|[^[ [NtHXg fCpbN 659-05150 J[FubN | fCpbN 659-05150 gcJo PORTER DARK FOREST Y ú{» v[g@COOL CATÅlCÌ€i
42,900
|[^[ [NtHXg fCpbN 659-05150 J[FubN | fCpbN 659-05150 gcJo PORTER DARK FOREST Y ú{» v[gÁÄœH
¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ Ac[ÌÀÊ¿Ìvg¶nðS^€ÊÅtgªÉgpµœ^EJW
AV[YÌuPORTER DARK FORESTvÅ·B ·O«Ì±È¢mg[ÌzFðÌpµœIWiJ[ÌAc[¿ªÁ¥Å·B Ac[¿ÍAtBbVOWPbgâneBOWPbgÉgp³êé¿ÅA©RÌwiÉn¯Þæ€ÈuEâx[W
AO[ÌJ[zFÌvg¶nªÙÆñÇÅ·B ±ÌV[YÅÍAc[¿ð©µÂÂ^E[XÅàg¢â·¢æ€ÉFɱŸíèAubNÆlCr[ð»êŒêî²ÉµAmg[J[ÅIWiÌAc[¿ð쬵ܵœB nhâ}`ªÍ¿ÌüÁĢȢ¶nðpµAp[cÉæÁÄg¢ª¯é±ÆÅ¿ªå£µß¬žAålÁÛ¢µÍCÉdã°Ä¢Ü·B êÊIÉͶnÌÁ«ãAõ¿ÉæéCNWFbgÌè@Åvg·é±ÆÍïµiC¶nÍvgÉÍsü«Æ³êĢܷB àÅåKÍÌNIeB[ðÖéZ[®ïÐÉ˵¯ÐÆ©ÌZpÅ érXRebNXÉæèAAc[¿ðIWiÌFÊÅ\»·é±ÆªÅ«ÜµœB CfÞÍA®ïÐÌiC
ðgpµ¬@ÛDšÌYnÅ¢ZpÍðÖék€ÌÎì§ÅJÉDèã°œA^e
110fj[AR
210fj[̧xiCcCÅ·B ¢Ïv«E
«ÉÁŠF«ÉàDêœfÞÅ·BÜœxªKvÈêÊânJ}ªÉÍÏÕAÏøôxÌ éR[f
®iCIbNXðgpµâðµÄ¢Ü·B ±¿çÍÛÝðÁœtHªÁ¥IÅA}`àßÈÌÅX}[gÅJbR¢¢óÛðÂfCpbNÅ·B OÊÉÍ2ÂÌ|PbgªÂ¢ÄšèAÅOÊÌ|PbgÍ^ñÅdØçêÄ¢éÌŬšÞ̬ª¯Ég¢â·ÜœoµüꪵⷢÌÅÖÅ·B Cû[àÉÍA4t@Cª·ÁÛèÆûÜéTCYŽÌ|Pbgªæèt¯çêÄšèA}WbNe[vůßÄš±ÆàÅ«éÌÅðµ¢|CgÅ·B ÜœRƵœÂ€çµ¢©œÚÈãÉû[ͪA«ªgɯÄàå«ß¬È¢TCYŽªÇAg¢â·ÈÁĢܷB жnÌÙfÓªÙÈéœßA1_1_¿ÌüèûªÙÈèÜ·B²¹³Ÿ³¢B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[Yz_[NtHXg/DARK FOREST yfÞz\FiCcCi|GXeÈ{fBOÁHj FiCIbNXi ÊFANR[eBOjt®FR[f
®iCIbNXiE^R[eBOj yTCYz310~³430~s110immj ydÊzñ 560 O yeÊzñ 15 L y¶Yzú{
- gbv >
- @COOL CATÅlCÌ€i >
- |[^[ [NtHXg fCpbN 659-05150 J[FubN | fCpbN 659-05150 gcJo PORTER DARK FOREST Y ú{» v[g
r
[]¿:
4.83_@
r
[:
12 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ 1995NoêÈAgcJoÌ
bNTbNÌèÔÆµÄOZ[ð±¯Ä¢éuPORTER UNIONvB ±ÌV[YÍAJÌHïobOâK[fjOobOð`[tÉX|[ceCXgðÁŠA^E[XÉdã°ÄÜ·B ¶nÍ|GXeÅAÅÍ
bNÌXgbvÈÇsÁÆnª ÁÄAS®Æ¢œŽ¶ÍµÜ·ªA g¢ÞÙÇÉXÉ_ç©ÈÁÄéõñūܷB ¶nàRbgCNÈ¢ÉÈÁÄ[NeCXgȵÍCàµÜ·æB jIÌV[YÅBêtbvªt¢œ^CvÌ
bNTbNÅA15bgÈÌÅ«ÅàS¢ŸŽ¶ªå«·¬ž ig¢Ìµâ·¢
bNÉÈèÜ·B tbvÍobNůßé^CvÈÌÅÈPÉJ¯ÂߪoÜ·BÜœtbvJ¯œJûÍh[R[hÅiêéÌÅ áŠÎÚ®æÌzeÈÇÅךða¯éÛ͵Á©èÆJûðÂß鱯ªÅ«éÌÅAךª±Úê¿ÉÈèÀSÅ·B ±ÌV[YÌÁ¥Åà éxbgðgÁœtg|PbgÍCDP[XªWXgÅûÜéTCYŽÅA t@Xi[âzbN¯ßª³¢ÌÅAáŠÎgÑâ`PbgÈÇðèÉÁÄ¢ÄAŒÌìÆðµœ¢ÉêIÉAèð󯜢Éð§¿Ü·æB ÜœŒTChÉÍt@Xi[|PbgðݯĢéñÅ·ªA500mlÌybg{gàû[Å«éTCYÈÌÅA©œÚÈãÉû[ͪ èÜ·B ÆjIÌ|Cg͜ƟÁÄà³ÊÌÎFÌ|[^[^O̳è°È¢¶ÝŽªg[h}[NÅ·B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzjI/UNION yfÞz|GXeLoXi nFPVCÁHj yTCYz300~³420~s180immj ydÊzñ 815 O yeÊzñ 15 bg y¶Yzú{ y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FubN~CG[
àÁÆ©é
r
[]¿:
4.63_@
r
[:
8 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ yÊÅ
«ÉàDêAfC[[XƵÄÌ@\«ð[À³¹œAL¢NîwÉü¯œx[VbNÈP~JrWlXV[YuPORTER INTERACTIVEvÅ·B {̶nÍ600fj[Ì|GXeIbNXÅA ÊÉTPUÁHð{µœfÞðÌpµÄ¢Ü·B TPUiT[vX`bN|E^jÍPVCÉä×ÄyÊÅÏv«àA«ÉàDµ¢±Æ©çAEghAuhÅàñíÉœÌp³êÄ¢éÁHÅ·B ±¿çÍB4TCYÌÞâ15C`ÌPCªüèAXbLƵœ©œÚàJbR¢¢fCpbNÅ·B O€OÊÉÍt@Xi[|Pbgªæèt¯çêÄšèAàÉà éÆðµ¢Hvª{³êÄ¢éÌÅg¢èÌÇ¢dlÆÈÁĢܷB ÜœCû[àÉÍdØè|Pbg~2APC|Pbgªõ³êÄ¢éÌÅXbLÆ×šÌ®ªÅ«Ü·B PC|PbgÉû[µÄš¯ÎPCðJo[ÈµÅ¿à±ÆàÅ«éÌÅÖÅ· VvÅg¢èªæAúÌrWlXV[É\ªÈ@\ðœ¹ÂÂAärIšßâ·¢¿iÑɵĢ鱯àå«ÈÁ¥ÌêÂÅ·B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzC^NeBu/INTERACTIVE yfÞz\F|GXeIbNXi\ÊF
ÁHji ÊFTPUÁHj FiCIbNXi\ÊFet®t@ubNveN^[ÁHji ÊFE^R[eBOj yTCYz285~³420~s110immj ydÊzñ 880 O yeÊzñ 14 L y¶Yzú{
àÁÆ©é
r
[]¿:
4.88_@
r
[:
8 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ ·sÉ©¹È¢V_[obOðSÉA{XgobOE
bNTbNEEGXgobOÅ\¬µœjZbNXÈiCgxV[YuPORTER PLANvÅ·B |PbgÌdlªÁ¥IÅAÖ ®|Pbg⬪¯|Pbgðp·êÎשÈACeðX}[gɮūܷB fÞÉ¢ÄÍA\¶nÍã
ÁHð{µœiCcCÉPVCÁHðµœàÌðgpµÄ¢Ü·B Üœ±¿çÌiCcCÍc
ÉÛuCg
A¡
ÉZ~_
ðgpµÄDÁœàÌÅAÛuCg
ÍfÊÉʪȢœßA\tgÈõòƧŸŽðo·Á«ª èÜ·B ±¿çÍJûªLךÌoµüꪵⷢÖÈ
bNTbNÅ·B {ÌOÊÆwÊÉÍÖ ®t@Xi[|Pbgªæèt¯çêÄšèAû[Xy[XàœÝ¯Ä¢Ü·B ÜœàÉÍJ[h|Pbgât[|PbgAyz_[àõíÁÄ¢éÌÅg¢èªÇ¢Å·B TChÉàt@Xi[ðJú·é±ÆÅybg{gÈÇðû[Å«é|Pbgðæèt¯Ä¢Ü·B Cû[Í_ut@Xi[dlÅàÉàt@Xi[|Pbgªæèt¯çêÄ¢éÌÅAdª¯ÈÇÉàð§¿Ü·B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[Yzv/PLAN yfÞz\FiCcCi\ ã
