ƒ ƒCƒPƒ“bDAIKEN DAIKEN ƒ{ƒbƒNƒX•t“싞ù ƒL[•ۊǃ{ƒbƒNƒX DK|65EX DK65EX ƒ[ƒJ[’¼‘—E‘ã‹àˆøŠ·•s‰ÂEŽžŠÔŽw’èE•Ô•i•s‰Â @Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj‚Ål‹C‚̤•i

ƒ ƒCƒPƒ“bDAIKEN DAIKEN ƒ{ƒbƒNƒX•t“싞ù ƒL[•ۊǃ{ƒbƒNƒX DK|65EX DK65EX  ƒ[ƒJ[’¼‘—E‘ã‹àˆøŠ·•s‰ÂEŽžŠÔŽw’èE•Ô•i•s‰Â 7,260 w“ü

ƒ ƒCƒPƒ“bDAIKEN DAIKEN ƒ{ƒbƒNƒX•t“싞ù ƒL[•ۊǃ{ƒbƒNƒX DK|65EX DK65EX ƒ[ƒJ[’¼‘—E‘ã‹àˆøŠ·•s‰ÂEŽžŠÔŽw’èE•Ô•i•s‰Â ‚Á‚ĉ½H

¬•¨—ÞAƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒL[AƒJ[ƒhƒL[‚ðŽû”[‚Å‚«‚éƒ{ƒbƒNƒX•t‚«“싞ù‚Å‚·B‚‚éŠJ•ÂˆÃØ”Ô†‚Æ–{‘ÌŠJ•ÂˆÃØ”Ô†‚̃_ƒuƒ‹ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚Å‚·B‚©‚¬‚ÌˆÃØ”Ô†‚͉•ώ®‚ÅAŽ©Ý‚É4Œ…‚̔Ԇ‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ_ƒCƒ„ƒ‹•”•ª‚̓Sƒ~EoE‰˜‚ê–hŽ~‚̃Sƒ€ƒJƒo[•t‚Å‚·BˆÃ‚¢Š‚Å‚à”Ô†‚ð‡‚킹‚â‚·‚¢u0vƒXƒgƒbƒv‹@\•t‚«‚Å‚·B—p“r—¯Žç’†‚̃L[•ÛŠÇEŽó‚¯“n‚µ‚ÉAƒKƒŒ[ƒW‚ÌŽ{ùƒL[ŠÇ—‚È‚ÇBZ‘î“Wަê‚â‘qŒÉ‚̃L[•ÛŠÇEŽó‚¯“n‚µ‚È‚ÇB“`Œ¾ƒƒ‚‚⬕¨—ނ̎󂯓n‚µ‚È‚ÇB‰Â•Ï4Œ…ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒJƒo[•t‚«ƒL[F 5`6–{ƒJ[ƒhF –ñ5–‡ÞŽ¿–{‘ÌF ˆŸ‰”ƒ_ƒCƒJƒXƒgi“h‘•Ždã‚°jŽ¿—ÊEŽ¿—Ê’PˆÊ500g

ƒ ƒCƒPƒ“bDAIKEN DAIKEN ƒ{ƒbƒNƒX•t“싞ù ƒL[•ۊǃ{ƒbƒNƒX DK|65EX DK65EX ƒ[ƒJ[’¼‘—E‘ã‹àˆøŠ·•s‰ÂEŽžŠÔŽw’èE•Ô•i•s‰Â ‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


ƒJ[ƒ‹Ž––±ŠíbCARL ƒJ[ƒ‹@ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv @CKB|C15|I@Œ®Žû”[”15ŒÂ CKB-C15-I
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒIƒtƒBƒX‚â‘qŒÉ‚ł̌®‚ÌŠÇ—‚É“K‚µ‚½ƒVƒŠƒ“ƒ_[ƒ^ƒCƒv‚̃L[ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B¡ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ȃL[ƒzƒ‹ƒ_[‚ÅŒ®‚𕪗ނµ‚ÄŠÇ—‰Â”\‚Å‚·B¡ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[‚²‚ƂɃl[ƒ€ƒV[ƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚èAŠ|‚¯ŠÔˆá‚¢‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡Žû—eŒø—¦‚É—D‚ꂽƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ÅAȃXƒy[ƒX‚ł̕ۊǂª‰Â”\‚Å‚·B¡–{‘Ì— ‘¤‚ɕNJ|‚¯—p‚ÌŒŠ‚ª‚ ‚èA•t‘®‚̂˂¶‚ƃRƒ“ƒNƒŠ[ƒg—pƒvƒ‰ƒO‚ðŽg‚¤‚±‚ƂŕǂɎæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·ByŽd—lzEƒzƒ‹ƒ_”iŒÂjF 15EŠÔŒûimmjF 170E‰œsimmjF 58E‚‚³immjF 250E•ÇŠ|‚¯—pŒŠ•ti3ƒ–ŠjEƒVƒŠƒ“ƒ_ùŽ®iŠJù—pƒL[2ŒÂ•tj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{ƒƒbƒNƒT[ƒrƒXbnihon lock service ie-101 ƒcƒ~ƒL[ƒuƒƒbƒNŒ^ 3˜A 1ŒÂ“ü 00721809-001
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ie-101 ƒcƒ~ƒL[ƒuƒƒbƒNŒ^ 3˜A 1ŒÂ“ü‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ ƒCƒPƒ“bDAIKEN ƒ ƒCƒPƒ“@ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX@ƒL[30–{—p
