ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒg+19”{ ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t CIE ƒV[ ƒ”ƒ@ƒŠƒAƒX 2WAYƒoƒbƒNƒpƒbƒN | ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN 021808 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg@COOL CAT‚Ål‹C‚̤•i

 ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒg+19”{    ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t CIE ƒV[ ƒ”ƒ@ƒŠƒAƒX 2WAYƒoƒbƒNƒpƒbƒN |  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  021808 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg 33,000 w“ü

ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒg+19”{ ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t CIE ƒV[ ƒ”ƒ@ƒŠƒAƒX 2WAYƒoƒbƒNƒpƒbƒN | ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN 021808 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg‚Á‚ĉ½H

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ master-piece(ƒ}ƒXƒ^[ƒs[ƒX)‚âAS2OV‚ɂăfƒUƒCƒ“‚ðŽèŠ|‚¯‚½“¡‰ª‚ŽuŽ‚ÆA“¯‚¶‚­AS2OV‚ÌŒ³ƒfƒUƒCƒi[‚Ì’†ˆäŠî—TŽ‚ª2017”N‚É—§‚¿ã‚°‚½ƒuƒ‰ƒ“ƒhuCIE(ƒV[)v‚ÌuVARIOUSvƒVƒŠ[ƒY‚Ì2WAYƒoƒbƒNƒpƒbƒN(L)‚Å‚·B ‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚͉½‚ÆŒ¾‚Á‚Ăඒn‚É“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì–{‘̶’n‚É600d‚̃|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ðƒx[ƒX‚É—nÜ‚ð95%ˆÈã”rœ‚µ‚½ƒ“x‚Ì‚‚¢ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ð•\–ʂɉÁH‚µ‚Ä‚¢‚鎖‚É‚æ‚èA¶’nŽ©‘̂̑ϋv«E–h…«‚ª‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚̶’n‚Ì•\–ʂ͂ª‚‚«‚É‚­‚­‚ÄAŽèG‚è‚àƒcƒ‹ƒb‚Æ‚µ‚½Š´‚¶‚àS’n—Ç‚¢‚Å‚·‚æB ‚Ü‚½— –Ê‚ÉPVC‰ÁH‚³‚ꂽƒiƒCƒƒ“100%‚̶’n‚ƃ_ƒuƒ‹ƒ_ƒCƒ„ƒŠƒbƒvƒiƒCƒƒ“‚É— –ÊPVC‰ÁH‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA¶’nŽ©‘̖̂h…«‚ð‚‚߂Ă¢‚Ü‚·B i¦–h…«‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¶’nŽ©‘̖̂h…‚ɂȂèA–D»•”•ª‚âƒtƒ@ƒXƒi[“™‚©‚ç…‚ªN“ü‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ŋ®‘S–h…‚ł͂Ȃ¢‚±‚Æ‚ð‚²—‰ð‚­‚¾‚³‚¢j ³–ʂɂÍCIE‚Ì•¶Žš‚ª”’F‚ŃvƒŠƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ł·‚ªAã•”‚Ì‹÷‚ɃvƒŠƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA‚±‚Ì‚³‚è‚°‚È‚¢Žå’£‚ªCIE‚̃fƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚³‚ªŒ»‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚Ì2WAYƒoƒbƒNƒpƒbƒN(L)‚Í“¯ƒVƒŠ[ƒY‚̃oƒbƒNƒpƒbƒN‚É”ä‚ׂ邯‘å‚«‚߂̃TƒCƒYŠ´‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚É‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢Žd—l‚ª—lX‚ȂƂ±‚ë‚ÉŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠO‘•‚Ƀtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚½‚­‚³‚ñ‘•”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ł¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½¬•¨—ނȂǂ̉ו¨‚Ìo‚µ“ü‚ê‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒV[/CIE yƒVƒŠ[ƒYzƒ”ƒ@ƒŠƒAƒX/VARIOUS y‘fÞz•\’n:600d POLYESTER(POLYURETHANE COATING)NYLON100% yƒTƒCƒYz•300~‚‚³460~‰œs100immj y¶ŽY‘z“ú–{ y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[FƒOƒŒ[ ƒJƒ‰[FƒTƒ“ƒh ƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[

ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒg+19”{ ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t CIE ƒV[ ƒ”ƒ@ƒŠƒAƒX 2WAYƒoƒbƒNƒpƒbƒN | ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN 021808 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


  • ƒgƒbƒv >
  • @COOL CAT‚Ål‹C‚̤•i >
  • ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒg+19”{ ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t CIE ƒV[ ƒ”ƒ@ƒŠƒAƒX 2WAYƒoƒbƒNƒpƒbƒN | ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN 021808 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ƒ|[ƒ^[ ƒ†ƒjƒIƒ“ ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN 782-08692  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN 782-08692 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN poter ƒŠƒbƒNƒTƒbƒN ƒfƒCƒoƒbƒN ƒfƒCƒpƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ 1995”N“oêˆÈ—ˆA‹g“cƒJƒoƒ“‚ÌƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN‚Ì’è”Ô‚Æ‚µ‚ăƒ“ƒOƒZƒ‰[‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éuPORTER UNIONvB ‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚̓AƒƒŠƒJ‚ÌH‹ïƒoƒbƒO‚âƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒoƒbƒO‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚ɃXƒ|[ƒcƒeƒCƒXƒg‚ð‰Á‚¦Aƒ^ƒEƒ“ƒ†[ƒX‚ÉŽdã‚°‚Ă܂·B ¶’n‚̓|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ÅAʼn‚ÍƒŠƒ…ƒbƒN‚̃Xƒgƒ‰ƒbƒv‚Ȃǃsƒ“‚Á‚ƃnƒŠ‚ª‚ ‚Á‚ÄA’S‚®‚Æ•‚‚¢‚½Š´‚¶‚Í‚µ‚Ü‚·‚ªA Žg‚¢ž‚ނقǂəX‚É_‚ç‚©‚­‚È‚Á‚Ä“éõ‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ¶’n‚àƒRƒbƒgƒ“ƒ‰ƒCƒN‚È•—‡‚¢‚ɂȂÁ‚ă[ƒNƒeƒCƒXƒg‚È•µˆÍ‹C‚à‘‚µ‚Ü‚·‚æB ƒ†ƒjƒIƒ“‚̃VƒŠ[ƒY‚Å—Bˆêƒtƒ‰ƒbƒv‚ª•t‚¢‚½ƒ^ƒCƒv‚ÌƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN‚ÅA15ƒŠƒbƒgƒ‹‚Ȃ̂ŗ«‚Å‚à’S‚¢‚¾Š´‚¶‚ª‘å‚«‚·‚¬‚¸ •’iŽg‚¢‚Ì‚µ‚â‚·‚¢ƒŠƒ…ƒbƒN‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒtƒ‰ƒbƒv‚̓oƒbƒNƒ‹‚Å—¯‚ß‚éƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ŊȒP‚ÉŠJ‚¯•‚߂ªo—ˆ‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒtƒ‰ƒbƒvŠJ‚¯‚½ŠJŒû•”‚̓hƒ[ƒR[ƒh‚Åi‚ê‚é‚̂Š—Ⴆ‚Έړ®æ‚̃zƒeƒ‹‚Ȃǂʼnו¨‚ð—a‚¯‚éÛ‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠJŒû•”‚ð•‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‚±‚Ú‚ê—Ž‚¿‚É‚­‚­‚È‚èˆÀS‚Å‚·B ‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚Ì“Á’¥‚Å‚à‚ ‚郊ƒxƒbƒg‚ðŽg‚Á‚½ƒtƒƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg‚ÍCDƒP[ƒX‚ªƒWƒƒƒXƒg‚ÅŽû‚Ü‚éƒTƒCƒYŠ´‚ÅA ƒtƒ@ƒXƒi[‚âƒzƒbƒN—¯‚ß‚ª–³‚¢‚Ì‚ÅA—Ⴆ‚ÎŒg‘Ñ‚âƒ`ƒPƒbƒg‚ȂǂðŽè‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‘¼‚Ìì‹Æ‚ð‚µ‚½‚¢Žž‚Ɉꎞ“I‚ÉAŽè‚ð‹ó‚¯‚½‚¢Žž‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·‚æB ‚Ü‚½—¼ƒTƒCƒh‚ɂ̓tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ªA500ml‚̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚àŽû”[‚Å‚«‚éƒTƒCƒY‚Ȃ̂ÅAŒ©‚½–ÚˆÈã‚ÉŽû”[—Í‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚ ‚ƃ†ƒjƒIƒ“‚̃|ƒCƒ“ƒg‚͉½‚ÆŒ¾‚Á‚Ăೖʂ̗ÎF‚̃|[ƒ^[ƒ^ƒO‚Ì‚³‚è‚°‚È‚¢‘¶ÝŠ´‚ªƒgƒŒ[ƒhƒ}[ƒN‚Å‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒ†ƒjƒIƒ“/UNION y‘fÞzƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒoƒXi— ’nFPVC‰ÁHj yƒTƒCƒYz•300~‚‚³420~‰œs180immj yd—Êz–ñ 815 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 15 ƒŠƒbƒgƒ‹ y¶ŽY‘z“ú–{ y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN~ƒCƒGƒ[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒu ƒfƒCƒpƒbƒN 536-17052  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | ƒfƒCƒpƒbƒN536-17052 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER INTERACTIVE poter ƒŠƒ…ƒbƒNƒoƒbƒNƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒOƒoƒbƒOƒŠƒ…ƒbƒN ƒoƒbƒO Š“ ƒƒ“ƒY “ú–{» ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ Œy—ʂś…«‚É‚à—D‚êAƒfƒCƒŠ[ƒ†[ƒX‚Æ‚µ‚Ă̋@”\«‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚½A•L‚¢”N—î‘w‚ÉŒü‚¯‚½ƒx[ƒVƒbƒN‚ȃPƒ~ƒJƒ‹ƒrƒWƒlƒXƒVƒŠ[ƒYuPORTER INTERACTIVEv‚Å‚·B –{‘̶’n‚Í600ƒfƒj[ƒ‹‚̃|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒIƒbƒNƒX‚ÅA— –Ê‚ÉTPU‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½‘fÞ‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B TPUiƒT[ƒ‚ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“j‚ÍPVC‚É”ä‚ׂČy—ʂőϋv«‚à‚‚­AŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢‚±‚Æ‚©‚çƒAƒEƒgƒhƒAƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚à”ñí‚É‘½‚­Ì—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰ÁH‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÍB4ƒTƒCƒY‚Ì‘—Þ‚â15ƒCƒ“ƒ`‚ÌPC‚ª“ü‚èAƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½Œ©‚½–Ú‚àƒJƒbƒR‚¢‚¢ƒfƒCƒpƒbƒN‚Å‚·B ŠO‘¤‘O–ʂɂ̓tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA“à•”‚É‚à‚ ‚邯Šð‚µ‚¢H•v‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂Ŏg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢Žd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½ƒƒCƒ“Žû”[•”“à‚ɂ͎dØ‚èƒ|ƒPƒbƒg~2APCƒ|ƒPƒbƒg‚ª‘•”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŃXƒbƒLƒŠ‚Ɖו¨‚Ì®—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B PCƒ|ƒPƒbƒg‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎPC‚ðƒJƒo[‚È‚µ‚ÅŽ‚¿•à‚­‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚̂ŕ֗˜‚Å‚· ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢ŸŽè‚ª‚æ‚­A–ˆ“ú‚̃rƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚É\•ª‚È‹@”\‚ðŽ‚½‚¹‚‚ÂA”äŠr“I‚¨‹‚߂₷‚¢‰¿Ši‘тɂµ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‘å‚«‚È“Á’¥‚̈ê‚‚ł·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒu/INTERACTIVE y‘fÞz•\Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒIƒbƒNƒXi•\–ÊF›…‰ÁHji— –ÊFTPU‰ÁHj — FƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒXi•\–ÊFƒeƒtƒƒ“®ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒvƒƒeƒNƒ^[‰ÁHji— –ÊFƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj yƒTƒCƒYz•285~‚‚³420~‰œs110immj yd—Êz–ñ 880 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 14 L y¶ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒvƒ‰ƒ“ ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN 728-08703 | ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN poter ƒŠƒbƒNƒTƒbƒN ƒfƒCƒoƒbƒN ƒfƒCƒpƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒNƒŠƒ…ƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ —·s‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚ð’†S‚ÉAƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒOEƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒNEƒEƒGƒXƒgƒoƒbƒO‚Å\¬‚µ‚½ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX‚ȃiƒCƒƒ“ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒVƒŠ[ƒYuPORTER PLANv‚Å‚·B ƒ|ƒPƒbƒg‚ÌŽd—l‚ª“Á’¥“I‚ÅAŽÖ• Ž®ƒ|ƒPƒbƒg‚⬕ª‚¯ƒ|ƒPƒbƒg‚ðŠˆ—p‚·‚ê‚Îׂ©‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðƒXƒ}[ƒg‚É®—‚Å‚«‚Ü‚·B ‘fނɂ‚¢‚Ä‚ÍA•\¶’n‚ÍŽã›…‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½ƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹‚ÉPVC‰ÁH‚ð‚µ‚½‚à‚Ì‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½‚±‚¿‚ç‚̃iƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹‚ÍcŽ…‚ÉŠÛƒuƒ‰ƒCƒgŽ…A‰¡Ž…‚ɃZƒ~ƒ_ƒ‹Ž…‚ðŽg—p‚µ‚ÄD‚Á‚½‚à‚Ì‚ÅAŠÛƒuƒ‰ƒCƒgŽ…‚Í’f–ʂɉš“Ê‚ª‚È‚¢‚½‚ßAƒ\ƒtƒg‚ÈŒõ‘ò‚Æ“§–¾Š´‚ðo‚·“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÍŠJŒû•”‚ªL‚­‰×•¨‚Ìo‚µ“ü‚ꂪ‚µ‚â‚·‚¢•Ö—˜‚ÈƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN‚Å‚·B –{‘Ì‘O–ʂƔw–ʂɂ͎֕ Ž®ƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAŽû”[ƒXƒy[ƒX‚à‘½‚­Ý‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½“à•”‚ɂ̓J[ƒhƒ|ƒPƒbƒg‚âƒtƒŠ[ƒ|ƒPƒbƒgAƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚à”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂Ŏg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚¢‚Å‚·B ƒTƒCƒh‚É‚àƒtƒ@ƒXƒi[‚ðŠJ•ú‚·‚邱‚ƂŃyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚ȂǂðŽû”[‚Å‚«‚éƒ|ƒPƒbƒg‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒCƒ“Žû”[•”‚̓_ƒuƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[Žd—l‚Å“à•”‚É‚àƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽd•ª‚¯‚Ȃǂɂà–ð—§‚¿‚Ü‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒvƒ‰ƒ“/PLAN y‘fÞz•\FƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹i•\ Žã›…‰ÁH —  PVCƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj @@@@— FƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹ •t‘®ŠvF‹ƒXƒeƒA yƒTƒCƒYz•270~‚‚³380~‰œs140immj yd—Êz–ñ 670 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 17 L y¶ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒ†ƒjƒIƒ“ ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN 782-08699  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | ƒg[ƒgƒŠƒ…ƒbƒN M 782-08699 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN poter Š“ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX “ú–{» ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ 1995”N“oêˆÈ—ˆA‹g“cƒJƒoƒ“‚ÌƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN‚Ì’è”Ô‚Æ‚µ‚ăƒ“ƒOƒZƒ‰[‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éuPORTER UNIONvB ‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚̓AƒƒŠƒJ‚ÌH‹ïƒoƒbƒO‚âƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒoƒbƒO‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚ɃXƒ|[ƒcƒeƒCƒXƒg‚ð‰Á‚¦Aƒ^ƒEƒ“ƒ†[ƒX‚ÉŽdã‚°‚Ă܂·B ¶’n‚̓|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ÅAʼn‚ÍƒŠƒ…ƒbƒN‚̃Xƒgƒ‰ƒbƒv‚Ȃǃsƒ“‚Á‚ƃnƒŠ‚ª‚ ‚Á‚ÄA’S‚®‚Æ•‚‚¢‚½Š´‚¶‚Í‚µ‚Ü‚·‚ªA Žg‚¢ž‚ނقǂəX‚É_‚ç‚©‚­‚È‚Á‚Ä“éõ‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ¶’n‚àƒRƒbƒgƒ“ƒ‰ƒCƒN‚È•—‡‚¢‚ɂȂÁ‚ă[ƒNƒeƒCƒXƒg‚È•µˆÍ‹C‚à‘‚µ‚Ü‚·‚æB ‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚̃g[ƒgƒŠƒ…ƒbƒNLƒTƒCƒYi782-08689j‚̈ê‰ñ‚謂³‚¢ƒTƒCƒY‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒƒ“ƒTƒCƒY¬‚³‚­‚Ä‚à—e—Ê‚Í24ƒŠƒbƒgƒ‹‚ ‚é‚Ì‚Å1”‘2“ú‚Ì—·s‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚̃TƒCƒY‚Å‚·B ‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚Ì“Á’¥‚Å‚à‚ ‚郊ƒxƒbƒg‚ðŽg‚Á‚½ƒtƒƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg‚ÍCDƒP[ƒX‚ªƒWƒƒƒXƒg‚ÅŽû‚Ü‚éƒTƒCƒYŠ´‚ÅA ƒtƒ@ƒXƒi[‚âƒzƒbƒN—¯‚ß‚ª–³‚¢‚Ì‚ÅA—Ⴆ‚ÎŒg‘Ñ‚âƒ`ƒPƒbƒg‚ȂǂðŽè‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‘¼‚Ìì‹Æ‚ð‚µ‚½‚¢Žž‚Ɉꎞ“I‚ÉAŽè‚ð‹ó‚¯‚½‚¢Žž‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·‚æB ƒƒCƒ“Žû”[•”‚ÍB4ƒTƒCƒY‚àŽû”[‚Å‚«A‘å‚«‚ȉו¨‚â‚©‚³‚΂é‰×•¨‚̓ƒCƒ“Žû”[•”‚ɃKƒbƒcƒŠ“ü‚ê‚ÄAׂ©‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚ÍŠO‘¤‚̳–ʂɂ ‚éˆÙ‚È‚éƒ|ƒPƒbƒg‚É ‚»‚ꂼ‚êŽd•ª‚¯‚µ‚Ä“ü‚ê‚é‚È‚ÇA—·s‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’ÊŠw‚É‚àƒIƒXƒXƒB ‚ ‚ƃ†ƒjƒIƒ“‚̃|ƒCƒ“ƒg‚͉½‚ÆŒ¾‚Á‚Ăೖʂ̗ÎF‚̃|[ƒ^[ƒ^ƒO‚Ì‚³‚è‚°‚È‚¢‘¶ÝŠ´‚ªƒgƒŒ[ƒhƒ}[ƒN‚Å‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒ†ƒjƒIƒ“/UNION y‘fÞzƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒoƒXi— ’nFPVC‰ÁHj yƒTƒCƒYz•280~‚‚³450~‰œs280immj yd—Êz–ñ 890 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 24 ƒŠƒbƒgƒ‹ y¶ŽY‘z“ú–{ y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN~ƒCƒGƒ[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒNƒ‰ƒ“ƒJ[ƒY ƒfƒCƒpƒbƒN(S) 568-08173 | ƒfƒBƒpƒbƒNS ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN poter ƒŠƒbƒNƒTƒbƒN ƒfƒCƒoƒbƒN ƒfƒCƒpƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðŽ²‚É‚µ‚½‘å‚«‚߂̃tƒ‰ƒbƒv‚ª“Á’¥“I‚ȃ^ƒEƒ“ƒ†[ƒXƒVƒŠ[ƒY‚ÌuPORTER KLUNKERZv‚Å‚·B ƒƒCƒ“‘fނɂ͖€ŽC‚âˆø‚«—ô‚«‚É‹­‚¢“Á«‚ðŽ‚Â500ƒfƒj[ƒ‹ƒR[ƒfƒ…ƒ‰ƒXƒpƒ“ƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒXƒpƒ“Ž…‚ð—p‚¢‚邱‚ƂŃiƒCƒƒ““Á—L‚ÌŒõ‘ò‚ð—}‚¦A—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¨‚èA–{‘̂̒ꕔEƒnƒJƒ}‚É‚ÍX‚É‹­“x‚É—D‚ꂽ1000ƒfƒj[ƒ‹‚̃R[ƒfƒ…ƒ‰ƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒX‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒAƒCƒeƒ€‚̓ƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðƒƒCƒ“‚É\¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA•’io‚µ“ü‚ꂪ•p”ɂȂà‚Ì‚ðŠO‘¤ƒ|ƒPƒbƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚邿‚¤‚É‚µAŒ¨‚É‚©‚¯‚½‚܂܂łàŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B ‚Ü‚½ƒtƒ‰ƒbƒv‚𗯂߂Ă¢‚éƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ð’²ß‚·‚邱‚ƂŃƒCƒ“Žû”[•”‚̃}ƒ`•‚ð’²ß‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«AƒJƒoƒ“‘S‘̗̂e—Ê‚ð•ω»‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ’Ê‹ÎE’ÊŠwŽž‚̬ŽG‚µ‚½ó‹µ‚Å‚àƒXƒ}[ƒg‚ÉŽg—p‚Å‚«‚邯‚¢‚¤“sŽsŒ^‚Ì—˜•Ö«‚ðˆÓޝ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÍŠð‚µ‚¢‹@”\‚âŽû”[ƒXƒy[ƒX‚ª‚½‚­‚³‚ñ‘µ‚Á‚Ä‚¨‚èA‘å‚«‚·‚¬‚È‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚ª–£—͂̃fƒCƒpƒbƒNS‚Å‚·B ŠO‘¤‚ɂ͗§‘Ì“I‚ȃtƒ‰ƒbƒv‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚èAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚âƒL[ƒP[ƒX‚ȂǕp”É‚Éo‚µ“ü‚ê‚ð‚·‚é‰×•¨‚ÌŽû”[‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B —¼ƒTƒCƒh‚ɂ̓tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ª2‚ÂŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½¬•¨‚ðŽû”[‚·‚é‚Ì‚àƒIƒXƒXƒ‚ÅAƒtƒ‰ƒbƒv‚̉º•”•ª‚É‚àŽû”[ƒXƒy[ƒX‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚é‚̂ŎGŽ‚âƒm[ƒg‚Ȃǂª‚·‚Á‚«‚è‚ÆŽû‚ß‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚µ‚ăƒCƒ“Žû”[•”‚̓_ƒuƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•‚ő傫‚­ŠJ‚­‚̂Ŏ‹”F«‚à‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‘å—e—ʂȂ̂ÅA4ƒTƒCƒY‚à‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‰×•¨‚ðŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒtƒ‰ƒbƒv‚̃Xƒgƒ‰ƒbƒv‚ð’²ß‚·‚邱‚ƂŃ}ƒ`•‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚̂ł»‚ÌŽž‚̉ו¨—ʂɇ‚킹‚Ä—e—Ê‚ð•ω»‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒNƒ‰ƒ“ƒJ[ƒY/KLUNKERZ y‘fÞz•\F500D‚–§“xƒR[ƒfƒ…ƒ‰ƒXƒpƒ“ƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒX @@@i•\F‹­›…‰ÁH/— FPUƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj yƒTƒCƒYz•280~‚‚³420~‰œs130immj @@@@¦ƒƒCƒ“Žû”[‚ÌÅ‘å’l‚ÅŒv‘ª yd—Êz–ñ 910 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 16 L y¶ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒ†ƒjƒIƒ“ ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN 782-08689  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | ƒg[ƒgƒŠƒ…ƒbƒN L 782-08689 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN • poter ƒfƒCƒoƒbƒN ƒfƒCƒpƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ 1995”N“oêˆÈ—ˆA‹g“cƒJƒoƒ“‚ÌƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN‚Ì’è”Ô‚Æ‚µ‚ăƒ“ƒOƒZƒ‰[‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éuPORTER UNIONvB ‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚̓AƒƒŠƒJ‚ÌH‹ïƒoƒbƒO‚âƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒoƒbƒO‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚ɃXƒ|[ƒcƒeƒCƒXƒg‚ð‰Á‚¦Aƒ^ƒEƒ“ƒ†[ƒX‚ÉŽdã‚°‚Ă܂·B ¶’n‚̓|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ÅAʼn‚ÍƒŠƒ…ƒbƒN‚̃Xƒgƒ‰ƒbƒv‚Ȃǃsƒ“‚Á‚ƃnƒŠ‚ª‚ ‚Á‚ÄA’S‚®‚Æ•‚‚¢‚½Š´‚¶‚Í‚µ‚Ü‚·‚ªA Žg‚¢ž‚ނقǂəX‚É_‚ç‚©‚­‚È‚Á‚Ä“éõ‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ¶’n‚àƒRƒbƒgƒ“ƒ‰ƒCƒN‚È•—‡‚¢‚ɂȂÁ‚ă[ƒNƒeƒCƒXƒg‚È•µˆÍ‹C‚à‘‚µ‚Ü‚·‚æB ’·‚߂̎‚¿Žè‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽAƒg[ƒgƒŠƒ…ƒbƒN‚Í—e—Ê‚ª31ƒŠƒbƒgƒ‹‚ƃ†ƒjƒIƒ“ƒVƒŠ[ƒY‚Ì’†‚ÅÅ‘å‚Ì—e—Ê‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·B 31ƒŠƒbƒgƒ‹‚͉ĕž‚Ȃǂ̌y‘•‚È‚ç‚Î2”‘3“ú‚Ì—·s‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚Ü‚·B“~•ž‚¾‚Æ1”‘2“ú‚ª–ÚˆÀ‚ɂȂè‚Ü‚·B ‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚Ì“Á’¥‚Å‚à‚ ‚郊ƒxƒbƒg‚ðŽg‚Á‚½ƒtƒƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg‚ÍCDƒP[ƒX‚ªƒWƒƒƒXƒg‚ÅŽû‚Ü‚éƒTƒCƒYŠ´‚ÅA ƒtƒ@ƒXƒi[‚âƒzƒbƒN—¯‚ß‚ª–³‚¢‚Ì‚ÅA—Ⴆ‚ÎŒg‘Ñ‚âƒ`ƒPƒbƒg‚ȂǂðŽè‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‘¼‚Ìì‹Æ‚ð‚µ‚½‚¢Žž‚Ɉꎞ“I‚ÉAŽè‚ð‹ó‚¯‚½‚¢Žž‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·‚æB ƒƒCƒ“Žû”[•”‚̓|ƒPƒbƒg‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚©‚³‚Î‚é‚æ‚¤‚ȑ傫‚ȉו¨‚ào‚µ“ü‚ꂪ‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·B B4ƒTƒCƒY‚àŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA—·s‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’ÊŠw‚É‚àƒIƒXƒXƒB ƒ†ƒjƒIƒ“‚̃|ƒCƒ“ƒg‚͉½‚ÆŒ¾‚Á‚Ăೖʂ̗ÎF‚̃|[ƒ^[ƒ^ƒO‚Ì‚³‚è‚°‚È‚¢‘¶ÝŠ´‚ªƒgƒŒ[ƒhƒ}[ƒN‚Å‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒ†ƒjƒIƒ“/UNION y‘fÞzƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒoƒXi— ’nFPVC‰ÁHj yƒTƒCƒYz•300~‚‚³540~‰œs300immj yd—Êz–ñ 980 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 31 ƒŠƒbƒgƒ‹ y¶ŽY‘z“ú–{ y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN~ƒCƒGƒ[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒXƒe[ƒW 2WAYƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN 620-07575  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | 2WAYƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN 620-07575 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 2way ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN • poter 2wayƒoƒbƒN ƒfƒCƒoƒbƒN ƒfƒCƒpƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ 66ƒiƒCƒƒ“‚Æ“¯“™‚Ì‹­“x‚ðŒÖ‚é‚‹­“x’†‹óŽ…‚ð•½D‚肵‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̶’nuAirtec1680v‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA1680ƒfƒj[ƒ‹‚ÌŒúŽè‚Ì‚µ‚Á‚©‚肵‚½¶’n‚ðŽg—p‚µ‚È‚ª‚ç‚àŒy—ʂȂ̂ª“Á’¥‚ÌuPORTER STAGEv‚Å‚·B “·”łƓVƒ}ƒ`•”•ª‚ð1–‡‚̶’nƒp[ƒc‚Å\¬‚·‚邯‚¢‚¤“ÆŽ©‚̂‚­‚è‚ðÌ—p‚µAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Å쬂µ‚½ƒiƒCƒƒ“»‚Ìd‚߂̃nƒ“ƒhƒ‹ƒe[ƒv‚ð‘O“·‚Æ”w“·‚É–D‚¢•t‚¯‚ÄAcÞ‚ðˆêØŽg‚킸‚ÉŒy—Ê‚ÅŠŽ‚ÂƒJƒoƒ“‚ªŽ©—§‚·‚邯‚¢‚¤ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO‚É‹‚ß‚ç‚ê‚é‹@”\‚ðŽÀŒ»‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œ^‚É‚æ‚Á‚Ă̓m[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚âiPad‚Ȃǂ̓dŽq‹@Ší‚ªŽû”[‰Â”\‚ȃ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ‚µ‚½‚è”w–ʂɃLƒƒƒŠ[ƒo[’Ê‚µ‚ðÝ‚¯‚½‚è‚ÆAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ‹ƒbƒNƒX‚È‚ª‚ç‚àƒ|[ƒ^[‚È‚ç‚ł͂̋@”\”ü‚ŃrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚ð‹­—ÍƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒXƒ}[ƒg‚ȃ‹ƒbƒNƒX‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚é”–ƒ}ƒ`Žd—l‚̃fƒCƒpƒbƒN‚ÅAƒrƒWƒlƒX—v‘f‚ÌŽû”[ƒXƒy[ƒX‚ð1‘w‚É‹l‚ßž‚ñ‚¾ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B ‘O–ʂ̃|ƒPƒbƒg‚ÍL‚­Žæ‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è’†‚É‚à•ʂ̃|ƒPƒbƒg‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA¬•¨—ނȂǂ஗‚µ‚ÄŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½ƒzƒbƒNŠJ•‚̃|ƒPƒbƒg‚àÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èŽGŽ‚ÌƒTƒCƒYŠ´‚àŽû”[‰Â”\‚Ȃ̂ŕp”É‚Éo‚µ“ü‚ê‚ð‚·‚éŽ‘—¿‚Ȃǂ̎û”[‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B ƒƒCƒ“Žû”[•”‚Í1‘wŽ®‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚èA‘O–Ê‘¤‚̓yƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚â—lX‚ȑ傫‚³‚̉ו¨‚ɇ‚킹‚½ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚é‚̂ŃrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚ɑΉž‚µ‚½‘¢‚è‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚èA”w–Ê‘¤‚̓m[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚ðŽû”[‚Å‚«‚铯—§‚µ‚½ƒ|ƒPƒbƒg‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂Œʋ΂ÌÛ‚É‚à–ð—§‚¿‚Ü‚·B A4ƒTƒCƒY‚Í‚à‚¿‚ë‚ñB4ƒTƒCƒY‚܂Ŏû”[‚ª‚Å‚«‚é‚̂Ō©‚½–ÚˆÈã‚ÌŽû”[—Í‚ðŒÖ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽèŽ‚¿‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚µ‚Ä‚à‚·‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½Œ©‚½–Ú‚ªƒJƒbƒR‚æ‚­Aƒuƒ‰ƒbƒN‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚³‚ª‚æ‚è–Ú—§‚¿‚Ü‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒXƒe[ƒW/STAGE y‘fÞz•\FAirtec1680 ƒiƒCƒƒ“’†‹óŽ…ƒIƒbƒNƒXiƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj— FƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒXiƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj•t‘®F‹ƒXƒeƒAiƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“è₵j yƒTƒCƒYz•310~‚‚³400~‰œs110immj yd—Êz–ñ 835 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 16 L y¶ŽY‘z“ú–{ ‘fނɂ‚¢‚Ä Airtec1680Fä•v‚őψø’£‹­“xE‘ψø—ô‹­“x‚É—D‚ꂽ“Á«‚ðŽ‚¿AŒR‘••i‚Ȃǂ̃~ƒŠƒ^ƒŠ[—p“r‚Å‚àŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA66ƒiƒCƒƒ“‚Æ“¯“™‚Ì‹­“x‚ðŒÖ‚é‚‹­“x’†‹óŽ…‚ð•½D‚µ‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̶’n‚ɂȂè‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȃiƒCƒƒ“Ž…‚É”ä‚ׂÄ20“Œy‚¢’†‹ó\‘¢‚ÌŽ…‚ÅA1680 ƒfƒj[ƒ‹‚Æ‚¢‚¤ŒúŽè‚Ì‚µ‚Á‚©‚肵‚½¶’n‚È‚ª‚ç‚Æ‚Ä‚àŒy—ʂȂ̂ª“Á’¥‚Å‚·B y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒhƒ‰ƒCƒu ƒfƒCƒpƒbƒN 635-06825  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | ƒfƒCƒpƒbƒN 635-06825 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN • poter ƒŠƒbƒNƒTƒbƒN ƒfƒCƒoƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY “ú–{» ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ ƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚©‚çƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒV[ƒ“‚Ü‚Åuƒ‚ƒoƒCƒ‹v‚ðƒL[ƒ[ƒh‚Ƀoƒ‰ƒGƒeƒB[‚É•x‚ñ‚¾ƒ‚ƒfƒ‹‚ª‘µ‚¤ƒVƒŠ[ƒYuPORTER DRIVEv‚Å‚·B ƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹¶’n‚Ì‘fÞ‚ÅA— –ʂɉJ“VŽž‚Ì‘Îô‚Æ‚µ‚ÄPVC‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚èAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ‹ƒbƒNƒX‚È‚ª‚ç–L•x‚ÈŽû”[‚ðŒÖ‚Á‚Ä‚¢‚é‹@”\«‚Ì‚‚³‚ª–£—͂ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̃VƒŠ[ƒY‚̃|[ƒ`—Þ‚Í”w–ʂɃzƒbƒNŽ®‚Ɩʃtƒ@ƒXƒi[Ž®‚̃e[ƒv‚ð‚»‚ê‚¼‚ê1‚‚¸‚‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA•ʂ̃oƒbƒO‚Ȃǎ©•ª‚Ìg‚̉ñ‚è‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÍA4ƒTƒCƒY‚̃m[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ƒTƒCƒYŠ´‚ÅA‰×•¨‚ÌŽd•ª‚¯‚à‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚Å‚«‚éƒfƒCƒpƒbƒN‚Å‚·B ƒƒCƒ“Žû”[•”‚Í2‘w‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¨‚èAŽè‘O‘¤‚ÌŽû”[•”‚ɂ̓m[ƒg—Þ‚âƒyƒ“‚ȂǂªãY—í‚ÉŽd•‘‚¦‚邿‚¤‚ÈŽd—l‚Ȃ̂ő—ނ⎑—¿‚Ȃǂ̑厖‚ȉו¨‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¨‚­‚̂ɂàƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ‚Ü‚½‰œŽè‘¤‚ÌŽû”[•”‚ɂ̓pƒCƒ‹’nŽd—l‚ÌPCƒ|ƒPƒbƒg‚ª‘•”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚ª‚‚­Ž–‚È‚­ˆÀS‚µ‚ÄŽ‚¿•à‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ŃrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Ȃǂɂà‚Ò‚Á‚½‚è‚ȃfƒCƒpƒbƒN‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘¼‚É‚à–{‘Ì—¼ƒTƒCƒh‚É‚àƒƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA܂肽‚½‚ÝŽP‚Ȃǂ̂©‚³‚Î‚é‚æ‚¤‚ȉו¨‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·B ˆêŒ©ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ©‚½–Ú‚Å‚·‚ªAŽg‚¢ŸŽè‚¢‚¢—v‘f‚ð‚½‚­‚³‚ñ‹l‚ßž‚ñ‚¾“à‘•‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚èAŽû”[—Ê‚à‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒhƒ‰ƒCƒu/DRIVE y‘fÞz•\FƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹+PVC — F210ƒiƒCƒƒ“+ƒAƒNƒŠƒ‹ƒEƒŒƒ^ƒ“¬‡ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO yƒTƒCƒYz•290~‚‚³485~‰œs160immj yd—Êz–ñ 885 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 12 L y¶ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… 3WAYƒuƒŠ[ƒtƒP[ƒX 689-05936  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | 3WAYƒuƒŠ[ƒtƒP[ƒX 2‘wŽ® ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER FLASH ƒuƒŠ[ƒtƒP[ƒXƒP[ƒXƒoƒbƒOƒoƒbƒN poter ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY “ú–{» ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ ƒ{ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½Œy—ʂȶ’n‚ðƒƒCƒ“‘fÞ‚É‚µAƒx[ƒVƒbƒN‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚æ‚è•L‚¢‘w‚ÉŒü‚¯‚½ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒVƒŠ[ƒY‚ÌuPORTER FLASHv‚Å‚·B ¶’n‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚Å—§‘ÌŠ´‚ðo‚µ‚½ƒ|ƒPƒbƒg‚âƒe[ƒvŽg‚¢‚ȂǗvŠ‚Éƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[‚̃fƒBƒe[ƒ‹‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚‚ÂAƒx[ƒVƒbƒN‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɂ܂Ƃ߂܂·B ƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒX‚Ƀ{ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½AŽèG‚肪‚æ‚­Œy‚â‚©‚È‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{‘̶’n‚Ì•\–ʂɂ̓eƒtƒƒ“ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒvƒƒeƒNƒ^[‰ÁH‚ðAƒtƒ@ƒXƒi[‚̓e[ƒv•”•ª‚ɊȈՓI‚È›…‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½YKK Water-Rƒtƒ@ƒXƒi[‚ð‘g‚݇‚킹‚邱‚ƂŃJƒoƒ“‘S‘̛̂…«‚ð‚‚߂Ă¢‚Ü‚·B ‚³‚ç‚É“à‘•‚ÌƒŠƒbƒvƒXƒgƒbƒvƒ^ƒtƒ^‚É‚àƒVƒŒ[‰ÁH‚Æ›…‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚èA¬‰J’ö“x‚̉J‚Ȃ璆‚̉ו¨‚ª”G‚ê‚éS”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒJƒoƒ“‚̃tƒBƒ‹ƒ€‚ÉŠÛ‚Ý‚ðŽ‚½‚¹‚邱‚Æ‚Å_‚ç‚©‚ȈóÛ‚ð—^‚¦Aƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX‚ÅŽg‚¦‚éƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ȘȂ܂¢‚àƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B ‘å‚«‚·‚¬‚È‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚ªŠð‚µ‚­AŠÛ‚݂̂ ‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ªŽè‚É‚à”w’†‚É‚à“éõ‚݂₷‚¢3WAYƒuƒŠ[ƒtƒP[ƒX‚Å‚·B ‘O–ʂ̃|ƒPƒbƒg‚Í㉺2’i‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA‰º’i‚ɂ͎dØ‚è—p‚̃~ƒjƒ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂Ō®‚Ȃǂ̬•¨—Þ‚ÌŽû”[ƒXƒy[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚à–ð—§‚¿‚Ü‚·B ‚Ü‚½ã’i‚É‚àƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ð”õ‚¦‚Ä‚¨‚èƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚ȂNjMd•i‚ÌŽû”[‚É‚à•Ö—˜‚ÈŽd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒCƒ“Žû”[•”“à‚̃tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚Í2ƒ–Š‚©‚çƒAƒNƒZƒX‚Å‚«AƒVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ɇ‚킹‚ăJƒoƒ“‚ð‰¡Œü‚«‚ÉŽg‚Á‚Ä‚àcŒü‚«‚ÉŽg‚Á‚Ä‚àƒtƒ@ƒXƒi[‚ðŠJ•‚µ‚â‚·‚¢‚悤H•v‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ׂ©‚¢¬•¨—Þ‚©‚çŽGŽ‚âƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“Eƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚Ȃǂ̃TƒCƒYŠ´‚܂ŗ]—T‚ðŽ‚Á‚ÄŽû”[‚ª‚Å‚«‚é‚̂ŕ’ʂ̒ʊw‚â’ʋ΂ɂà‚Ò‚Á‚½‚è‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·B ‚»‚µ‚Ä’…’E‰Â”\‚ȃVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚âA–{‘Ì”w–ʂɎû”[‰Â”\‚ÈƒŠƒ…ƒbƒNƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚à‚ ‚é‚̂ŃV[ƒ“‚ɇ‚킹‚ÄŽ‚¿•û‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒtƒ‰ƒbƒVƒ…/FLASH y‘fÞz•\FƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒXi— –ÊFƒeƒtƒƒ“ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒvƒƒeƒNƒ^[‰ÁHj i— –ÊFƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjiƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹–ȃ{ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‰ÁHj — Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒŠƒbƒvƒXƒgƒbƒvƒ^ƒtƒ^ i•\–ÊFƒVƒŒ[‰ÁHE›…‰ÁHj yƒTƒCƒYz•280~‚‚³400~‰œs110immj yd—Êz–ñ 1000 ƒOƒ‰ƒ€ y¶ŽY‘z“ú–{ y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒu ƒfƒCƒpƒbƒN 536-17051  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | ƒfƒCƒpƒbƒN 2‘wŽ®536-17051 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER INTERACTIVE poter ƒŠƒ…ƒbƒNƒoƒbƒNƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒOƒoƒbƒOƒŠƒ…ƒbƒN ƒoƒbƒO Š“ ƒƒ“ƒY “ú–{» ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ Œy—ʂś…«‚É‚à—D‚êAƒfƒCƒŠ[ƒ†[ƒX‚Æ‚µ‚Ă̋@”\«‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚½A•L‚¢”N—î‘w‚ÉŒü‚¯‚½ƒx[ƒVƒbƒN‚ȃPƒ~ƒJƒ‹ƒrƒWƒlƒXƒVƒŠ[ƒYuPORTER INTERACTIVEv‚Å‚·B –{‘̶’n‚Í600ƒfƒj[ƒ‹‚̃|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒIƒbƒNƒX‚ÅA— –Ê‚ÉTPU‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½‘fÞ‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B TPUiƒT[ƒ‚ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“j‚ÍPVC‚É”ä‚ׂČy—ʂőϋv«‚à‚‚­AŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢‚±‚Æ‚©‚çƒAƒEƒgƒhƒAƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚à”ñí‚É‘½‚­Ì—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰ÁH‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚Í2‘wŽ®‚ÅB4ƒTƒCƒY‚Ì‘—Þ‚â15ƒCƒ“ƒ`‚ÌPC‚ª“ü‚èAƒXƒNƒGƒAŒ^‚̃JƒbƒR‚¢‚¢ƒfƒCƒpƒbƒN‚Å‚·B ŠO‘¤‘O–ʂɂ͕¡”‚̃tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‰×•¨‚ÌŽd•ª‚¯‚É‚à•Ö—˜‚ÅA“à•”‚É‚à—lX‚ÈH•v‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂Ŏg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢Žd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒCƒ“Žû”[•”‚Í2‘w‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚èAŽè‘O‘¤‚ÌŽû”[•”“à‚ɂ͎dØ‚èƒ|ƒPƒbƒgAƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‘•”õ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‰×•¨‚ÌŽû”[‚É‚à•Ö—˜‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½‰œŽè‘¤‚ÌŽû”[•”“à‚É‚ÍPCƒ|ƒPƒbƒg‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¨‚èPC‚ðƒJƒo[‚È‚µ‚ÅŽ‚¿‰^‚Ô‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢ŸŽè‚ª‚æ‚­A–ˆ“ú‚̃rƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚É\•ª‚È‹@”\‚ðŽ‚½‚¹‚‚ÂA”äŠr“I‚¨‹‚߂₷‚¢‰¿Ši‘тɂµ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‘å‚«‚È“Á’¥‚̈ê‚‚ł·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒu/INTERACTIVE y‘fÞz•\Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒIƒbƒNƒXi•\–ÊF›…‰ÁHji— –ÊFTPU‰ÁHj — FƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒXi•\–ÊFƒeƒtƒƒ“®ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒvƒƒeƒNƒ^[‰ÁHji— –ÊFƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj yƒTƒCƒYz•280~‚‚³420~‰œs140immj yd—Êz–ñ 1100 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 16 L y¶ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒ†ƒjƒIƒ“ ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN 782-08690  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN 782-08690 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN poter ƒŠƒbƒNƒTƒbƒN ƒfƒCƒoƒbƒN ƒfƒCƒpƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ ƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ƒ^ƒCƒv‚ÌA3ƒTƒCƒY‚ª“ü‚é‘å‚«‚߃TƒCƒY‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`ó‚ÌƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒNB ³–ʂɂ̓fƒUƒCƒ“‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚à‚¢‚¦‚éƒ|ƒPƒbƒg‚ª•¡”‘•”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒoƒbƒO“à•”‚É‚àB4ƒTƒCƒY’ö“x‚Ì‘—ނȂǂª“ü‚é‘å‚«‚߂̃|ƒPƒbƒg‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŽd•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B Žû”[•”‚̓WƒbƒvŠJ•ÂŽ®‚Ńtƒ‹ƒI[ƒvƒ“‚ɂł«‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ªŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·B ƒTƒCƒh‚ɂ̓oƒbƒNƒ‹Ž®‚̃Xƒgƒ‰ƒbƒv—¯‚ß‚ª‚³‚¢‚悤‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‰×•¨—ʂɉž‚¶‚ăTƒCƒY’²®‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B ŽèŽ‚¿‚à‚Å‚«‚éƒnƒ“ƒhƒ‹•”•ª‚ÍAd‚¢‰×•¨‚É‚à‘Ï‚¦‚ê‚邿‚¤‚É’š”J‚È–D»‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒpƒX¶’n‚ÍAƒRƒbƒgƒ“‚æ‚è‚àŒy—Ê‚ÅAF—Ž‚¿‚µ‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ŽèG‚è‚ÍAŽg‚¢ž‚Þ‚Æ’iX‚Æ_‚ç‚©‚­“éõ‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B— ’n‚ÍPVC‰ÁH‚Ȃ̂ÅA‰J‚Ȃ̂ǂ̅•ª‚ð’Ê‚µ‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒ†ƒjƒIƒ“/UNION y‘fÞzƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒoƒXi— ’nFPVC‰ÁHj yƒTƒCƒYz•320~‚‚³440~‰œs140immj yd—Êz–ñ 1030 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 24 L y¶ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t  master-piece ƒ}ƒXƒ^[ƒs[ƒX ƒvƒƒOƒŒƒX ƒoƒbƒNƒpƒbƒN  ƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[  02391 | ƒ}ƒXƒ^[ƒs[ƒX ƒŠƒ…ƒbƒN ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN “ú–{» | ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ –{‘Ì‘fނɂ̓nƒŠŠ´‚Æ–h…«‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¨‚èA¶ˆ»‚͉Eˆ»‚É”ä‚×D‚螂ރeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª­‚µŽã‚­‚È‚éˆ×A‰Eˆ»‚É”ä‚ׂ邯¶’n‚ɓƎ©‚ÌŒõ‘òŠ´‚âƒ\ƒtƒgŠ´‚ª¶‚Ü‚êA¶’n‚Ì•\–ʂɉš“ÊŠ´‚ª­‚È‚­ƒtƒ‰ƒbƒg‚È•\î‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½•t‘®‚̃ŒƒU[‚ɂ̓Rƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚Åè₳‚ꂽƒJƒEƒŒƒU[‚ðƒx[ƒX‚ɃIƒCƒ‹‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½‚ ‚Æõ—¿‚ÅŽdã‚°‚邱‚Ƃɂæ‚èA‚µ‚Ȃ₩‚³‚ÆF‚Ì[‚Ý‚ðo‚µA‚»‚ÌŒãƒ~ƒŠƒ“ƒO‰ÁHiŠv‚ð†‚Ýž‚ñ‚ŃVƒ{‚ƃcƒ„‚ðo‚·j‚ðŽ{‚·‚±‚Ƃɂæ‚è“Æ“Á‚Ì•—‡‚¢‚ÉŽdオ‚Á‚½ƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚µ‚Ä“à‘¤‚ÉPVCƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚½“ÁŽêƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹‚ð–{‘Ì‚ÉÌ—p‚µA…‚É‚à‹­‚­—lX‚ȃVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ŠO‘¤‘O–ʂɂ͎΂߂Ƀtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ðÝ‚¯ƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚èAŒg‘Ñ‚âƒeƒBƒbƒVƒ…‚Ȃǂð“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚̂ɂà•Ö—˜‚Å‚·B ‚Ü‚½ƒƒCƒ“Žû”[•”‚Í“ñ‘w‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚èAŽè‘O‘¤‚ÌŽû”[•”‚ɂ͎dØ‚èƒ|ƒPƒbƒg‚⌮‚È‚Ç‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚¨‚­‚±‚Ƃ̂ł«‚éƒR[ƒhŽ®‚̃iƒXŠÂ‚à”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰œŽè‘¤‚ÌŽû”[•”‚ɂ̓^ƒuƒŒƒbƒg‚Ȃǂ̎û”[‚ɕ֗˜‚ȃ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ‚µAƒrƒWƒlƒX‚âƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒV[ƒ“‚ɑΉž‚·‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚µ‚Ä”w–Ê‘¤‚É‚àƒ|ƒPƒbƒg‚ª‘•”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚èA’ê•”‚ɂ͕e‚ª4‰ÓŠ‚ÉÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚è‚ÆŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B ƒlƒCƒr[‚̃x[ƒXƒJƒ‰[‚Ì’†‚ɃCƒGƒ[‚Ì‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒS‚̃fƒUƒCƒ“‚ª‡ŽŸAVƒƒS‚É•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃ƒS‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ}ƒXƒ^[ƒs[ƒX/master-piece yƒVƒŠ[ƒYzƒvƒƒOƒŒƒX/Progress y‘fÞz•\F100dƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹i— –ÊFPVCƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj•t‘®FƒIƒCƒ‹ƒhƒJƒEƒŒƒU[iƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“è₵j yƒTƒCƒYz•270~‚‚³405~‰œs85immj yd—Êz–ñ 830 ƒOƒ‰ƒ€ y¶ŽY‘z“ú–{ ‘fނɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓ –{‘̶’n‚Í”G‚ꂽ‚܂ܒ·ŽžŠÔ•ú’u‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ÆA— –ʂ̃R[ƒeƒBƒ“ƒO‚ª”—£‚µ‚½‚èA—ò‰»‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·‚̂ŕK‚¸Š£‚©‚µ‚Ä‚©‚ç•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢BŠ®‘S–h…‚ł͂Ȃ¢‚½‚ßAƒtƒ@ƒXƒi[‚â–D»•”•ª‚Å‚ ‚éjŒŠ‚©‚ç‚Ȃǂ̅‚ÌN“ü‚Í–h‚®‚±‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ƒŒƒU[‚ÍŠç—¿‚ðˆêØŽg—p‚¹‚¸AŠv–{—ˆ‚ÌŽ¿Š´‚ð‚¢‚©‚·‚½‚ßõ—¿‚𑽂­Žg‚Á‚½Ždã‚°‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽáб‚ÌFƒuƒŒ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½‘fã‚°‚Ì“Á«ãA•Ï‘ÞF‚Í”ð‚¯‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‰J‚â…‚É”G‚ê‚Ü‚·‚ƃVƒ~‚â•ÏF‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”G‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚Í‘¬‚â‚©‚É…‹C‚ðŽæ‚èœ‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒGƒNƒXƒgƒŠ[ƒ€ ƒfƒCƒpƒbƒN 508-06615  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | ƒfƒCƒpƒbƒN 508-06615 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN poter ƒfƒCƒoƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ 2000”N‚É”­•\‚³‚ꂽAuPORTER EXTREMEv‚ÍAƒAƒEƒgƒhƒA‚ðƒx[ƒX‚̃fƒUƒCƒ“‚É‹à‹ï‚â1‚Â1‚‚̃p[ƒc‚ÉŽŠ‚é‚܂őS‚ăuƒ‰ƒbƒN‚É‚±‚¾‚í‚蔲‚¢‚½ƒN[ƒ‹‚ȃ‹ƒbƒNƒX‚ª”­•\“–ŽžA]—ˆ‚ɂ͂Ȃ©‚Á‚½V‚µ‚¢ƒAƒEƒgƒhƒAƒeƒCƒXƒg‚ðØ‚èŠJ‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ç‚±‚©“s‰ï“I‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µ‚È‚ª‚ç‚àAƒXƒ|[ƒeƒB‚³‚âƒAƒEƒgƒhƒA‚³‚ªƒoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚­—Z‡‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‹g“cƒJƒoƒ“‚ÌS‚è‚ðŠ´‚¶‚éƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ƒƒCƒ“‘fނɂ̓AƒEƒgƒhƒAƒEƒFƒA“™‚ÉÌ—p‚³‚ê‚é‚–§“xƒiƒCƒƒ“ƒ^ƒtƒ^‚ÅA…‚ð’Ê‚³‚¸Ž¼‹C‚¾‚¯‚ª”²‚¯‚邯‚¢‚¤“§Ž¼ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚Ä‚‚¢›…«‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚«‚ßׂ©‚¢ƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚Ì‘fÞŠ´‚Í‚‹‰Š´‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½ƒ|[ƒ^[‚̃AƒCƒRƒ“‚Å‚à‚ ‚éuPORTERvƒ^ƒO‚ð‚ ‚¦‚Ä‘O–ʂɎæ‚è•t‚¯‚¸AƒTƒCƒh‚É“¯F‚Ì•‚ÅŽhJ‚ðŽ{‚µ‚ăVƒ“ƒvƒ‹‚³‚ðŠÑ‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚àƒfƒUƒCƒi[‚Ì”üˆÓޝ‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B A4ƒtƒ@ƒCƒ‹‚à‚µ‚Á‚©‚èŽû”[‚Å‚«A—e—Ê‚Í16ƒŠƒbƒgƒ‹‚Ȃ̂ÅA‰Äê‚Ȃǂ̔–’…‚Ì‹G߂Ȃç‚Î1”‘2“ú‚®‚ç‚¢‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ƒfƒCƒpƒbƒNŒ^‚Ȃ̂ŃƒCƒ“Žû”[•”‚̓tƒ@ƒXƒi[‚𗼑¤‚É‘SŠJ‚É‚·‚邯Aƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“‚ɂȂé‚Ì‚ÅA“à•”‚ÌŽ‹”F«‚ª‚‚­o‚µ“ü‚ê‚â®—‚ª‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B ŠO‘¤‚ɂ̓tƒƒ“ƒg‚âƒTƒCƒh‚É‚àƒ|ƒPƒbƒg‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢‰×•¨‚ÌŽd•ª‚¯‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B ƒ}ƒ`•‚ª12cm‚Å‚‚³‚ª‚ ‚é‚̂ŒS‚¢‚¾Š´‚¶‚ªƒXƒ}[ƒg‚Ȃ̂ÅAƒX[ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢ƒ‹ƒbƒNƒX‚Å‚·B ‚Ü‚½‚±‚¿‚ç‚ÌƒŠƒ…ƒbƒN‚ɂ̓`ƒFƒXƒgƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ƃEƒGƒXƒgƒxƒ‹ƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚­‚È‚Á‚½Žž‚È‚ÇƒŠƒ…ƒbƒN‚ªŒ¨‚©‚炸‚è—Ž‚¿‚È‚¢‚Å‚·‚µAƒEƒGƒXƒgƒxƒ‹ƒg‚ð‚µ‚Ä‚¨‚­‚Æ”w’†‚ɈÀ’芴‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅAƒŠƒ…ƒbƒN‚ð”w•‰‚Á‚½ó‘Ô‚Å‚à“®‚«‚â‚·‚¢ƒƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚é•Ö—˜‚ȃXƒgƒ‰ƒbƒv‚Å‚·‚æB ƒEƒGƒXƒgƒxƒ‹ƒg‚ɂ̓~ƒjƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA’èŠú‚ȂǃpƒXƒP[ƒX‚âIQOSAƒŠƒbƒvƒNƒŠ[ƒ€‚ȂǕp”É‚Éo‚µ“ü‚ê‚·‚鬕¨‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚ƕ֗˜‚Å‚·B ƒAƒEƒgƒhƒA‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ ‚Á‚ÄAŠ‚ÉƒAƒEƒgƒhƒAƒŠƒ…ƒbƒN‚ÉŒ©‚ç‚ê‚éƒxƒ‹ƒg‚â‹@”\‚ªŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚Å“ˆê‚·‚邱‚Ƃœs‰ï“I‚ȃ‹ƒbƒNƒX‚Í—·s‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ•’iŽg‚¢‚Å‚àŽ‚Ä‚é•µˆÍ‹C‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒVƒŠ[ƒY‘S‘Ì‚ð’Ê‚µ‚½‚‚¢Š®¬“x‚Í”­”„‚©‚ç”NŒŽ‚ªŒo‰ß‚µ‚Ä‚à‘S‚­Fåò‚¹‚È‚¢–£—Í‚ð•ú‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒGƒNƒXƒgƒŠ[ƒ€/EXTREME y‘fÞz‚–§“xƒiƒCƒƒ“ƒ^ƒtƒ^iƒEƒŒƒ^ƒ“ƒ{ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‰ÁH/ƒiƒCƒƒ“ƒgƒŠƒRƒbƒg“\‚è‰ÁHj yƒTƒCƒYz•290~‚‚³510~‰œs100immj yd—Êz–ñ 795 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 16ƒŠƒbƒgƒ‹ y¶ŽY‘z“ú–{ ‘fނɂ‚¢‚Ä ‚–§“xƒiƒCƒƒ“ƒ^ƒtƒ^FƒiƒCƒƒ“ƒ^ƒtƒ^‚Ì— –ʂɃEƒŒƒ^ƒ“ƒ{ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‰ÁH‚ðŽ{‚·‚±‚Æ‚ÅA‘S‚­…‚ð’Ê‚³‚¸A޼‹C‚¾‚¯‚ð’Ê‚·‚‚¢›…«‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B¶’nŽ©‘͔̂ñí‚Éׂ¢Ž…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª‘Å‚¿ž‚Ý‚ð‹­‚­‚µ‚Ä’´‚–§“x‚ÉD‚邱‚ƂŌy—Ê‚³‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚ç‹­“x‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA–{ƒVƒŠ[ƒY‚̓~ƒVƒ“–Ú‚Ì— ‚ȂǂɃV[ƒŠƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚½Š®‘S–h…‚Ì‹@\‚Í”õ‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł¢‚í‚ä‚éu100“Š®‘S–h…v‚Ì»•i‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB“úíŽg‚¢‚ɂ͖â‘è‚È‚¢’ö“x‚Ì›…«‚Í”õ‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªâ‘΂Ʌ‚ªZ“ü‚µ‚È‚¢uŠ®‘S–h…vƒoƒbƒO‚łȂ¢‚±‚Æ‚ð‚²—‰ð‰º‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t CIE ƒV[ ƒ”ƒ@ƒŠƒAƒX 2WAYƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒuƒ‰ƒbƒN 021804 | ŠCŠO—·s ƒoƒbƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‚¨‚µ‚á‚ê ƒƒ“ƒY ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒoƒbƒN ’j« —·s ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒfƒCƒpƒbƒN ƒfƒCƒoƒbƒO
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ ‘Ï‹v«E–h…«‚Ì‚‚¢¶’n‚ðŽg—p‚µAŒy—ʂɎdオ‚Á‚½2WAYƒoƒbƒNƒpƒbƒNB‘O–ʂ̃J[ƒu‚ð•`‚«‚È‚ª‚ç‚‚¢‚½ƒtƒ@ƒXƒi[‚ª‹@”\‚¾‚¯‚łȂ­ƒoƒbƒO‘S‘̂̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌãuCIEv‚̃ƒS‚ª‚³‚è‚°‚È‚­‚¨Ÿ­—Ž‚ÈˆóÛBƒƒCƒ“Žû”[•”‚Í2‹CŽº\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ÌŽd•ª‚¯‚ª‚Å‚«‚é‚̂Ů—‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·Bƒtƒ@ƒXƒi[‚ª‘å‚«‚­ŠJ‚­‘O–ÊŽû”[•”‚ÍB4ƒTƒCƒY‚ª‚·‚Á‚Û‚è‚ÆŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒ`•‚à‚µ‚Á‚©‚è‚ ‚茩‚½–ÚˆÈã‚ÌŽû”[—ÍBPC‚ðŽû”[‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚̂ŒʋΒʊw‚É‚à•Ö—˜B¬•¨‚Ì®—‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚É‘½‚­‚̃|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgBƒL[ƒtƒbƒN‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂Ŏ¸‚­‚µ‚ª‚¿‚ÈŒ®‚Ȃǂð‚‚¯‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B”w–ʂɂàƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚é‚̂ŋMd•i‚Ȃǂð“ü‚ê‚Ä‚¨‚¯‚ĈÀSIƒTƒCƒh‚ɂ̓Jƒ‰ƒrƒi‚È‚Ç‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚Ƀe[ƒv‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃAƒŒƒ“ƒW‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B”w–ʃn[ƒlƒX‚̓‹[ƒvƒxƒ‹ƒg‚ð’Ê‚µ‚ĊȈՓI‚ÉŽû”[‰Â”\‚ɂȂ̂ÅAŽèŽ‚¿‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ҂Á‚½‚èBZIP‚àCIEƒIƒŠƒWƒiƒ‹ˆŸ‰”ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒg‚ÌYKK»ˆøŽè‚ðŽg—pBƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ȃ̂ŔN‘ã«•Ê–â‚킸l‹C‚Å‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒV[/CIE yƒVƒŠ[ƒYzƒ”ƒ@ƒŠƒAƒX/VARIOUS y‘fÞz•\’n:600d POLYESTER(POLYURETHANE COATING)NYLON100% yƒTƒCƒYz•290~‚‚³420~‰œs100immj yd—Êz–ñ 660 ƒOƒ‰ƒ€ y¶ŽY‘z“ú–{ y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[FƒOƒŒ[ ƒJƒ‰[FƒTƒ“ƒh ƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒNƒ‰ƒ“ƒJ[ƒY ƒfƒCƒpƒbƒN(L) 568-08172 | ƒfƒBƒpƒbƒNL ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN poter ƒŠƒbƒNƒTƒbƒN ƒfƒCƒoƒbƒN ƒfƒCƒpƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðŽ²‚É‚µ‚½‘å‚«‚߂̃tƒ‰ƒbƒv‚ª“Á’¥“I‚ȃ^ƒEƒ“ƒ†[ƒXƒVƒŠ[ƒY‚ÌuPORTER KLUNKERZv‚Å‚·B ƒƒCƒ“‘fނɂ͖€ŽC‚âˆø‚«—ô‚«‚É‹­‚¢“Á«‚ðŽ‚Â500ƒfƒj[ƒ‹ƒR[ƒfƒ…ƒ‰ƒXƒpƒ“ƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒXƒpƒ“Ž…‚ð—p‚¢‚邱‚ƂŃiƒCƒƒ““Á—L‚ÌŒõ‘ò‚ð—}‚¦A—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¨‚èA–{‘̂̒ꕔEƒnƒJƒ}‚É‚ÍX‚É‹­“x‚É—D‚ꂽ1000ƒfƒj[ƒ‹‚̃R[ƒfƒ…ƒ‰ƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒX‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒAƒCƒeƒ€‚̓ƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðƒƒCƒ“‚É\¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA•’io‚µ“ü‚ꂪ•p”ɂȂà‚Ì‚ðŠO‘¤ƒ|ƒPƒbƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚邿‚¤‚É‚µAŒ¨‚É‚©‚¯‚½‚܂܂łàŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B ‚Ü‚½ƒtƒ‰ƒbƒv‚𗯂߂Ă¢‚éƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ð’²ß‚·‚邱‚ƂŃƒCƒ“Žû”[•”‚̃}ƒ`•‚ð’²ß‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«AƒJƒoƒ“‘S‘̗̂e—Ê‚ð•ω»‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ’Ê‹ÎE’ÊŠwŽž‚̬ŽG‚µ‚½ó‹µ‚Å‚àƒXƒ}[ƒg‚ÉŽg—p‚Å‚«‚邯‚¢‚¤“sŽsŒ^‚Ì—˜•Ö«‚ðˆÓޝ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚Í­‚µƒ†ƒj[ƒN‚ÈŒ`‚ð‚µ‚½‹@”\«‚É‚à—D‚êAŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª·‚肾‚­‚³‚ñ‚ȃfƒCƒpƒbƒNL‚Å‚·B ŠO‘¤‚ɂ͗§‘Ì“I‚ȃtƒ‰ƒbƒv‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚èAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚âƒL[ƒP[ƒX‚ȂǕp”É‚Éo‚µ“ü‚ê‚ð‚·‚é‰×•¨‚ÌŽû”[‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B —¼ƒTƒCƒh‚ɂ̓tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ª2‚ÂŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½¬•¨‚ðŽû”[‚·‚é‚Ì‚àƒIƒXƒXƒ‚ÅAƒtƒ‰ƒbƒv‚̉º•”•ª‚É‚àŽû”[ƒXƒy[ƒX‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚é‚̂ŎGŽ‚âƒm[ƒg‚Ȃǂª‚·‚Á‚«‚è‚ÆŽû‚ß‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚µ‚ăƒCƒ“Žû”[•”‚̓_ƒuƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•‚ő傫‚­ŠJ‚­‚̂Ŏ‹”F«‚à‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‘å—e—ʂȂ̂łä‚Á‚½‚è‚Æ‰×•¨‚ðŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒtƒ‰ƒbƒv‚̃Xƒgƒ‰ƒbƒv‚ð’²ß‚·‚邱‚ƂŃ}ƒ`•‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚̂ł»‚ÌŽž‚̉ו¨—ʂɇ‚킹‚Ä—e—Ê‚ð•ω»‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒNƒ‰ƒ“ƒJ[ƒY/KLUNKERZ y‘fÞz•\F500D‚–§“xƒR[ƒfƒ…ƒ‰ƒXƒpƒ“ƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒX @@@i•\F‹­›…‰ÁH/— FPUƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj yƒTƒCƒYz•270~‚‚³470~‰œs150immj @@@@¦ƒƒCƒ“Žû”[‚ÌÅ‘å’l‚ÅŒv‘ª yd—Êz–ñ 1010 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 20 L y¶ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t  ƒuƒŠ[ƒtƒBƒ“ƒO BRIEFING 2WAYƒoƒbƒNƒpƒbƒN SW 2WAY PACK 16 WR  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  BRA231P48 | ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ uƒC[ƒW[ƒAƒNƒZƒXv‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ÉŠJ”­B