V‹P‡¬bSHINKIGOSEI ƒJƒ‹ƒCƒ^ƒCƒlƒcƒRƒEƒLƒ“ƒ}ƒiƒCƒ^M@Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj‚Ål‹C‚̤•i

V‹P‡¬bSHINKIGOSEI ƒJƒ‹ƒCƒ^ƒCƒlƒcƒRƒEƒLƒ“ƒ}ƒiƒCƒ^M 927 w“ü

V‹P‡¬bSHINKIGOSEI ƒJƒ‹ƒCƒ^ƒCƒlƒcƒRƒEƒLƒ“ƒ}ƒiƒCƒ^M‚Á‚ĉ½H

¡HŠíô‚¢ôò‹@A—¼–ÊŽg—pA”M“’E‰–‘f•Y”’OKyŽd—lzEFF ƒzƒƒCƒgE•immjF 295E‰œsimmjF 200EŒú‚³immjF 6ESIAAR‹Û‰ÁHyÞŽ¿^ŽdãzEƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“

V‹P‡¬bSHINKIGOSEI ƒJƒ‹ƒCƒ^ƒCƒlƒcƒRƒEƒLƒ“ƒ}ƒiƒCƒ^M‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


“Œ—mƒAƒ‹ƒ~ƒGƒR[ƒvƒƒ ƒNƒcbTOYO ALUMINIUM EKCO PRODUCTS ƒpƒb‚Æ“\‚邾‚¯[Œ^ƒtƒBƒ‹ƒ^[60cm6–‡“ü‚è rb pcp
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

VÌ—p@‚ЂÁ‚©‚¯ƒXƒŠƒbƒg‚ŃnƒTƒ~•s—vEì‹Æƒ‰ƒNƒ‰ƒNEƒYƒŒ‚È‚­‚È‚èA‚à‚Á‚ÆŽæ•tŠÈ’PEƒLƒŒƒC‚ÉIIƒJƒbƒg•s—vEƒpƒb‚Æ“\‚邾‚¯EŽæ‘Ö‚¦ƒTƒCƒ“•t‚Å]—ˆ‚©‚ç‚Ì“Á’·‚Í‚»‚̂܂ÜIƒVƒŠ[ƒY‚̃pƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY‚ð“ˆêB ¦‘—ʃLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚âƒpƒbƒP[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹“™‚ÅŒfډ摜‚Ƃ͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·¦ŠJ••Œã‚̕ԕi‚⤕iŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ^ƒCƒK[ƒNƒ‰ƒEƒ“bTIGER CROWN ƒ^ƒCƒK[ƒ~[ƒgƒnƒ“ƒ}[ No.446 ƒBMC08„[BMC08]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒ[ƒJ[•i”ÔF No.446¡‘S’·immjF 245¡Ž¿—ÊikgjF 0.365‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ^ƒCƒK[ƒNƒ‰ƒEƒ“bTIGER CROWN ƒGƒŠƒAƒvƒŒ[ƒgƒnƒ“ƒK[ No.6067 S S ƒRHV7603„[RHV7603]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌŠGŽM‚ªŠÈ’P‚ɕNJ|‚¯‚ɂł«‚Ü‚·B¡ƒnƒ“ƒK[‚ð— ‚©‚çŽæ‚è•t‚¯‚é‚Ì‚ÅA–Ú—§‚½‚¸AŽæ‚舵‚¢‚àŠÈ’P‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ˆ®bASAHI ƒAƒTƒq ƒ\ƒtƒgHƒVƒŠƒRƒ“Œ^ ‹›Œ^ AS-R ƒŒƒbƒh ƒBSL3001„[BSL3001]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡Œ©‚ÄŠy‚µ‚ß‚éHŽ–‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·BH‚ׂéˆÓ—~‚àƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B¡ƒy[ƒXƒgó‚É‚µ‚½HÞ‚ðAŒ^‚É—¬‚µž‚݉Á”M‚·‚ê‚Îo—ˆã‚ª‚èB¡Œ»ê’²¸‚ÌŒ‹‰ÊAÅ‚à‘½‚­‚̃P[ƒX‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½—e—Ê‚ðŽQl‚É»•i‰»‚µ‚Ü‚µ‚½B¡HŠíôò‹@AÁ“ŕۊnjɂɂà‘ΉžAƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€‚͈ã—û•i ‚É‚àŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éˆÀ‘S‚È‘fÞ‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“V”nbTENMA TENMA@FV•ª‚¯‚éƒVƒLƒŠƒgƒŒ[75 811000667