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡Œg‘ÑA•ÇŠ|‚¯Œ“—pŒ^‚ÅAŽè’ñ‚°—pƒnƒ“ƒhƒ‹•t‚Å‚·B¡•t‘®‚̃L[ƒzƒ‹ƒ_[‚Í‘S–Ê‚ªŠJ‚­‚̂Ŗ¼ŽD‚Ì‘}“üEŽæ‚è‘Ö‚¦‚ªŠÈ’P‚Å‚·B¡ƒL[ƒnƒ“ƒK[‚ÍF•ª‚¯‚³‚ꂽ”Ô†“ü‚è‚̃V[ƒg•t‚ÅA‚í‚©‚è‚â‚·‚­•ª—Þ‚ª‰Â”\‚Å‚·By—p“rzEŒ®‚ÌW–ñŠÇ—ByŽd—lzEŒ®•tƒ^ƒCƒv(ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX–{‘Ì)EŠÔŒû(mm)F205E‰œs(mm)F60E‚‚³(mm)F415Eƒzƒ‹ƒ_”(ŒÂ)F30yÞŽ¿zE–{‘Ì:ƒXƒ`[ƒ‹yƒZƒbƒg“à—eE•t‘®•izEŒ®2ŒÂEƒL[ƒzƒ‹ƒ_[10ŒÂE–¼ŽD10–‡E‹L“üƒV[ƒg2–‡‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…–{‹@ŠB»ìŠbMIZUMOTO MACHINE …–{@ƒL[ƒƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ [@ƒƒCƒ„[Œa1D2mm‘S’·200mm@ƒuƒ‰ƒbƒN@ 1ŒÂ“ü‚è  B-2976
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ7F“WŠJ‚Å‚·Bœ—¼’[‚ð‡‚킹Aƒiƒbƒg‚ð’÷‚߂ėւɂµ‚Ü‚·By—p“rzœƒL[ƒzƒ‹ƒ_[“™ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzœFFƒuƒ‰ƒbƒNœƒƒCƒ„[Œa(mm)F1.2œA(mm)F13œB(mm)F4.5œE(mm)F3œL(mm)F65œ‘S’·(mm):200yÞŽ¿/ŽdãzœƒƒCƒ„[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒƒCƒ„[”í–ŒFPVCŽ÷މœ‹à‹ïƒp[ƒcF^èJiƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒgƒ‰ƒXƒR’†ŽRbTRUSCO NAKAYAMA ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX@ƒzƒ‹ƒ ”80ŒÂ@K80
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒrƒ‹ŠÇ—‚É•K—v‚ÈŒ®‚ðW’†ŠÇ—‚Å‚«‚Ü‚·B¡‰Æ’ëAŽ––±ŠA‘qŒÉ‚Ȃǂ̌®‚ðŽû”[‚·‚é‚Ì‚ÉÅ“K‚ȃL[ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B¡•ǂɊ|‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½•ǂɊ|‚¯‚½‚܂܊J•‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¡ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX‚Ì”à‚ÍŽ{ù‚Å‚«‚Ü‚·BiŒ®2ŒÂ•tj¡ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX“à‚̃L[ƒ‰ƒbƒN‚ÍAã‚ɉŸ‚µã‚°‚邯ŠO‚ê‚Ü‚·B¡’†‚̃J[ƒh‚𔲂«Žæ‚鎞‚ÍAƒTƒCƒh‚ÌŽ~‚ß‹ï‚ð‰¡‚Éˆø‚«”²‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¡F•ª‚¯‚³‚ꂽƒJ[ƒh‚ɂͮ—”Ô†‚ª“ü‚èA•ª‚©‚è‚â‚·‚¢‹@”\“I‚È•ª—Þ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¡Ý’u•û–@F ä•v‚ȕǂÉ6mm‚̉ºŒŠ‚ð‚ ‚¯Aƒvƒ‰ƒO‚ð·‚µž‚ÝAƒvƒ‰ƒO‚ɃlƒW‚ƃƒbƒVƒƒ[‚ð‚Ë‚¶ž‚݂܂·B‚Ë‚¶“ª‚ðƒL[ƒ{ƒbƒNƒX–{‘Ì— –ÊŒŠ‚ÉˆøŠ|‚¯‚Ü‚·ByŽd—lzEƒzƒ‹ƒ_”iŒÂjF 80EŠÔŒûimmjF 375E‰œsimmjF 62E‚‚³immjF 500EŒ®•tƒ^ƒCƒviƒL[ƒ{ƒbƒNƒX–{‘Ìj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…–{‹@ŠB»ìŠbMIZUMOTO MACHINE …–{@ƒL[ƒƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ [@ƒƒCƒ„[Œa1D5mm‘S’·170mm@ƒuƒ‹[@ 1ŒÂ“ü‚è  B-2992