ÁH PVCR[eBOj @@@@ FiCcC t®vFXeA yTCYz270~³380~s140immj ydÊzñ 670 O yeÊzñ 17 L y¶Yzú{
àÁÆ©é
r
[]¿:
4.67_@
r
[:
6 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ 1995NoêÈAgcJoÌ
bNTbNÌèÔÆµÄOZ[ð±¯Ä¢éuPORTER UNIONvB ±ÌV[YÍAJÌHïobOâK[fjOobOð`[tÉX|[ceCXgðÁŠA^E[XÉdã°ÄÜ·B ¶nÍ|GXeÅAÅÍ
bNÌXgbvÈÇsÁÆnª ÁÄAS®Æ¢œŽ¶ÍµÜ·ªA g¢ÞÙÇÉXÉ_ç©ÈÁÄéõñūܷB ¶nàRbgCNÈ¢ÉÈÁÄ[NeCXgȵÍCàµÜ·æB ±ÌV[YÌg[g
bNLTCYi782-08689jÌêñ謳¢TCYÉÈèÜ·B TCY¬³ÄàeÊÍ24bg éÌÅ12úÌ·sÉàIXXÌTCYÅ·B ±ÌV[YÌÁ¥Åà éxbgðgÁœtg|PbgÍCDP[XªWXgÅûÜéTCYŽÅA t@Xi[âzbN¯ßª³¢ÌÅAáŠÎgÑâ`PbgÈÇðèÉÁÄ¢ÄAŒÌìÆðµœ¢ÉêIÉAèð󯜢Éð§¿Ü·æB Cû[ÍB4TCYàû[Å«Aå«Èך⩳ÎéךÍCû[ÉKbcüêÄAש¢ACeÍO€Ì³ÊÉ éÙÈé|PbgÉ »êŒêdª¯µÄüêéÈÇA·sÍà¿ëñÊwÉàIXXB ÆjIÌ|Cg͜ƟÁÄà³ÊÌÎFÌ|[^[^O̳è°È¢¶ÝŽªg[h}[NÅ·B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzjI/UNION yfÞz|GXeLoXi nFPVCÁHj yTCYz280~³450~s280immj ydÊzñ 890 O yeÊzñ 24 bg y¶Yzú{ y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FubN~CG[
àÁÆ©é
r
[]¿:
4_@
r
[:
5 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ bZW[X^Cð²Éµœå«ßÌtbvªÁ¥IÈ^E[XV[YÌuPORTER KLUNKERZvÅ·B CfÞÉÍCâø«ô«É¢Á«ðÂ500fj[R[f
XpiCIbNXðgpµÄ¢Ü·B Xp
ðp¢é±ÆÅiCÁLÌõòð}ŠA¿
¢œµÍCÉdã°ÄšèA{ÌÌêEnJ}ÉÍXÉxÉDêœ1000fj[ÌR[f
iCIbNXðgÁĢܷB ACeÍbZW[X^CðCÉ\¬³êÄšèAioµüêªpÉÈàÌðO€|PbgÉû[ū鿀ɵAšÉ©¯œÜÜÅàg¢â·¢Å·B Üœtbvð¯ßÄ¢éXgbvð²ß·é±ÆÅCû[Ì}`ð²ß·é±ÆªÅ«AJoSÌÌeÊðÏ»³¹é±ÆªÅ«Ü·B ÊÎEÊw̬GµœóµÅàX}[gÉgpū鯢€ss^ÌÖ«ðÓ¯µÄ¢Ü·B ±¿çÍðµ¢@\âû[Xy[Xªœ³ñµÁÄšèAå«·¬È¢TCYŽª£ÍÌfCpbNSÅ·B O€ÉͧÌIÈtbvÉæèt¯çêœt@Xi[|Pbgª èAX}[gtHâL[P[XÈÇpÉÉoµüêð·éךÌû[ÉàDêĢܷB ŒTChÉÍt@Xi[|Pbgª2Âæèt¯çêÄšèA¿åÁƵœ¬šðû[·éÌàIXXÅAtbv̺ªÉàû[Xy[XðݯĢéÌÅGâm[gÈǪ·Á«èÆûßçê鿀ÉÈÁĢܷB »µÄCû[Í_ut@Xi[JÂÅå«JÌÅF«àÈÁÄšèAåeÊÈÌÅA4TCYàäÁœèÆ×šðû[·é±ÆªÅ«Ü·B tbvÌXgbvð²ß·é±ÆÅ}`ð²ßÅ«éÌÅ»ÌÌךÊÉí¹ÄeÊðÏ»³¹é±ÆªÅ«Ü·B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzNJ[Y/KLUNKERZ yfÞz\F500D§xR[f
XpiCIbNX @@@i\F
ÁH/ FPUR[eBOj yTCYz280~³420~s130immj @@@@ŠCû[ÌÅålÅvª ydÊzñ 910 O yeÊzñ 16 L y¶Yzú{
àÁÆ©é
r
[]¿:
4.75_@
r
[:
4 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ 1995NoêÈAgcJoÌ
bNTbNÌèÔÆµÄOZ[ð±¯Ä¢éuPORTER UNIONvB ±ÌV[YÍAJÌHïobOâK[fjOobOð`[tÉX|[ceCXgðÁŠA^E[XÉdã°ÄÜ·B ¶nÍ|GXeÅAÅÍ
bNÌXgbvÈÇsÁÆnª ÁÄAS®Æ¢œŽ¶ÍµÜ·ªA g¢ÞÙÇÉXÉ_ç©ÈÁÄéõñūܷB ¶nàRbgCNÈ¢ÉÈÁÄ[NeCXgȵÍCàµÜ·æB ·ßÌ¿èªæèt¯çêœAg[g
bNÍeʪ31bgÆjIV[YÌÅÅåÌeÊðÖèÜ·B 31bgÍÄÈÇÌyÈçÎ23úÌ·sÉàÎūܷB~ŸÆ12úªÚÀÉÈèÜ·B ±ÌV[YÌÁ¥Åà éxbgðgÁœtg|PbgÍCDP[XªWXgÅûÜéTCYŽÅA t@Xi[âzbN¯ßª³¢ÌÅAáŠÎgÑâ`PbgÈÇðèÉÁÄ¢ÄAŒÌìÆðµœ¢ÉêIÉAèð󯜢Éð§¿Ü·æB Cû[Í|PbgªÈ¢ÌÅA©³Î鿀Èå«ÈךàoµüꪵⷢŷB B4TCYàû[Å«éÌÅA·sÍà¿ëñÊwÉàIXXB jIÌ|Cg͜ƟÁÄà³ÊÌÎFÌ|[^[^O̳è°È¢¶ÝŽªg[h}[NÅ·B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzjI/UNION yfÞz|GXeLoXi nFPVCÁHj yTCYz300~³540~s300immj ydÊzñ 980 O yeÊzñ 31 bg y¶Yzú{ y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FubN~CG[
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
4 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ 66iCƯÌxðÖéxó
ðœD赜IWi̶nuAirtec1680vðgpµÄšèA1680fj[Ìúè̵Á©èµœ¶nðgpµÈªçàyÊÈ̪Á¥ÌuPORTER STAGEvÅ·B ·ÅÆV}`ªð1̶np[cÅ\¬·éÆ¢€Æ©ÌÂèðÌpµAIWiÅ쬵œiC»ÌdßÌnhe[vðO·Æw·ÉD¢t¯ÄAcÞðêØgížÉyÊÅÂJoª©§·éÆ¢€rWlXobOÉßçêé@\ðÀ»³¹Ä¢Ü·B ^ÉæÁÄÍm[gp\RâiPadÈÇÌdq@íªû[Â\È|PbgðõµœèwÊÉL[o[ʵðݯœèÆAVvÈbNXȪçà|[^[ÈçÅÍÌ@\üÅrWlXV[ðÍT|[gµÄêÜ·B X}[gÈbNXð۵Ģé}`dlÌfCpbNÅArWlXvfÌû[Xy[Xð1wÉlßñŸACeÅ·B OÊÌ|PbgÍLæçêÄšèÉàÊÌ|Pbgªæèt¯çêÄ¢éÌÅA¬šÞÈÇவÄû[ūܷB ÜœzbNJÂÌ|PbgàݯçêÄšèGÌTCYŽàû[Â\ÈÌÅpÉÉoµüêð·é¿ÈÇÌû[ÉàÖÅ·B Cû[Í1w®ÆÈÁÄšèAOÊ€Íyz_[âlXÈ嫳ÌךÉí¹œ|Pbgª éÌÅrWlXV[Éεœ¢èÉÈÁÄšèAwÊ€Ím[gp\Rðû[ū鯧µœ|PbgªÝ¯çêÄ¢éÌÅÊÎÌÛÉàð§¿Ü·B A4TCYÍà¿ëñB4TCYÜÅû[ªÅ«éÌÅ©œÚÈãÌû[ÍðÖÁĢܷB è¿ÆµÄpµÄà·çÁƵœ©œÚªJbRæAubNÌX^CbV
³ªæèÚ§¿Ü·B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzXe[W/STAGE yfÞz\FAirtec1680 iCó
IbNXiE^R[eBOj FiCIbNXiE^R[eBOjt®FXeAiRrl[Vèâµj yTCYz310~³400~s110immj ydÊzñ 835 O yeÊzñ 16 L y¶Yzú{ fÞÉ墀 Airtec1680FävÅÏø£xEÏøôxÉDêœÁ«ð¿ARiÈÇÌ~^[prÅàgp³êÄ¢éA66iCƯÌxðÖéxó