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡×X‚µ‚½ƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚âƒLƒbƒ`ƒ“¬•¨‚𕪂¯‚ÄŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B¡ƒXƒv[ƒ“‚âƒtƒH[ƒNA‚¨”¢‚ȂǃJƒgƒ‰ƒŠ[‚ÌŽû”[‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B¡Šp‚ªŠÛ‚¢‚Ì‚ÅA‰˜‚ê‚Ä‚à@‚«‚â‚·‚­‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·ByŽd—lzE•immjF 75E‰œsimmjF 300E‚‚³immjF 70EFF ƒzƒƒCƒgE»•iƒTƒCƒYi•~‰œs~‚‚³jF –ñ7.5~30~7cmE7.5cmƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹EƒJƒgƒ‰ƒŠ[ƒTƒCƒYEóŒ^ˆøo—pEƒLƒbƒ`ƒ“¬•¨‚ð®—‚Å‚«‚éóŒ^ƒgyÞŽ¿^ŽdãzE–{‘ÌF ABSŽ÷މEƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg•”•iF PPiƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgŠeƒAƒCƒeƒ€‚ɂ‚«2ŒÂ‚¸‚•t‘®j‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‰““¡¤Ž–bEndo Shoji ƒVƒŠƒRƒ“ ƒvƒbƒgƒJƒo[ FS-120-01J “û”’ ƒAKB1602„[AKB1602]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡–§•«‚ª—Ç‚¢‚̂Ŕz‘VŽž‚É`•¨‚ð‚±‚Ú‚·Ž–‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B¡HŠíôò‹@AÁ“ŕۊnjɂɂà‘ΉžB¡‘Ï”M‰·“x:-20`+190Ž¡ƒ³6`12cm‚ÌHŠí‚ɑΉžB¡ƒI[ƒuƒ“‚ɂ͎g—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŽðƒOƒbƒY ƒTƒ‹[ƒg ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒI[ƒvƒi[ ƒƒCƒ“ƒOƒbƒY   ‘ã‹àˆøŠ·”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ŒÅ‚­‚ÄŠJ‚¯‚é‚Ì‚ª“‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚é•û‚ª‘½‚¢ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“‚Ìð‚ðAƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðã‚°‚邾‚¯‚ÅŠÈ’P‚É”²‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bð‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚‚©‚݂Ȃª‚甲‚­‚Ì‚ÅAð‚ª‚Ç‚±‚©‚Ö”ò‚ñ‚Å‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤S”z‚à‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñB¦–{¤•i‚ª‘ÎۂƂȂéƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒgƒ‰ƒCƒtbTRY-FU ƒgƒEƒJƒC ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg NP-SŒ^ ƒKKY2501„[KKY2501]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡SƒTƒCƒYi¬”»j‚̃y[ƒp[‚ª200–‡Žû”[‚Å‚«‚éƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚Å‚·B¡‹·‚¢ƒXƒy[ƒX‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚Å‚·B¡ƒy[ƒp[‚̓^ƒEƒp[ ƒrƒAƒ“ƒJ S ƒKTO6001„‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒGƒ“ƒeƒbƒNbENTEC ƒ‰ƒbƒv‚¢‚炸 [Œ^ No.1512(‘å) ƒALT08512„[ALT08512]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‚¨ŽM‚ɂ̂¹‚Ä‚»‚̂܂ܓdŽqƒŒƒ“ƒW‚ʼnÁ”M‚Å‚«‚é•Ö—˜ƒOƒbƒYuƒ‰ƒbƒv‚¢‚炸v¡‚¨ŽM‚Ƀ|ƒ“‚ÆŠW‚ð‚·‚é‚¾‚¯@“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ʼnÁ”M‚ÌŽžAƒ‰ƒbƒv‚ª•s—v‚ƂȂè•Ö—˜‚Å‚·B¡Ï‚Ýd‚Ë‚à‰Â”\@—â‘ ŒÉ‚Ȃǂɂ»‚̂܂܎û”[‚·‚鎞‚à•Ö—˜‚Å‚·B¡Hô‹@‘Ήž¡•¡”ƒTƒCƒY‚ð—pˆÓ@ŽM‚̑傫‚³‚Ȃǂɂ ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BióŒ^jE“Á‘å ’¼Œa252mm~‚‚³50mmiƒ[ƒJ[•i”ÔF1511jE‘å ’¼Œa212mm~‚‚³50mmiƒ[ƒJ[•i”ÔF1512jE¬ ’¼Œa172mm~‚‚³50mmiƒ[ƒJ[•i”ÔF1513jióŒ^jE“Á‘å ’¼Œa252mm~‚‚³25mmiƒ[ƒJ[•i”ÔF1521jE‘å ’¼Œa212mm~‚‚³25mmiƒ[ƒJ[•i”ÔF1522jE’† ’¼Œa172mm~‚‚³25mmiƒ[ƒJ[•i”ÔF1523jE15cm ’¼Œa151mm~‚‚³22mmiƒ[ƒJ[•i”ÔF1525jE¬ ’¼Œa132mm~‚‚³25mmiƒ[ƒJ[•i”ÔF1524j‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŽO•HƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€bMitsubisi Aluminum Š·‹CîƒJƒo[ˆê”Ê—p¶Šˆ‰ž‰‡ƒpƒbƒNKK1-222 2ŒÂƒpƒbƒN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

œ‰Hª‚Ì’¼Œa20`25cmƒTƒCƒY‚É“K‰žBœŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢‚«”\ƒtƒBƒ‹ƒ^[Žg—pB ¦‘—ʃLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚âƒpƒbƒP[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹“™‚ÅŒfډ摜‚Ƃ͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·¦ŠJ••Œã‚̕ԕi‚⤕iŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒt[ƒhƒZ[ƒo[bFoodSaver ƒt[ƒhƒZ[ƒo[ ê—pƒpƒbƒNƒ[ƒ‹ 20cm 1–{[FSFSRR5112C040A]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒt[ƒhƒZ[ƒo[ ƒt[ƒhƒZ[ƒo[ ê—p ƒpƒbƒNƒ[ƒ‹i20cmj1–{ ‚Å‚·B¦‘Ήž‹@Ží‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‰““¡¤Ž–bEndo Shoji “Vޱ‚³‚炵 ‚¾‚µ‚±‚µ•z –È100%  ƒBDS1301„[BDS1301]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡×–Ú‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚¾‚µ‚±‚µ‚âƒX[ƒv—‚µA”S“x‚Ì‚ ‚éƒ\[ƒX‚±‚µ‚ÉB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒqƒLƒ‚ƒgbHIKIMOTO ƒAƒ‹ƒ~ ƒKƒXƒgƒƒV[ƒgƒpƒ“(ƒtƒb‘f‰ÁH) 530~325~H10 ƒWSC1801„[WSC1801]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒKƒXƒgƒƒV[ƒgƒpƒ“ƒRƒ“ƒxƒNƒVƒ‡ƒ“ƒI[ƒuƒ“‚ɑΉž‚µ‚½ƒKƒXƒgƒƒm[ƒ€‹KŠiƒTƒCƒY‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
äÝ—mbmanyo Ž÷މ ƒ†ƒŠƒJƒYƒ‰•t ’ƒ 18† 91-035B ƒQYL0102„[QYL0102]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡˜a‚Ì•—î‚Æ“`“‚ÌŽï‚«‚ð‹Ã‚炵‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹B¡´Œ‰Š´‚ ‚Ó‚ê‚é’|ƒ‚ƒfƒ‹‚̃oƒXƒPƒbƒgB¡¶‘NA‘N‹›A‰ÊA¸“÷Aƒx[ƒJƒŠ[“™‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B”„ê‚̉‰oŒø‰Ê‚à”²ŒQ‚Å‚·B¡Šˆ–ôŽ÷މ»‚¾‚©‚ç…ô‚¢‚àOKBHŠíôò‹@‚Ì‚²Žg—p‚à‚Å‚«A‰q¶“I‚Å‚·B¡—â‘ ŒÉ“à‚ł̂²Žg—p‚à‚Å‚«‚Ü‚·i—â“€‚Í•s‰ÂjB¡_“î«A‘ÏÕŒ‚«‚É—D‚êA“V‘RâقƈႢ‚³‚³‚­‚ê‚Ü‚¹‚ñB¡ÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“¡‘Ï”MF120Ž‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‘å•H‹ÆbDaikoku Industry ‘å•@FM‚±‚¯‚µ—kŽ}@ƒ|ƒŠ—eŠí“ü@ƒ³2D2~60mm 33123
