ƒoƒ‰ƒIƒ“ƒ ƒJƒ“ƒ|EƒAƒŠ[ƒo 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l@‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂‚Ål‹C‚̤•i

ƒoƒ‰ƒIƒ“ƒ  ƒJƒ“ƒ|EƒAƒŠ[ƒo 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l 1,196 w“ü

ƒoƒ‰ƒIƒ“ƒ ƒJƒ“ƒ|EƒAƒŠ[ƒo 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l‚Á‚ĉ½H

yƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“Í”|•û–@‚Æ”F؂ɂ‚¢‚Äz Í”|•û–@ ”FØ ƒXƒyƒCƒ““쓌•”AD.O.ƒCƒGƒNƒ‰‚Ì•iŽ¿‚ðƒŠ[ƒh‚·‚é‘¢‚èŽè‚É‚æ‚éAƒnƒcƒ‰ƒc‚Æ‚µ‚½‰ÊŽÀ–¡‚ÌÔƒƒCƒ“‚Å‚·B –L•x‚È‘¾—z‚ð—‚тĈç‚Á‚½Š®nƒuƒhƒE‚¾‚¯‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚ƂĂàƒWƒ…[ƒV[‚Å‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB ¡¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒ€ƒ‹ƒVƒA ¡•iŽíEŒ´Þ—¿Fƒ‚ƒiƒXƒgƒŒƒ‹AƒVƒ‰[AƒKƒ‹ƒiƒbƒ`ƒƒEƒeƒBƒ“ƒgƒŒƒ‰ œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š --------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B --------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l

ƒoƒ‰ƒIƒ“ƒ ƒJƒ“ƒ|EƒAƒŠ[ƒo 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


ƒoƒ‰ƒIƒ“ƒ ƒJƒ“ƒ|EƒAƒŠ[ƒo 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l‚ÌŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  • ƒgƒbƒv >
  • @‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂‚Ål‹C‚̤•i >
  • ƒoƒ‰ƒIƒ“ƒ ƒJƒ“ƒ|EƒAƒŠ[ƒo 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒpƒ‰ ƒqƒƒlƒX ƒJƒxƒ‹ƒlƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒN 750ml~12–{ Parra Jimenez Cabernet Sauvignon Organic‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

yƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“Í”|•û–@‚Æ”F؂ɂ‚¢‚Äz Í”|•û–@ ”FØ y¤•ià–¾z އF‚𔺂Á‚½[‚¢ƒŒƒbƒhƒ`ƒFƒŠ[‚ÌF’²B ƒuƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[‚âƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[‚̃Aƒƒ}‚É•‚¢—±ŒÓž£‚̃XƒpƒCƒV[‚Ȃ肪“Á’·“I‚ÈÔƒƒCƒ“BŠ®n‚µ‚½‰ÊŽÀ‚È‚ç‚ł͂̃Lƒ×‚â‚©‚Èa–¡‚Æ–L•x‚ȉʎÀ–¡‚ªŠy‚µ‚߂܂·B uƒpƒ‰EƒqƒƒlƒXv‚𻑢‚·‚éIRJIMPA@SDLDŽÐiƒCƒ‹ƒqƒ“ƒpŽÐj‚ÍA1993”NˆÈ—ˆAƒI[ƒKƒjƒbƒN앨‚݂̂ð¶ŽY‚µ‚Ä‚¨‚èAƒƒCƒ“ì‚è‚ɂ̓I[ƒKƒjƒbƒN”FØ‚ðŽó‚¯‚½‚Ô‚Ç‚¤‚݂̂ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 1996”N‚ɂ̓XƒyƒCƒ“‚ʼn‚߂ăI[ƒKƒjƒbƒN”F؃ƒCƒ“‚ðŠCŠO—Ao‚µA“¯ŽÐ‚̊‹«‚É”z—¶‚µ‚½—L‹@Í”|‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ÍA¢ŠE“I‚É‚à‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B uƒpƒ‰EƒqƒƒlƒXv‚̓I[ƒKƒjƒbƒN”F؂݂̂Ȃ炸A‚æ‚è’n‹…ŠÂ‹«‚É”z—¶‚µ‚½”_–@‚Å‚ ‚éƒrƒIƒfƒBƒiƒ~Demeteriƒfƒƒe[ƒ‹j‚Ì”FØ‚àŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚èA‚³‚ç‚Ƀ”ƒB[ƒKƒ“‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔEƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB ¡¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒ‰Eƒ}ƒ“ƒ`ƒƒ ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F13“x ¡Œ´Þ—¿F—L‹@Í”| ƒJƒxƒ‹ƒlƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“ œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—Þ‚ÍAƒN[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‚Ɖ摜A‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ{ƒfƒKƒXEƒTƒ“EƒAƒŒƒnƒ“ƒhƒ ƒGƒ”ƒHƒfƒBƒA Ô 750ml evodia ƒXƒyƒCƒ“ ƒGƒ{ƒfƒBƒA ¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