ðœDµœIWi̶nÉÈèÜ·BêÊIÈiC
Éä×Ä20y¢ó\¢Ì
ÅA1680 fj[Æ¢€úè̵Á©èµœ¶nȪçÆÄàyÊÈ̪Á¥Å·B y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FlCr[
àÁÆ©é
r
[]¿:
4.5_@
r
[:
4 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ rWlXV[©çJW
AV[ÜÅuoCvðL[[hÉoGeB[ÉxñŸfªµ€V[YuPORTER DRIVEvÅ·B iCcC¶nÌfÞÅA ÊÉJVÌÎôƵÄPVCÁHð{µÄšèAVvÈbNXȪçLxÈû[ðÖÁÄ¢é@\«Ì³ª£ÍÆÈÁĢܷB ±¿çÌV[YÌ|[`ÞÍwÊÉzbN®ÆÊt@Xi[®Ìe[vð»êŒê1žÂõµÄ¢éÌÅAÊÌobOÈÇ©ªÌgÌñèÉæèt¯é±ÆªÂ\Å·B ±¿çÍA4TCYÌm[gp\RÉàεœTCYŽÅAךÌdª¯àµÁ©èÆÅ«éfCpbNÅ·B Cû[Í2wɪ©êÄšèAèO€Ìû[ÉÍm[gÞâyÈǪãYíÉdŠéæ€ÈdlÈÌÅÞâ¿ÈÇÌåÈךðû[µÄšÌÉàIXXÅ·B Üœè€Ìû[ÉÍpCndlÌPC|Pbgªõ³êÄ¢éÌÅAªÂÈÀSµÄ¿à±ÆªÅ«éÌÅrWlXV[ÈÇÉàÒÁœèÈfCpbNÆÈÁĢܷB ŒÉà{ÌŒTChÉàbV
|PbgðõµÄ¢éÌÅAÜ蜜ÝPÈÇÌ©³Î鿀Èךðû[µÄš¢ÄàÖÅ·B ê©VvÈ©œÚÅ·ªAg¢è¢¢vfðœ³ñlßñŸàÆÈÁÄšèAû[Êàå«ÈÁĢܷB ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzhCu/DRIVE yfÞz\FiCcC+PVC F210iC+ANE^¬R[eBO yTCYz290~³485~s160immj ydÊzñ 885 O yeÊzñ 12 L y¶Yzú{
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
4 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ {fBOÁHð{µœyÊȶnðCfÞɵAx[VbNÈfUCÅæèL¢wÉü¯œJW
AV[YÌuPORTER FLASHvÅ·B ¶nÌØè֊ŧ̎ðoµœ|Pbgâe[vg¢ÈÇvÉ~^[ÌfBe[ðæèüêÂÂAx[VbNÈfUCÉÜÆßÜ·B iCIbNXÉ{fBOÁHð{µœAèGèªæyâ©ÈfÞðgpµÄ¢Ü·B {̶nÌ\ÊÉÍett@ubNveN^[ÁHðAt@Xi[Íe[vªÉÈÕIÈ
ÁHð{µœYKK Water-Rt@Xi[ðgÝí¹é±ÆÅJoSÌÌ
«ðßĢܷB ³çÉàÌbvXgbv^t^ÉàV[ÁHÆ
ÁHð{µÄšèA¬JöxÌJÈçÌךªGêéSzÍ èܹñB JoÌtBÉÛÝðœ¹é±ÆÅ_ç©ÈóÛð^ŠAjZbNXÅgŠéJW
AÈÈÜ¢à|CgÅ·B å«·¬È¢TCYŽªðµAÛÝÌ étHªèÉàwÉàéõÝâ·¢3WAYu[tP[XÅ·B OÊÌ|PbgÍãº2iɪ©êÄšèAºiÉÍdØèpÌ~j|PbgðõµÄ¢éÌÅ®ÈÇ̬šÞÌû[Xy[XƵÄàð§¿Ü·B ÜœãiÉàt@Xi[|PbgðõŠÄšèX}[gtHÈÇMdiÌû[ÉàÖÈdlÆÈÁĢܷB Cû[àÌt@Xi[|PbgÍ2©çANZXÅ«AV`
G[VÉí¹ÄJoð¡ü«ÉgÁÄàcü«ÉgÁÄàt@Xi[ðJµⷢæ€Hvª³êĢܷB ש¢¬šÞ©çGâm[gp\RE^ubgÈÇÌTCYŽÜÅ]TðÁÄû[ªÅ«éÌÅÊÌÊwâÊÎÉàÒÁœèÌACeÅ·B »µÄ
EÂ\ÈV_[XgbvâA{ÌwÊÉû[Â\È
bNXgbvà éÌÅV[Éí¹Ä¿ûðÏXūܷB ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YztbV
/FLASH yfÞz\FiCIbNXi ÊFett@ubNveN^[ÁHj i ÊFE^R[eBOji|GXeÈ{fBOÁHj F|GXebvXgbv^t^ i\ÊFV[ÁHE
ÁHj yTCYz280~³400~s110immj ydÊzñ 1000 O y¶Yzú{ y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FlCr[
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
3 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ yÊÅ
«ÉàDêAfC[[XƵÄÌ@\«ð[À³¹œAL¢NîwÉü¯œx[VbNÈP~JrWlXV[YuPORTER INTERACTIVEvÅ·B {̶nÍ600fj[Ì|GXeIbNXÅA ÊÉTPUÁHð{µœfÞðÌpµÄ¢Ü·B TPUiT[vX`bN|E^jÍPVCÉä×ÄyÊÅÏv«àA«ÉàDµ¢±Æ©çAEghAuhÅàñíÉœÌp³êÄ¢éÁHÅ·B ±¿çÍ2w®ÅB4TCYÌÞâ15C`ÌPCªüèAXNGA^ÌJbR¢¢fCpbNÅ·B O€OÊÉÍ¡Ìt@Xi[|PbgªÝ¯çêךÌdª¯ÉàÖÅAàÉàlXÈHvª{³êÄ¢éÌÅg¢èÌÇ¢dlÆÈÁĢܷB Cû[Í2wÉÈÁÄšèAèO€Ìû[àÉÍdØè|PbgAt@Xi[|Pbgªõ³êÄšè¿åÁƵœ×šÌû[ÉàÖÆÈÁĢܷB Üœè€Ìû[àÉÍPC|PbgªõíÁÄšèPCðJo[ȵſ^Ô±ÆàūܷB VvÅg¢èªæAúÌrWlXV[É\ªÈ@\ðœ¹ÂÂAärIšßâ·¢¿iÑɵĢ鱯àå«ÈÁ¥ÌêÂÅ·B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzC^NeBu/INTERACTIVE yfÞz\F|GXeIbNXi\ÊF
ÁHji ÊFTPUÁHj FiCIbNXi\ÊFet®t@ubNveN^[ÁHji ÊFE^R[eBOj yTCYz280~³420~s140immj ydÊzñ 1100 O yeÊzñ 16 L y¶Yzú{
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
3 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ tI[v^CvÌA3TCYªüéå«ßTCYÅg¢â·¢`óÌ
bNTbNB ³ÊÉÍfUCÌ|CgÆà¢Šé|Pbgª¡õ³êĢܷB obOàÉàB4TCYöxÌÞÈǪüéå«ßÌ|PbgªõíÁÄ¢éÌÅAךð·Á«èÆdª¯Å«Ü·B û[ÍWbvJ®ÅtI[vÉÅ«éÌÅAךªæèoµâ·¢Å·B TChÉÍobN®ÌXgbv¯ßª³¢æ€³êÄšèAךÊɶÄTCY²®ªÅ«éÌàðµ¢|CgÅ·B è¿àÅ«énhªÍAd¢×šÉàÏŠê鿀ÉJÈD»Ådã°çêĢܷB |GXeLpX¶nÍARbgæèàyÊÅAF¿µÉ¢Á«ª èÜ·B µÁ©èƵœèGèÍAg¢ÞÆiXÆ_ç©éõñūܷB nÍPVCÁHÈÌÅAJÈÌÇÌ
ªðʵÉÈÁĢܷB ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzjI/UNION yfÞz|GXeLoXi nFPVCÁHj yTCYz320~³440~s140immj ydÊzñ 1030 O yeÊzñ 24 L y¶Yzú{
àÁÆ©é
r
[]¿:
4_@
r
[:
3 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ {ÌfÞÉÍnŽÆh
«ðœ¹ÄšèA¶»ÍE»Éä×DèÞeVªµãÈé×AE»Éä×鯶nÉÆ©ÌõòŽâ\tgŽª¶ÜêA¶nÌ\ÊÉÊŽªÈtbgÈ\îÉÈÁĢܷB Üœt®ÌU[ÉÍRrl[VÅèâ³êœJEU[ðx[XÉICÁHð{µœ Æõ¿Ådã°é±ÆÉæèAµÈ⩳ÆFÌ[ÝðoµA»Ìã~OÁHivðÝñÅV{Æcðo·jð{·±ÆÉæèÆÁÌ¢ÉdãªÁœU[ðgpµÄ¢Ü·B »µÄà€ÉPVCR[eBOð{µœÁêiCcCð{ÌÉÌpµA