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ7F“WŠJ‚Å‚·Bœ—¼’[‚ð‡‚킹Aƒiƒbƒg‚ð’÷‚߂ėւɂµ‚Ü‚·By—p“rzœƒL[ƒzƒ‹ƒ_[“™ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzœFFƒuƒ‹[œƒƒCƒ„[Œa(mm)F1.5œA(mm)F13œB(mm)F5œE(mm)F3.5œL(mm)F55œ‘S’·(mm):170yÞŽ¿/ŽdãzœƒƒCƒ„[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒƒCƒ„[”í–ŒFPVCŽ÷މœ‹à‹ïƒp[ƒcF^èJiƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…–{‹@ŠB»ìŠbMIZUMOTO MACHINE …–{@ƒL[ƒƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ [@ƒƒCƒ„[Œa1mm‘S’·120mm@ƒuƒ‰ƒbƒN@ 1ŒÂ“ü‚è  B-2955
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ7F“WŠJ‚Å‚·Bœ—¼’[‚ð‡‚킹Aƒiƒbƒg‚ð’÷‚߂ėւɂµ‚Ü‚·By—p“rzœƒL[ƒzƒ‹ƒ_[“™ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzœFFƒuƒ‰ƒbƒNœƒƒCƒ„[Œa(mm)F1œA(mm)F13œB(mm)F4.5œE(mm)F3œL(mm)F40œ‘S’·(mm):120yÞŽ¿/ŽdãzœƒƒCƒ„[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒƒCƒ„[”í–ŒFPVCŽ÷މœ‹à‹ïƒp[ƒcF^èJiƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…–{‹@ŠB»ìŠbMIZUMOTO MACHINE …–{@ƒL[ƒƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ [@ƒƒCƒ„[Œa1D2mm‘S’·200mm@ƒuƒ‹[@ 1ŒÂ“ü‚è  B-2971
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ7F“WŠJ‚Å‚·Bœ—¼’[‚ð‡‚킹Aƒiƒbƒg‚ð’÷‚߂ėւɂµ‚Ü‚·By—p“rzœƒL[ƒzƒ‹ƒ_[“™ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzœFFƒuƒ‹[œƒƒCƒ„[Œa(mm)F1.2œA(mm)F13œB(mm)F4.5œE(mm)F3œL(mm)F65œ‘S’·(mm):200yÞŽ¿/ŽdãzœƒƒCƒ„[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒƒCƒ„[”í–ŒFPVCŽ÷މœ‹à‹ïƒp[ƒcF^èJiƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ ƒCƒPƒ“bDAIKEN ƒ ƒCƒPƒ“@ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX@ƒL[15–{—p
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡Œg‘ÑA•ÇŠ|‚¯Œ“—pŒ^‚ÅAŽè’ñ‚°—pƒnƒ“ƒhƒ‹•t‚Å‚·B¡•t‘®‚̃L[ƒzƒ‹ƒ_[‚Í‘S–Ê‚ªŠJ‚­‚̂Ŗ¼ŽD‚Ì‘}“üEŽæ‚è‘Ö‚¦‚ªŠÈ’P‚Å‚·B¡ƒL[ƒnƒ“ƒK[‚ÍF•ª‚¯‚³‚ꂽ”Ô†“ü‚è‚̃V[ƒg•t‚ÅA‚í‚©‚è‚â‚·‚­•ª—Þ‚ª‰Â”\‚Å‚·By—p“rzEŒ®‚ÌW–ñŠÇ—ByŽd—lzEŒ®•tƒ^ƒCƒv(ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX–{‘Ì)EŠÔŒû(mm)F205E‰œs(mm)F60E‚‚³(mm)F415Eƒzƒ‹ƒ_”(ŒÂ)F15yÞŽ¿zE–{‘Ì:ƒXƒ`[ƒ‹yƒZƒbƒg“à—eE•t‘®•izEŒ®2ŒÂEƒL[ƒzƒ‹ƒ_[10ŒÂE–¼ŽD10–‡E‹L“üƒV[ƒg2–‡‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…–{‹@ŠB»ìŠbMIZUMOTO MACHINE …–{@ƒL[ƒƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ [@ƒƒCƒ„[Œa1mm‘S’·120mm@ƒOƒŠ[ƒ“@ 1ŒÂ“ü‚è  B-2951
