAƒEƒ“ƒJƒŠƒAƒgƒƒ“ƒgƒTƒGƒLƒXAƒmƒoƒ‰ƒGƒLƒXAƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ƒGƒLƒXAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[ƒGƒLƒXAƒ^ƒCƒ€ƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒmƒRƒMƒŠƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒZ[ƒWƒGƒLƒXAƒIƒŠ[ƒu–ûAƒAƒ‹ƒKƒjƒAƒXƒsƒmƒTŠj–ûAƒzƒzƒoŽíŽq–ûAƒ_ƒ}ƒXƒNƒoƒ‰‰Ô–ûAƒ_ƒ}ƒXƒNƒoƒ‰ƒGƒLƒXAƒ[ƒ‰ƒjƒEƒ€–ûAƒIƒgƒMƒŠƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒJƒ~ƒcƒŒƒGƒLƒXAƒVƒiƒmƒGƒLƒXAƒgƒEƒLƒ“ƒZƒ“ƒJƒGƒLƒXAAƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒMƒNƒGƒLƒXAƒ[ƒ}ƒJƒ~ƒcƒŒƒGƒLƒXAƒRƒRƒCƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“ƒGƒ`ƒ‹PCAAƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒOƒŠƒZƒŠƒ“ABGAƒWƒIƒŒƒCƒ“Ž_PEG|120ƒƒ`ƒ‹ƒOƒ‹ƒR[ƒXAƒZƒeƒAƒŠƒX|60ƒ~ƒŠƒXƒ`ƒ‹ƒOƒŠƒR[ƒ‹Aƒ}ƒ‹ƒgƒfƒLƒXƒgƒŠƒ“AƒNƒGƒ“Ž_Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€|10AƒIƒLƒVƒxƒ“ƒ]ƒ“|4APEG|20ƒ\ƒ‹ƒrƒ^ƒ“ƒRƒRƒG[ƒgA‰–‰»NaAEDTA|2NaAƒGƒ^ƒm[ƒ‹AˆÀ‘§Ž_NaAƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ƒƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg„ ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ŒãA…‹C‚ð‚Æ‚è“K—Ê‚ðŽè‚ɂƂÁ‚Ä”¯‘S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹2`3•ª•ú’u‚µ‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚ ‚ÆAŒy‚­‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 600gy‹l‘Ö^ƒŠƒtƒBƒ‹^ƒŒƒtƒBƒ‹z ¬•ª•\ަ …AƒZƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ABGAƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒIƒŒƒCƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Aƒ~ƒŠƒXƒ`ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒIƒŠ[ƒu–ûAƒAƒ‹ƒKƒjƒAƒXƒsƒmƒTŠj–ûAƒzƒzƒoŽíŽq–ûAƒcƒoƒL–ûAƒTƒUƒ“ƒJ–ûAƒgƒŠƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒTƒmƒCƒ“Aiƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹ƒAƒ~ƒhƒGƒ`ƒ‹^ƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž_ƒXƒeƒAƒŠƒ‹jƒRƒ|ƒŠƒ}[ƒxƒwƒ“ƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒGƒ`ƒ‹ƒŠƒ“Ž_ƒXƒeƒAƒŠƒ‹AƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€‰Á…•ª‰ðƒPƒ‰ƒ`ƒ“i—r–ÑjAƒCƒ\ƒAƒ‹ƒLƒ‹iC10|40jƒAƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒGƒ`ƒ‹ƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒGƒgƒTƒ‹ƒtƒF[ƒgAƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒƒgƒTƒ‹ƒtƒF[ƒgAi…“Yƒqƒ}ƒV–û^ƒZƒoƒVƒ“Ž_jƒRƒ|ƒŠƒ}[AƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹Aƒ~ƒŠƒXƒ`ƒ“Ž_PPG|3Aƒxƒ“ƒWƒ‹ƒG[ƒeƒ‹Aމ–bŽ_iC10|30jiƒRƒŒƒXƒeƒŠƒ‹^ƒ‰ƒmƒXƒeƒŠƒ‹jA‰Á…•ª‰ðƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_AƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠƒVƒ“NaAƒEƒ“ƒJƒŠƒAƒgƒƒ“ƒgƒTƒGƒLƒXAƒmƒoƒ‰ƒGƒLƒXAƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ƒGƒLƒXAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[ƒGƒLƒXAƒ^ƒCƒ€ƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒmƒRƒMƒŠƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒZ[ƒWƒGƒLƒXAƒ_ƒ}ƒXƒNƒoƒ‰‰Ô–ûAƒ_ƒ}ƒXƒNƒoƒ‰ƒGƒLƒXAƒ[ƒ‰ƒjƒEƒ€–ûAƒIƒgƒMƒŠƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒJƒ~ƒcƒŒƒGƒLƒXAƒVƒiƒmƒGƒLƒXAƒgƒEƒLƒ“ƒZƒ“ƒJƒGƒLƒXAƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒMƒNƒGƒLƒXAƒ[ƒ}ƒJƒ~ƒcƒŒƒGƒLƒXAƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒZƒ^ƒm[ƒ‹AƒRƒRƒCƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“ƒGƒ`ƒ‹PCAAƒ}ƒ‹ƒgƒfƒLƒXƒgƒŠƒ“AƒƒgƒLƒVƒPƒCƒqŽ_ƒGƒ`ƒ‹‚ÖƒLƒVƒ‹ABHTAƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒuƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ“ª”ç‚ɈÙ킪‚ ‚邯‚«‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œŽg—p’†‚âŽg—pŒã‚ÉŽhŒƒ“™‚̈Ù킪Œ»‚ꂽ‚Æ‚«‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µA”畆‰Èê–åˆã“™‚Ö‚Ì‚²‘Š’k‚ð‚¨ƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚· œ–Ú‚É“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚Í‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ö•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚‰·‚â’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯‚ĕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•ib“ú–{» ƒ[ƒJ[ Дޮ‰ïŽÐƒiƒvƒ‰ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒiƒvƒ‰ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… ƒXƒLƒƒƒ‹ƒv ƒVƒƒƒ“ƒv[ & ƒwƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg @650mL { 650g@ ƒ|ƒ“ƒvƒ^ƒCƒvƒZƒbƒg@b@ƒmƒ“ƒVƒŠƒR[ƒ“ YMZ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:55Œ ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·napla refresh scalp ƒiƒvƒ‰@ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…@ƒXƒLƒƒƒ‹ƒv@ƒVƒƒƒ“ƒv[ 650mL + 650g@ƒZƒbƒg ƒiƒvƒ‰@ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…@ƒXƒLƒƒƒ‹ƒv@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“^ƒVƒŠƒRƒ“ƒtƒŠ[ “V‘Rƒƒ“ƒg[ƒ‹”z‡‚É‚æ‚èAƒN[ƒ‹‚ÈŽg‚¢S’n‚Å“ª”ç‚ðƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚Ü‚·B •ÛŒìE•ÛŽ¼‚É—D‚ꂽ“V‘Rƒn[ƒuƒGƒLƒX‚ª“ª”ç‚ðŒ’‚â‚©‚É‚µAƒVƒŠƒ“ƒR[ƒ“ƒtƒŠ[ˆ•û‚É‚æ‚茒N‚È–Ñ”¯‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·B ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ ”¯‚ð‚ʂ炵‚½ŒãA“K—Ê‚ðŽè‚ɂƂ蔯‘S‘̂ɂ‚¯–A—§‚ĂȂª‚çô‚¢A‚»‚ÌŒã\•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[ŒãA…•ª‚ð‚Ó‚«‚Æ‚è–Ñ”¯‘S‘̂ɓh•z‚µA–Ñæ‚ð‚à‚Ý‚±‚݂܂·B ‚»‚ÌŒãA‚Ê‚é‚Ü“’‚Å‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 650mL + 650g@ƒZƒbƒg ¬•ª ƒVƒƒƒ“ƒv[ …AiC12A13jƒpƒŒƒX-3—°Ž_NaAƒRƒJƒ~ƒhDEAABGAƒRƒJƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒƒAƒ“ƒz|Ž_NaAƒƒ“ƒg[ƒ‹Aƒ[ƒjƒAƒIƒCƒGƒLƒXA”’‹àA‹âA‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“A‰Á…•ª‰ðƒVƒ‹ƒNAƒnƒbƒJ–ûAƒ‰ƒxƒ“ƒ_[–ûAƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KAƒmƒoƒ‰ƒGƒLƒXAƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ƒGƒLƒXAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[ƒGƒLƒXAƒ^ƒCƒ€ƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒmƒRƒMƒŠƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒXAƒtƒ†ƒ{ƒ^ƒCƒWƒ…‰ÔƒGƒLƒXAƒgƒEƒLƒ“ƒZƒ“ƒJ‰ÔƒGƒLƒXAƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒMƒN‰ÔƒGƒLƒXAƒ[ƒ}ƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒXAƒZƒ‹ƒ[ƒXƒKƒ€A’YŽ_…‘fNaAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€[10APEG|20ƒ\ƒ‹ƒrƒ^ƒ“ƒRƒRƒG[ƒgAƒNƒGƒ“Ž_AEDTA|2NaAˆÀ‘§Ž_NaAƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …AƒZƒ^ƒm[ƒ‹ABGAƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒƒ“ƒg[ƒ‹AƒzƒzƒoŽíŽq–ûAƒ}ƒJƒfƒ~ƒAƒiƒbƒc–ûAƒ[ƒjƒAƒIƒCƒGƒLƒXA”’‹àA‹âAƒnƒbƒJ–ûAƒZƒ‰ƒ~ƒh2AƒIƒNƒ`ƒ‹ƒhƒfƒJƒm[ƒ‹Aƒxƒ^ƒCƒ“Aƒmƒoƒ‰ƒGƒLƒXAƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ƒGƒLƒXAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[ƒGƒLƒXAƒ^ƒCƒ€ƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒmƒRƒMƒŠƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒZ[ƒWƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒIƒgƒMƒŠƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒXAƒtƒ†ƒ{ƒ^ƒCƒWƒ…‰ÔƒGƒLƒXAƒgƒEƒLƒ“ƒZƒ“ƒJ‰ÔƒGƒLƒXAƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒMƒN‰ÔƒGƒLƒXAƒ[ƒ}ƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒXAƒ_ƒCƒ}[ƒWƒŠƒm[ƒ‹Ž_iƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹^ƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ‹^ƒZƒ`ƒ‹^ƒXƒeƒAƒŠƒ‹^ƒxƒwƒjƒ‹jAƒgƒŠƒ|ƒŠƒqƒhƒƒLƒVƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒWƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹Ai…“Yƒqƒ}ƒV–û^ƒZƒoƒVƒ“Ž_jƒRƒ|ƒŠƒ}[Aƒ~ƒŠƒXƒ`ƒ“Ž_PPG|3ƒxƒwƒ“ƒWƒ‹ƒG[ƒeƒ‹AƒRƒJƒ~ƒhMEAAPGAƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€[18AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€[33AƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹AƒZƒ‹ƒ[ƒXƒKƒ€A’YŽ_…‘fNaAƒŒƒVƒ`ƒ“AƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒCƒ\ƒpƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ“ª”ç‚ɈÙ킪‚ ‚鎞A‚Ü‚½‚͈Ù킪‚ ‚ç‚í‚ê‚½Žž‚ÍA‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•ib“ú–{»@„„@ƒwƒAƒPƒA ”Ì”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒiƒvƒ‰ 0120-1897-00 •½“ú9Žž`18Žž00•ª‚܂ŠL•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