ÉàlXÈV`
G[VÅgpÅ«éV[YÅ·B O€OÊÉÍÎßÉt@Xi[|PbgðݯIVÈfUCÆÈÁÄšèAgÑâeBbV
ÈÇðüêÄšÌÉàÖÅ·B ÜœCû[ÍñwÉÈÁÄšèAèO€Ìû[ÉÍdØè|Pbgâ®ÈÇðæèt¯Äš±ÆÌÅ«éR[h®ÌiXÂàõíÁĢܷB è€Ìû[ÉÍ^ubgÈÇÌû[ÉÖÈ|PbgðõµArWlXâJW
AV[ÉηéVvÈfUCÆÈÁĢܷB »µÄwÊ€Éà|Pbgªõ³êÄ¢œèAêÉÍeª4ÓÉݯçêÄ¢œèÆðµ¢|Cgªœ èÜ·B lCr[Ìx[XJ[ÌÉCG[̪|CgƵÄüÁÄšè€絢fUCÉdãªÁĢܷB ŠuhSÌfUCªAVSÉÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌSÌêಎ¢Ü·B €idl yuhz}X^[s[X/master-piece yV[YzvOX/Progress yfÞz\F100diCcCi ÊFPVCR[eBOjt®FIChJEU[iRrl[Vèâµj yTCYz270~³405~s85immj ydÊzñ 830 O y¶Yzú{ fÞÉ¢ÄÌ²Ó {̶nÍGêœÜÜ·Ôúu¢œµÜ·ÆA ÊÌR[eBOª£µœèAò»ÌŽöÉÈèÜ·ÌÅKž£©µÄ©çÛǵĺ³¢B®Sh
ÅÍÈ¢œßAt@Xi[âD»ªÅ éj©çÈÇÌ
ÌNüÍh®±ÆÍūܹñÌŲӟ³¢B U[Íç¿ðêØgp¹žAv{Ì¿Žð¢©·œßõ¿ðœgÁœdã°ðsÈÁÄšèÜ·ÌÅAá±ÌFuª²Ž¢Ü·B Üœfã°ÌÁ«ãAÏÞFÍð¯éªÅ«Ü¹ñÌŲ¹³Ÿ³¢BJâ
ÉGêÜ·ÆV~âÏFÌŽöÆÈèÜ·ÌÅAGêĵÜÁœêͬâ©É
Cðæè¢ÄŸ³¢B y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FubN
àÁÆ©é
r
[]¿:
4.5_@
r
[:
2 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ 2000NÉ\³êœAuPORTER EXTREMEvÍAAEghAðx[XÌfUCÉàïâ1Â1ÂÌp[cÉéÜÅSÄubNɱŸíè²¢œN[ÈbNXª\A]ÉÍÈ©ÁœVµ¢AEghAeCXgðØèJ«ÜµœB DZ©sïIȵÍCðøµÈªçàAX|[eB³âAEghA³ªoXæZ³êÄšèAgcJoÌSèð޶éV[YÅ·B CfÞÉÍAEghAEFAÉÌp³êé§xiC^t^ÅA
ðʳžŒCŸ¯ª²¯éÆ¢€§ŒR[eBOð{µÄ¢
«ðœ¹Ä¢Ü·B«ßש¢}bgubNÌfÞŽÍŽÉìêĢܷB Üœ|[^[ÌACRÅà éuPORTERv^Oð ŠÄOÊÉæèt¯žATChɯFÌÅhJð{µÄVv³ðÑ¢œÆ±ëÉàfUCi[ÌüÓ¯ªŽ¶çêÜ·B A4t@CàµÁ©èû[Å«AeÊÍ16bgÈÌÅAÄêÈÇÌ
ÌGßÈçÎ12ú®ç¢ÉàIXXÅ·B fCpbN^ÈÌÅCû[Ít@Xi[ðŒ€ÉSJÉ·éÆAtI[vÉÈéÌÅAàÌF«ªoµüê⮪µâ·ÈèÜ·B O€ÉÍtgâTChÉà|PbgðݯĢéÌÅAæèoµâ·¢×šÌdª¯ªÅ«éÌà|CgÅ·B }`ª12cmųª éÌÅS¢ŸŽ¶ªX}[gÈÌÅAX[cX^CÉàí¹â·¢bNXÅ·B Üœ±¿çÌ
bNÉÍ`FXgXgbvÆEGXgxgªt¢Ä¢éÌÅAךªœÈÁœÈÇ
bNªš©çžè¿È¢Å·µAEGXgxgðµÄšÆwÉÀèŽðàœçµÄêéÌÅA
bNðwÁœóÔÅ஫ⷢbgª éÖÈXgbvÅ·æB EGXgxgÉÍ~jt@Xi[|PbgðݯĢéÌÅAèúÈÇpXP[XâIQOSAbvN[ÈÇpÉÉoµüê·é¬šðüêÄšÆÖÅ·B AEghAðx[XɵĢ韯 ÁÄAÉAEghA
bNÉ©çêéxgâ@\ªæèüêçêÄšèA}bgubNÅê·é±ÆÅsïIÈbNXÍ·sÍà¿ëñig¢ÅàÄéµÍCÉdãªÁĢܷB V[YSÌðʵœ¢®¬xÍ©çNªoßµÄàSFåò¹È¢£ÍðúÁĢܷB ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzGNXg[/EXTREME yfÞz§xiC^t^iE^{fBOÁH/iCgRbg\èÁHj yTCYz290~³510~s100immj ydÊzñ 795 O yeÊzñ 16bg y¶Yzú{ fÞÉ墀 §xiC^t^FiC^t^Ì ÊÉE^{fBOÁHð{·±ÆÅAS
ðʳžAŒCŸ¯ðÊ·¢
«ðœ¹Ä¢Ü·B¶n©ÌÍñíÉ×¢
ðgpµÄšèÜ·ªÅ¿ÝðµÄާxÉD鱯ÅyʳðۿȪçxðm۵ĢܷBœŸµA{V[YÍ~VÚÌ ÈÇÉV[Oð{µœ®Sh
Ì@\ÍõŠÄšèܹñÌÅ¢íäéu100®Sh
vÌ»iÅÍ²Ž¢Ü¹ñBúíg¢ÉÍâèÈ¢öxÌ
«ÍõŠÄšèÜ·ªâÎÉ
ªZüµÈ¢u®Sh
vobOÅÈ¢±Æð²ðº³¢B
àÁÆ©é
r
[]¿:
4.5_@
r
[:
2 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ Ïv«Eh
«Ì¢¶nðgpµAyÊÉdãªÁœ2WAYobNpbNBOÊÌJ[uð`«Èªç¢œt@Xi[ª@\Ÿ¯ÅÈobOSÌÌANZgÉÈÁĢܷB»ÌãuCIEvÌSª³è°ÈšÈóÛBCû[Í2Cº\¢ÉÈÁÄ¢éÌÅAךÌdª¯ªÅ«éÌÅ®ªµâ·¢Å·Bt@Xi[ªå«JOÊû[ÍB4TCYª·ÁÛèÆû[ūܷB}`àµÁ©è 詜ÚÈãÌû[ÍBPCðû[ū鿀ÉÈÁÄ¢éÌÅÊÎÊwÉàÖB¬šÌ®ªµâ·¢æ€ÉœÌ|Pbgª éÌàðµ¢|CgBL[tbNà¢ĢéÌÅžµª¿È®ÈÇð¯Ě±ÆàūܷBwÊÉà|Pbgª éÌÅMdiÈÇðüêÄš¯ÄÀSITChÉÍJriÈÇðøÁ|¯é±ÆªÅ«éæ€Ée[vªÂ¢Ä¢éÌÅAFXÈAWªÅ«Ü·BwÊn[lXÍ[vxgðʵÄÈÕIÉû[Â\ÉÈÌÅAè¿ð·éÆ«ÉÒÁœèBZIPàCIEIWi_CLXgÌYKK»øèðgpBVvÈÌÅNã«ÊâížlCÅ·B €idl yuhzV[/CIE yV[Yz@AX/VARIOUS yfÞz\n:600d POLYESTER(POLYURETHANE COATING)NYLON100% yTCYz290~³420~s100immj ydÊzñ 660 O y¶Yzú{ y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FO[ J[FTh J[FlCr[
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
2 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ bZW[X^Cð²Éµœå«ßÌtbvªÁ¥IÈ^E[XV[YÌuPORTER KLUNKERZvÅ·B CfÞÉÍCâø«ô«É¢Á«ðÂ500fj[R[f
XpiCIbNXðgpµÄ¢Ü·B Xp
ðp¢é±ÆÅiCÁLÌõòð}ŠA¿
¢œµÍCÉdã°ÄšèA{ÌÌêEnJ}ÉÍXÉxÉDêœ1000fj[ÌR[f
iCIbNXðgÁĢܷB ACeÍbZW[X^CðCÉ\¬³êÄšèAioµüêªpÉÈàÌðO€|PbgÉû[ū鿀ɵAšÉ©¯œÜÜÅàg¢â·¢Å·B Üœtbvð¯ßÄ¢éXgbvð²ß·é±ÆÅCû[Ì}`ð²ß·é±ÆªÅ«AJoSÌÌeÊðÏ»³¹é±ÆªÅ«Ü·B ÊÎEÊw̬GµœóµÅàX}[gÉgpū鯢€ss^ÌÖ«ðÓ¯µÄ¢Ü·B ±¿ç͵j[NÈ`ðµœ@\«ÉàDêAðµ¢|Cgª·èŸ³ñÈfCpbNLÅ·B O€ÉͧÌIÈtbvÉæèt¯çêœt@Xi[|Pbgª èAX}[gtHâL[P[XÈÇpÉÉoµüêð·éךÌû[ÉàDêĢܷB ŒTChÉÍt@Xi[|Pbgª2Âæèt¯çêÄšèA¿åÁƵœ¬šðû[·éÌàIXXÅAtbv̺ªÉàû[Xy[XðݯĢéÌÅGâm[gÈǪ·Á«èÆûßçê鿀ÉÈÁĢܷB »µÄCû[Í_ut@Xi[JÂÅå«JÌÅF«àÈÁÄšèAåeÊÈÌÅäÁœèÆ×šðû[·é±ÆªÅ«Ü·B tbvÌXgbvð²ß·é±ÆÅ}`ð²ßÅ«éÌÅ»ÌÌךÊÉí¹ÄeÊðÏ»³¹é±ÆªÅ«Ü·B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzNJ[Y/KLUNKERZ yfÞz\F500D§xR[f