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ7F“WŠJ‚Å‚·Bœ—¼’[‚ð‡‚킹Aƒiƒbƒg‚ð’÷‚߂ėւɂµ‚Ü‚·By—p“rzœƒL[ƒzƒ‹ƒ_[“™ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzœFFƒOƒŠ[ƒ“œƒƒCƒ„[Œa(mm)F1œA(mm)F13œB(mm)F4.5œE(mm)F3œL(mm)F40œ‘S’·(mm):120yÞŽ¿/ŽdãzœƒƒCƒ„[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒƒCƒ„[”í–ŒFPVCŽ÷މœ‹à‹ïƒp[ƒcF^èJiƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…–{‹@ŠB»ìŠbMIZUMOTO MACHINE …–{@ƒL[ƒƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ [@ƒƒCƒ„[Œa1D5mm‘S’·110mm@ƒNƒŠƒA[@ 1ŒÂ“ü‚è  B-2977
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ7F“WŠJ‚Å‚·Bœ—¼’[‚ð‡‚킹Aƒiƒbƒg‚ð’÷‚߂ėւɂµ‚Ü‚·By—p“rzœƒL[ƒzƒ‹ƒ_[“™ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzœFFƒNƒŠƒA[œƒƒCƒ„[Œa(mm)F1.5œA(mm)F13œB(mm)F5œE(mm)F3.5œL(mm)F35œ‘S’·(mm):110yÞŽ¿/ŽdãzœƒƒCƒ„[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒƒCƒ„[”í–ŒFPVCŽ÷މœ‹à‹ïƒp[ƒcF^èJiƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒmƒ€ƒ‰ƒeƒbƒNbNomura Tec ƒmƒ€ƒ‰ƒeƒbƒN@ƒƒCƒ„[Ž®ƒL[ƒXƒgƒbƒNMINI N-1288
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡Ž©Ý‚ɋȂª‚郃Cƒ„[ƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ÅA‘½—l‚ÈꊂɎæ•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B¡ˆÃؔԆ‚Í10000’Ê‚èÝ’è‰Â”\‚Å‚·B¡ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ÌŒ®‚ÌŽû”[BOX‚Å‚·By—p“rzE‹óŽºŠÇ—AŒšÝŒ»êA–K–â‰îŒìAŽ––±ŠA“X•Ü“™‚ÌŒ®‚ÌŠÇ—AŽó‚¯“n‚µ‚ÉByŽd—lzE•immjF 68Eƒ_ƒCƒ„ƒ‹F 4Œ…Eƒcƒ‹ŒaimmjF 5E‚‚³immjF 83E‰œsimmjF 37EƒƒbƒNF ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®EÝ’u•û–@F ƒƒCƒ„[Ž®yÞŽ¿^ŽdãzE–{‘ÌF ˆŸ‰”ƒ_ƒCƒJƒXƒgEƒƒCƒ„[F ƒXƒ`[ƒ‹iˆŸ‰”ƒƒbƒLŽdã‚°jEƒLƒY–hŽ~ƒV[ƒgF EVAŽèŽw‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{—Î\ŽšbJAPAN GREEN CROSS —Î\Žš@ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX@20ŒÂ’Ý—p@H282~W195~D60mm@ƒVƒŠƒ“ƒ [ù 199111
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒVƒŠƒ“ƒ_[ù‚ÅŠÇ—‚·‚éƒL[ƒ{ƒbƒNƒX‚ÅAŽæ‚ÁŽè•t‚Ì‚½‚ߎ‚¿‰^‚тɂà•Ö—˜‚Å‚·B¡ƒL[‚ÌŠÇ—‚ÆŽ‚¿‰^‚Ñ‚ÉB¡‰œsimmjF 60¡‚‚³immjF 195¡•immjF 282¡•immjF 282¡20ŒÂ’Ý—p¡ƒVƒŠƒ“ƒ_[ùƒ^ƒCƒv¡”à•”F ‹­Ž¥—̓}ƒOƒlƒbƒg•t‚«¡Žæ‚ÁŽè•t‚«¡Žæ•t•û–@F •ǖʃrƒXŽ~‚ßiƒrƒX•t‘®j¡–{‘ÌF ƒXƒ`[ƒ‹¡ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[F ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“EƒXƒ`[ƒ‹¡ƒl[ƒ€ƒzƒ‹ƒ_[~Œv20ŒÂiÔEÂE‰©E—Ίe5ŒÂj¡–{‘̃L[~2–{¡Žæ•tƒlƒW~3–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒGƒ“ƒgƒŠ[2”{•Å‘å‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŠÒŒ³b6 11–˜  ŒõbHIKARI Œõ@ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX@ƒzƒ‹ƒ ”30ŒÂ KBP-30
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ•ÇŠ|‚¯EŒg‘ÑŒ“—pƒ^ƒCƒvE•Ê”„‚̃}ƒOƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚·‚ê‚ÎAƒXƒ`[ƒ‹–ʂɎæ•t‰Â”\‚Å‚·Bœ”à‚Í‹­—̓lƒIƒWƒ€Ž¥Î‚É‚æ‚肵‚Á‚©‚è•‚܂è‚Ü‚·ByŽd—lzœƒzƒ‹ƒ_”(ŒÂ)F30œŠÔŒû(mm)F215œ‰œs(mm)F60œ‚‚³(mm)F325yŽd—l2zœƒVƒŠƒ“ƒ_[ùŽ®(ƒL[2ŒÂ•t)œŽæ•t‚¯—pŒŠ•t(3ƒ–Š)yÞŽ¿/ŽdãzœƒXƒ`[ƒ‹yƒZƒbƒg“à—ezœƒL[~2–{œŽæ•tƒlƒW~3–{œƒRƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…–{‹@ŠB»ìŠbMIZUMOTO MACHINE …–{@ƒL[ƒƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ [@ƒƒCƒ„[Œa1mm‘S’·120mm@ƒuƒ‹[@ 1ŒÂ“ü‚è  B-2950
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ7F“WŠJ‚Å‚·Bœ—¼’[‚ð‡‚킹Aƒiƒbƒg‚ð’÷‚߂ėւɂµ‚Ü‚·By—p“rzœƒL[ƒzƒ‹ƒ_[“™ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzœFFƒuƒ‹[œƒƒCƒ„[Œa(mm)F1œA(mm)F13œB(mm)F4.5œE(mm)F3œL(mm)F40œ‘S’·(mm):120yÞŽ¿/ŽdãzœƒƒCƒ„[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒƒCƒ„[”í–ŒFPVCŽ÷މœ‹à‹ïƒp[ƒcF^èJiƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŒõbHIKARI Œõ ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX10`40ŒÂ‚‚è—pƒSƒ€ƒ}ƒOƒlƒbƒg 165~250mm KBPM-16
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y—p“rzœƒL[ƒ{ƒbƒNƒX—pByŽd—lzœ‚‚³(mm)F250yŽd—l2zœ—¼–Ê’…Ž¥yÞŽ¿/ŽdãzœƒSƒ€Œnƒ}ƒOƒlƒbƒg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJ[ƒ‹Ž––±ŠíbCARL ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX(’݂艺‚°ƒ^ƒCƒv) ƒuƒ‰ƒbƒN CKB-S01-K
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ˆÃؔԆ‚ʼnðù‚Å‚«‚邽‚ßAˆÃؔԆ‚ð’m‚él‚݂̂Ō®‚ð‹¤—L‚Å‚«‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…–{‹@ŠB»ìŠbMIZUMOTO MACHINE …–{@ƒL[ƒƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ [@ƒƒCƒ„[Œa1mm‘S’·150mm@ƒOƒŠ[ƒ“@ 1ŒÂ“ü‚è  B-2958
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ7F“WŠJ‚Å‚·Bœ—¼’[‚ð‡‚킹Aƒiƒbƒg‚ð’÷‚߂ėւɂµ‚Ü‚·By—p“rzœƒL[ƒzƒ‹ƒ_[“™ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzœFFƒOƒŠ[ƒ“œƒƒCƒ„[Œa(mm)F1œA(mm)F13œB(mm)F4.5œE(mm)F3œL(mm)F50œ‘S’·(mm):150yÞŽ¿/ŽdãzœƒƒCƒ„[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒƒCƒ„[”í–ŒFPVCŽ÷މœ‹à‹ïƒp[ƒcF^èJiƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒgƒ‰ƒXƒR’†ŽRbTRUSCO NAKAYAMA ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX@ƒzƒ‹ƒ ”120ŒÂ@K120
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒrƒ‹ŠÇ—‚É•K—v‚ÈŒ®‚ðW’†ŠÇ—‚Å‚«‚Ü‚·B¡‰Æ’ëAŽ––±ŠA‘qŒÉ‚Ȃǂ̌®‚ðŽû”[‚·‚é‚Ì‚ÉÅ“K‚ȃL[ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B¡•ǂɊ|‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½•ǂɊ|‚¯‚½‚܂܊J•‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¡ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX‚Ì”à‚ÍŽ{ù‚Å‚«‚Ü‚·BiŒ®2ŒÂ•tj¡ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX“à‚̃L[ƒ‰ƒbƒN‚ÍAã‚ɉŸ‚µã‚°‚邯ŠO‚ê‚Ü‚·B¡’†‚̃J[ƒh‚𔲂«Žæ‚鎞‚ÍAƒTƒCƒh‚ÌŽ~‚ß‹ï‚ð‰¡‚Éˆø‚«”²‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¡F•ª‚¯‚³‚ꂽƒJ[ƒh‚ɂͮ—”Ô†‚ª“ü‚èA•ª‚©‚è‚â‚·‚¢‹@”\“I‚È•ª—Þ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¡Ý’u•û–@F