   ˆê•”’nˆæ‘ÎÛŠO ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒfƒB[ƒvƒGƒŒƒƒ“ƒg SV ƒVƒƒƒ“ƒv[ 580mL@•@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 550g@ƒZƒbƒg ‚‚߂©‚¦—pbƒŠƒtƒBƒ‹ ƒVƒ‹ƒL[ƒxƒ‹ƒxƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· 2023.4`2023.6¤•i‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B Š®‘Sƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒpƒbƒP[ƒW‚É•ÏXB ¬•ª‚Í“¯“à—e‚Å‚·‚ªA‹Œ•i‚Ƃ̎g—pŠ´‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—pŒã‚̕ԕi‚ÍŽó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‹C‚ɂȂé•û‚ÍŽ–‘O‚É‘¼“X•Ü‚³‚܂ɂÄw“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚»‚ÌŒãA“–“X‚ɂĂ²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BFORD PureFactor Deep Element ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒsƒ…ƒAƒtƒ@ƒNƒ^[ ƒfƒB[ƒvƒGƒŒƒƒ“ƒg SVbƒVƒ‹ƒL[ƒxƒ‹ƒxƒbƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[ •ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒZƒbƒg ‚Ó‚ñ‚í‚èŒy‚¢‚Ì‚ÉAƒpƒT‚‚©‚È‚¢”¯‚ÉŽdã‚°‚éB ”¯‚É’e—͂ƌy‚³‚ð—^‚¦AƒTƒ‰ƒb‚Æ‚µ‚½Œy‚¢Ž¿Š´‚ÆŽw’Ê‚è‚Ì—Ç‚¢Žû‚܂芴‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·B SViƒVƒ‹ƒL[ƒxƒ‹ƒxƒbƒgj‚ÍA‚±‚̂悤‚È•û‚É‚¨Š©‚߂ł·B E “î–Ñ‚ÅAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒOŒã‚à‚Ø—[‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿ E ׂ¢”¯‚ðA‚Ó‚ñ‚í‚茩‚¹‚½‚¢ E ”¯‚̃pƒT‚‚«‚âA‚«‚µ‚Ý‚ª‹C‚ɂȂé E ”¯‚Ƀcƒ„‚â’e—Í‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½ E –Ñæ‚̂܂Ƃ܂è‚Í—~‚µ‚¢‚ªAd‚¢ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg܂͎g‚¢‚½‚­‚È‚¢ ƒVƒAƒtƒ[ƒ‰ƒ‹‚Ì‚èB ‚²Žg—p•û–@ yƒVƒƒƒ“ƒv[z ƒVƒƒƒ“ƒv[‚ÍA2“xô‚¢‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·B “ª”ç‚ðô‚Á‚½ŒãA”¯‚ÍŽw‚ð’Ê‚·‚悤‚Éô‚¢‚Ü‚·B ‚æ‚­—¬‚µ‚½ŒãAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ð“K—ÊŽè‚ÉŽæ‚èA –Ñæ‚æ‚èŽè‚®‚µ‚ð’Ê‚·‚悤‚ÉA‘S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹‚½ŒãA“KŽž•ú’u‚µô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz ƒVƒƒƒ“ƒv[Œã“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚èA–Ñæ‚æ‚èŽè‚®‚µ‚ð’Ê‚·‚悤‚É‘S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹‚½ŒãA“KŽž•ú’u‚µô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 580mL^550g ¬•ª•\ަ yƒVƒƒƒ“ƒv[z …AƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_TEAAƒRƒJƒ~ƒhDEAAƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“NaAPPG-5ƒZƒeƒX-10ƒŠƒ“Ž_AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_APCAAƒOƒŠƒVƒ“AƒAƒ‰ƒjƒ“AƒZƒŠƒ“AƒoƒŠƒ“AƒvƒƒŠƒ“AƒgƒŒƒIƒjƒ“AƒCƒ\ƒƒCƒVƒ“AƒqƒXƒ`ƒWƒ“AƒtƒFƒjƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10Aƒ~ƒŠƒXƒ`ƒ“Ž_ƒCƒ\ƒvƒƒsƒ‹AƒQƒ“ƒ`ƒAƒiªƒGƒLƒXAƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒ^ƒ“ƒpƒNAPCA-NaA“ûŽ_NaAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒCƒ\ƒ`ƒAƒ]ƒŠƒmƒ“ABGA—¿ yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz …AƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“Aƒeƒgƒ‰ƒIƒNƒ^ƒ“Ž_ƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹Aƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAAƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒWƒƒ`ƒRƒ“AAƒAƒ‚ƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒZƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒuƒƒ~ƒhAމ–bŽ_iC14-28jA•ªŠòމ–bŽ_iC14-28jAމ–bŽ_iC10-30jiƒRƒŒƒXƒeƒŠƒ‹/ƒ‰ƒmƒXƒeƒŠƒ‹jAƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹AƒZƒ‰ƒ~ƒh2AƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒ^ƒ“ƒpƒNA…“YƒŒƒVƒ`ƒ“AiƒWƒqƒhƒƒLƒVƒƒ`ƒ‹ƒVƒŠƒ‹ƒvƒƒ|ƒLƒVjƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹‰Á…•ª‰ðƒVƒ‹ƒNAƒ^ƒEƒŠƒ“AƒwƒLƒTiƒqƒhƒƒLƒVƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_/ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_/ƒƒWƒ“Ž_jƒWƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹AƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹AƒXƒNƒƒ‰ƒ“AƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒWƒRƒRƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹ƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒJƒvƒŠƒ‹Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒTƒNƒ‰—tƒGƒLƒXAƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_ABGAƒGƒ^ƒm[ƒ‹A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•i^“ú–{» ƒ[ƒJ[E»‘¢Œ³ ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒ‹ƒbƒ` ƒƒ‹ƒeƒBƒtƒ‹ƒEƒHƒbƒVƒ… 550mL • ƒƒ‹ƒeƒBƒtƒ‹ƒpƒbƒN 550g @ƒZƒbƒg ‚‚߂©‚¦—pbƒŠƒtƒBƒ‹ ƒƒVƒƒƒ“ƒgƒŠƒZƒbƒg„ƒVƒƒƒ“ƒv[bƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ŽOŒûŽY‹Æ‚̓uƒ‰ƒ“ƒh–¼EƒtƒH[ƒhƒwƒA‰»Ï•i‚©‚çƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼Eƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[‚Ö–¼Ì‚ð•ÏX‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒtƒH[ƒhƒwƒA‰»Ï•i‚ƃ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[‚̃‰ƒxƒ‹‚ª¬Ý‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒ[ƒJ[‚Í“¯ˆê‚ÌŽOŒûŽY‹Æ‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂Ƥ•i–¼E“à—e¬•ª‚Í“¯‚¶‚Å‚·BƒtƒH[ƒhƒwƒA‰»Ï•i - FORD - Lucci series ƒtƒH[ƒhƒwƒA ƒ‹ƒbƒ` ƒƒ‹ƒeƒBƒtƒ‹ƒEƒHƒbƒVƒ…^ƒƒ‹ƒeƒBƒtƒ‹ƒpƒbƒN 550mL / 550g y@ƒwƒAƒVƒƒƒ“ƒv[^ƒwƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@z y‚‚߂©‚¦—pbƒŒƒtƒBƒ‹bƒŠƒtƒBƒ‹z ƒRƒ‰[ƒQƒ“—R—ˆ‚Ìôò¬•ª‚ð”z‡‚µ‚½ ‚¤‚邤‚é•ÛŽ¼ƒVƒƒƒ“ƒv[‚Å‚·B ƒzƒCƒbƒv‚̂悤‚ȂȂ߂炩‚È–A‚ª ”¯‚Æ“ª”ç‚ð‚₳‚µ‚­ô‚¢ã‚°‚Ü‚·B ¦ƒRƒRƒCƒ‹‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“Ki–Ñ”¯•ÛŒìÜj yƒVƒƒƒ“ƒv[z ƒ@ƒƒ‹ƒeƒBƒtƒ‹ƒEƒHƒbƒVƒ…@„@g’ƒƒGƒLƒX”z‡ ƒAƒbƒTƒ€’ƒ‚Ì—t‚©‚ç’Šo‚³‚ꂽ“V‘R—R—ˆƒGƒLƒXB ƒJƒeƒLƒ“‚âƒ^ƒ“ƒjƒ“—Þ“™‚̃|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹¬•ª‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¢‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•‚¶ž‚ß‚Ä ‚Ƃ낯‚邿‚¤‚ȃcƒ„‚Æ ‚܂Ƃ܂è‚Ì‚ ‚éŽdオ‚èB Œ©‚½–Ú‚Í@ƒ@‚µ‚Á‚Æ‚è@„@Žw’Ê‚è‚Í@ƒ@‚³‚炳‚ç@„@‚ÉB y@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg@z ƒ@ƒƒ‹ƒeƒBƒtƒ‹ƒpƒbƒN@„@ƒ~ƒ‹ƒNƒ^ƒ“ƒpƒN”z‡ ‹“û‚©‚ç’Šo‚µ‚½“œƒ^ƒ“ƒpƒN¬•ªB •ÛŽ¼—͂ɗD‚êA”¯‚Æ“ª”ç‚ðŒ’‚â‚©‚Èó‘Ô‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·B ƒ@‚è@„ œ@‰Âˆ¤‚³‚Æã•i‚³‚ð‚ ‚í‚¹Ž‚Âƒtƒ‹[ƒc•ƒn[ƒuƒeƒB[‚Ì‚èB ƒ}ƒ“ƒS[Aƒs[ƒ`AƒxƒŠ[‚Æ‚¢‚Á‚½ƒtƒ‹[ƒc‚Ì ‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ŠÃ‚³‚ÆA‘u‚â‚©‚ȃn[ƒuƒeƒB[‚Ì‚è‚ðƒuƒŒƒ“ƒhB –¾‚é‚¢K•ŸŠ´‚É•ï‚Ýž‚Ü‚ê‚邿‚¤‚È‚è‚Å‚·B ‚²Žg—p•û–@ yƒVƒƒƒ“ƒv[z ”¯‚ð‚æ‚­“’ô‚¢‚µA“K—ʂ𔯑S‘̂ɂ̂΂µAƒVƒƒƒ“ƒv[‚µ‚Ü‚·B ƒVƒƒƒ“ƒv[Š®—¹ŒãA ‚»‚ÌŒã‚͂悭‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢ B yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz ƒVƒƒƒ“ƒv[ŒãAŒy‚­…‹C‚ð‚«‚è“K—ʂ𔯑S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 550mL / 550g ¬•ª yƒVƒƒƒ“ƒv[z …AƒRƒRƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒ^ƒEƒŠƒ“NaAƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“AƒRƒJƒ~ƒhƒƒ`ƒ‹MEAAƒXƒ‹ƒzƒRƒnƒNŽ_ƒ‰ƒEƒŒƒX2NaAPGAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10Aƒ„ƒV–ûމ–bŽ_PEG-7ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹Aƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_PEG-2AƒNƒGƒ“Ž_Aƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒCƒ\ƒvƒƒsƒ‹AƒWƒIƒŒƒCƒ“Ž_PEG-120ƒƒ`ƒ‹ƒOƒ‹ƒR[ƒXAƒRƒRƒCƒ‹‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“KAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-47AƒTƒgƒEƒJƒGƒfŽ÷‰tAƒWƒGƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹Aƒ}ƒƒ“Ž_ƒWƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹ƒVƒŠƒ“ƒMƒŠƒfƒ“Aƒyƒ“ƒeƒgŽ_5NaABGAƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒgƒŠiƒJƒvƒŠƒ‹Ž_^ƒJƒvƒŠƒ“Ž_jƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒAƒ‹ƒKƒjƒAƒXƒsƒmƒTŠj–ûAƒtƒBƒ`ƒ“Ž_Aƒ`ƒƒ—tƒGƒLƒXAƒqƒƒtƒEƒƒGƒLƒXAƒƒŠƒAƒAƒUƒLƒ‰ƒNƒ^—tƒGƒLƒXAƒ\ƒƒCƒˆƒVƒm—tƒGƒLƒXAƒIƒEƒSƒ“ªƒGƒLƒXAƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒX—t^ŒsƒGƒLƒXAƒAƒƒGƒxƒ‰—tƒGƒLƒXAƒA[ƒ`ƒ`ƒ‡[ƒN—tƒGƒLƒXAƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AŽ_‰»‹âAƒxƒ‹ƒKƒ‚ƒbƒg‰ÊŽÀ–ûA ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[–ûAƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒX–ûAƒ[ƒ}ƒJƒ~ƒcƒŒ‰Ô–ûA—¿ yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgz …AƒZƒ^ƒm[ƒ‹AƒVƒNƒƒyƒ^ƒ“ƒVƒƒLƒTƒ“Aƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒAƒ~ƒmƒvƒƒsƒ‹ƒWƒƒ`ƒRƒ“AƒwƒLƒTiƒqƒhƒƒLƒVƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_^ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_^ƒƒWƒ“Ž_jƒWƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒqƒhƒƒLƒVƒGƒ`ƒ‹ƒEƒŒƒAAƒTƒgƒEƒJƒGƒfŽ÷‰tƒzƒzƒoŽíŽq–ûAƒvƒƒpƒ“ƒWƒI[ƒ‹AiƒWƒqƒhƒƒLƒVƒƒ`ƒ‹ƒVƒŠƒ‹ƒvƒƒ|ƒLƒVjƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“AƒWƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“HCIAƒAƒ‹ƒKƒjƒAƒXƒsƒmƒTŠj–ûAƒWƒƒ`ƒ‹PABAƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-18ABGAy-ƒhƒRƒTƒ‰ƒNƒgƒ“Aƒ_ƒCƒYƒXƒeƒ[ƒ‹Aƒ‰ƒNƒgƒtƒFƒŠƒ“i‹“ûjAƒqƒƒtƒEƒƒGƒLƒXAƒƒŠƒAƒAƒUƒWƒ‰ƒNƒ^—tƒGƒLƒXAƒ\ƒƒCƒˆƒVƒm—tƒGƒLƒXAƒIƒEƒSƒ“ªƒGƒLƒXAƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒX—t^ŒsƒGƒLƒXAƒAƒƒGƒxƒ‰—tƒGƒLƒXAƒA[ƒ`ƒ`ƒ‡[ƒN—tƒGƒLƒXAƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹Aƒxƒ‹ƒKƒ‚ƒbƒg‰ÊŽÀ–ûAƒ‰ƒxƒ“ƒ_[–ûAƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒX–ûAƒ[ƒ}ƒJƒ~ƒcƒŒ‰Ô–ûA—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ E‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E“ª”ç‚ɈÙí‚Ì‚ ‚鎞A–”‚͈Ùí‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚½Žž‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‚‰·‚Ü‚½‚͒ቷ‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂɂ͕ۊǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•i^“ú–{» ”­”„Œ³ ŽOŒûŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐbƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN@072-961-7200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
2“ ƒZƒbƒgbƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒV[ƒYƒ“ƒgƒŠƒbƒv bƒX[ƒp[ƒN[ƒ‹ ƒ}ƒCƒ‹ƒhƒVƒƒƒ“ƒv[EƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgb‚‚߂©‚¦EƒŒƒtƒBƒ‹EŠe550mLb3Ží—Þ‚©‚ç2“ Ž©—R‚É‚²‘I‘ð
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Mian Beauty SEASONTRIP SUPERCOOL/MILDCOOL SHAMPOOATREATMENT and ICE RIFRESH CREAM ƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[@ƒV[ƒYƒ“ƒgƒŠƒbƒv@ƒX[ƒp[ƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv[Aƒ}ƒCƒ‹ƒhƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv[AƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚©‚ç2“_Ž©—R‚É‚²‘I‘𠓪”ç‚┯‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚ª‹N‚«‚â‚·‚¢‰Ä‚ɂ̓V[ƒYƒ“ƒgƒŠƒbƒv ‰Ä‚Íu‚‚¢‹C‰·vuоE”玉—Ê‚ª‘‚¦‚év‚±‚ƂŔ玉‚͂ǂë‚Á‚Ɖt󉻂µA“ª”ç‚©‚甯‚ւƈÚs‚µ‚Ü‚·B X‚É“ª”ç‚ÉŽc‚Á‚½”玉‚ÍA‹­‚¢Ž‡ŠOü“™‚ð—‚тĎ_‰»‚µA–ÑŒŠ‚É‹l‚Ü‚è‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚̔玉‚ªAƒxƒ^‚‚«‚âƒjƒIƒCAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ª•ö‚ê‚é‚Ȃǂ̃Tƒ}[ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÌŒ´ˆö‚ÉB ƒN[ƒ‹‚ȉĂðŠy‚µ‚Þ‚½‚߂ɂÍA‚«‚ßׂ©‚¢–A‚̃Vƒƒƒ“ƒv[‚âA‚Ȃ߂炩‚ȃ}ƒbƒT[ƒWƒNƒŠ[ƒ€‚Å—]•ª‚Ȕ玉‚𗎂ƂµA u“ª”çŠÂ‹«v‚𮂦‚Ä‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•ÛŽ¼‚·‚邱‚Æ‚ª‘娂ł·B ƒV[ƒYƒ“ƒgƒŠƒbƒv‚»‚Ì‘¼“Á’¥ ”玉‚É‚æ‚é•s‰õ‚ȃjƒIƒCAƒxƒ^‚‚«‚ð—}§Eœ‹Ž Š£‘‡iއŠOüEƒGƒAƒRƒ““™j‚É‚æ‚éƒ_ƒ[ƒW‚©‚瓪”ç‚┯‚ð‚¤‚é‚¨‚¢ƒPƒA ‘u‰õƒN[ƒ‹‚Èô‚¢S’n‚Å“ª”ç‚ðƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX ‘u‚â‚©‚È•—‚â‹P‚­ŠC‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒV[ƒNƒƒT[•ƒ‰ƒCƒ`‚Ì‚è ƒgƒbƒvƒm[ƒg ƒV[ƒNƒƒT[AƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcAƒJƒVƒX ƒ~ƒhƒ‹ƒm[ƒg ƒ‰ƒCƒ`Aƒ[ƒYAƒsƒIƒj[ ƒ‰ƒXƒgƒm[ƒg ƒAƒ“ƒo[ ƒX[ƒp[ƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv[ 550mL ‚«‚ßׂ©‚­ƒ}ƒCƒ‹ƒh‚È–A‚ª‰Ä‚̃xƒ^‚‚«‚âƒjƒIƒC‚ÌŒ³‚ƂȂé”玉‚ðŽæ‚èž‚ñ‚Åœ‹ŽB “ª”ç‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆƒNƒŠƒA‚Éô‚¢ã‚°AƒLƒV‚‚©‚¸ƒTƒ‰ƒTƒ‰‚ÌŽw’ʂ肪‘±‚­”¯‚ÖB ƒ}ƒCƒ‹ƒhƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv[ 550mL ‚«‚ßׂ©‚­ƒ}ƒCƒ‹ƒh‚È–A‚ª‰Ä‚̃xƒ^‚‚«‚âƒjƒIƒC‚ÌŒ³‚ƂȂé”玉‚ðŽæ‚èž‚ñ‚Åœ‹ŽB “ª”ç‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆƒNƒŠƒA‚Éô‚¢ã‚°AƒLƒV‚‚©‚¸ƒTƒ‰ƒTƒ‰‚ÌŽw’ʂ肪‘±‚­”¯‚ÖB ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 550g ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹•”¯“à•”‚Ì•âC‚É‚æ‚èA‘¬Š£«‚ð‚‚ß‚ÄA–Ñæ‚܂ł‚é‚ñ‚Æ‚Ü‚Æ‚Ü‚éŽ¿Š´‚ÉB ‰Ä‚Ì‹­‚¢“ú·‚µ‚⊣‘‡“™‚É‚æ‚éƒ_ƒ[ƒWiƒpƒT‚‚«‚âåòFj‚ðƒPƒAB SUSTAINABLE LIFE ŠC—mŠÂ‹«‚̕ۑS ‰«“ꌧ‹{ŒÃ“‡ŽY‚̃AƒƒGƒxƒ‰‚©‚ç’Šo‚µ‚½ƒAƒƒGƒxƒ‰—tƒGƒLƒX‚ð‘S»•i‚É”z‡‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰«“ê‚Ì”ü‚µ‚¢ŠC‚ð–¢—ˆ‚ÉŽc‚·‚½‚߂̃Tƒ“ƒSʂ̕ۑSEÄ¶Šˆ“®‚âƒr[ƒ`ƒNƒŠ[ƒ“ƒAƒbƒvŠˆ“®‚ÉvŒ£‚µ‚Ü‚·B Ž‘Œ¹‚ð—LŒøŠˆ—p ‰Ê`’ŠoŒã‚É–{—ˆŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚é‚Í‚¸‚̉ʔ禂ðƒAƒbƒvƒTƒCƒNƒ‹‚µA—¿‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‘S»•i‚É”z‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi•\ަ–¼Ì‚Í—¿j ¦‰«“ꌧŽYƒV[ƒNƒ[ƒT[ ƒJ[ƒ{ƒ“ƒjƒ…[ƒgƒ‰ƒ‹ Ķ‰Â”\‚ÈA•¨—R—ˆi’•¨j‚ÌŽ‘Œ¹‚ðŒ´—¿‚É‚µ‚½ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ðÌ—pB A•¨‚Í‘å‹C’†‚ÌCO2‚ð‹zŽû‚µ‚Ĭ’·‚·‚邽‚ßA’n‹…‰·’g‰»‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂéCO2‚Ì”ro‚ð—}‚¦‚Ü‚·B iƒ`ƒ…[ƒu»•iEƒGƒAƒ][ƒ‹»•i‚𜂭j X—ъ‹«‚̕ۑS ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚鎆‚ÍA“K؂ɊǗ‚³‚ꂽFSC?”FØ—ÑAĶޑŒ¹‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚ÌŠÇ—‚³‚ꂽ‹Ÿ‹‹Œ¹‚©‚ç‚ÌŒ´Þ—¿‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚²Žg—p•û–@ “K—ʂ𔯑S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹A–A—§‚Ä‚Äô‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚ ‚ÆA[•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê Še¤•i 550mL@‹l‘Ö—p ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹•i¦2023.3.17 ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‹ŒƒV[ƒYƒ“ƒgƒŠƒbƒv@ƒoƒŠEƒ}ƒCƒAƒ~ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚ªV‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‹Œ•i‚̃oƒŠ‚âƒ}ƒCƒAƒ~ƒVƒŠ[ƒY‚Ì‚è‚âŽg—pŠ´‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ˆÈ‘O‚̤•i‚ƈႤ‚Ȃǂ̊J•••i‚̕ԕiEŒðŠ·‚͈êØs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‹C‚ɂȂé•û‚Í‚»‚Ì‘¼“X•Ü—l‚ɂČ»•¨‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚«“–“X‚ð‚²—p–½‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦“–“X‚ɂ̓Tƒ“ƒvƒ‹•i‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚²Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓ œ“ª”ç‚É‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ªF‰»Ï•ib“ú–{» ƒ[ƒJ[E»‘¢Œ³E”Ì”„Œ³Eƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚È‚ÇFŽOŒûŽY‹ÆEƒ~ƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN(“–“X‚Å‚·) 072-961-7200(“–“X‚Ì“d˜b”Ô†‚Å‚·)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒJƒ‹ƒvƒ\[ƒv 500mL + ƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒJƒ‹ƒv ƒpƒbƒN 200g ƒZƒbƒgbˆã–ò•”ŠO•i ƒVƒƒƒ“ƒv[ EƒXƒJƒ‹ƒvƒPƒA milbon plarmia
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

MILBON PLARMIA BALANCING SCALP SHAMPOO Quasi-drug ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒO ƒXƒJƒ‹ƒv ƒVƒƒƒ“ƒv[ ˆã–ò•”ŠO•i MILBON PLARMIA BALANCING SCALP PACK ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒJƒ‹ƒv ƒpƒbƒN ‰»Ï•i “ª”ç‚ÌŠ£‘‡‚ª‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚«‚½•û‚Ö PLARMIA ƒvƒ‰[ƒ~ƒA‚Í‚¢‚‚܂łà”ü‚µ‚­‚¨‚µ‚á‚ê‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢‚·‚ׂĂ̗«‚É‘¡‚éA‘ål‚Ì‚½‚߂̃GƒCƒWƒ“ƒOƒPƒAƒuƒ‰ƒ“ƒhB ”N—î‚ðd‚˂邽‚тɊ´‚¶‚éA”¯‚⓪”ç‚̈á˜aŠ´‚ðƒ|ƒWƒeƒBƒu‚È‹CŽ‚¿‚Å‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·B