¦¤•i‚Ì“ü‰×ŽžŠú‚⃃bƒg‚É‚æ‚Á‚ÄAƒXƒNƒŠƒ…[ƒLƒƒƒbƒv‚ƃRƒ‹ƒN‚ª¬Ý‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒJƒVƒX‚⃃Cƒ‹ƒhƒ`ƒFƒŠ[‚̃`ƒƒ[ƒ~ƒ“ƒO‚È‚èAƒXƒpƒCƒV[‚³‚âƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚Ȃ߂炩‚ȂŔñí‚Ƀtƒ‹[ƒeƒBA—]‰C‚ɉʎÀ–¡‚ªŽc‚é‘@ׂȖ¡‚í‚¢‚Å‚·B ¦2022”N9ŒŽˆÈ~‚æ‚èƒRƒ‹ƒN‚©‚çƒXƒNƒŠƒ…[ƒLƒƒƒbƒv‚Ö•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB ¡¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“AD.O.ƒJƒ‰ƒ^ƒ†ƒh ¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒKƒ‹ƒiƒbƒ`ƒƒiƒOƒ‹ƒiƒbƒVƒ…j œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- ƒGƒ”ƒHƒfƒBƒA‚ÍAƒP[ƒX‚Å”ƒ‚¤‚Æ‘——¿–³—¿ ‚»‚Ì‘¼‚̃XƒyƒCƒ“ƒƒCƒ“„„ Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ{ƒ‹ƒTƒI ƒNƒ‰ƒVƒRƒeƒBƒ“ƒg Ô 750ml BORSAO Clasico Tinto ¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

‚Ù‚ñ‚̂莇‚ª‚©‚Á‚½ƒ`ƒFƒŠ[ƒŒƒbƒh‚Ì”ü‚µ‚¢ŠOŠÏBn‚µ‚½‰ÊŽÀ‚âÔ‚¢ƒtƒ‹[ƒc‚Ì‚èB Œû‚Ì’†‚ÉAƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚ȃ^ƒ“ƒjƒ“‚Æ•¡ŽG–¡‚ªS’n‚æ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[‚ð‘t‚ł܂·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB ¡¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“ADOƒJƒ“ƒ|EƒfEƒ{ƒ‹ƒn ¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒKƒ‹ƒiƒbƒ`ƒƒAƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“Aƒeƒ“ƒvƒ‰ƒj[ƒŠƒ‡ œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒpƒp[ƒŒ ƒŠƒlƒAƒI[ƒ ƒvƒŠƒ~ƒeƒB[ƒ”ƒH ƒ}ƒ“ƒhƒDƒŠƒA750ml¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

Ž÷—î50”N‚ð‰z‚·•’“¸‚ÌŽ÷‚ÍŽûŠn—Ê‚ª”¼Œ¸‚µ‚Ü‚·‚ªA”Zk‚µ‚½ƒ‚ƒXƒg‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ü‚·BƒŠƒlƒAEƒI[ƒ(ƒS[ƒ‹ƒhEƒ‰ƒCƒ“)‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èAƒtƒ‰ƒbƒOƒVƒbƒv‚Ì‘f°‚炵‚¢ƒƒCƒ“‚ÅA”Z‚¢ƒ‹ƒr[ƒŒƒbƒhAƒWƒƒƒ€Aƒn[ƒuAƒAƒƒGƒxƒ‰‚âƒJƒJƒI‚ȂǕ¡ŽG‚È‚èA‚Ȃ߂炩‚ÈŒû“–‚½‚è‚ŃGƒŒƒKƒ“ƒg‚ȃƒCƒ“‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF750ml¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB¡Ši•tFƒvƒŠƒ~ƒeƒB[ƒ”ƒH@ƒfƒB@ƒ}ƒ“ƒhƒD[ƒŠƒADOC¡•iŽíFƒvƒŠƒ~ƒeƒB[ƒ”ƒH100“¡¶ŽYŽÒFƒ”ƒB[ƒjEƒGEƒ”ƒB[ƒj¡”FØF-œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒWƒ‡ƒZƒtEƒƒbƒVƒ… ƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“ 750ml Joseph Roche¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