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ˆê”Ê“I‚È’Ü—kŽ}‚Å‚·By—p“rzEˆùH“X‚ł̃T[ƒrƒX•i‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzE–ñ500–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŽðƒOƒbƒY 3wayƒ\ƒ€ƒŠƒGƒiƒCƒt  ‘ã‹àˆøŠ·”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

𔲂«AƒiƒCƒtAƒRƒ‹ƒN”²‚«‚ªƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉB ƒTƒCƒYF–ñ110mm ÞŽ¿F–{‘Ì / ABSŽ÷މAƒiƒCƒt / ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹AƒRƒ‹ƒN”²‚«E𔲂« / “SiƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒLj¦–{¤•i‚ª‘ÎۂƂȂéƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ}ƒCƒ“bMIN ‹à”“ކƒ‰ƒ~ƒl[ƒg   500–‡“ü  M30-409 ƒQKV20409„[QKV20409]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‹à”“ކƒ‰ƒ~ƒl[ƒg  i500–‡“üj M30-409‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒA[ƒeƒbƒNbArtec ‰“ÔR‹Û˜aކ ‰Ô‚²‚æ‚݉ù•~ 200–‡“ü  ¼’|”~ W4-1 ƒQSK77004„[QSK77004]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡–³ŒuŒõ‰_—¬‰“ÔR‹Û˜aކ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¡—D‚ꂽR‹ÛŒø‰Ê‚Ɖ“ÔŠOü•úŽËB¡ŽG‹Ûi‘å’°‹ÛA•aŒ´«‘å’°‹ÛO-157j‚Ì”­¶‚ð‹­—Í‚É–h‚¬A•t’…‚µ‚½ŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦A‚ä‚é‚â‚©‚ɖŋۂµ’·ŽžŠÔŒø‰Ê‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·B¡•Û‘Nކ‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—po—ˆ‚Ü‚·B¡ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ÌŽ‚‰“ÔŠOüŒø‰Ê‚ªA‘fÞ‚ðŠˆ«‰»‚µA‚¤‚Ü‚Ý‚ðˆø‚«o‚µ‚Ü‚·B¡ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ÌŽ‚ÂR‹ÛŒø‰Ê‚ªA‰q¶ŠÇ—‚ð‚æ‚èŒüサ‚Ü‚·B¡…i–¶“™j‚ÅŽ¼‚点‚ÄŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B¡‘N“x‚ð•Û‚¿AŠ£‘‡E•ÏF‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡H—pF‘fƒCƒ“ƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂Œ¼Ú‚¨—¿—‚ð·‚è•t‚¯‚鎞‚ÍAŠG•¿‚ð”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŽðƒOƒbƒY ƒNƒAƒgƒƒtƒBƒ‹ ƒzƒƒCƒgƒƒCƒ“ GS233KC 404ml —p ƒƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX   ‘ã‹àˆøŠ·”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¢ŠEő勉‚̃ƒCƒ“ƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚ÅAƒƒCƒ“‚̃vƒ‚ªƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO‚ÉŽg‚¤uƒUƒ‹ƒg@ƒfƒ“ƒNƒA[ƒgv‚Æ“¯‚¶ƒfƒUƒCƒ“IƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚Å“`““I‚ÈAƒtƒ‹[ƒc‚Ì•—–¡‚ª‹­‚¢”’ƒƒCƒ“‚Ì‘¼‚ÉA’Mn¬‚Ì•—–¡‚ª‹­‚­‚È‚¢ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB‚ÌÔƒƒCƒ“‚É‚à“K‚µ‚½ƒƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX‚Å‚·B‘Ήž‚·‚é•’“¸•iŽí‚ÍAƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“ƒuƒ‰ƒ“AƒŠ[ƒXƒŠƒ“ƒOAƒTƒ“ƒWƒ‡ƒ”ƒF[ƒ[‚ȂǂÅA”’ƒƒCƒ“‚̃tƒ‹[ƒeƒB‚ȃAƒƒ}‚ðˆø‚«—§‚Ă܂·B¡ ƒOƒ‰ƒX‚̃fƒUƒCƒ“‚ªƒƒCƒ“‚Ì•—–¡‚ðˆø‚«—§‚Ä‚éIƒƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ÍA¢ŠE—L”‚̃ƒCƒ“ƒRƒ“ƒN[ƒ‹uƒ”ƒBƒjƒ^ƒŠ[v‚âuƒ”ƒBƒlƒXƒ|v‚̃eƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO‚ŃƒCƒ“ê–副‚ªŽg—p‚·‚éuƒUƒ‹ƒg@ƒfƒ“ƒNƒA[ƒgv‚Æ“¯‚¶ƒfƒUƒCƒ“‚ðÌ—pB‚±‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍA’n‹…A‚»‚µ‚ÄX‚ɉF’ˆ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚ÄŠJ”­‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BƒJƒbƒv•”•ª‚Ì‹ÈüƒfƒUƒCƒ“‚ª24“xA48“xA72“x‚ÉŒX‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ç‚ÌŠp“x‚ÍA’n‹…‚ÌŒX‚«‚É]‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒÃ‘ãƒ[ƒ}l‚ÍA‚±‚Ì3‚‚Ìd—v‚ÈŠp“x‚ðŽg‚Á‚½—eŠí‚ÉH—¿‚ð’™‘ ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚ÅAV‘N‚³‚ª‚æ‚è’·‚­•Û‚Ä‚é‚Æ‹¤‚ÉA–¡‚ª—Ç‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ł·B••Õ“I‚ÈŽ–Û‚É‚æ‚èAƒNƒƒgƒƒtƒBƒ‹‚̃Oƒ‰ƒX‚É’‚ª‚ꂽƒƒCƒ“‚Í‚»‚ÌÅ‚‚Ìó‘ԂƂȂèA—D‰ë‚ȃƒCƒ“‚ÍA‚³‚ç‚É‘@ׂȖ¡‚í‚¢‚ÉB—Í‹­‚­”ZŒú‚ȃƒCƒ“‚ÍA‚³‚ç‚ɃRƒN‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚ɂȂè‚Ü‚·BuƒNƒƒgƒƒtƒBƒ‹v‚̃ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ÍA”äŠr“IƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚É‚àŠÖ‚í‚炸AƒfƒUƒCƒ“«E‹@”\«‚Ì—¼–Ê‚ðƒJƒo[‚µ‚½ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ȃƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX‚Ȃ̂ł·I¡ HŠíôò‹@‚ɑΉžI‹É‚߂Čy—Ê‚ÅA‘@ׂȃfƒUƒCƒ“‚Å‚ ‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸A‘Ï‹v«‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BHŠíôò‹@‚Åô‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA“úí“I‚ÉŽg—p‚·‚éƒOƒ‰ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒp[ƒeƒB“™‚Ì“Á•ʂȃCƒxƒ“ƒg‚ÅŽg—p‚·‚éƒOƒ‰ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚àˆµ‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¦–{¤•i‚ª‘ÎۂƂȂéƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒGƒ“ƒeƒbƒNbENTEC ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒJƒbƒv 230ml ƒCƒGƒ[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