VƒAƒCƒRƒ“‚ð“‹Ú‚µ‚½A“s‰ï“I‚Ń\ƒŠƒbƒh‚ÈVƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“B ƒXƒeƒbƒ`ƒ[ƒN‚ð‹ÉŒÀ‚܂Ō¸‚炵‚½ƒV[ƒ€ƒŒƒXƒfƒUƒCƒ“‚ÆAƒ\ƒŠƒbƒh‚ȃI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒN‚̃Jƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚ª“Á’¥“IB ƒEƒFƒrƒ“ƒOƒe[ƒv‚ÌVƒAƒCƒRƒ“‚ð“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒN‚̃Jƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚ɋɌÀ‚܂ŃXƒeƒbƒ`ƒ[ƒN‚ðŒ¸‚ç‚µ‚½ƒV[ƒ€ƒŒƒXƒfƒUƒCƒ“‚ðÌ—p‚µ‚½ƒ\ƒŠƒbƒh‚ÈVƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“uSOLID WAVEv‚æ‚è2WAY BAG‚ª“oê‚Å‚·B ƒR[ƒfƒ…ƒ‰ƒGƒA[Ž…840ƒfƒj[ƒ‹‚ð‹­”Q‚µAƒIƒbƒNƒXD‚É‚µ‚½‘fÞ‚ÍŒy—ʂł ‚è‚È‚ª‚çAƒnƒŠ‚âƒRƒVŠ´‚Ì‚ ‚é•—‡‚¢‚ª“Á’¥“I‚Å‚·B — –ʂɂ̓|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒg‰ÁH‚ðŽ{‚·‚±‚Ƃőυ«‚ð‚‚ß‚½‚›…Žd—l‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠeŽû”[•”‚âƒ|ƒPƒbƒgˆÊ’u‚Ȃǂɂ±‚¾‚í‚èA‰×•¨‚ÌŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚³‚É”z—¶‚µ‚½\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 16ƒCƒ“ƒ`’ö“x‚܂łÌPC‚ɑΉž‚µ‚½PCƒXƒŠ[ƒu‚¾‚¯‚łȂ­iPad‚ÌŽû”[•”‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO‚ÉÅ“K‚È‹@”\«‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ^ƒuƒŒƒbƒgƒXƒŠ[ƒu‚É‚Í11ƒCƒ“ƒ`’ö“x‚܂ł̃^ƒuƒŒƒbƒg’[––‚ðŽû”[‰Â”\‚Å‚·B ƒƒCƒ“Žû”[•”‚Í2‘w‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA‚Ç‚¿‚ç‚àB4ƒTƒCƒY‚܂őΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒuƒŠ[ƒtƒBƒ“ƒO/BRIEFING y‘fÞz•\’nF840ƒfƒj[ƒ‹ƒR[ƒfƒ…ƒ‰ƒGƒA[ yƒTƒCƒYz•290~‚‚³430~‰œs145immj yd—Êz–ñ 1200 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 15.9 L y¶ŽY‘z’†‘‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t  Manhattan Portage ƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“ƒ|[ƒe[ƒW ƒoƒbƒNƒpƒbƒN  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  MP1231 | ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾1983”N‚É‘n‹Æ‚µ‚½ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN”­‚̃oƒbƒOƒuƒ‰ƒ“ƒhuManhattan Portagev‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒhÝ—§Žž‚©‚ç¡“ú‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ÅAƒ‹[ƒc‚Å‚ ‚éƒjƒ…[ƒˆ[ƒNƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð“¥P‚µ‚½ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚±‚¿‚ç‚ÍAPCƒ|ƒPƒbƒg‚âƒ^ƒuƒŒƒbƒg’[––Žû”[—p‚̃|ƒPƒbƒg‚ð“à‘ ‚µ‚½A‘½‹@”\‚©‚ƒXƒ}[ƒg‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg‚ª“Á’¥“I‚ȃoƒbƒNƒpƒbƒN‚Å‚·B ƒXƒNƒGƒAŒ^‚È‚ç‚ł͂̎û”[—Í‚âA®—®“Ú‚ªƒXƒ€[ƒY‚És‚¦‚éŽÀ—p«‚à‚µ‚Á‚©‚è”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B B4ƒTƒCƒY‘Ήž‚̃ƒCƒ“Žû”[•”‚ÍA‰×•¨‚ÌŽd•ª‚¯‚ɕ֗˜‚È2‘w‚É•ª‚©‚ꂽ݌v‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ}ƒ`•‚ÌL‚¢‘O•û‚̃ƒCƒ“Žû”[•”‚ÍA¬•¨—p‚ÌŽd•ª‚¯ƒ|ƒPƒbƒg~3Aƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg~1‚ð”õ‚¦‚Ä‚¨‚èAƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚âƒ|[ƒ`‚È‚ÇA•’iŽ‚¿•à‚­‰×•¨‚ð\•ª‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Œã•û‚ÌŽû”[•”‚É‚ÍAƒm[ƒgPC—pƒpƒbƒhƒP[ƒXi–ñH35~W27~D3cm/13 in.‘Š“–j‚ɉÁ‚¦Aƒ^ƒuƒŒƒbƒg’[––—p‚̃pƒbƒhƒ|ƒPƒbƒgi–ñB5ƒTƒCƒYj‚à“à‘ ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ç‚¿‚ç‚àƒNƒbƒVƒ‡ƒ“«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚ăfƒoƒCƒX—Þ‚ðŽ‚¿‰^‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½A4ƒTƒCƒY‚ªŽû”[‰Â”\‚ÈŽdØ‚èƒ|ƒPƒbƒg‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA‘—Þ‚à•ª‚¯‚Ä“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ŠO‘•‚̃|ƒPƒbƒg‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¨‚èA—¼ƒTƒCƒh‚̓I[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgAƒtƒƒ“ƒg‚ɂ̓tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒtƒƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg“à‚É‚ÍAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚⃃‚’ Aƒyƒ“‚Ȃǂ̬•¨—Þ‚ðׂ©‚­®—‚Å‚«‚éƒ|ƒPƒbƒg‚ª“à‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‰õ“K‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é‹@”\«‚É‚à‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¨‚èAƒŠƒ…ƒbƒNƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Í”w•‰‚Á‚½Žž‚ÌŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚·‚éƒpƒbƒh•t‚«‚ÅA‚¸‚è—Ž‚¿‚ð–h‚®ŠŠ‚èŽ~‚߉ÁH‚àŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚³‚ç‚É”w–ʂ͒ʋC«‚É—D‚ꂽƒƒbƒVƒ…’n‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚èA’·ŽžŠÔ‚Ì’…—p‚Å‚àö‚ê‚É‚­‚¢Žd—l‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX‚ÅŽg‚¦‚éƒXƒ}[ƒg‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÆA[ŽÀ‚µ‚½‹@”\«‚ð”õ‚¦‚½‚±‚¿‚ç‚ÍA“úíŽg‚¢‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’ʋ΂â’ÊŠwƒV[ƒ“‚É‚à‘劈–ô‚̃AƒCƒeƒ€‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“ƒ|[ƒe[ƒW/Manhattan Portage y‘fÞz•\’nFCORDURA® Classic Fabric yƒTƒCƒYz•280~‚‚³450~‰œs160immj y¶ŽY‘zƒAƒWƒA w“üŽž‚Ì‚²’ˆÓ ¦‚±‚̤•i‚ɂ͑“à‘ã—“X”­s‚̃Aƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒJ[ƒh‚ð“Y•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ˆÀ‘S‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‹LÚ“à—e‚ðŽ–‘O‚É‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½‚²w“üŒã‚ÌC—‚ȂǑS‚Ă̎ó•tŽž‚É‚ÍA‚±‚̃J[ƒh‚ðˆÈ‚Á‚ij‹KŽæˆµ¤•i‚Æ‚µ‚Ä”»’f‚·‚é uØ–¾‘v‚É‘ã‚í‚éd—v‚ȃJ[ƒh‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘åØ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½A•Ô•iEŒðŠ·‚ÌÛAƒAƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒJ[ƒh‚ð•´Ž¸‚³‚ê‚Ü‚·‚ÆAˆêس‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ ƒfƒCƒpƒbƒN 697-19683  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | ƒfƒCƒpƒbƒN 697-19683 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒoƒbƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒŠƒ…ƒbƒNƒoƒbƒN poter ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN ƒJƒoƒ“ ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒfƒCƒoƒbƒO ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ‚©‚΂ñ ƒfƒCƒoƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ ƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃVƒƒ[ƒv‚ȃ‹ƒbƒNƒX‚ª“s‰ï“I‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚½uPORTER FUTUREv‚̃fƒCƒpƒbƒN‚Å‚·B ƒƒCƒ“‘fނ̓Xƒ|[ƒcƒEƒGƒA‚ȂǂɎg—p‚³‚ê‚éLk«‚ª‚ ‚éƒjƒbƒg¶’n‚ÆŒú‚¢ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚½ƒR[ƒfƒ…ƒ‰¶’n‚𒣂臂킹‚½¶’n‚ð—¼–Ê‹¤‚Éꊂɂæ‚Á‚Ä•\Žg‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚Î’ê‚Ȃǖ€ŽC‚ª‚©‚©‚邯‚±‚ë‚ɂ͖€ŽC‹­“x‚É—D‚ꂽƒR[ƒfƒ…ƒ‰¶’n‚Ì–Ê‚ð•\‘¤‚É‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ă܂·B ¶’n‚Ì— •\‚ðŽg‚¢•ª‚¯‚邱‚ƂŃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ‹ƒbƒNƒX‚Ì’†‚ɶ‚Ü‚ê‚é—§‘Ì“I‚È•\î‚à¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨“éõ‚݂̃|[ƒ^[‚̃^ƒO‚àA‘S‘̂̕µˆÍ‹C‚ɇ‚킹‚Ä“ÁŽê’¤‹àŒ^‚Å‚Žü”g¬Œ^‚É‚æ‚èׂ©‚È•\Œ»‚ðŽ{‚µ‚½ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“»‚Ì—§‘Ì“I‚ȃl[ƒ€ƒ^ƒO‚ðÌ—p‚µ ‘S‘Ì“I‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‚ŃJƒbƒR‚æ‚­Ždオ‚Á‚Ă܂·‚æB ƒtƒƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg‚Í‚³‚è‚°‚È‚­ŽÎ‚߂̃‰ƒCƒ“‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚¨‚èAŽ~…ƒtƒ@ƒXƒi[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒtƒ@ƒXƒi[‚̃MƒUƒMƒU‚ðŒ©‚¦‚È‚­‚·‚邱‚ƂŃfƒUƒCƒ“«‚ð‚‚߂Ă¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚Í2019”N‚̃rƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚µ‚ĒljÁ”­•\‚³‚ꂽƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɂȂè‚Ü‚·B ð¡”–Œ^‚̃rƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN‚ªˆê”Ê“I‚ɂȂÁ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[‚Ì“s‰ï“I‚ȃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚³‚ð“¥P‚µ‚È‚ª‚ç‚àƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Å‚àŽg‚¦‚邿‚¤‚ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒCƒ“Žû”[•”‚̓rƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢‚悤‚ÉAA4ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚¿‚傤‚ÇŽû‚܂邮‚ç‚¢‚̃TƒCƒY‚ÅAƒm[ƒgPCƒ|ƒPƒbƒg‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚½‚èAƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚âÜ‚èô‚ÝŽP‚ð‘}‚¹‚éƒzƒ‹ƒ_[‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨®—‚̂Ƃ«’†‚Å“|‚ê‚È‚¢‚̂ʼn½‹C‚ɕ֗˜‚ȃzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B‚à‚¿‚ë‚ñƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚¾‚¯‚łȂ­ƒyƒ“ƒP[ƒX‚Ȃǂෂµ‚Ä‚¨‚­‚ƕ֗˜‚Å‚·‚æB ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚àÝ‚¯‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ªA‚±‚̃yƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ª‰½‹C‚ɕ֗˜‚ÅA—Ⴆ‚Γd˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚ɂƂÁ‚³‚Ƀƒ‚‚ð‚µ‚½‚¢Žž‚È‚ÇAƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚Ƀyƒ“‚ð”õ‚¦‚Ä‚¨‚¯‚Ε֗˜‚Å‚·‚æB ‹@”\”ü‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½‘ål‚̃ƒ“ƒY‚ðƒ^[ƒQƒbƒg‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚à‚¿‚ë‚ñ—«‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢‚悤‚Ƀ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚Å“ˆê‚µ‚ăVƒƒ[ƒv‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg‚ÉŽdã‚°‚½ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ¦“à‘•‚ÌuƒvƒŠƒ“ƒgƒl[ƒ€v‚ð”pŽ~‚³‚êAuYOSHIDA&Co.v‚̃sƒXƒl[ƒ€‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Žd—l‚Ì‚²Žw’è‚𒸂­‚±‚Æ‚Ío—ˆ‚©‚˂܂·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‰æ‘œ‚͈ꕔA‹ŒŽd—l‚Ì‚à‚Ì‚ª¬Ý‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‘å•Ï‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[/FUTURE y‘fÞz•\Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒjƒbƒgiƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒR[ƒfƒ…ƒ‰®ƒIƒbƒNƒXƒzƒbƒgƒƒ‹ƒg‰ÁHj—¼–ÊŽg‚¢— FƒiƒCƒƒ“ƒŠƒbƒvƒXƒgƒbƒviƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj yƒTƒCƒYz•310~‚‚³400~‰œs110immj yd—Êz–ñ 800 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 11ƒŠƒbƒgƒ‹ y¶ŽY‘z“ú–{ ‘fނɂ‚¢‚Ä ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒjƒbƒgFƒXƒ|[ƒcƒEƒGƒA‚ȂǂɎg—p‚³‚ê‚éLk«‚ª‚ ‚é‚–§“x‚ɕ҂ݞ‚ñ‚¾ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒjƒbƒg¶’n‚Æ Œú‚¢ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚½ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒR[ƒfƒ…ƒ‰(R)ƒIƒbƒNƒX¶’n‚𒣂臂킹‚½¶’n‚Å‚·B ƒiƒCƒƒ“ƒŠƒbƒvƒXƒgƒbƒvF‘ψø—ôE–€ŽC‹­“x‚É—D‚ꂽƒiƒCƒƒ“ƒ^ƒXƒ‰ƒ“Ž…‚ÅD‚Á‚½ƒŠƒbƒvƒXƒgƒbƒv¶’n‚Å‚·B”j‚êE—ô‚¯–hŽ~‚Ì‹@”\‚ðŽ‚¿‹­“x‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t CIE ƒV[ ƒ”ƒ@ƒŠƒAƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO01 ƒuƒ‰ƒbƒN 021802 | ŠCŠO—·s ƒoƒbƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒƒ“ƒY ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒoƒbƒN —·s ƒƒ“ƒYƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ ŽÎ‚ß‚ª‚¯
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ ‘Ï‹v«E–h…«‚Ì‚‚¢¶’n‚ðŽg—p‚µAŒy—ʂɎdオ‚Á‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOB‘O–ʂ̎΂߂ɂ‚¢‚½ƒtƒ@ƒXƒi[‚ª‹@”\‚¾‚¯‚łȂ­ƒoƒbƒO‘S‘̂̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚ÄACIE‚̃ƒS‚ªƒpƒb‚Æ–Ú‚ð‚Ђ«‚Ü‚·B‘å‚«‚·‚¬‚È‚¢ƒTƒCƒY‚Å«•Ê–â‚킸‚·‚Á‚«‚莂Ă܂·B‚¨à•z‚âƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚ª‚·‚Á‚Û‚è‚ÆŽû”[‚Å‚«‚é‚̂ŕ’iŽg‚¢‚â—·s‚̃TƒuƒoƒbƒO‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èB“à•”‚ɂ͑傫‚¢ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚é‚̂ł¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‰×•¨‚ðŽd•ª‚¯‚µ‚Ä®—®“Ú‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B”w–ʂɂàƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚ªŽû”[‚Å‚«‚éƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚èA‚·‚®‚ÉŽæ‚èo‚¹‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgBZIP‚àCIEƒIƒŠƒWƒiƒ‹ˆŸ‰”ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒg‚ÌYKK»ˆøŽè‚ðŽg—pBƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ȃ̂ŔN‘ã«•Ê–â‚킸l‹C‚Å‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒV[/CIE yƒVƒŠ[ƒYzƒ”ƒ@ƒŠƒAƒX/VARIOUS y‘fÞz•\’n:600d POLYESTER(POLYURETHANE COATING)NYLON100% yƒTƒCƒYz•300~‚‚³230~‰œs100immj yd—Êz–ñ 330 ƒOƒ‰ƒ€ y¶ŽY‘z“ú–{ y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[FƒOƒŒ[ ƒJƒ‰[FƒTƒ“ƒh ƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