30ŽÐˆÈã‚Ìq‹ó‰ïŽÐ‚ª‹@“àƒƒCƒ“‚ÉÌ—p‚³‚êA“ú–{‚Å‚à”‘½‚­‚̈ùH“X—l‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚郃Cƒ“‚Å‚·B ‚Ü‚³‚Ƀvƒ‚ª”F‚ß‚½ãŽ¿‚ȃe[ƒuƒ‹ƒƒCƒ“B ƒWƒ‡ƒZƒtEƒƒbƒVƒ…‚͓앧‚̉·’g‚È‹CŒó‚ňç‚Á‚½‹ÃkŠ´ˆì‚ê‚éƒJƒxƒ‹ƒl‚¾‚¯‚Åø‘¢‚µ‚Ü‚µ‚½B ‰‚Ì‚ ‚éÔŽ‡F‚ÅAn‚µ‚½‰ÊŽÀ‚â–ì¶“I‚ȃJƒVƒX‚ÆŒs‚â‚Ù‚ñ‚Ì­‚µÂ‚¢–ìØ‚ðŽv‚킹‚é´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚é‚肪L‚ª‚èA Œû‚Ɋ܂ނÆã‚Ìã‚ÉŽc‚é’ö—Ç‚¢a–¡‚ƃhƒ‰ƒC‚È–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB¡¶ŽY’nFƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒ‰ƒ“ƒOƒhƒbƒN¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“ 100%œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ{ƒfƒKƒXEƒrƒ‹ƒoƒCƒiƒX ƒGƒfƒ‰ ƒNƒŠƒAƒ“ƒT 750ml Bodegas Bilbainas Ederra Crianza¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

’²˜a‚̂ƂꂽƒK[ƒlƒbƒgƒ`ƒFƒŠ[‚Æ‚·‚Ý‚êFB n‚µ‚½‰ÊŽÀ‚ƃVƒiƒ‚ƒ“‚̃Aƒƒ}B_‚ç‚©‚ȃ{ƒfƒBB ‚₳‚µ‚¢ãG‚è‚Å’ö‚æ‚¢’·‚³‚Ì—]‰C‚ŃNƒŠƒAƒ“ƒT‚Ì“Á’¥‚ª—Ç‚­•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª‚‚­AŒ»’nƒXƒyƒCƒ“‚̃oƒ‹‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚à‘ål‹C‚̃ƒCƒ“‚Å‚·B - ƒ{ƒfƒKƒXEƒrƒ‹ƒoƒCƒiƒXŽÐ - ƒ{ƒfƒKƒXEƒrƒ‹ƒoƒCƒiƒX‚ÍAD.O.Ca.ƒŠƒIƒn‚Ì’†‚Å‚àAÅ‚à—Ç‚¢ƒƒCƒ“‚ªo—ˆ‚邯‚³‚ê‚郊ƒIƒnEƒAƒ‹ƒ^‚Ì’†S“sŽsƒAƒ‚Ɉʒu‚·‚éƒ{ƒfƒK‚Å‚·B ƒtƒBƒƒLƒZƒ‰‚ÌЉЂɌ©•‘‚í‚ê‚éˆÈ‘OA1859”N‚ɃEƒhƒ“•²•a‚ÌŠQ‚𓦂ê‚ÄƒŠƒIƒn‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½Savigon F?rez‚É‚æ‚Á‚Ä‘n—§‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ÌŒãƒrƒ‹ƒoƒI‚Ì“ŠŽ‘‰Æ‚ÌŽè‚É“n‚èAƒ{ƒfƒKƒXEƒrƒ‹ƒoƒCƒiƒXŽÐ‚ª¬—§‚µ‚Ü‚µ‚½B 1925”NAŒ»ƒXƒyƒCƒ“‘‰¤•ɺ‚Ì‘c•ƒ‚É‚ ‚½‚éAAlfonso13¢‚Ì“úíŽð‚Æ‚µ‚Ä‚±‚̃{ƒfƒK‚̃ƒCƒ“‚ªÌ—p‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B 1992”NAƒXƒyƒCƒ“’˜–¼‚Èø‘¢‰Æ‚̈êl‚Å‚ ‚éAƒzƒZEƒCƒ_ƒ‹ƒS‚ðø‘¢Ó”CŽÒ‚ÉŒ}‚¦AƒXƒyƒCƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒXƒCƒXAƒCƒMƒŠƒXAƒhƒCƒc‚Ȃǂłà—Ç‚­’m‚ç‚ꂽƒ{ƒfƒK‚Å‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ ¡Ši•tFDOƒŠƒIƒn ¡•iŽíFƒeƒ“ƒvƒ‰ƒj[ƒŠƒ‡ ¡Œ´ŽY‘FƒXƒyƒCƒ“ ¡¶ŽYŽÒFƒ{ƒfƒKƒXEƒrƒ‹ƒoƒCƒiƒX œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ˆê•”  ƒ{ƒfƒKƒXEƒTƒ“EƒAƒŒƒnƒ“ƒhƒ ƒGƒ”ƒHƒfƒBƒA Ô 750ml ~12–{ 1ƒP[ƒX evodia ƒXƒyƒCƒ“ ƒGƒ{ƒfƒBƒA ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