XpiCIbNX @@@i\F
ÁH/ FPUR[eBOj yTCYz270~³470~s150immj @@@@ŠCû[ÌÅålÅvª ydÊzñ 1010 O yeÊzñ 20 L y¶Yzú{
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
2 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ uC[W[ANZXvðRZvgÉJB VACRðÚµœAsïIÅ\bhÈVRNVB Xeb`[NðÉÀÜŞ絜V[XfUCÆA\bhÈI[ubNÌJ[OªÁ¥IB EFrOe[vÌVACRðڵܵœB I[ubNÌJ[OÉÉÀÜÅXeb`[NðžçµœV[XfUCðÌpµœ\bhÈVRNVuSOLID WAVEvæè2WAY BAGªoêÅ·B R[f
GA[
840fj[ðQµAIbNXDɵœfÞÍyÊÅ èȪçAnâRVŽÌ 颪Á¥IÅ·B ÊÉÍ|J[{lCgÁHð{·±ÆÅÏ
«ðßœ
dlÉÈÁĢܷB eû[â|PbgÊuÈÇɱŸíèA×šÌæèoµâ·³Éz¶µœ\¢ÉÈÁĢܷB 16C`öxÜÅÌPCÉεœPCX[uŸ¯ÅÈiPadÌû[àڵĚèArWlXobOÉÅKÈ@\«ðõŠÄ¢Ü·B ^ubgX[uÉÍ11C`öxÜÅÌ^ubg[ðû[Â\Å·B Cû[Í2wɪ©êÄšèAÇ¿çàB4TCYÜÅεĢܷB €idl yuhzu[tBO/BRIEFING yfÞz\nF840fj[R[f
GA[ yTCYz290~³430~s145immj ydÊzñ 1200 O yeÊzñ 15.9 L y¶Yz
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ1983NÉnƵœj
[[NÌobOuhuManhattan PortagevÅ·B uhݧ©ç¡úÉéÜÅA[cÅ éj
[[NX^Cð¥Pµœv_Ngð¶ÝoµÄ«ÜµœB ±¿çÍAPC|Pbgâ^ubg[û[pÌ|Pbgðà µœAœ@\©ÂX}[gÈVGbgªÁ¥IÈobNpbNÅ·B XNGA^ÈçÅÍÌû[ÍâA®®ÚªX[YÉsŠéÀp«àµÁ©èõŠÄ¢Ü·B B4TCYÎÌCû[ÍAךÌdª¯ÉÖÈ2wɪ©êœÝvÉÈÁĢܷB }`ÌL¢OûÌCû[ÍA¬špÌdª¯|Pbg~3At@Xi[|Pbg~1ðõŠÄšèAybg{gâ|[`ÈÇAi¿àךð\ªÉû[·é±ÆªÅ«Ü·B ãûÌû[ÉÍAm[gPCppbhP[XiñH35~W27~D3cm/13 in.jÉÁŠA^ubg[pÌpbh|PbgiñB5TCYjàà µÄ¢Ü·B Ç¿çàNbV«ÉDêÄ¢éÌÅAÀSµÄfoCXÞð¿^ԱƪūܷB ÜœA4TCYªû[Â\ÈdØè|Pbgàt¢ÄšèAÞયÄüê鱯ªÅ«Ü·B OÌ|Pbgà[ÀµÄšèAŒTChÍI[v|PbgAtgÉÍt@Xi[|Pbgªt¢Ä¢Ü·B tg|PbgàÉÍAX}[gtHâ AyÈÇ̬šÞðש®Å«é|Pbgªà ³êĢܷB ÜœAõKÉšg¢¢œŸ¯é@\«É౟íÁÄšèA
bNXgbvÍwÁœÌšÖÌSðyž·épbht«ÅAžè¿ðh®è~ßÁHà{µÄ¢Ü·B ³çÉwÊÍÊC«ÉDêœbV
nðÌpµÄšèA·ÔÌ
pÅàöêÉ¢dlÉÈÁĢܷB jZbNXÅgŠéX}[gÈfUCÆA[Àµœ@\«ðõŠœ±¿çÍAúíg¢Íà¿ëñÊÎâÊwV[ÉàåôÌACeÉdãªÁĢܷB €idl yuhz}nb^|[e[W/Manhattan Portage yfÞz\nFCORDURA® Classic Fabric yTCYz280~³450~s160immj y¶YzAWA wüÌ²Ó Š±Ì€iÉÍàãXsÌAeVJ[hðYtµÄšèÜ·B ÀSɲp¢œŸœßLÚàeðOÉšÇÝŸ³¢B Üœ²wüãÌCÈÇSÄÌótÉÍA±ÌJ[hðÈÁijKæµ€iƵĻf·é uØŸvÉãíédvÈJ[hÉàÈèÜ·ÌÅAåØÉÛǵğ³¢B ÜœAÔiEð·ÌÛAAeVJ[hðŽž³êÜ·ÆAêØ³éªÅ«Ü¹ñB
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ }bgubNÆV[vÈbNXªsïIȵÍCðøµoµœuPORTER FUTUREvÌfCpbNÅ·B CfÞÍX|[cEGAÈÇÉgp³êéLk«ª éjbg¶nÆú¢E^R[eBOð{µœR[f
¶nð£èí¹œ¶nðŒÊ€ÉêÉæÁÄ\g¢ðµÄ¢Ü·BáŠÎêÈÇCª©©éƱëÉÍCxÉDêœR[f
¶nÌÊð\€ÉµÄgpµÄÜ·B ¶nÌ \ðg¢ª¯é±ÆÅVvÈbNXÌɶÜêé§ÌIÈ\îà¶ÝoµÄ¢Ü·B šéõÝÌ|[^[Ì^OàASÌ̵ÍCÉí¹ÄÁê€à^Åüg¬^ÉæèשÈ\»ð{µœ|E^»Ì§ÌIÈl[^OðÌpµ SÌIÉVvÅJbRædãªÁÄÜ·æB tg|Pbgͳè°ÈÎßÌCÅæèt¯ÄšèA~
t@Xi[ðgpµÄ¢éÌÅAt@Xi[ÌMUMUð©ŠÈ·é±ÆÅfUC«ðßĢܷB ±¿çÍ2019NÌrWlX
bNV[YƵÄÇÁ\³êœt
[`[o[WÉÈèÜ·B ð¡^ÌrWlX
bNªêÊIÉÈÁīĢܷªAt
[`[ÌsïIÈX^CbV
³ð¥PµÈªçàrWlXV[ÅàgŠéæ€ÉfUC³êĢܷB Cû[ÍrWlXV[Åàg¢â·¢æ€ÉAA4t@Cª¿å€ÇûÜé®ç¢ÌTCYÅAm[gPC|PbgðݯĢœèAybg{gâÜèôÝPð}¹éz_[ª éÌÅAך®ÌÆ«Å|êÈ¢ÌÅœCÉÖÈz_[Å·Bà¿ëñybg{gŸ¯ÅÈyP[XÈÇ෵ĚÆÖÅ·æB yz_[àݯĢéñÅ·ªA±Ìyz_[ªœCÉÖÅAáŠÎdbðµÄ¢éÉÆÁ³É𵜢ÈÇAyz_[ÉyðõŠÄš¯ÎÖÅ·æB @\üÆfUC«ðËõŠœålÌYð^[QbgɵĢܷªAà¿ëñ«Éàí¹â·¢æ€É}bgubNÅêµÄV[vÈVGbgÉdã°œJW
AV[YÅ·B ŠàÌuvgl[vðp~³êAuYOSHIDA&Co.vÌsXl[ÉdlÏXµÄšèÜ·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌêª²Ž¢Ü·B dl̲wèðž±ÆÍo©ËÜ·ÌÅA\ß²¹³Ÿ³¢B Š€iæÍêAdlÌà̪¬Ý·éêª²Ž¢Ü·B åϰêüèÜ·ªA\ß²¹³Ÿ³¢B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[Yzt
[`[/FUTURE yfÞz\F|GXejbgi|GXeR[f
®IbNXzbggÁHjŒÊg¢ FiCbvXgbviE^R[eBOj yTCYz310~³400~s110immj ydÊzñ 800 O yeÊzñ 11bg y¶Yzú{ fÞÉ墀 |GXejbgFX|[cEGAÈÇÉgp³êéLk«ª é§xÉÒÝñŸ|GXejbg¶nÆ ú¢E^R[eBOð{µœ|GXeR[f
(R)IbNX¶nð£èí¹œ¶nÅ·B iCbvXgbvFÏøôECxÉDêœiC^X
ÅDÁœbvXgbv¶nÅ·BjêEô¯h~Ì@\ð¿xÉDêĢܷB
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ Ïv«Eh
«Ì¢¶nðgpµAyÊÉdãªÁœV_[obOBOÊÌÎßÉ¢œt@Xi[ª@\Ÿ¯ÅÈobOSÌÌANZgÉÈÁÄ¢ÄACIEÌSªpbÆÚðЫܷBå«·¬È¢TCYÅ«Êâíž·Á«èÄÜ·Bšàzâybg{gª·ÁÛèÆû[Å«éÌÅig¢â·sÌTuobOÉàÒÁœèBàÉÍå«¢|Pbgª éÌÅ¿åÁƵœ×šðdª¯µÄ®®ÚªÅ«Ü·BwÊÉàX}[gtHªû[Å«é|Pbgª èA·®Éæèo¹é̪ðµ¢|CgBZIPàCIEIWi_CLXgÌYKK»øèðgpBVvÈÌÅNã«ÊâížlCÅ·B €idl yuhzV[/CIE yV[Yz@AX/VARIOUS yfÞz\n:600d POLYESTER(POLYURETHANE COATING)NYLON100% yTCYz300~³230~s100immj ydÊzñ 330 O y¶Yzú{ y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FO[ J[FTh J[FlCr[