ä•v‚ȕǂÉ6mm‚̉ºŒŠ‚ð‚ ‚¯Aƒvƒ‰ƒO‚ð·‚µž‚ÝAƒvƒ‰ƒO‚ɃlƒW‚ƃƒbƒVƒƒ[‚ð‚Ë‚¶ž‚݂܂·B‚Ë‚¶“ª‚ðƒL[ƒ{ƒbƒNƒX–{‘Ì— –ÊŒŠ‚ÉˆøŠ|‚¯‚Ü‚·ByŽd—lzEƒzƒ‹ƒ_”iŒÂjF 120EŠÔŒûimmjF 420E‰œsimmjF 110E‚‚³immjF 500EŒ®•tƒ^ƒCƒviƒL[ƒ{ƒbƒNƒX–{‘Ìj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KOKUYObƒRƒNƒˆ ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX ƒVƒŠƒ“ƒ [ ƒL[ƒzƒ‹ƒ [32ŒÂ•t KEYSYS KFB-L32
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚É”z—¶‚µ‚½ƒVƒŠƒ“ƒ_[ùƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ¦–{¤•i‚ª‘ÎۂƂȂéƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒGƒ“ƒgƒŠ[2”{•Å‘å‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŠÒŒ³b6 11–˜  ŒõbHIKARI Œõ@ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX@ƒzƒ‹ƒ ”60ŒÂ KBP-60
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ•ÇŠ|‚¯EŒg‘ÑŒ“—pƒ^ƒCƒvE•Ê”„‚̃}ƒOƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚·‚ê‚ÎAƒXƒ`[ƒ‹–ʂɎæ•t‰Â”\‚Å‚·Bœ”à‚Í‹­—̓lƒIƒWƒ€Ž¥Î‚É‚æ‚肵‚Á‚©‚è•‚܂è‚Ü‚·ByŽd—lzœƒzƒ‹ƒ_”(ŒÂ)F60œŠÔŒû(mm)F250œ‰œs(mm)F90œ‚‚³(mm)F370yŽd—l2zœƒVƒŠƒ“ƒ_[ùŽ®(ƒL[2ŒÂ•t)œŽæ•t‚¯—pŒŠ•t(3ƒ–Š)yÞŽ¿/ŽdãzœƒXƒ`[ƒ‹yƒZƒbƒg“à—ezœƒL[~2–{œŽæ•tƒlƒW~3–{œƒRƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
BURG WAECHTERbƒuƒ‹ƒNƒ”ƒFƒqƒ^[ ƒuƒ‹ƒNƒ”ƒFƒqƒ^[ƒ ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒL[•ۊǃ{ƒbƒNƒXgƒL[ƒZ[ƒthŠO¡’·‚³178~•95~‰œs45 39900
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

“Á’·¡ƒcƒ‹‚ÍŽæŠO‚µ‚ª‰Â”\‚Å‚·B¡‹ü‹­‚ȈŸ‰”ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èä•v‚Å‚·B¡ˆÃ‚¢êЂłàƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‡‚킹‚â‚·‚¢u0vƒXƒgƒbƒv‹@”\•t‚Å‚·B¡ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒJƒo[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚Í10¡000’ʂ肩‚ç‘I‚ׂ܂·B¡‚¨D‚Ý‚Ì4Œ…‚Ì”Žš‚©‚çƒ_ƒCƒ„ƒ‹”Ô†‚ð‘I‚ׂ܂·B—p“r¡‹Md•i‚ÌŠÇ—EŽó‚¯“n‚µ‚È‚ÇBŽd—l¡•(mm)F95¡ƒ_ƒCƒ„ƒ‹F4Œ…¡ƒcƒ‹Œa(mm)F95¡B(mm)F83¡C(mm)F78¡Å‘åŽû”[‰Â”\Œ®’·‚³(mm)F8¡“àŒ`¡–@(mm)’·‚³~•~‰œsF84~70~25¡ŠO¡(mm)F’·‚³178~•95~‰œs45¡ƒƒbƒNF‰Â•Ï4Œ…ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ÞŽ¿Ždã‚°¡–{‘ÌFˆŸ‰”ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgiŽ÷މ”í–ŒƒJƒo[jƒZƒbƒg“à—e•t‘®•i’ˆÓ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…–{‹@ŠB»ìŠbMIZUMOTO MACHINE …–{@ƒL[ƒƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ [@ƒƒCƒ„[Œa1D5mm‘S’·170mm@ƒS[ƒ‹ƒh@ 1ŒÂ“ü‚è  B-2995