Ž‚¿‚â‚·‚¢Iƒo[ƒ^ƒCƒvŽæ‚ÁŽè‚Å‘ål‹CƒAƒjƒƒeƒBƒJƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“KIŽæ‚ÁŽè•t‚«ƒRƒbƒvŽæ‚ÁŽè‚ª‚‚¢‚ÄŽ‚¿‚â‚·‚¢ˆ¬—̭͂‚È‚¢•û‚àAˆÀS‚µ‚ÄŽ‚Ä‚éB’Êí‚̃Rƒbƒv‚ÌŽ‚¿•û‚ɉÁ‚¦‚ÄA‰º‚©‚ç•ï‚Ýž‚ނ悤‚É‚µ‚ÄŽ‚Ä‚ÎA‚æ‚èˆÀ’肵‚ÄŽ‚Ă܂·B¦Ší‚̉·“x‚ɂ͒ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒTƒCƒY:112~83~70mmÞŽ¿:ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“Ž÷މ‘Ï”M‰·“x:120“xHôŠí:Žg—p‰Â“dŽqƒŒƒ“ƒW:Žg—p‰Â‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‰““¡¤Ž–bEndo Shoji TKG 21-0 ƒƒ“ƒOƒIƒjƒIƒ“ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒ[ ƒPON0201„[PON0201]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

Œ©‚½–ڂ̃Cƒ“ƒpƒNƒg‚ª‘å‚̃IƒjƒIƒ“ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒ[¡ƒp[ƒeƒB[‚Ȃǂő劈–ô@‹Žð‰®AƒJƒ‰ƒIƒPAƒtƒ@[ƒXƒgƒt[ƒh“X‚ȂǂÅl‹C‚̉‰ouƒIƒjƒIƒ“ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒ[v—p‚Ì“y‘ä‚Å‚·B¡ƒCƒJƒŠƒ“ƒO‚É‚àŽg—p‰Â‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ}ƒCƒ“bMIN ‰ù•~ ‹à‹â 1000–‡“ü  M30-434 ƒQKI17„[QKI17]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡»•i‚Í•\‚Í‹àA— ‚Í‹â‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¡ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚Ì10”Ô‚ÅAƒTƒCƒY‚͈ê•Ó6cm‚̳•ûŒ`‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒA[ƒeƒbƒNbArtec ‰“ÔR‹Û˜aކ ‰Ô‚²‚æ‚݉ù•~ 200–‡“ü  ‚ ‚â‚ß W5-4 ƒQSK80005„[QSK80005]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡–³ŒuŒõ‰_—¬‰“ÔR‹Û˜aކ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¡—D‚ꂽR‹ÛŒø‰Ê‚Ɖ“ÔŠOü•úŽËB¡ŽG‹Ûi‘å’°‹ÛA•aŒ´«‘å’°‹ÛO-157j‚Ì”­¶‚ð‹­—Í‚É–h‚¬A•t’…‚µ‚½ŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦A‚ä‚é‚â‚©‚ɖŋۂµ’·ŽžŠÔŒø‰Ê‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·B¡•Û‘Nކ‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—po—ˆ‚Ü‚·B¡ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ÌŽ‚‰“ÔŠOüŒø‰Ê‚ªA‘fÞ‚ðŠˆ«‰»‚µA‚¤‚Ü‚Ý‚ðˆø‚«o‚µ‚Ü‚·B¡ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ÌŽ‚ÂR‹ÛŒø‰Ê‚ªA‰q¶ŠÇ—‚ð‚æ‚èŒüサ‚Ü‚·B¡…i–¶“™j‚ÅŽ¼‚点‚ÄŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B¡‘N“x‚ð•Û‚¿AŠ£‘‡E•ÏF‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡H—pF‘fƒCƒ“ƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂Œ¼Ú‚¨—¿—‚ð·‚è•t‚¯‚鎞‚ÍAŠG•¿‚ð”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‚Ü‚¦‚¶‚ã‚¤Ž½Ší 7K-511 MORI ƒtƒŠ[ƒJƒbƒv •ƒXƒŠ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

`ãÄ—´`ŽR’†Ž½Ší‚ÌŒ´“_‚Å‚ ‚éç{ç‚i‚ë‚­‚ëj”Ò‚«‚ÌA“`“HŒ|Žmu‹v’ÃŒ©—´–çv‚É‚æ‚éMORIƒVƒŠ[ƒYB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŒõbHIKARI ‘½‘ŒêƒvƒŒ[ƒg TGP6018-2 ‹Ö‰ŒÈ ƒPPLG701„[PPLG701]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ÞŽ¿FƒAƒNƒŠƒ‹‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‰““¡¤Ž–bEndo Shoji TKG@ƒGƒ“ƒeƒbƒN@ƒƒ‰ƒ~ƒ“@ƒVƒ“ƒvƒ‹HŠí@‚ß‚ñ”«18@SP|88R@Ô RMV4501  ƒ[ƒJ[’¼‘—E‘ã‹àˆøŠ·•s‰ÂEŽžŠÔŽw’èE•Ô•i•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