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ uPOTR SCOPEvÍAœl»·ééçµâ«ûÉtBbg·éVµ¢ãÌrWlXobOV[YÅ·B [P[Vâ[g[NÉã\³êédƶ̲au[NCtoXvªZ§µAÔâêEÉÆçíêÈ¢«ûªm§µÜµœB SCOPEV[YÍA±€µœÐïÌÏ»ÉK·éS6^ÌRNVÅ·B CfÞÉÍAuR[f
®ztBGA[oXeBbNvðÌpµÜµœB ±Ì¶nÍêÊIÈiC¶nÌñ20àyA©ÂävÅÏø«ô«ECxÉDêÄ¢é̪Á¥Å·B t@Xi[Ìø«èÍ æ[ð²N³¹œPOTRIWiÌ`óÅAO[uðµœÜÜÅàÂÜÝâ·¢dlÅ·B å«JµXgXÈšðoµüêū鿀AO|PbgÉÍTT}`ðݯܵœB ÜœAt@Xi[ÌJÂÉà`ªöêÉÈ鿀ÈHvð{µAìªX}[gÉ©Šé怱ŸíÁĢܷB Ö«ªg¢èÌdzðÓ¯µœ@\ðæèüêA çäéV[ÉéõÞubNÅêµÜµœB \[VpbNÍAåeÊÌCû[ÆANbV«Ì éPCE^ubgû[ÉKµœ|Pbgðw€Éݯœ2w®ÌACeÅ·B XgbvªÍ2{ÌXeb`ð{µœPOTRIWiÌdlÅ·BD»ÉæèO€ÉúÝðœ¹é±ÆÅ š©çè¿ÉAšÖÌSðyžµÜ·B €ÊÉÍybg{gâÜèôÝPÌû[ÉKµœ|PbgðõŠÄ¢Ü·B Šñ17LE16 inch PCÎ €idl yuhzs[EI[EeB[EA[ / POTR yV[Yzs[EI[EeB[EA[ XR[v / POTR SCOPE yfÞz\FR[f
®ztBGA[oXeBbNi FE^R[eBOj FiCcCi FANR[eBOj t®FXeAi
ÁHj yTCYzW:305mm/H:440mm/D:135mm ydÊz1170g
àÁÆ©é
r
[]¿:
1_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ uxvuy³vuh
«\vug¢èvÆ·×ÄÌ@\ÊÉš¢Ä¢®¬xÌnCXybNV[YuPORTER HYBIRIDvB bgâEBhT[tBÉgp³êéZ[i¿j̶nÌJÅè]Ì éufBV|AgÐvÆAEghAÈÇÅp¢çêéi¿fÞðœ¶ÝoµÄ¢éuCrX^ÐvÌ2ÐÌŠÍðŸÄJµœIWi¶nuX-C1000vðCfÞÉgp·é±ÆÅAyÄävÅ
É¢ÅÌV[Yªa¶µÜµœB ÍrWlXobOÌÝÌWJŵœªA©ç¢xðŸÄA¡ÅͬšâTRbV
àWJ·ég[^V[YÖÆ¬·µÜµœB ±¿çÍú¯¶Joðgp·épxª¢rWlXV[Éš¢Äךðשdª¯çêég¢èª²QÈfCpbNÅ·B O€ŒTChÉÍLk«Ì ébV
fÞÌ|PbgðõµÄšèAÜ蜜ÝPâybg{gÈÇÌû[àÂ\Å·B ³ÊÉÍB5m[gTCYªû[Å«ét@Xi[|PbgðõµAàÉÍpX|[gTCYÌ~j|Pbg~2Ayz_[~1ªõŠçêĢܷB ÜœèO€Éõ³êœû[Í_ut@Xi[JÂÅRÌÉå«JÌÅoµüꪵâ·ÈÁĢܷB ŒÉàA4t@Cªû[Å«AàÉͶÉ{TCYªû[Å«é|Pbg~2ªõŠçêÄ¢éœß¬šÞÌ®àµâ·ÈÁĢܷB O€wÊÉÍ_ut@Xi[JÂÅRÌÉå«J|Pbgª èA13C`m[gPCªû[Â\ÆÈÁĢܷB »µÄCû[Ìè€ÉÍbV
|Pbgª éÌÅF«ªÌךÌmFàµâ·AèO€ÉÍdª¯ÉÖÈ}WbNe[v¯ß|Pbg~2ðõŠÄ¢Ü·B rWlXV[ÉàÅKÈ@\𜵊ASÌIÉVvÅX}[gÈubNɵŠÄ¢éƱëà£ÍÅ·B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YznCubh/HYBRID yfÞz\FX-C1000iX-PACR[f
1000DiCjŠêÓÉæÁÄX-PLY³µ FiCIbNXiubNnCpR[eBOjt®FXeAi
ÁHj yTCYz290~³420~s155immj ydÊzñ 1120 O yeÊzñ 16bg y¶Yzú{ fÞÉ墀 X-C1000FxÊÅàñíÉDêȪçy³àËõŠœ1000DR[f
iCÌ ÊÉX-PLYÆÄÎêé|GXeðQÁÄRóɵœàÌðoCAXi¶nÉεÄÎßjûüÉzu·é±ÆÅDšÌã_Å éÎßûüÖÌLÑð}ŠAXɯ¶|GXefÞÌñíÉ¢PETtBðÁ»@Éæé~l[gi³
jÁH·é±ÆÅ¶nÌDèÚð§µJâŸÈÇÌ
ÌZüðh®±ÆðÂ\ɵœxEy³Eh
«ðËõŠœfÞÅ·B Šê}`ªÉÍ©ÌÌ`ðãYíÉo·×ÉX-C1000ÌX-PLYðÈ¢œ¶nðgpµÄ¢Ü·B
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ 1983NÉnƵœj
[[NÌobOuhuManhattan PortagevÅ·B uhݧ©ç¡úÉéÜÅA[cÅ éj
[[NX^Cð¥Pµœv_Ngð¶ÝoµÄ«ÜµœB ±¿çÍ[gbvªÁ¥IÈå«ßTCYÌobNpbNÅ·B oCNâ©]ÔÌCfBOÍà¿ëñAfC[[XÉš¢ÄàÅÌptH[}Xðö·é@\«EÏv«EfUC«ðÖèÜ·B [gbvÌJÂûÍJÌNüðh¬AZL
eBÉàDêĢܷB CfÞÉÍAÕEø«ô«ECèØêÉyÊÈA}nb^|[e[WÅèÔCORDURA? Classic FabricðgpµÄ¢Ü·B Ïv«ÉDêœfÞÍAúíÌ çäéV[Å^tÉšg¢¢œŸ¯Ü·B Cû[ÍB4TCYÎÅAךðœÁÕèÆû[Å«éå«ßÌTCYŽÅ·B àÉÍ15C`Ìm[gp\Rªû[Â\ÈPC|PbgÉÁŠA^ubgû[Xy[XàõµÄ¢Ü·B ±¿çÌ|PbgÍANbV«Ì¢fÞðÌpµAxNŵÁ©èÆÅèð·é±ÆªÅ«éœßAdq@íðÀSµÄ¿^ԱƪūܷB tgÉÍå«Ètbv|Pbgªæèt¯çêÄšèAgppx̢ךðª¯ÄüêÄš±ÆªÅ«Ü·B TChÉà»êŒêI[v|PbgAt@Xi[|PbgðõµÄšè500mlÌybg{g⬚ðüêÄšÌÉÅKÅ·B wÊA
bNXgbvÉÍNbV«ðõŠœbV
nðÌpµA·ÔÌ
pÅàöêÉAõKÈw¢SnðÀ»µÄ¢Ü·B ÜœAV_[XgbvÉÍžè¿h~Ì`FXgXgbvàt®µÄšèA©]ÔÉæéÛÈÇÅàÀSÅ·B TChÉÍAךÌÊÉæÁÄ}`ð²®Å«éRvbVxgàõµÄ¢Ü·B Dêœû[ÍÆO«ÌÈ¢VvÈfUCÅAfC[[XÍà¿ëñA©]ÔÅÌÊÎÊwpÉàš··ßÅ·B €idl yuhz}nb^|[e[W/Manhattan Portage yfÞz\nFCORDURA Classic Fabric yTCYz300~³450~s175immj ydÊzñ 905 O y¶YzAWA wüÌ²Ó Š±Ì€iÉÍàãXsÌAeVJ[hðYtµÄšèÜ·B ÀSɲp¢œŸœßLÚàeðOÉšÇÝŸ³¢B Üœ²wüãÌCÈÇSÄÌótÉÍA±ÌJ[hðÈÁijKæµ€iƵĻf·é uØŸvÉãíédvÈJ[hÉàÈèÜ·ÌÅAåØÉÛǵğ³¢B ÜœAÔiEð·ÌÛAAeVJ[hðŽž³êÜ·ÆAêØ³éªÅ«Ü¹ñB »iÉgp³êĢܷAobNªdlÏXµÄšèÜ·B æÍdlÏXOÌobNðgpµœ»iÅBeµÄšèÜ·B VobNÉÏX³êÄšèÜ·ªAÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌobNÌêಎ¢Ü·B \ß²¹³Ÿ³¢B
àÁÆ©é
r
[]¿:
4_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ tI[v^CvÌA3TCYªüéå«ßTCYÅg¢â·¢`óÌ