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ7F“WŠJ‚Å‚·Bœ—¼’[‚ð‡‚킹Aƒiƒbƒg‚ð’÷‚߂ėւɂµ‚Ü‚·By—p“rzœƒL[ƒzƒ‹ƒ_[“™ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzœFFƒS[ƒ‹ƒhœƒƒCƒ„[Œa(mm)F1.5œA(mm)F13œB(mm)F5œE(mm)F3.5œL(mm)F55œ‘S’·(mm):170yÞŽ¿/ŽdãzœƒƒCƒ„[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒƒCƒ„[”í–ŒFPVCŽ÷މœ‹à‹ïƒp[ƒcF^èJiƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…–{‹@ŠB»ìŠbMIZUMOTO MACHINE …–{@ƒL[ƒƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ [@ƒƒCƒ„[Œa1D5mm‘S’·110mm@ƒuƒ‹[@ 1ŒÂ“ü‚è  B-2978
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ7F“WŠJ‚Å‚·Bœ—¼’[‚ð‡‚킹Aƒiƒbƒg‚ð’÷‚߂ėւɂµ‚Ü‚·By—p“rzœƒL[ƒzƒ‹ƒ_[“™ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzœFFƒuƒ‹[œƒƒCƒ„[Œa(mm)F1.5œA(mm)F13œB(mm)F5œE(mm)F3.5œL(mm)F35œ‘S’·(mm):110yÞŽ¿/ŽdãzœƒƒCƒ„[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒƒCƒ„[”í–ŒFPVCŽ÷މœ‹à‹ïƒp[ƒcF^èJiƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…–{‹@ŠB»ìŠbMIZUMOTO MACHINE …–{@ƒL[ƒƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ [@ƒƒCƒ„[Œa1D5mm‘S’·170mm@ƒOƒŠ[ƒ“@ 1ŒÂ“ü‚è  B-2993
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ7F“WŠJ‚Å‚·Bœ—¼’[‚ð‡‚킹Aƒiƒbƒg‚ð’÷‚߂ėւɂµ‚Ü‚·By—p“rzœƒL[ƒzƒ‹ƒ_[“™ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzœFFƒOƒŠ[ƒ“œƒƒCƒ„[Œa(mm)F1.5œA(mm)F13œB(mm)F5œE(mm)F3.5œL(mm)F55œ‘S’·(mm):170yÞŽ¿/ŽdãzœƒƒCƒ„[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒƒCƒ„[”í–ŒFPVCŽ÷މœ‹à‹ïƒp[ƒcF^èJiƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJ[ƒ‹Ž––±ŠíbCARL ƒJ[ƒ‹@ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv @CKB|C80|I@Œ®Žû”[”80ŒÂ CKB-C80-I
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒIƒtƒBƒX‚â‘qŒÉ‚ł̌®‚ÌŠÇ—‚É“K‚µ‚½ƒVƒŠƒ“ƒ_[ƒ^ƒCƒv‚̃L[ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B¡ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ȃL[ƒzƒ‹ƒ_[‚ÅŒ®‚𕪗ނµ‚ÄŠÇ—‰Â”\‚Å‚·B¡ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[‚²‚ƂɃl[ƒ€ƒV[ƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚èAŠ|‚¯ŠÔˆá‚¢‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡Žû—eŒø—¦‚É—D‚ꂽƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ÅAȃXƒy[ƒX‚ł̕ۊǂª‰Â”\‚Å‚·B¡–{‘Ì— ‘¤‚ɕNJ|‚¯—p‚ÌŒŠ‚ª‚ ‚èA•t‘®‚̂˂¶‚ƃRƒ“ƒNƒŠ[ƒg—pƒvƒ‰ƒO‚ðŽg‚¤‚±‚ƂŕǂɎæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·ByŽd—lzEƒzƒ‹ƒ_”iŒÂjF 80EŠÔŒûimmjF 225E‰œsimmjF 80E‚‚³immjF 310E•ÇŠ|‚¯—pŒŠ•ti3ƒ–ŠjEƒVƒŠƒ“ƒ_ùŽ®iŠJù—pƒL[2ŒÂ•tj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJ[ƒ‹Ž––±ŠíbCARL ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX(•ÇŽæ‚è•t‚¯ƒ^ƒCƒv) ƒuƒ‰ƒbƒN CKB-S02-K