yŽd—lzEƒ[ƒJ[•i”ÔF SP-88EFF ÔE’¼Œa~‚‚³immjF 187~100E—e—ÊiccjF 1250‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒA[ƒeƒbƒNbArtec ‰“ÔR‹Û˜aކ ‰Ô‚²‚æ‚݉ù•~ 200–‡“ü  ‚à‚Ý‚¶ W5-7 ƒQSK83005„[QSK83005]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡–³ŒuŒõ‰_—¬‰“ÔR‹Û˜aކ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¡—D‚ꂽR‹ÛŒø‰Ê‚Ɖ“ÔŠOü•úŽËB¡ŽG‹Ûi‘å’°‹ÛA•aŒ´«‘å’°‹ÛO-157j‚Ì”­¶‚ð‹­—Í‚É–h‚¬A•t’…‚µ‚½ŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦A‚ä‚é‚â‚©‚ɖŋۂµ’·ŽžŠÔŒø‰Ê‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·B¡•Û‘Nކ‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—po—ˆ‚Ü‚·B¡ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ÌŽ‚‰“ÔŠOüŒø‰Ê‚ªA‘fÞ‚ðŠˆ«‰»‚µA‚¤‚Ü‚Ý‚ðˆø‚«o‚µ‚Ü‚·B¡ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ÌŽ‚ÂR‹ÛŒø‰Ê‚ªA‰q¶ŠÇ—‚ð‚æ‚èŒüサ‚Ü‚·B¡…i–¶“™j‚ÅŽ¼‚点‚ÄŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B¡‘N“x‚ð•Û‚¿AŠ£‘‡E•ÏF‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡H—pF‘fƒCƒ“ƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂Œ¼Ú‚¨—¿—‚ð·‚è•t‚¯‚鎞‚ÍAŠG•¿‚ð”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒVƒ“ƒrbShimbi ƒVƒ“ƒr ƒƒjƒ…[ƒuƒbƒN—pƒrƒj[ƒ‹-74 10–‡“ü  ƒPBN0774„[PBN0774]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒVƒ“ƒs ƒƒjƒ…[ƒuƒbƒN‚̒ljÁEŒðŠ·—p‚Ì’†ƒrƒj[ƒ‹‚Å‚·B¡1ƒZƒbƒg10–‡“ü‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¡‘ΉžƒTƒCƒY‚ÍA5ƒTƒCƒY‚ɂȂè‚Ü‚·B¦»•i‚É‚æ‚Á‚đΉž‚Å‚«‚È‚¢ƒƒjƒ…[ƒuƒbƒN‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘Ήžƒƒjƒ…[ƒuƒbƒN‚ÌŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·By‘Ήžƒƒjƒ…[ƒuƒbƒNz LS-19ELS-119‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
äÝ—mbmanyo ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh 91-019 ƒWST2001„[WST2001]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡‚¨‹q—l‚ÉŒ©‚¦‚â‚·‚­A—§‘Ì“I‚ɒ—ñ‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¡Ü‚肽‚½‚ñ‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B¡ÞŽ¿:ƒXƒ`[ƒ‹AÄ•t“h‘•¡—LŒø¡–@:ã’i/200~235A‰º’i/220~235‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒ“ƒ bKanda MT-575 ƒ‰ƒuƒŠ[ƒnƒbƒgƒt[ƒh ŠpƒP[ƒL ’†  ƒJƒo[‚¾‚¯
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚½ƒP[ƒL“™‚ðŠ£‘‡‚âƒzƒRƒŠ‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·B’†‚ªŒ©‚¦‚é“§–¾‚ȃAƒNƒŠƒ‹»B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é