bNTbNB ³ÊÉÍfUCÌ|CgÆà¢Šé|Pbgª¡õ³êĢܷB obOàÉàB4TCYöxÌÞÈǪüéå«ßÌ|PbgªõíÁÄ¢éÌÅAךð·Á«èÆdª¯Å«Ü·B û[ÍWbvJ®ÅtI[vÉÅ«éÌÅAךªæèoµâ·¢Å·B TChÉÍobN®ÌXgbv¯ßª³¢æ€³êÄšèAךÊɶÄTCY²®ªÅ«éÌàðµ¢|CgÅ·B è¿àÅ«énhªÍAd¢×šÉàÏŠê鿀ÉJÈD»Ådã°çêĢܷB |GXeLpX¶nÍARbgæèàyÊÅAF¿µÉ¢Á«ª èÜ·B µÁ©èƵœèGèÍAg¢ÞÆiXÆ_ç©éõñūܷB nÍPVCÁHÈÌÅAJÈÌÇÌ
ªðʵÉÈÁĢܷB ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzjI/UNION yfÞz|GXeLoXi nFPVCÁHj yTCYz320~³440~s140immj ydÊzñ 1030 O yeÊzñ 24 L y¶Yzú{
àÁÆ©é
r
[]¿:
4_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ Classic CabinZeroÍAIWiÌ[nbXgxobOÅ·B òs@âdÔÌêAÀÈ̺âN_Ì €B ±êÍA·s³êéA`¯ÌœßÉìçêœA·ÌêÅ éobNpbNÅ·B CabinZeroobOÍyÊÅ·Bd¢X[cP[XðÁÄ·s·éæèàõKÉpūܷB Üœ±¿çÌobOÍw€ÌÉÅKÈŸ¯ÅÈANVbNšæÑBe[WÌRNVÉõKÈgbvÆTChÌæÁèªt¢Ä¢éÌÅX[cP[XÌæ€ÉobOð¿à«œ¢êÍAnhðg€ÆÈPÉõKÉ¿^Ô±ÆàÂ\Å·B »µÄZL
eBð»·éœßÉbNū鿀ÉÝv³êœYKKWbp[ðgpµÄ¢Ü·B €idl yfÞz\nFiC yTCYz310~³450~s200immj ydÊzñ 700 O yeÊzñ 36 bg y¶Yz y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FubN J[FO[ J[FW[WAJ[L J[FubNTh J[FA[oJ
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz¡ gcJoEQbW[x@Gg @@LUGGAGE LABEL ELEMENT@@fCpbN@(2009A/W) ŒüÆÈüðoXægÝí¹·Á«èÆôû³êœbNXÌfCpbNB ââå«ßÌ»ãÌTCWOàâÅJW
AŸ¯ÅÈAX[cX^CÈÇÉàµÁèÆÍÜèÜ·B O€OÊÉÍêÉ50mmÌ}`t«ÌWbv|Pbgªæèt¯çêAXÉ»ÌàÉà|Pbgªæèt¯çêĢܷBŒTChÉà15mm}`ÌWbv|PbgðõŠAgÑdbÈÇÌû[ÉÖB Cû[ÍWWbvdlÅAàÉàWbv|Pbgâp[lbgdlÌ|PbgÈÇœæèt¯çêĢܷBwÊâXgbv ÈÇÌÉœéÊÍbV
dlÅöêÉÈÁĢܷB ubN QbW[x¶a25NüNB ðjÌdÝðŽ¶³¹émEnEªlßÜêœLOV[YB QbW[xÌt@[XgV[YuCi[vÌa¶©ç25NBíɻ̱ŸíèŶݎ éACeðMµÄ«œQbW[xB¶a25üNŠðLOµÄAQbW[xÌN¹Åà é~^[ðx[XÉ25NÔÌðjÌÅ~ϳêœìèÌmEnE+»ãIÈCtX^CÉÁœ@\EfUC«ð§xÉüµœU[ACeB rWlXV[ÅÌgpðÓ¯µA\vÉÍÈßµÌiKÅXRb`K[hÌòiðÜܹA
«Eû«ÉDêœvÉdã°Ä¢Ü·B Üœ¡ñÍuvçµ¢vv©ç£ê鱯ðRZvgÌ1ÂÉf°A ŠÄu^jÈßµvufã°vÆ¢ÁœêÊIÉvÉßçêéL[[h©ç£êAu³@¿vÅulHIvÈVµ¢¿ŽEfÞŽðǵĢܷB t@Xi[ÉÍYKKÌt@Xi[uGNZŠvÉbLð{µAàïÍMMÜÅðÆµœjbPdã°ÉµÜµœBXC_[ÍuL.L.vÌSªVvÉüéVµ¢fUCð쬵A×ÜÅubNU[Ìu³@¿vulHIv³ðXÉø«§Ä³¹éZNgÉÈÁĢܷB rWlXobOðjÉJW
AÈfÜÅg[^ÅCibvB [fÞ] \FXeAiN[ÈßµEXRb`K[hÁHjAêiCIbNX FiCcC [J[] ubN [JeS]
bNTbN@u[tP[X@g[gobO@EGXgobO@¬š @ æðNbNÅgåæð²¢œŸ¯Ü·B uvÌF¡É±ŸíÁœvÍu³@¿vÅulHIvBvÌVµ¢Â\«ðñŠ·éfUCi[ª{V[YÅàÁÆà±ŸíÁœ|CgBN[Å\tgÉÈßµœvðç¿Ådã°ÜµœB{šÌfÞð ŠÄ¢€æ€Édã°éæÒò³ª{V[YÌ^žB@ vÌlHIÈ¿ŽÉí¹AOêIÉucvðÁµœp[cg¢ªACeÉ®¬xð^ŠÄ¢Ü·BàïÉÍ^èJÆ¢€{šÌfÞÉ ŠÄjbPÁHð{µœàÌðÌpB{V[YpÉVµìçêœIWiXC_[ªANZgÉÈÁĢܷB@ QbW[xÌ»_ÅÌW嬯¢€±ÆÅAf²ÆÉ±ŸíèÌdlðæèüêĢܷBlXÈZIðgÝí¹Èªç1ÂÌcªÊÁœV[YÉÀµÄ¢Ü·Bp[cÍÊíÌ1.5{BHöÍ2`3{©©ÁÄ¢éÆÌ±ÆÅ·B@ IDP[Xi021-01260jðASfÉO[ÅuLUGGAGE LABELv̵ªüÁœU[^Oªt®µÜ·BÀÛÌgpÉÍOµÄgíêéûàÈÈ¢Æv¢Ü·ª±€¢Áœp[cÖ̱Ÿíèª25üNLOV[YuGgvðÛ¥µÄ¢Ü·B
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ x[VbNÈX^CÉVœÈðßðÁŠABRIEFINGçµ¢gÏv«Ì é@\ü"ðǵœVV[YB BRIEFINGÌfUC·×ÄÌÄCðsÈ€fUCfBN^[ÉÆÁÄÌŽ_ñAÅ èAuBRIEFINGÌVœÈX^_[hðì蜢vÆ¢€z¢©çA±ÌV[YªÂçêܵœB SÌðÅÜÆßã°œx[VbNÅ\bhÈX^CªóÛIÅAuhçµ¢³³ðZ³¹œfUCâlXÈV[âCtX^CÉtBbg·ég¢èÌdzðl¶µœfUCfBeB[ÈÇAɱŸíèðŽ¶³¹éACeðWJµÄ¢Ü·B BRIEFINGªgpµÄ¢é}eAÌÅÅàwr[ÈAxâÏv«,ÏÕ«ÉDêœuoXeBbNiCvðÌpB ³çÉÍAÏÕ«EÏ
ϳ«Æ¢€Á¥ðõŠœuo[nCpvðt@Xi[ÌGhªÉgpB TChÉzµœWbv|PbgÍAÎßÌJbeBOŬšÞÌoµüêªeÕB Cû[ÌJbeBOàAF«â£éACeÌoµüêÉz¶µAå«JfUCðÌpB
bNXgbvÌJ[u𩌵AæètBbgŽÌ édlÉB SÌðÅÜÆßœ~j}ÈÈܢƵȪçàAø«èRâBRIEFINGðÛ¥·ébhCðJoÌàÉzu·éÈÇABRIEFINGçµ¢³ÈµÍCðZ³¹Ä¢éB iC»Ìàܪt®BJoÌÛÇÉšg¢¢œŸ¯Ü·B €idl yuhzu[tBO USA/BRIEFING USA yfÞz\nF1050fj[oXeBbNiC yTCYz290~³430~s140immj ydÊzñ 800 O yeÊzñ 15.3 L y¶YzAJ »iÉ¢ÄÌ²Ó ŠWbvÌųÉÍÂÌ·ª²Ž¢Ü·ªAgpµÄ¢é€¿ÉȶÝÜ·B
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ master-pieceÌuslickvV[YªVœÉAbvf[gµÄoêµÜµœB t@Xi[ø«èâOÊ|PbgÌdlA³çÉCfÞÈǪÏX³êĢܷB ÜœAobNpbNÌV_[XgbvÉAךÌd³ðyž·éhm-straphÆ¢€IWi@\ðõµœÌªå«È|CgÆÈÁĢܷB {ÌfÞÍ«õÌUöÆÈénÜðñ90%r³êœÂ«ÉDµ¢GRÈÏv|E^ð\ÊÉR[eBOµœ 600d |GXe¶nðgpµÄ¢Ü·B}bg²ÌSCNȵÍCªÁ¥IÈfÞÆÈèÜ·B t®¶nÍAÊíiCÌñ5{ÌÕEø«ô«xEÏv«ð INVISTA ÐÌ 1680d R[f
oXebN ? iCðg pµA ÊÉ PVC ÁHð{·±ÆÅXÈéxÆh
«ðü㳹ĢܷB obNpbNÌV_[XgbvÉÍAךÌd³ðyž·é gm-straph Æ¢€IWi@\ð õµÄ¢Ü·B t®U[ÍAú{çvZpŠïÌ13íÌîª éLQš¿ž (JES) ÏÝÅlÌÉLQÈš¿EZ¿NðêØgp¹žAxW^u^jÅèâ³êœGRJEU[ðgpµÄ¢Ü·B ¿