POTR ƒXƒR[ƒv ƒ\[ƒVƒƒƒ‹ ƒpƒbƒN 995-27841  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  SCOPE SOCIAL PACK ’ʋΠo’£ ƒrƒWƒlƒX ƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒJƒoƒ“ Š“ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒuƒ‰ƒ“ƒh “ú–{» ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ uPOTR SCOPEv‚ÍA‘½—l‰»‚·‚é•é‚炵‚â“­‚«•û‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éV‚µ‚¢Žž‘ã‚̃rƒWƒlƒXƒoƒbƒOƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ƒ[ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚⃊ƒ‚[ƒgƒ[ƒN‚É‘ã•\‚³‚ê‚éŽdŽ–‚Æ¶Šˆ‚Ì’²˜auƒ[ƒNƒ‰ƒCƒtƒoƒ‰ƒ“ƒXv‚ªZ“§‚µAŽžŠÔ‚âêŠE•ž‘•‚ɂƂç‚í‚ê‚È‚¢“­‚«•û‚ªŠm—§‚µ‚Ü‚µ‚½B SCOPEƒVƒŠ[ƒY‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½ŽÐ‰ï‚̕ω»‚É“K‰ž‚·‚é‘S6Œ^‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B ƒƒCƒ“‘fÞ‚É‚ÍAuƒR[ƒfƒ…ƒ‰®ƒzƒƒtƒBƒ‹ƒGƒA[ƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNv‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̶’n‚͈ê”Ê“I‚ȃiƒCƒƒ“¶’n‚Ì–ñ20“‚àŒy‚­A‚©‚Âä•v‚őψø‚«—ô‚«E–€ŽC‹­“x‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B ƒtƒ@ƒXƒi[‚̈ø‚«Žè‚Í æ’[‚𗲋N‚³‚¹‚½POTRƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌŒ`ó‚ÅAƒOƒ[ƒu‚ð‚µ‚½‚܂܂łà‚‚܂݂₷‚¢Žd—l‚Å‚·B ‘å‚«‚­ŠJ•‚µƒXƒgƒŒƒX‚È‚­•¨‚ðo‚µ“ü‚ê‚Å‚«‚邿‚¤A‘Oƒ|ƒPƒbƒg‚ɂ̓TƒTƒ}ƒ`‚ðÝ‚¯‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½Aƒtƒ@ƒXƒi[‚ÌŠJ•ÂŽž‚É‚àŒ`‚ª•ö‚ê‚É‚­‚­‚È‚é‚æ‚¤‚ÈH•v‚ðŽ{‚µAŠì‚ªƒXƒ}[ƒg‚ÉŒ©‚¦‚邿‚¤‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B —˜•Ö«‚ª‚‚­Žg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚³‚ðˆÓޝ‚µ‚½‹@”\‚ðŽæ‚è“ü‚êA‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚É“éõ‚Þƒuƒ‰ƒbƒN‚Å“ˆê‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒpƒbƒN‚ÍA‘å—e—ʂ̃ƒCƒ“Žû”[‚ÆAƒNƒbƒVƒ‡ƒ“«‚Ì‚ ‚éPCEƒ^ƒuƒŒƒbƒgŽû”[‚É“K‚µ‚½ƒ|ƒPƒbƒg‚ð”w‘¤‚ÉÝ‚¯‚½2‘wŽ®‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·B ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•”•ª‚Í2–{‚̃Xƒeƒbƒ`‚ðŽ{‚µ‚½POTRƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌŽd—l‚Å‚·B–D»‚É‚æ‚èŠO‘¤‚ÉŒú‚Ý‚ðŽ‚½‚¹‚邱‚ƂŠŒ¨‚©‚犊‚è—Ž‚¿‚É‚­‚­AŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·B ‘¤–ʂɂ̓yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚âÜ‚èô‚ÝŽP‚ÌŽû”[‚É“K‚µ‚½ƒ|ƒPƒbƒg‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦–ñ17LE16 inch PC‘Ήž ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒs[EƒI[EƒeƒB[EƒA[ƒ‹ / POTR yƒVƒŠ[ƒYzƒs[EƒI[EƒeƒB[EƒA[ƒ‹ ƒXƒR[ƒv / POTR SCOPE y‘fÞz•\FƒR[ƒfƒ…ƒ‰®ƒzƒƒtƒBƒ‹ƒGƒA[ƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNi— FƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj — FƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹i— FƒAƒNƒŠƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj •t‘®F‹ƒXƒeƒAi›…‰ÁHj yƒTƒCƒYzW:305mm/H:440mm/D:135mm yd—Êz1170g‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ƒfƒCƒpƒbƒN 737-17808  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | ƒfƒCƒpƒbƒN 737-17808 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN poter ƒfƒCƒoƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒNƒŠƒ…ƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ u‹­“xvuŒy‚³vu–h…«”\vuŽg‚¢ŸŽèv‚Æ‚·‚ׂĂ̋@”\–ʂɂ¨‚¢‚Ä‚‚¢Š®¬“x‚̃nƒCƒXƒyƒbƒNƒVƒŠ[ƒYuPORTER HYBIRIDvB ƒˆƒbƒg‚âƒEƒBƒ“ƒhƒT[ƒtƒBƒ“‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éƒZ[ƒ‹i”¿j‚̶’n‚ÌŠJ”­‚Å’è•]‚Ì‚ ‚éuƒfƒBƒƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒ|ƒŠƒAƒ“ƒgŽÐv‚ƃAƒEƒgƒhƒA‚Ȃǂŗp‚¢‚ç‚ê‚é‚•iŽ¿‘fނ𑽂­¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚éuƒCƒ“ƒrƒXƒ^ŽÐv‚Ì2ŽÐ‚Ì‹¦—͂𓾂ĊJ”­‚µ‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹¶’nuX-C1000v‚ðƒƒCƒ“‘fÞ‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅAŒy‚­‚Ää•v‚Å…‚É‹­‚¢Å‹­‚̃VƒŠ[ƒY‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B “–‰‚̓rƒWƒlƒXƒoƒbƒO‚݂̂̓WŠJ‚Å‚µ‚½‚ªA”­”„“–Žž‚©‚ç‚‚¢ŽxŽ‚ð“¾‚ÄA¡‚łͬ•¨‚âƒTƒRƒbƒVƒ…‚à“WŠJ‚·‚éƒg[ƒ^ƒ‹ƒVƒŠ[ƒY‚ւƬ’·‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚¿‚ç‚Í–ˆ“ú“¯‚¶ƒJƒoƒ“‚ðŽg—p‚·‚é•p“x‚ª‚‚¢ƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚É‚¨‚¢‚ĉו¨‚ðׂ©‚­Žd•ª‚¯‚ç‚ê‚éŽg‚¢ŸŽè‚ª”²ŒQ‚ȃfƒCƒpƒbƒN‚Å‚·B ŠO‘¤—¼ƒTƒCƒh‚É‚ÍLk«‚Ì‚ ‚郃bƒVƒ…‘fނ̃|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¨‚èA܂肽‚½‚ÝŽP‚âƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Ȃǂ̎û”[‚à‰Â”\‚Å‚·B ³–ʂɂÍB5ƒm[ƒgƒTƒCƒY‚ªŽû”[‚Å‚«‚éƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ‚µA“à‘•‚ɂ̓pƒXƒ|[ƒgƒTƒCƒY‚̃~ƒjƒ|ƒPƒbƒg~2Aƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[~1‚ª”õ‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½Žè‘O‘¤‚É‘•”õ‚³‚ꂽŽû”[•”‚̓_ƒuƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•‚ŃR‚ÌŽš‚ɑ傫‚­ŠJ‚­‚Ì‚Åo‚µ“ü‚ꂪ‚µ‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘¼‚É‚àA4ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŽû”[‚Å‚«A“à‘•‚ɂ͕¶ŒÉ–{ƒTƒCƒY‚ªŽû”[‚Å‚«‚éƒ|ƒPƒbƒg~2‚ª”õ‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߬•¨—Þ‚Ì®—‚à‚µ‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠO‘¤”w–ʂɂ̓_ƒuƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•‚ŃR‚ÌŽš‚ɑ傫‚­ŠJ‚­ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚èA13ƒCƒ“ƒ`ƒm[ƒgPC‚ªŽû”[‰Â”\‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚µ‚ăƒCƒ“Žû”[•”‚̉œŽè‘¤‚ɂ̓ƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚é‚̂Ŏ‹”F«‚ª‚‚­’†‚̉ו¨‚ÌŠm”F‚à‚µ‚â‚·‚­AŽè‘O‘¤‚ɂ͎d•ª‚¯‚ɕ֗˜‚ȃ}ƒWƒbƒNƒe[ƒv—¯‚߃|ƒPƒbƒg~2‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚É‚àÅ“K‚È‹@”\‚𑽂­‘µ‚¦A‘S‘Ì“I‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ}[ƒg‚ȃuƒ‰ƒbƒN‚É‘µ‚¦‚Ä‚¢‚邯‚±‚ë‚à–£—͂ł·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒnƒCƒuƒŠƒbƒh/HYBRID y‘fÞz•\FX-C1000iX-PACƒR[ƒfƒ…ƒ‰1000DƒiƒCƒƒ“j¦ˆê•”‰ÓЂɂæ‚Á‚ÄX-PLY–³‚µ— FƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒXiƒuƒ‰ƒbƒNƒnƒCƒpƒƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj•t‘®F‹ƒXƒeƒAi›…‰ÁHj yƒTƒCƒYz•290~‚‚³420~‰œs155immj yd—Êz–ñ 1120 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 16ƒŠƒbƒgƒ‹ y¶ŽY‘z“ú–{ ‘fނɂ‚¢‚Ä X-C1000F‹­“x–ʂłà”ñí‚É—D‚ê‚È‚ª‚çŒy‚³‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚½1000DƒR[ƒfƒ…ƒ‰ƒiƒCƒƒ“‚Ì— –Ê‚ÉX-PLY‚ƌĂ΂ê‚éƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ð”Q‚Á‚Ä•Ró‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚ðƒoƒCƒAƒXi¶’n‚ɑ΂µ‚Ď΂ßj•ûŒü‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚ÅD•¨‚ÌŽã“_‚Å‚ ‚éŽÎ‚ß•ûŒü‚Ö‚ÌL‚Ñ‚ð—}‚¦AX‚É“¯‚¶‚­ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‘fÞ‚Ì”ñí‚É”–‚¢PETƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð“Á‹–»–@‚É‚æ‚郉ƒ~ƒl[ƒgiˆ³’…j‰ÁH‚·‚邱‚ƂŶ’n‚ÌD‚è–Ú‚ð–§••‚µ‰J‚⊾‚Ȃǂ̅‚ÌZ“ü‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½‹­“xEŒy‚³E–h…«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½‘fÞ‚Å‚·B ¦ˆê•”ƒ}ƒ`•”•ª‚ɂ͊“Ž©‘̂̌`‚ðãY—í‚Éo‚·ˆ×‚ÉX-C1000‚ÌX-PLY‚ðÈ‚¢‚½¶’n‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ŒÀ’èƒiƒCƒƒ“ƒg[ƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg  ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t  Manhattan Portage ƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“ƒ|[ƒe[ƒW ƒoƒbƒNƒpƒbƒN  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  MP1236 | ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ 1983”N‚É‘n‹Æ‚µ‚½ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN”­‚̃oƒbƒOƒuƒ‰ƒ“ƒhuManhattan Portagev‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒhÝ—§Žž‚©‚ç¡“ú‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ÅAƒ‹[ƒc‚Å‚ ‚éƒjƒ…[ƒˆ[ƒNƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð“¥P‚µ‚½ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚±‚¿‚ç‚̓[ƒ‹ƒgƒbƒv‚ª“Á’¥“I‚ȑ傫‚߃TƒCƒY‚̃oƒbƒNƒpƒbƒN‚Å‚·B ƒoƒCƒN‚⎩“]ŽÔ‚̃‰ƒCƒfƒBƒ“ƒOŽž‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒfƒCƒŠ[ƒ†[ƒX‚É‚¨‚¢‚Ä‚àÅ‚‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð”­Šö‚·‚é‹@”\«E‘Ï‹v«EƒfƒUƒCƒ“«‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·B ƒ[ƒ‹ƒgƒbƒv‚ÌŠJ•ÂŒû‚͉J•—“™‚ÌN“ü‚ð–h‚¬AƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒCƒ“‘fÞ‚É‚ÍA–€–ÕEˆø‚«—ô‚«EŽC‚èØ‚ê‚É‹­‚­Œy—Ê‚ÈAƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“ƒ|[ƒe[ƒW‚Å’è”ÔCORDURA? Classic Fabric‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘Ï‹v«‚É—D‚ꂽ‘fÞ‚ÍA“úí‚Ì‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚Ń^ƒt‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒƒCƒ“Žû”[•”‚ÍB4ƒTƒCƒY‘Ήž‚ÅA‰×•¨‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚ÆŽû”[‚Å‚«‚é‘å‚«‚߂̃TƒCƒYŠ´‚Å‚·B “à•”‚É‚Í15ƒCƒ“ƒ`‚̃m[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚ªŽû”[‰Â”\‚ÈPCƒ|ƒPƒbƒg‚ɉÁ‚¦Aƒ^ƒuƒŒƒbƒgŽû”[ƒXƒy[ƒX‚à‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̃|ƒPƒbƒg‚ÍAƒNƒbƒVƒ‡ƒ“«‚Ì‚‚¢‘fÞ‚ðÌ—p‚µAƒxƒ‹ƒNƒ‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’è‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邽‚ßA“dŽq‹@Ší‚ðˆÀS‚µ‚ÄŽ‚¿‰^‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒtƒƒ“ƒg‚ɂ͑傫‚ȃtƒ‰ƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAŽg—p•p“x‚Ì‚‚¢‰×•¨‚𕪂¯‚Ä“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒTƒCƒh‚É‚à‚»‚ꂼ‚êƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgAƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¨‚è500ml‚̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚⬕¨‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚Ì‚ÉÅ“K‚Å‚·B ”w–ÊAƒŠƒ…ƒbƒNƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ɂ̓NƒbƒVƒ‡ƒ“«‚ð”õ‚¦‚½ƒƒbƒVƒ…’n‚ðÌ—p‚µA’·ŽžŠÔ‚Ì’…—p‚Å‚àö‚ê‚É‚­‚­A‰õ“K‚È”w•‰‚¢S’n‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½AƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ɂ͂¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‚̃`ƒFƒXƒgƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚èAŽ©“]ŽÔ‚Éæ‚éۂȂǂłàˆÀS‚Å‚·B ƒTƒCƒh‚É‚ÍA‰×•¨‚̗ʂɂæ‚Á‚ă}ƒ`•‚ð’²®‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒVƒ‡ƒ“ƒxƒ‹ƒg‚à‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B —D‚ꂽŽû”[—͂ƖO‚«‚Ì—ˆ‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅAƒfƒCƒŠ[ƒ†[ƒX‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŽ©“]ŽÔ‚ł̒ʋΒʊw—p‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“ƒ|[ƒe[ƒW/Manhattan Portage y‘fÞz•\’nFCORDURA Classic Fabric yƒTƒCƒYz•300~‚‚³450~‰œs175immj yd—Êz–ñ 905 ƒOƒ‰ƒ€ y¶ŽY‘zƒAƒWƒA w“üŽž‚Ì‚²’ˆÓ ¦‚±‚̤•i‚ɂ͑“à‘ã—“X”­s‚̃Aƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒJ[ƒh‚ð“Y•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ˆÀ‘S‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‹LÚ“à—e‚ðŽ–‘O‚É‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½‚²w“üŒã‚ÌC—‚ȂǑS‚Ă̎ó•tŽž‚É‚ÍA‚±‚̃J[ƒh‚ðˆÈ‚Á‚ij‹KŽæˆµ¤•i‚Æ‚µ‚Ä”»’f‚·‚é uØ–¾‘v‚É‘ã‚í‚éd—v‚ȃJ[ƒh‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘åØ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½A•Ô•iEŒðŠ·‚ÌÛAƒAƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒJ[ƒh‚ð•´Ž¸‚³‚ê‚Ü‚·‚ÆAˆêس‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB »•i‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·AƒoƒbƒNƒ‹‚ªŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‰æ‘œ‚ÍŽd—l•ÏX‘O‚̃oƒbƒNƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½»•i‚ÅŽB‰e‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‡ŽŸVƒoƒbƒNƒ‹‚É•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃oƒbƒNƒ‹‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒ†ƒjƒIƒ“ ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN 782-08690  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN ƒCƒGƒ[  | ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN 782-08690 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN poter ƒfƒCƒoƒbƒN ƒfƒCƒpƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ ƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ƒ^ƒCƒv‚ÌA3ƒTƒCƒY‚ª“ü‚é‘å‚«‚߃TƒCƒY‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`ó‚ÌƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒNB ³–ʂɂ̓fƒUƒCƒ“‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚à‚¢‚¦‚éƒ|ƒPƒbƒg‚ª•¡”‘•”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒoƒbƒO“à•”‚É‚àB4ƒTƒCƒY’ö“x‚Ì‘—ނȂǂª“ü‚é‘å‚«‚߂̃|ƒPƒbƒg‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŽd•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B Žû”[•”‚̓WƒbƒvŠJ•ÂŽ®‚Ńtƒ‹ƒI[ƒvƒ“‚ɂł«‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ªŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·B ƒTƒCƒh‚ɂ̓oƒbƒNƒ‹Ž®‚̃Xƒgƒ‰ƒbƒv—¯‚ß‚ª‚³‚¢‚悤‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‰×•¨—ʂɉž‚¶‚ăTƒCƒY’²®‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B ŽèŽ‚¿‚à‚Å‚«‚éƒnƒ“ƒhƒ‹•”•ª‚ÍAd‚¢‰×•¨‚É‚à‘Ï‚¦‚ê‚邿‚¤‚É’š”J‚È–D»‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒpƒX¶’n‚ÍAƒRƒbƒgƒ“‚æ‚è‚àŒy—Ê‚ÅAF—Ž‚¿‚µ‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ŽèG‚è‚ÍAŽg‚¢ž‚Þ‚Æ’iX‚Æ_‚ç‚©‚­“éõ‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B— ’n‚ÍPVC‰ÁH‚Ȃ̂ÅA‰J‚Ȃ̂ǂ̅•ª‚ð’Ê‚µ‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒ†ƒjƒIƒ“/UNION y‘fÞzƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒoƒXi— ’nFPVC‰ÁHj yƒTƒCƒYz•320~‚‚³440~‰œs140immj yd—Êz–ñ 1030 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 24 L y¶ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t  CABINZERO ƒLƒƒƒrƒ“ƒ[ƒ ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 36L  ƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[  | ŠCŠO—·s ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒfƒCƒpƒbƒN ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒoƒbƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‚¨‚µ‚á‚ê ƒƒ“ƒY ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ’j« —·s | ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ Classic CabinZero‚ÍAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃[ƒƒnƒbƒXƒ‹ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒoƒbƒO‚Å‚·B ”òs‹@‚â“dŽÔ‚Ìê‡AÀȂ̉º‚⃉ƒNƒ_‚Ì— ‘¤B ‚±‚ê‚ÍA—·s‚³‚ê‚éA–`Œ¯‚Ì‚½‚ß‚Éì‚ç‚ꂽA—·‚̈ꕔ‚Å‚ ‚éƒoƒbƒNƒpƒbƒN‚Å‚·B CabinZeroƒoƒbƒO‚ÍŒy—ʂł·Bd‚¢ƒX[ƒcƒP[ƒX‚ðŽ‚Á‚Ä—·s‚·‚邿‚è‚à‰õ“K‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½‚±‚¿‚ç‚̃oƒbƒO‚Í”w•‰‚¤‚Ì‚ÉÅ“K‚È‚¾‚¯‚łȂ­AƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚¨‚æ‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ɉõ“K‚ȃgƒbƒv‚ƃTƒCƒh‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ŃX[ƒcƒP[ƒX‚̂悤‚ɃoƒbƒO‚ðŽ‚¿•à‚«‚½‚¢ê‡‚ÍAƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðŽg‚¤‚ÆŠÈ’P‚ɉõ“K‚ÉŽ‚¿‰^‚Ô‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B ‚»‚µ‚ăZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚ð‹­‰»‚·‚邽‚߂ɃƒbƒN‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉÝŒv‚³‚ꂽYKKƒWƒbƒp[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l y‘fÞz•\’nFƒiƒCƒƒ“ yƒTƒCƒYz•310~‚‚³450~‰œs200immj yd—Êz–ñ 700 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 36 ƒŠƒbƒgƒ‹ y¶ŽY‘z’†‘ y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN ƒJƒ‰[FƒOƒŒ[ ƒJƒ‰[FƒWƒ‡[ƒWƒAƒ“ƒJ[ƒL ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒNƒTƒ“ƒh ƒJƒ‰[FƒA[ƒoƒ“ƒJƒ‚‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‰ƒQƒbƒW ƒŒ[ƒxƒ‹ ƒGƒŒƒƒ“ƒg ƒfƒCƒpƒbƒN 021-01258  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | ƒfƒCƒpƒbƒN ‹g“cƒJƒoƒ“ LUGGAGE LABEL ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒŠƒbƒNƒTƒbƒN ƒfƒCƒoƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒNƒŠƒ…ƒbƒN Š“ ƒƒ“ƒY “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¡ ‹g“cƒJƒoƒ“Eƒ‰ƒQƒbƒWƒŒ[ƒxƒ‹@ƒGƒŒƒƒ“ƒg @@LUGGAGE LABEL ELEMENT@@ƒfƒCƒpƒbƒN@(2009A/W) ’¼ü‚Æ‹Èü‚ðƒoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚­‘g‚݇‚킹‚·‚Á‚«‚è‚Æô—û‚³‚ꂽƒ‹ƒbƒNƒX‚̃fƒCƒpƒbƒNB ‚â‚â‘å‚«‚߂̌»‘ã•—‚̃TƒCƒWƒ“ƒO‚àâ–­‚ŃJƒWƒ…ƒAƒ‹‚¾‚¯‚łȂ­AƒX[ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚È‚Ç‚É‚à‚µ‚Á‚­‚è‚Æ‚͂܂è‚Ü‚·B ŠO‘¤‘O–ʂɂ͒ê‚É50mm‚̃}ƒ`•t‚«‚̃Wƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚êAX‚É‚»‚Ì“à•”‚É‚àƒ|ƒPƒbƒg‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B—¼ƒTƒCƒh‚É‚à15mmƒ}ƒ`‚̃Wƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg‚ð”õ‚¦AŒg‘Ñ“d˜b‚Ȃǂ̎û”[‚ɕ֗˜B ƒƒCƒ“Žû”[•”‚ÍWƒWƒbƒvŽd—l‚ÅA“à•”‚É‚àƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg‚âƒpƒ[ƒlƒbƒgŽd—l‚̃|ƒPƒbƒg‚ȂǑ½”Žæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”w–Ê‚âƒXƒgƒ‰ƒbƒv— ‚ȂǑ̂ɓ–‚½‚é–ʂ̓ƒbƒVƒ…Žd—l‚Åö‚ê‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒQƒbƒWƒŒ[ƒxƒ‹¶’a25”NŽü”NB —ðŽj‚Ìd‚Ý‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éƒmƒEƒnƒE‚ª‹l‚ßž‚܂ꂽ‹L”OƒVƒŠ[ƒYB ƒ‰ƒQƒbƒWƒŒ[ƒxƒ‹‚̃tƒ@[ƒXƒgƒVƒŠ[ƒYuƒ‰ƒCƒi[v‚Ì’a¶‚©‚ç25”NBí‚É‚»‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Å‘¶ÝŠ´‚ ‚éƒAƒCƒeƒ€‚ð”­M‚µ‚Ä‚«‚½ƒ‰ƒQƒbƒWƒŒ[ƒxƒ‹B¶’a25Žü”N¦‚ð‹L”O‚µ‚ÄAƒ‰ƒQƒbƒWƒŒ[ƒxƒ‹‚Ì‹NŒ¹‚Å‚à‚ ‚éƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[‚ðƒx[ƒX‚É25”NŠÔ‚Ì—ðŽj‚Ì’†‚Å’~Ï‚³‚ê‚½Š“ì‚è‚̃mƒEƒnƒE+Œ»‘ã“I‚ȃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚Á‚½‹@”\EƒfƒUƒCƒ“«‚ð‚–§“x‚ɓГü‚µ‚½ƒŒƒU[ƒAƒCƒeƒ€B ƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚ł̎g—p‚ðˆÓޝ‚µA•\Šv‚ɂ͂Ȃ߂µ‚Ì’iŠK‚ŃXƒRƒbƒ`ƒK[ƒh‚Ì–ò•i‚ðŠÜ‚Ü‚¹A›…«E›–û«‚É—D‚ꂽŠv‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½¡‰ñ‚ÍuŠv‚炵‚¢Švv‚©‚ç—£‚ê‚邱‚Æ‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Ì1‚‚Ɍf‚°A‚ ‚¦‚Äuƒ^ƒ“ƒjƒ“‚Ȃ߂µvu‘fã‚°v‚Æ‚¢‚Á‚½ˆê”Ê“I‚ÉŠv‚É‹‚ß‚ç‚ê‚éƒL[ƒ[ƒh‚©‚ç—£‚êAu–³‹@Ž¿v‚ÅulH“Iv‚ÈV‚µ‚¢Ž¿Š´E‘fÞŠ´‚ð’Ç‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒXƒi[‚É‚ÍYKK‚Ì‚‹‰ƒtƒ@ƒXƒi[uƒGƒNƒZƒ‰¦v‚ɈŸ‰”ƒƒbƒL‚ðŽ{‚µA‹à‹ï‚̓MƒŠƒMƒŠ‚܂ʼn‚𗎂Ƃµ‚½•ƒjƒbƒPƒ‹Ždã‚°‚É‚µ‚Ü‚µ‚½BƒXƒ‰ƒCƒ_[‚ÍuL.L.v‚̃ƒS‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹‚É“ü‚éV‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ð쬂µAו”‚܂Ńuƒ‰ƒbƒNƒŒƒU[‚Ìu–³‹@Ž¿vulH“Iv‚³‚ðX‚Ɉø‚«—§‚Ä‚³‚¹‚éƒZƒŒƒNƒg‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO‚ðŠj‚ɃJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ȃ‚ƒfƒ‹‚܂Ńg[ƒ^ƒ‹‚щƒCƒ“ƒiƒbƒvB [‘fÞ] •\F‹ƒXƒeƒAiƒNƒ[ƒ€‚Ȃ߂µEƒXƒRƒbƒ`ƒK[ƒh‰ÁHjAˆê•”ƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒX— FƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹ [ƒJƒ‰[] ƒuƒ‰ƒbƒN [ƒJƒeƒSƒŠ]  ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN@ƒuƒŠ[ƒtƒP[ƒX@ƒg[ƒgƒoƒbƒO@ƒEƒGƒXƒgƒoƒbƒO@¬•¨ @ ‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘剿‘œ‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B         u•v‚ÌF–¡‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½Šv‚Íu–³‹@Ž¿v‚ÅulH“IvBŠv‚ÌV‚µ‚¢‰Â”\«‚ð’ñަ‚·‚éƒfƒUƒCƒi[‚ª–{ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚à‚Á‚Æ‚à‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒ|ƒCƒ“ƒgBƒNƒ[ƒ€‚Ń\ƒtƒg‚ɂȂ߂µ‚½Šv‚ðŠç—¿‚ÅŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B–{•¨‚Ì‘fÞ‚ð‚ ‚¦‚Ä•¢‚¤‚悤‚ÉŽdã‚°‚éæÒ‘ò‚³‚ª–{ƒVƒŠ[ƒY‚Ì^œ’¸B@ Šv‚ÌlH“I‚ÈŽ¿Š´‚ɇ‚킹A“O’ê“I‚Éuƒcƒ„v‚ðÁ‚µ‚½ƒp[ƒcŽg‚¢‚ªƒAƒCƒeƒ€‚ÉŠ®¬“x‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹à‹ï‚É‚Í^èJ‚Æ‚¢‚¤–{•¨‚Ì‘fÞ‚É‚ ‚¦‚Ä•ƒjƒbƒPƒ‹‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½‚à‚Ì‚ðÌ—pB–{ƒVƒŠ[ƒY—p‚ÉV‚µ‚­ì‚ç‚ꂽƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒ_[‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B@ ƒ‰ƒQƒbƒWƒŒ[ƒxƒ‹‚ÌŒ»Žž“_‚Å‚ÌW‘嬂Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAƒ‚ƒfƒ‹‚²‚Ƃɂ±‚¾‚í‚è‚ÌŽd—l‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B—lX‚È‹ZI‚ð‘g‚݇‚킹‚È‚ª‚ç1‚‚Ìc‚ª’Ê‚Á‚½ƒVƒŠ[ƒY‚ÉŒ‹ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒp[ƒc”‚Í’Êí‚Ì1.5”{BH’ö”‚Í2`3”{‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚Ƃł·B@ IDƒP[ƒXi021-01260j‚𜂭A‘Sƒ‚ƒfƒ‹‚ɃOƒŒ[‚ÅuLUGGAGE LABELv‚Ì”“‰Ÿ‚µ‚ª“ü‚Á‚½ƒŒƒU[ƒ^ƒO‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·BŽÀÛ‚ÌŽg—pŽž‚ɂ͊O‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚é•û‚à­‚È‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª‚±‚¤‚¢‚Á‚½ƒp[ƒc‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚肪25Žü”N‹L”OƒVƒŠ[ƒYuƒGƒŒƒƒ“ƒgv‚ðÛ’¥‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t  ƒuƒŠ[ƒtƒBƒ“ƒO BRIEFING ƒoƒbƒNƒpƒbƒN DELTA ALPHA PACK M SQD  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  BRA231P37 | ƒuƒŠ[ƒtƒBƒ“ƒOUSA BRIEFING USA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ ƒx[ƒVƒbƒN‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚ÉV‚½‚ȉðŽß‚ð‰Á‚¦ABRIEFING‚炵‚¢g‘Ï‹v«‚Ì‚ ‚é‹@”\”ü"‚ð’Ç‹‚µ‚½VƒVƒŠ[ƒYB BRIEFING‚̃fƒUƒCƒ“‚·‚ׂĂ̊ÄC‚ðs‚È‚¤ƒfƒUƒCƒ“ƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚ɂƂÁ‚Ă̌´“_‰ñ‹A‚Å‚ ‚èAuBRIEFING‚ÌV‚½‚ȃXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ðì‚肽‚¢v‚Æ‚¢‚¤‘z‚¢‚©‚çA‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚ª‚‚­‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B ‘S‘Ì‚ð•‚ł܂Ƃßã‚°‚½ƒx[ƒVƒbƒN‚Ń\ƒŠƒbƒh‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚ªˆóÛ“I‚ÅAƒuƒ‰ƒ“ƒh‚炵‚¢–³œ‚³‚ð—Z‡‚³‚¹‚½ƒfƒUƒCƒ“‚â—lX‚ȃV[ƒ“‚⃉ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚³‚ðl—¶‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“ƒfƒBƒeƒB[ƒ‹‚È‚ÇAЂɂ±‚¾‚í‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éƒAƒCƒeƒ€‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B BRIEFING‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹‚Ì’†‚ÅÅ‚àƒwƒr[‚ÈA‹­“x‚â‘Ï‹v«,‘Ï–€–Õ«‚É—D‚ꂽuƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒiƒCƒƒ“v‚ðÌ—pB ‚³‚ç‚É‚ÍA‘Ï–€–Õ«E‘Ï…‘ψ³«‚Æ‚¢‚¤“Á’¥‚ð”õ‚¦‚½uƒ‰ƒo[ƒnƒCƒpƒƒ“v‚ðƒtƒ@ƒXƒi[‚̃Gƒ“ƒh•”•ª‚ÉŽg—pB ƒTƒCƒh‚É”z‚µ‚½ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg‚ÍAŽÎ‚߂̃JƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Ŭ•¨—Þ‚Ìo‚µ“ü‚ꂪ—eˆÕB ƒƒCƒ“Žû”[•”‚̃JƒbƒeƒBƒ“ƒO‚àAŽ‹”F«‚â“’£‚éƒAƒCƒeƒ€‚Ìo‚µ“ü‚ê‚É”z—¶‚µA‘å‚«‚­ŠJ‚­ƒfƒUƒCƒ“‚ðÌ—pB ƒŠƒ…ƒbƒNƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚̃J[ƒu‚ðŒ©’¼‚µA‚æ‚èƒtƒBƒbƒgŠ´‚Ì‚ ‚éŽd—l‚ÉB ‘S‘Ì‚ð•‚ł܂Ƃ߂½ƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚ȘȂ܂¢‚Æ‚µ‚È‚ª‚ç‚àAˆø‚«Žè•R‚âBRIEFING‚ðÛ’¥‚·‚郌ƒbƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðƒJƒoƒ“‚Ì“à•”‚É”z’u‚·‚é‚È‚ÇABRIEFING‚炵‚¢–³œ‚È•µˆÍ‹C‚ð—Z‡‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB ƒiƒCƒƒ“»‚Ì“à‘Ü‚ª•t‘®BƒJƒoƒ“‚̕ۊǓ™‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒuƒŠ[ƒtƒBƒ“ƒO USA/BRIEFING USA y‘fÞz•\’nF1050ƒfƒj[ƒ‹ƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒiƒCƒƒ“ yƒTƒCƒYz•290~‚‚³430~‰œs140immj yd—Êz–ñ 800 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 15.3 L y¶ŽY‘zƒAƒƒŠƒJ »•i‚ɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓ ¦ƒWƒbƒv‚̌ł³‚ɂ͌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ɂȂ¶‚݂܂·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t  master-piece ƒ}ƒXƒ^[ƒs[ƒX ƒXƒŠƒbƒN ƒoƒbƒNƒpƒbƒN  ƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[  02482 | ƒ}ƒXƒ^[ƒs[ƒX ƒŠƒ…ƒbƒN ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN “ú–{» | ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ master-piece‚ÌuslickvƒVƒŠ[ƒY‚ªV‚½‚ɃAƒbƒvƒf[ƒg‚µ‚Ä“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ƒtƒ@ƒXƒi[ˆø‚«Žè‚â‘O–ʃ|ƒPƒbƒg‚ÌŽd—lA‚³‚ç‚ɃƒCƒ“‘fނȂǂª•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒpƒbƒN‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ÉA‰×•¨‚Ìd‚³‚ðŒyŒ¸‚·‚éhm-straph‚Æ‚¢‚¤ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‹@\‚ð‘•”õ‚µ‚½‚Ì‚ª‘å‚«‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{‘Ì‘fނ͊‹«‰˜õ‚Ì—Uˆö‚ƂȂé—nÜ“™‚ð–ñ90%”rœ‚³‚ꂽŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢ƒGƒR‚È‚‘Ï‹vƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ð•\–ʂɃR[ƒeƒBƒ“ƒO‚µ‚½ 600d ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹¶’n‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒbƒg’²‚̃Sƒ€ƒ‰ƒCƒN‚È•µˆÍ‹C‚ª“Á’¥“I‚È‘fނƂȂè‚Ü‚·B •t‘®¶’n‚ÍA’ÊíƒiƒCƒƒ“‚Ì–ñ5”{‚Ì–€–ÕEˆø‚«—ô‚«‹­“xE‘Ï‹v«‚ðŽ‚Â INVISTA ŽÐ‚Ì 1680d