¦¤•i‚Ì“ü‰×ŽžŠú‚⃃bƒg‚É‚æ‚Á‚ÄAƒXƒNƒŠƒ…[ƒLƒƒƒbƒv‚ƃRƒ‹ƒN‚ª¬Ý‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒJƒVƒX‚⃃Cƒ‹ƒhƒ`ƒFƒŠ[‚̃`ƒƒ[ƒ~ƒ“ƒO‚È‚èAƒXƒpƒCƒV[‚³‚âƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚Ȃ߂炩‚ȂŔñí‚Ƀtƒ‹[ƒeƒBA—]‰C‚ɉʎÀ–¡‚ªŽc‚é‘@ׂȖ¡‚í‚¢‚Å‚·B ¦2022”N9ŒŽˆÈ~‚æ‚èƒRƒ‹ƒN‚©‚çƒXƒNƒŠƒ…[ƒLƒƒƒbƒv‚Ö•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z ¡‘——¿–³—¿‚ɂ‚¢‚Ä ¦–kŠC“¹i750‰~jE“Œ–ki200‰~jE‹ãBi100‰~jE‰«“êi750‰~jE—£“‡i‘——¿‚Ì‚¿‚قǘA—j‚ÍA‘——¿‚ª•Ê“r•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·By¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB ¡¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“AD.O.ƒJƒ‰ƒ^ƒ†ƒh ¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒKƒ‹ƒiƒbƒ`ƒƒiƒOƒ‹ƒiƒbƒVƒ…j œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- ƒGƒ”ƒHƒfƒBƒA‚ÍAƒP[ƒX‚Å”ƒ‚¤‚Æ‘——¿–³—¿ ‚»‚Ì‘¼‚̃XƒyƒCƒ“ƒƒCƒ“„„ Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒY ƒXƒ~ƒX ƒƒCƒ“ƒY ƒU ƒxƒ‹ƒxƒbƒg ƒfƒrƒ‹ ƒƒ‹ƒ[ 750ml ƒAƒƒŠƒJ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒXƒ~ƒXŽ‚ÍAƒƒCƒ“ƒ[ƒJ[EƒIƒuEƒUEƒCƒ„[‚É‹P‚¢‚½AƒƒVƒ“ƒgƒ“B‚ÌŽÀ—Í‚ ‚é‘¢‚èŽèB ‚±‚¿‚ç‚ÍAƒRƒƒ‰ƒhEƒ”ƒ@ƒŒ[‚̃ƒ‹ƒ‚ðŽå‘̂ɑ¢‚ç‚ê‚éÔƒƒCƒ“B ƒXƒ€[ƒX‚ȃ^ƒ“ƒjƒ“‚ÍA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èƒxƒ‹ƒxƒbƒg‚̂悤‚ÈŽdオ‚èB ‚»‚±‚ɃJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“‚̃XƒpƒCƒV[‚³‚Æ”ü‚µ‚¢ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ[‚ª‰Á‚í‚èA‚»‚ÌŠ¯”\“I‚È–¡‚í‚¢‚͈ù‚ނقǂɖ£—¹‚µ‚Ä—£‚³‚È‚¢ˆ«–‚“I‚È–£—͂Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B [–¡‚í‚¢] ŠOŠÏ‚Í‹P‚«‚Ì‚ ‚éƒK[ƒlƒbƒg‚ÌF’²B ƒŒƒbƒhƒvƒ‰ƒ€‚âƒuƒ‹[ƒxƒŠ[‚Ȃǂ̉ʎÀ‚Ì–L‚©‚È•—–¡‚ɉÁ‚¦‚ÄAƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹‚âƒRƒRƒAAƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚̊Ôü‚ȃAƒƒ}‚ª‚è‚Ü‚·B –L‚ȉʎÀ–¡‚Æ”ü‚µ‚¢Ž_AƒXƒ€[ƒX‚ȃ^ƒ“ƒjƒ“‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ªŽæ‚ê‚Ä‚¨‚èA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñˆù‚߂õ‚Ü‚¤”ü–¡‚µ‚³‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚é1–{‚Å‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF750ml¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB¡Ši•tFƒƒVƒ“ƒgƒ“¡•iŽíFƒƒ‹ƒAƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“Aƒ}ƒ‹ƒxƒbƒN¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F13.5%¡”FØF-œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ}ƒ“Eƒ”ƒBƒ“ƒgƒi[ƒY ƒI[ƒJ ƒsƒmƒ^[ƒWƒ… 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