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ˆÃؔԆ‚ʼnðù‚Å‚«‚邽‚ßAˆÃؔԆ‚ð’m‚él‚݂̂Ō®‚ð‹¤—L‚Å‚«‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
…–{‹@ŠB»ìŠbMIZUMOTO MACHINE …–{@ƒL[ƒƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ [@ƒƒCƒ„[Œa1D2mm‘S’·200mm@ƒS[ƒ‹ƒh@ 1ŒÂ“ü‚è  B-2974
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ7F“WŠJ‚Å‚·Bœ—¼’[‚ð‡‚킹Aƒiƒbƒg‚ð’÷‚߂ėւɂµ‚Ü‚·By—p“rzœƒL[ƒzƒ‹ƒ_[“™ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzœFFƒS[ƒ‹ƒhœƒƒCƒ„[Œa(mm)F1.2œA(mm)F13œB(mm)F4.5œE(mm)F3œL(mm)F65œ‘S’·(mm):200yÞŽ¿/ŽdãzœƒƒCƒ„[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒƒCƒ„[”í–ŒFPVCŽ÷މœ‹à‹ïƒp[ƒcF^èJiƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJ[ƒ‹Ž––±ŠíbCARL ƒJ[ƒ‹@ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv @CKB|C20|I@Œ®Žû”[”20ŒÂ CKB-C20-I
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒIƒtƒBƒX‚â‘qŒÉ‚ł̌®‚ÌŠÇ—‚É“K‚µ‚½ƒVƒŠƒ“ƒ_[ƒ^ƒCƒv‚̃L[ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B¡ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ȃL[ƒzƒ‹ƒ_[‚ÅŒ®‚𕪗ނµ‚ÄŠÇ—‰Â”\‚Å‚·B¡ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[‚²‚ƂɃl[ƒ€ƒV[ƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚èAŠ|‚¯ŠÔˆá‚¢‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡Žû—eŒø—¦‚É—D‚ꂽƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ÅAȃXƒy[ƒX‚ł̕ۊǂª‰Â”\‚Å‚·B¡–{‘Ì— ‘¤‚ɕNJ|‚¯—p‚ÌŒŠ‚ª‚ ‚èA•t‘®‚̂˂¶‚ƃRƒ“ƒNƒŠ[ƒg—pƒvƒ‰ƒO‚ðŽg‚¤‚±‚ƂŕǂɎæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·ByŽd—lzEƒzƒ‹ƒ_”iŒÂjF 20EŠÔŒûimmjF 170E‰œsimmjF 58E‚‚³immjF 250EŒ®Žû”[”10ŒÂEƒVƒŠƒ“ƒ_ùŽ®iŠJù—pƒL[2ŒÂ•tjEƒL[ƒzƒ‹ƒ_[F Ô~5AÂ~5ŒÂ“üE•ÇŠ|‚¯—pŒŠ•ti3ƒ–Šj ¦–{¤•i‚ª‘ÎۂƂȂéƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŒõbHIKARI Œõ@ƒL[ƒ{ƒbƒNƒX@ƒzƒ‹ƒ ”10ŒÂ KBP-10
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

y“Á’·zœ•ÇŠ|‚¯EŒg‘ÑŒ“—pƒ^ƒCƒvE•Ê”„‚̃}ƒOƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚·‚ê‚ÎAƒXƒ`[ƒ‹–ʂɎæ•t‰Â”\‚Å‚·Bœ”à‚Í‹­—̓lƒIƒWƒ€Ž¥Î‚É‚æ‚肵‚Á‚©‚è•‚܂è‚Ü‚·ByŽd—lzœƒzƒ‹ƒ_”(ŒÂ)F10œŠÔŒû(mm)F195œ‰œs(mm)F60œ‚‚³(mm)F282yŽd—l2zœƒVƒŠƒ“ƒ_[ùŽ®(ƒL[2ŒÂ•t)œŽæ•t‚¯—pŒŠ•t(3ƒ–Š)yÞŽ¿/ŽdãzœƒXƒ`[ƒ‹yƒZƒbƒg“à—ezœƒL[~2–{@œŽæ•tƒlƒW~3–{œƒR‚à‚Á‚ÆŒ©‚é