ƒR[ƒfƒ…ƒ‰ƒoƒŠƒXƒeƒbƒN ? ƒiƒCƒƒ“‚ðŽg —p‚µA— –Ê‚É PVC ‰ÁH‚ðŽ{‚·‚±‚Æ‚ÅX‚Ȃ鋭“x‚Æ–h…«‚ðŒüコ‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒoƒbƒNƒpƒbƒN‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚É‚ÍA‰×•¨‚Ìd‚³‚ðŒyŒ¸‚·‚é gm-straph ‚Æ‚¢‚¤ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‹@\‚ð‘• ”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •t‘®ƒŒƒU[‚ÍA“ú–{”çŠv‹Zp‹¦‰ï‚Ì13Ží‚̊ª‚ ‚é—LŠQ•¨Ž¿ŒŸ¸ (JES) ς݂Ål‘̂ɗLŠQ‚È•¨Ž¿E˜Z‰¿ƒNƒƒ€‚ðˆêØŽg—p‚¹‚¸AƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚Åè₳‚ꂽƒGƒRƒJƒEƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B —Ž‚¿’…‚¢‚½ƒ}ƒbƒg‚ȃR[ƒeƒBƒ“ƒO‘fނƃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃIƒ“EƒIƒt–â‚킸A—lX‚ȃVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑΉž‚·‚éƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ƒƒCƒ“Žû”[”w–Ê‘¤‚ɂ̓I[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚èAƒm[ƒgPC“™‚ÌŽû”[‚ª‰Â”\‚Å‚·B –{‘Ì”w–ʂ̃tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚Íà•z‚â‹Md•i‚ÌŽû”[‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A–{‘̃tƒƒ“ƒg•”•ª‚âƒTƒCƒh‚É‚àƒ|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒXƒ}[ƒg‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚É‚àÅ“K‚Å‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ}ƒXƒ^[ƒs[ƒX/master-piece yƒVƒŠ[ƒYzƒXƒŠƒbƒN/SLICK y‘fÞz –{‘ÌF600d ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹i‚‘Ï‹v«PUƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj •t‘®FCORDURA Ballistic® fabric 1680d ƒiƒCƒƒ“iPVC ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj •t‘®ƒŒƒU[FJES ‹KŠi”F؃GƒRƒkƒƒŒƒU[ yƒTƒCƒYz•290~‚‚³475~‰œs120immj yd—Êz–ñ 810 ƒOƒ‰ƒ€ y¶ŽY‘z“ú–{ ‘fނɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓ –{‘̶’n‚Í‚‘Ï‹v‚ÌPUƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAd‚¢‚à‚̂Ƃ̎C‚ê‚ŃR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ª”—£‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BƒiƒCƒƒ“‘fÞ‚Í”G‚ꂽ‚܂ܒ·ŽžŠÔ•ú’u‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ÆA— –ʂ̃tƒBƒ‹ƒ€‚ª”—£‚µ‚½‚èA—ò‰»‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·‚̂ŕK‚¸Š£‚©‚µ‚Ä‚©‚ç•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢BŠ®‘S–h…‚ł͂Ȃ¢‚½‚ßA–D»•”•ª‚Å‚ ‚éjŒŠ‚©‚ç‚Ȃǂ̅‚ÌN“ü‚Í–h‚®‚±‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B •t‘®‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚郌ƒU[‚ÍAƒŒƒU[–{—ˆ‚ÌŽ¿Š´‚ðŠˆ‚©‚·‚½‚ßõ—¿‚݂̂Ŏdã‚°‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽáб‚ÌFƒuƒŒ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‘fã‚°‚Ì“Á«ãA•Ï‘ÞF‚Í”ð‚¯‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘I‚ׂéƒmƒxƒ‹ƒeƒB•t  master-piece ƒ}ƒXƒ^[ƒs[ƒX ƒvƒƒOƒŒƒX ƒoƒbƒNƒpƒbƒN  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  02391 | ƒ}ƒXƒ^[ƒs[ƒX ƒŠƒ…ƒbƒN ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN “ú–{» | ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ –{‘Ì‘fނɂ̓nƒŠŠ´‚Æ–h…«‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¨‚èA¶ˆ»‚͉Eˆ»‚É”ä‚×D‚螂ރeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª­‚µŽã‚­‚È‚éˆ×A‰Eˆ»‚É”ä‚ׂ邯¶’n‚ɓƎ©‚ÌŒõ‘òŠ´‚âƒ\ƒtƒgŠ´‚ª¶‚Ü‚êA¶’n‚Ì•\–ʂɉš“ÊŠ´‚ª­‚È‚­ƒtƒ‰ƒbƒg‚È•\î‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½•t‘®‚̃ŒƒU[‚ɂ̓Rƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚Åè₳‚ꂽƒJƒEƒŒƒU[‚ðƒx[ƒX‚ɃIƒCƒ‹‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½‚ ‚Æõ—¿‚ÅŽdã‚°‚邱‚Ƃɂæ‚èA‚µ‚Ȃ₩‚³‚ÆF‚Ì[‚Ý‚ðo‚µA‚»‚ÌŒãƒ~ƒŠƒ“ƒO‰ÁHiŠv‚ð†‚Ýž‚ñ‚ŃVƒ{‚ƃcƒ„‚ðo‚·j‚ðŽ{‚·‚±‚Ƃɂæ‚è“Æ“Á‚Ì•—‡‚¢‚ÉŽdオ‚Á‚½ƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚µ‚Ä“à‘¤‚ÉPVCƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚½“ÁŽêƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹‚ð–{‘Ì‚ÉÌ—p‚µA…‚É‚à‹­‚­—lX‚ȃVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ŠO‘¤‘O–ʂɂ͎΂߂Ƀtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ðÝ‚¯ƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚èAŒg‘Ñ‚âƒeƒBƒbƒVƒ…‚Ȃǂð“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚̂ɂà•Ö—˜‚Å‚·B ‚Ü‚½ƒƒCƒ“Žû”[•”‚Í“ñ‘w‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚èAŽè‘O‘¤‚ÌŽû”[•”‚ɂ͎dØ‚èƒ|ƒPƒbƒg‚⌮‚È‚Ç‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚¨‚­‚±‚Ƃ̂ł«‚éƒR[ƒhŽ®‚̃iƒXŠÂ‚à”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰œŽè‘¤‚ÌŽû”[•”‚ɂ̓^ƒuƒŒƒbƒg‚Ȃǂ̎û”[‚ɕ֗˜‚ȃ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ‚µAƒrƒWƒlƒX‚âƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒV[ƒ“‚ɑΉž‚·‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚µ‚Ä”w–Ê‘¤‚É‚àƒ|ƒPƒbƒg‚ª‘•”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚èA’ê•”‚ɂ͕e‚ª4‰ÓŠ‚ÉÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚è‚ÆŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B ƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒN‚̃fƒUƒCƒ“‚Ì’†‚ɃVƒ‹ƒo[‚̃p[ƒc‚ªŒõ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚Ü‚½ŠiD—Ç‚­AŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒS‚̃fƒUƒCƒ“‚ª‡ŽŸAVƒƒS‚É•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃ƒS‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ}ƒXƒ^[ƒs[ƒX/master-piece yƒVƒŠ[ƒYzƒvƒƒOƒŒƒX/Progress y‘fÞz•\F100dƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹i— –ÊFPVCƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj•t‘®FƒIƒCƒ‹ƒhƒJƒEƒŒƒU[iƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“è₵j yƒTƒCƒYz•270~‚‚³405~‰œs85immj yd—Êz–ñ 830 ƒOƒ‰ƒ€ y¶ŽY‘z“ú–{ ‘fނɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓ –{‘̶’n‚Í”G‚ꂽ‚܂ܒ·ŽžŠÔ•ú’u‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ÆA— –ʂ̃R[ƒeƒBƒ“ƒO‚ª”—£‚µ‚½‚èA—ò‰»‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·‚̂ŕK‚¸Š£‚©‚µ‚Ä‚©‚ç•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢BŠ®‘S–h…‚ł͂Ȃ¢‚½‚ßAƒtƒ@ƒXƒi[‚â–D»•”•ª‚Å‚ ‚éjŒŠ‚©‚ç‚Ȃǂ̅‚ÌN“ü‚Í–h‚®‚±‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ƒŒƒU[‚ÍŠç—¿‚ðˆêØŽg—p‚¹‚¸AŠv–{—ˆ‚ÌŽ¿Š´‚ð‚¢‚©‚·‚½‚ßõ—¿‚𑽂­Žg‚Á‚½Ždã‚°‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽáб‚ÌFƒuƒŒ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½‘fã‚°‚Ì“Á«ãA•Ï‘ÞF‚Í”ð‚¯‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‰J‚â…‚É”G‚ê‚Ü‚·‚ƃVƒ~‚â•ÏF‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”G‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚Í‘¬‚â‚©‚É…‹C‚ðŽæ‚èœ‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒ†ƒjƒIƒ“ ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN 782-08699  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN ƒCƒGƒ[  | ƒg[ƒgƒŠƒ…ƒbƒN M 782-08699 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒoƒbƒO ƒfƒCƒoƒbƒO ƒoƒbƒN ƒ|[ƒ^[ƒoƒbƒN porter Š“ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX “ú–{» ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ 1995”N“oêˆÈ—ˆA‹g“cƒJƒoƒ“‚ÌƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN‚Ì’è”Ô‚Æ‚µ‚ăƒ“ƒOƒZƒ‰[‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éuPORTER UNIONvB ‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚̓AƒƒŠƒJ‚ÌH‹ïƒoƒbƒO‚âƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒoƒbƒO‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚ɃXƒ|[ƒcƒeƒCƒXƒg‚ð‰Á‚¦Aƒ^ƒEƒ“ƒ†[ƒX‚ÉŽdã‚°‚Ă܂·B ¶’n‚̓|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ÅAʼn‚ÍƒŠƒ…ƒbƒN‚̃Xƒgƒ‰ƒbƒv‚Ȃǃsƒ“‚Á‚ƃnƒŠ‚ª‚ ‚Á‚ÄA’S‚®‚Æ•‚‚¢‚½Š´‚¶‚Í‚µ‚Ü‚·‚ªA Žg‚¢ž‚ނقǂəX‚É_‚ç‚©‚­‚È‚Á‚Ä“éõ‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ¶’n‚àƒRƒbƒgƒ“ƒ‰ƒCƒN‚È•—‡‚¢‚ɂȂÁ‚ă[ƒNƒeƒCƒXƒg‚È•µˆÍ‹C‚à‘‚µ‚Ü‚·‚æB ‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚̃g[ƒgƒŠƒ…ƒbƒNLƒTƒCƒYi782-08689j‚̈ê‰ñ‚謂³‚¢ƒTƒCƒY‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒƒ“ƒTƒCƒY¬‚³‚­‚Ä‚à—e—Ê‚Í24ƒŠƒbƒgƒ‹‚ ‚é‚Ì‚Å1”‘2“ú‚Ì—·s‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚̃TƒCƒY‚Å‚·B ‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚Ì“Á’¥‚Å‚à‚ ‚郊ƒxƒbƒg‚ðŽg‚Á‚½ƒtƒƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg‚ÍCDƒP[ƒX‚ªƒWƒƒƒXƒg‚ÅŽû‚Ü‚éƒTƒCƒYŠ´‚ÅA ƒtƒ@ƒXƒi[‚âƒzƒbƒN—¯‚ß‚ª–³‚¢‚Ì‚ÅA—Ⴆ‚ÎŒg‘Ñ‚âƒ`ƒPƒbƒg‚ȂǂðŽè‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‘¼‚Ìì‹Æ‚ð‚µ‚½‚¢Žž‚Ɉꎞ“I‚ÉAŽè‚ð‹ó‚¯‚½‚¢Žž‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·‚æB ƒƒCƒ“Žû”[•”‚ÍB4ƒTƒCƒY‚àŽû”[‚Å‚«A‘å‚«‚ȉו¨‚â‚©‚³‚΂é‰×•¨‚̓ƒCƒ“Žû”[•”‚ɃKƒbƒcƒŠ“ü‚ê‚ÄAׂ©‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚ÍŠO‘¤‚̳–ʂɂ ‚éˆÙ‚È‚éƒ|ƒPƒbƒg‚É ‚»‚ꂼ‚êŽd•ª‚¯‚µ‚Ä“ü‚ê‚é‚È‚ÇA—·s‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’ÊŠw‚É‚àƒIƒXƒXƒB ‚ ‚ƃ†ƒjƒIƒ“‚̃|ƒCƒ“ƒg‚͉½‚ÆŒ¾‚Á‚Ăೖʂ̗ÎF‚̃|[ƒ^[ƒ^ƒO‚Ì‚³‚è‚°‚È‚¢‘¶ÝŠ´‚ªƒgƒŒ[ƒhƒ}[ƒN‚Å‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒ†ƒjƒIƒ“/UNION y‘fÞzƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒoƒXi— ’nFPVC‰ÁHj yƒTƒCƒYz•280~‚‚³450~‰œs280immj yd—Êz–ñ 890 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 24 ƒŠƒbƒgƒ‹ y¶ŽY‘z“ú–{ y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ€ ƒfƒCƒpƒbƒN 655-17875  ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN  | ƒfƒCƒpƒbƒN 655-17875 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER ƒƒ“ƒY “ú–{» ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COOL CAT

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͳŒß‚܂łɂ²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A ”z‘—æ‚Ɉȉº‚Ì’nˆæ‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCz y‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kz¤•ià–¾ ‹­“x–ʂŔñí‚É—D‚ê‚È‚ª‚ç‚àŒy—Ê‚ÈAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃R[ƒfƒ…ƒ‰®ƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹¶’n‚ðŽg—p‚µ‚½ƒrƒWƒlƒXƒVƒŠ[ƒYuPORTER TIMEv‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅA‚æ‚è•L‚¢‚¨‹q—l‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚É’è”Ô“I‚È2WAYƒuƒŠ[ƒtƒP[ƒX‚¾‚¯‚łȂ­Ao’£‚ÉÅ“K‚ȃI[ƒo[ƒiƒCƒ^[AƒIƒ“ƒIƒtŒ“—p‚Å‚«‚éƒg[ƒgƒoƒbƒO‚⃊ƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN‚È‚ÇAƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ȃAƒCƒeƒ€‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½Aƒm[ƒgPC‚âƒ^ƒuƒŒƒbƒg’[––‚ªŽû”[‰Â”\‚ȃNƒbƒVƒ‡ƒ“«‚Ì‚ ‚éƒ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÍB4ƒTƒCƒY‚ªŽû”[‰Â”\‚ÅA‘S‘Ì“I‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‹@”\«‚ª‚‚¢ƒfƒCƒpƒbƒN‚Å‚·B –{‘Ì‘O–ʂɂ̓tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‘•”õ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA㉺2‚‚ɕª‚©‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߉ו¨‚ÌŽd•ª‚¯‚â®—‚ª‚µ‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ã’i‚ÌŽû”[•”“à‚ɂ̓tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚êA•¶ŒÉ–{‚ª1û‚·‚Á‚Û‚è‚ÆŽû‚Ü‚éƒXƒy[ƒX‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½‰º’i‚ÌŽû”[•”“à‚ɂ͎dØ‚èƒ|ƒPƒbƒg‚ª‘•”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂Ō®‚Ȃǂ̬•¨—ނȂǂðŽû”[‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚ào‚µ‚â‚·‚­•Ö—˜‚Å‚·B ‚»‚µ‚ăƒCƒ“Žû”[•”‚Ì”w–ʂɂÍ13ƒCƒ“ƒ`‚̃m[ƒgPC‚ªŽû”[‰Â”\‚Ȃ̂ł¨ŽdŽ–‚ÌÛ‚É‚àŠð‚µ‚¢Žd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘¼‚É‚àŽû”[•”‚Ì“à‘¤‚ɂ̓yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[~2‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å܂肽‚½‚ÝŽP‚ð“ü‚ꂽ‚肵‚Ä‚à‚©‚³‚΂ç‚È‚¢‚̂ŃIƒXƒXƒ‚Å‚·B ¦“à‘•‚̃sƒXƒl[ƒ€‚̃fƒUƒCƒ“‚ªuPORTERv‚©‚çuYOSHIDA&Co.v‚É‡ŽŸŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ă͂¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ª‹ŒŽd—l‚̃sƒXƒl[ƒ€‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒ|[ƒ^[/PORTER yƒVƒŠ[ƒYzƒ^ƒCƒ€/TIME y‘fÞz•\FƒR[ƒfƒ…ƒ‰®ƒiƒCƒƒ“ƒcƒCƒ‹iƒeƒtƒƒ“®ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒvƒƒeƒNƒ^[‰ÁHEPVC‰ÁHj— FƒiƒCƒƒ“ƒIƒbƒNƒXiƒeƒtƒƒ“®ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒvƒƒeƒNƒ^[‰ÁHj•t‘®F‹ƒLƒbƒviƒNƒ[ƒ€è₵j yƒTƒCƒYz•285~‚‚³410~‰œs110immj yd—Êz–ñ 780 ƒOƒ‰ƒ€ y—e—Êz–ñ 12 L y¶ŽY‘z“ú–{ y‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚Í‚±‚¿‚çz ƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é