BALANCING SCALP ‚©‚ä‚Ý‚â‚Ó‚¯‚̂Ȃ¢Œ’‚â‚©‚È“ª”ç‚Ö ”N—î‚Æ‚Æ‚à‚É“ª”ç‚̃^[ƒ“ƒI[ƒo[ŽüŠú‚ª’·‚­‚È‚é‚Æ“ª”ç‚Ì‚¤‚邨‚¢‚ª•s‘«‚µA‚©‚ä‚Ý‚â‚Ó‚¯‚ª¶‚¶‚Ü‚·Bƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒJƒ‹ƒv‚ÍA“ª”ç‚É‚¤‚邨‚¢‚ð•Û‚¿AŒ’‚â‚©‚È“ª”çó‘Ô‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·B SHAMPOO “ª”ç‚Ì‚¤‚邨‚¢‚ðŽç‚è‚È‚ª‚çA‚₳‚µ‚­ô‚¢ã‚°‚é–ò—pƒXƒJƒ‹ƒvƒVƒƒƒ“ƒv[B HAIR PACK “ª”ç‚É‚¤‚邨‚¢‚ð—^‚¦AŠpŽ¿‘w‚Ìó‘Ԃ𮂦‚éƒXƒJƒ‹ƒvƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ‚²Žg—p•û–@ ‚Ê‚é‚Ü“’‚Å\•ª‚É”¯‚ð‚·‚·‚¬AƒVƒƒƒ“ƒv[‚ð“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚èAŒy‚­–A—§‚ĂĂ©‚ç‘S‘Ì‚ðƒ}ƒbƒT[ƒW‚·‚邿‚¤‚ɂȂ¶‚Ü‚¹‚Ü‚·B ’š”J‚Éô‚Á‚½ŒãA‚Ê‚é‚Ü“’‚Å‚µ‚Á‚©‚èô‚¢—¬‚µ‚Ü‚·B ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[Œã[•ª‚É…‹C‚ð‚Æ‚è“ª”ç‚Æ”¯‚É“K—Ê‚ð“h•z‚µA‘S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹‚Ü‚·B ‚»‚ÌŒãô‚¢Žc‚µ‚ª‚È‚¢‚悤‚ÉA‚Ê‚é‚Ü“’‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚·‚·‚¬—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê ƒVƒƒƒ“ƒv[F500mL ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg:200g ¬•ª —LŒø¬•ª ƒsƒƒNƒgƒ“ƒIƒ‰ƒ~ƒ“ ‚»‚Ì‘¼‚̬•ª ‰Á…•ª‰ð•“¤ƒGƒLƒXAƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[ƒGƒLƒXAƒJƒ“ƒ]ƒE—tƒGƒLƒXAŠC‘”ƒGƒLƒX-1 A‰–‰»ƒgƒŠƒƒ`ƒ‹ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒIƒqƒhƒƒLƒVƒvƒƒsƒ‹ƒqƒhƒƒLƒVƒGƒ`ƒ‹ƒZƒ‹ƒ[ƒXAN,N-ƒWƒƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒmƒGƒ`ƒ‹ƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž_ƒWƒGƒ`ƒ‹—°Ž_‰–AN,N-ƒWƒƒ`ƒ‹ƒAƒNƒŠƒ‹ƒAƒ~ƒhAƒWƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž_ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹‹¤d‡‘Ì/PEG¬‡•¨Aƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒAƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“‰tAPOEƒXƒ‹ƒzƒRƒnƒNŽ_ƒ‰ƒEƒŠƒ‹2Na‰tAPOEƒ‰ƒEƒŠƒ‹ƒG[ƒeƒ‹|Ž_NaAƒ„ƒV–ûމ–bŽ_N-ƒƒ`ƒ‹ƒGƒ^ƒm[ƒ‹ƒAƒ~ƒhAƒNƒGƒ“Ž_ ABGAƒOƒŠƒZƒŠƒ“A–³…ƒGƒ^ƒm[ƒ‹ A…Ž_‰»NaAˆÀ‘§Ž_‰–A—¿A… ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg …AƒZƒ^ƒm[ƒ‹Aƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhABGAƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ‹ AƒJƒIƒŠƒ“ A‰Á…•ª‰ðƒ_ƒCƒYƒGƒLƒX(•‘哤) AƒJƒ“ƒ]ƒE—tƒGƒLƒXA‰Á…•ª‰ðƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[ƒ^ƒ“ƒpƒN Aƒqƒoƒ}ƒ^ƒGƒLƒX AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KAƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒAƒWƒsƒ“Ž_ƒWƒCƒ\ƒvƒƒsƒ‹Aƒeƒgƒ‰ƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒXƒŠƒ`ƒ‹ Aƒ}ƒJƒfƒ~ƒAƒiƒbƒcމ–bŽ_ƒGƒ`ƒ‹ Aƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒXƒNƒ[ƒXAƒŠƒ“ƒSŽ_ AƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…A–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ªFˆã–ò•”ŠO•iiƒVƒƒƒ“ƒv[j‰»Ï•iiƒwƒAƒpƒbƒNjb“ú–{» ƒ[ƒJ[A»‘¢Œ³A”Ì”„Œ³Aƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚È‚ÇFƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“imilbonj L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN(“–“X‚Å‚·) 072-961-7200(“–“X‚Ì“d˜b”Ô†‚Å‚·)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒiƒvƒ‰ ƒŠƒ‰ƒx[ƒ‹CMC ƒZƒbƒg ƒVƒƒƒ“ƒv[1000mL • ƒwƒAƒ}ƒXƒN 1000g ‚‚߂©‚¦—pEƒŒƒtƒBƒ‹E‹Æ–±—pEƒVƒƒƒ“ƒgƒŠƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:733Œ ”Ì”„“X:‘‡‰µƒˆƒVƒ€ƒ‰

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·napla RELVEIL CMC SHAMPOO@•@HAIR MASK ƒiƒvƒ‰ ƒŠƒ‰ƒx[ƒ‹CMC ƒZƒbƒg y@ƒVƒƒƒ“ƒv[1000mL • ƒwƒAƒ}ƒXƒN 1000g@z ‹l‘Ö—p^ƒŒƒtƒBƒ‹‚₳‚µ‚³‚̃x[ƒ‹‚ÅAŽè‚Æ”¯‚ð•ï‚Ý‚±‚ÝAƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚é‹óŠÔ‚ð‰‰oB A•¨—R—ˆ‚Ì6Ží—ނ̃n[ƒuƒGƒLƒX‚ɉÁ‚¦‚ÄŒµ‘I‚³‚ꂽ6Ží—ނ̃I[ƒKƒjƒbƒNƒn[ƒuƒGƒLƒX‚ð”z‡‚µAŽ¿Š´‚ðŒüコ‚¹‚éCMC¬•ª‚É‚æ‚Á‚ăp”¯‚ɉ‚ð—^‚¦‚µ‚Á‚Æ‚µ‚Æ‚µ‚½Š´G‚Ö‚Æô‚¢ã‚°‚Ü‚·B Žè‚É‚à‚₳‚µ‚¢¬•ª‚ð”z‡‚µ‚½ƒVƒƒƒ“ƒv[B A•¨—R—ˆ‚Ì6Ží—ނ̃n[ƒuƒGƒLƒX‚ɉÁ‚¦‚ÄŒµ‘I‚³‚ꂽ6Ží—ނ̃I[ƒKƒjƒbƒNƒn[ƒuƒGƒLƒX‚ð”z‡‚µAŽ¿Š´‚ðŒüコ‚¹‚éCMC¬•ª‚É‚æ‚Á‚ăpƒT‚‚«‚ð—}‚¦A‚µ‚Ȃ₩‚ł܂Ƃ܂è‚Ì‚ ‚é–Ñ”¯‚ÉŽdã‚°‚Ü‚·B