¢œ}bgÈR[eBOfÞÆVvÈfUCÅIEItâížAlXÈV`
G[VÉηéV[YÅ·B Cû[wÊ€ÉÍI[v|PbgªÂ¢ÄšèAm[gPCÌû[ªÂ\Å·B {ÌwÊÌt@Xi[|PbgÍàzâMdiÌû[ÉKµÄ¢Ü·B ÜœA{ÌtgªâTChÉà|Pbgªt¢Ä¢Ü·B X}[gÈtHðµÄ¢éÌÅArWlXV[ÉàÅKÅ·B €idl yuhz}X^[s[X/master-piece yV[YzXbN/SLICK yfÞz {ÌF600d |GXeiÏv«PUR[eBOj t®FCORDURA Ballistic® fabric 1680d iCiPVC R[eBOj t®U[FJES KiFØGRkU[ yTCYz290~³475~s120immj ydÊzñ 810 O y¶Yzú{ fÞÉ¢ÄÌ²Ó {̶nÍÏvÌPUR[eBOð{µÄšèÜ·ªAd¢àÌÆÌCêÅR[eBOª£·éêª èÜ·BiCfÞÍGêœÜÜ·Ôúu¢œµÜ·ÆA ÊÌtBª£µœèAò»ÌŽöÉÈèÜ·ÌÅKž£©µÄ©çÛǵĺ³¢B®Sh
ÅÍÈ¢œßAD»ªÅ éj©çÈÇÌ
ÌNüÍh®±ÆÍūܹñÌŲӟ³¢B t®ÉgpµÄ¢éU[ÍAU[{Ì¿Žð©·œßõ¿ÌÝÅdã°ðsÈÁÄšèÜ·ÌÅAá±ÌFuª²Ž¢Ü·BÜœfã°ÌÁ«ãAÏÞFÍð¯é±ÆªÅ«Ü¹ñÌŲ¹³Ÿ³¢B y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FubN
àÁÆ©é
r
[]¿:
4_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ {ÌfÞÉÍnŽÆh
«ðœ¹ÄšèA¶»ÍE»Éä×DèÞeVªµãÈé×AE»Éä×鯶nÉÆ©ÌõòŽâ\tgŽª¶ÜêA¶nÌ\ÊÉÊŽªÈtbgÈ\îÉÈÁĢܷB Üœt®ÌU[ÉÍRrl[VÅèâ³êœJEU[ðx[XÉICÁHð{µœ Æõ¿Ådã°é±ÆÉæèAµÈ⩳ÆFÌ[ÝðoµA»Ìã~OÁHivðÝñÅV{Æcðo·jð{·±ÆÉæèÆÁÌ¢ÉdãªÁœU[ðgpµÄ¢Ü·B »µÄà€ÉPVCR[eBOð{µœÁêiCcCð{ÌÉÌpµA
ÉàlXÈV`
G[VÅgpÅ«éV[YÅ·B O€OÊÉÍÎßÉt@Xi[|PbgðݯIVÈfUCÆÈÁÄšèAgÑâeBbV
ÈÇðüêÄšÌÉàÖÅ·B ÜœCû[ÍñwÉÈÁÄšèAèO€Ìû[ÉÍdØè|Pbgâ®ÈÇðæèt¯Äš±ÆÌÅ«éR[h®ÌiXÂàõíÁĢܷB è€Ìû[ÉÍ^ubgÈÇÌû[ÉÖÈ|PbgðõµArWlXâJW
AV[ÉηéVvÈfUCÆÈÁĢܷB »µÄwÊ€Éà|Pbgªõ³êÄ¢œèAêÉÍeª4ÓÉݯçêÄ¢œèÆðµ¢|Cgªœ èÜ·B I[ubNÌfUCÌÉVo[Ìp[cªõÁÄ¢é̪ܜiDÇAg¢èÌÇ¢VvfUCÉdãªÁĢܷB ŠuhSÌfUCªAVSÉÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌSÌêಎ¢Ü·B €idl yuhz}X^[s[X/master-piece yV[YzvOX/Progress yfÞz\F100diCcCi ÊFPVCR[eBOjt®FIChJEU[iRrl[Vèâµj yTCYz270~³405~s85immj ydÊzñ 830 O y¶Yzú{ fÞÉ¢ÄÌ²Ó {̶nÍGêœÜÜ·Ôúu¢œµÜ·ÆA ÊÌR[eBOª£µœèAò»ÌŽöÉÈèÜ·ÌÅKž£©µÄ©çÛǵĺ³¢B®Sh
ÅÍÈ¢œßAt@Xi[âD»ªÅ éj©çÈÇÌ
ÌNüÍh®±ÆÍūܹñÌŲӟ³¢B U[Íç¿ðêØgp¹žAv{Ì¿Žð¢©·œßõ¿ðœgÁœdã°ðsÈÁÄšèÜ·ÌÅAá±ÌFuª²Ž¢Ü·B Üœfã°ÌÁ«ãAÏÞFÍð¯éªÅ«Ü¹ñÌŲ¹³Ÿ³¢BJâ
ÉGêÜ·ÆV~âÏFÌŽöÆÈèÜ·ÌÅAGêĵÜÁœêͬâ©É
Cðæè¢ÄŸ³¢B y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FlCr[
àÁÆ©é
r
[]¿:
5_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ 1995NoêÈAgcJoÌ
bNTbNÌèÔÆµÄOZ[ð±¯Ä¢éuPORTER UNIONvB ±ÌV[YÍAJÌHïobOâK[fjOobOð`[tÉX|[ceCXgðÁŠA^E[XÉdã°ÄÜ·B ¶nÍ|GXeÅAÅÍ
bNÌXgbvÈÇsÁÆnª ÁÄAS®Æ¢œŽ¶ÍµÜ·ªA g¢ÞÙÇÉXÉ_ç©ÈÁÄéõñūܷB ¶nàRbgCNÈ¢ÉÈÁÄ[NeCXgȵÍCàµÜ·æB ±ÌV[YÌg[g
bNLTCYi782-08689jÌêñ謳¢TCYÉÈèÜ·B TCY¬³ÄàeÊÍ24bg éÌÅ12úÌ·sÉàIXXÌTCYÅ·B ±ÌV[YÌÁ¥Åà éxbgðgÁœtg|PbgÍCDP[XªWXgÅûÜéTCYŽÅA t@Xi[âzbN¯ßª³¢ÌÅAáŠÎgÑâ`PbgÈÇðèÉÁÄ¢ÄAŒÌìÆðµœ¢ÉêIÉAèð󯜢Éð§¿Ü·æB Cû[ÍB4TCYàû[Å«Aå«Èך⩳ÎéךÍCû[ÉKbcüêÄAש¢ACeÍO€Ì³ÊÉ éÙÈé|PbgÉ »êŒêdª¯µÄüêéÈÇA·sÍà¿ëñÊwÉàIXXB ÆjIÌ|Cg͜ƟÁÄà³ÊÌÎFÌ|[^[^O̳è°È¢¶ÝŽªg[h}[NÅ·B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[YzjI/UNION yfÞz|GXeLoXi nFPVCÁHj yTCYz280~³450~s280immj ydÊzñ 890 O yeÊzñ 24 bg y¶Yzú{ y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FubN
àÁÆ©é
r
[]¿:
4_@
r
[:
1 ÌX:
COOL CAT¡±¿çÌ€iͳßÜÅɲ¶ð¢œŸ«A zæÉȺÌnæð²w袜Ÿ«Ü·ÆAúɚͯ³¹Ä¢œŸ«Ü·B y ·yÎ_Özy ·yÎ_bMzzy ·yÎ_k€zy ·yÎ_Cz y ·yÎ_ßEzy ·yÎ_zy ·yÎ_lzy ·yÎ_kz€iàŸ xÊÅñíÉDêȪçàyÊÈAIWiÌR[f
®iCcC¶nðgpµœrWlXV[YuPORTER TIMEvÅ·B VvÈfUCÅAæèL¢šqlÉšg¢¢œŸ¯éæ€ÉèÔIÈ2WAYu[tP[XŸ¯ÅÈAo£ÉÅKÈI[o[iC^[AIItpÅ«ég[gobOâ
bNTbNÈÇAoG[VLxÈACeÅ\¬³êĢܷB ÜœAm[gPCâ^ubg[ªû[Â\ÈNbV«Ì é|PbgðõµÄ¢Ü·B ±¿çÍB4TCYªû[Â\ÅASÌIÉVvȪç@\«ª¢fCpbNÅ·B {ÌOÊÉÍt@Xi[|Pbgªõ³êÄšèAãº2Âɪ©êÄ¢éœßךÌdª¯â®ªµâ·ÈÁĢܷB ãiÌû[àÉÍt@Xi[|Pbgªæèt¯çêA¶É{ª1û·ÁÛèÆûÜéXy[XÆÈÁĢܷB ÜœºiÌû[àÉÍdØè|Pbgªõ³êÄ¢éÌÅ®ÈÇ̬šÞÈÇðû[µÄš¢Äàoµâ·ÖÅ·B »µÄCû[ÌwÊÉÍ13C`Ìm[gPCªû[Â\ÈÌÅšdÌÛÉàðµ¢dlÆÈÁĢܷB ŒÉàû[Ìà€ÉÍybg{gz_[~2ª éÌÅÜ蜜ÝPðüêœèµÄੳÎçÈ¢ÌÅIXXÅ·B ŠàÌsXl[ÌfUCªuPORTERv©çuYOSHIDA&Co.vÉdlÏXµÄ¢Ü·B ÝÉóµÉæÁÄ͚ͯ·é€iªdlÌsXl[Ìêಎ¢Ü·B €idl yuhz|[^[/PORTER yV[Yz^C/TIME yfÞz\FR[f
®iCcCiet®t@ubNveN^[ÁHEPVCÁHj FiCIbNXiet®t@ubNveN^[ÁHjt®FLbviN[èâµj yTCYz285~³410~s110immj ydÊzñ 780 O yeÊzñ 12 L y¶Yzú{ y»ÌŒJ[ͱ¿çz J[FlCr[
àÁÆ©é