Žè‚É‚à‚₳‚µ‚¢¬•ª‚ð”z‡‚µ‚½ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgB ƒAƒbƒvƒ‹‚ƃs[ƒ`‚ðƒtƒ[ƒ‰ƒu[ƒP‚ł܂Ƃ߂½ƒtƒFƒ~ƒjƒ“‚ȃtƒ‹[ƒeƒBƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ƒn[ƒu‚Ì‚èB ƒVƒƒƒ“ƒv[ ‚²Žg—p•û–@ ”¯‚ð‚æ‚­‚µ‚߂点‚Ä‚©‚ç“K—ʂ𔯂ɂ‚¯A–A—§‚Ä‚Äô‚Á‚½ŒãA‚æ‚­‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 1000mL ‹l‘Ö—p^ƒŒƒtƒBƒ‹ ¬•ª•\ަ …AiC12C13jƒpƒŒƒX|3—°Ž_NaAƒRƒJƒ~ƒhDEAAƒRƒJƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“Aƒ‰ƒEƒƒAƒ“|Ž_NaAƒZƒ‰ƒ~ƒh2AƒCƒ\ƒAƒ‹ƒLƒ‹iC10|40jƒAƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒGƒ`ƒ‹ƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒGƒgƒTƒ‹ƒtƒF[ƒgA‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“A‰Á…•ª‰ðƒVƒ‹ƒNAƒmƒoƒ‰ƒGƒLƒXAƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ƒGƒLƒXAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[ƒGƒLƒXAƒ^ƒCƒ€ƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒmƒRƒMƒŠƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒZ[ƒWƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒIƒgƒMƒŠƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒXAƒtƒ†ƒ{ƒ^ƒCƒWƒ…‰ÔƒGƒLƒXAƒgƒEƒLƒ“ƒZƒ“ƒJ‰ÔƒGƒLƒXAƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒMƒN‰ÔƒGƒLƒXAƒ[ƒ}ƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒXAƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€[18AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€[33AƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KAƒ‰ƒxƒ“ƒ_[–ûAPEG|20ƒ\ƒ‹ƒrƒ^ƒ“ƒRƒRƒG[ƒgAƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€[10ABGADPGAPGAƒNƒGƒ“Ž_AEDTA|2NaAˆÀ‘§Ž_NaAƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg^ƒwƒAƒ}ƒXƒN ‚²Žg—p•û–@ ƒVƒƒƒ“ƒv[ŒãA…‹C‚ðŽæ‚è“K—Ê‚ðŽè‚ɂƂÁ‚Ä”¯‘S‘̂ɂȂ¶‚Ü‚¹2`3•ª•ú’u‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãŒy‚­‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 1000g ‹l‘Ö—p^ƒŒƒtƒBƒ‹ ¬•ª•\ަ …AƒWƒƒ`ƒRƒ“A…“Yƒiƒ^ƒl–ûƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Aƒ~ƒŠƒXƒ`ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒvƒƒ~ƒhAƒZƒ^ƒm[ƒ‹AƒZƒ‰ƒ~ƒh2AƒCƒ\ƒAƒ‹ƒLƒ‹iC10|40jAƒAƒ~ƒhƒvƒƒsƒ‹ƒGƒ`ƒ‹ƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒGƒgƒTƒ‹ƒtƒFƒI[ƒgA‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“A‰Á…•ª‰ðƒVƒ‹ƒNAƒmƒoƒ‰ƒGƒLƒXAƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ƒGƒLƒXAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[ƒGƒLƒXAƒ^ƒCƒ€ƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒmƒRƒMƒŠƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒZ[ƒWƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒIƒgƒMƒŠƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒXAƒtƒ†ƒ{ƒ^ƒCƒWƒ…‰ÔƒGƒLƒXAƒgƒEƒLƒ“ƒZƒ“ƒJ‰ÔƒGƒLƒXAƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒMƒN‰ÔƒGƒLƒXAƒ[ƒ}ƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒXAƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒƒgƒTƒ‹ƒtƒF[ƒgAƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€[18AƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€|33AƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹A…“Yƒqƒ}ƒV–ûAƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KABGAPGAƒNƒGƒ“Ž_AƒCƒ\ƒvƒƒpƒm[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒvƒƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“A—¿ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚âŽî‚ꕨA޼]“™‚̈Ùí‚Ì‚ ‚邯‚±‚ë‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA…E–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ’¼ŽË“úŒõA‚‰·A’ቷ‚Ìꊂɂ͒u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ‹æ•ªF‰»Ï•ib“ú–{» ƒ[ƒJ[E»‘¢Œ³E”Ì”„Œ³Eƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚È‚ÇFДޮ‰ïŽÐƒiƒvƒ‰ napla L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒRƒXƒƒoƒ“ƒN(“–“X‚Å‚·) 072-961-7200(“–“X‚Ì“d˜b”Ô†‚Å‚·)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é