“ìƒAƒtƒŠƒJ‚Ì‚‹‰ƒƒCƒ“ŽY’nƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒbƒVƒ…‚ƃp[ƒ‹‚Ì—¼’n‹æ‚ɂ܂½‚ª‚郃CƒiƒŠ[B‚Ù‚Ì‚©‚ȊÖ¡‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éƒvƒ‰ƒ€‚̂悤‚ȉʎÀ–¡‚Æ‚«‚ßׂ©‚¢ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚ðŽ‚ÂƒƒCƒ“‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF750ml¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB¡¶ŽY’nF“ìƒAƒtƒŠƒJAWOƒEƒGƒXƒ^ƒ“EƒP[ƒv¡•iŽíEŒ´Þ—¿Fƒsƒmƒ^[ƒWƒ…Žå‘Ìœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Šâ‚ÌŒ´ƒƒCƒ“ [á‰Ô(Ô) [NV] 720ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

Š®n‚µ‚½ƒ}ƒXƒJƒbƒgEƒx[ƒŠ[A‚ðŒµ‘I‚µ‚Äø‘¢B‰Ê”ç‚âŽí‚©‚ç‚Ì–¡¬•ª‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ’ŠoŒãA’M‚Ì’†‚Å‚¶‚Á‚­‚è‚Æn¬‚ðd‚˂܂µ‚½B “ú–{ŠC‚ÌŠ¦ƒuƒŠ‚ðÆ‚èÄ‚«‚É‚µ‚ć‚킹‚Ă͔@‰½‚Å‚·‚©HJapan Wine Competition(“ú–{ƒƒCƒ“ƒRƒ“ƒN[ƒ‹)2015 ‹âÜIIŽó܃”ƒBƒ“ƒe[ƒWFƒmƒ“ƒrƒ“ƒe[ƒWy‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF720ml¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€¡¶ŽY’nFVŠƒŒ§¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F12“x¡•iŽíEŒ´Þ—¿Fƒ}ƒXƒJƒbƒgEƒxƒŠ[Aœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·Is¦o‰×ŽžŠú‚É‚æ‚Á‚Ă̓”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·Bt-------------------------------------------------------------------‘¼‚ÌŠâ‚ÌŒ´•’“¸‰€‚̃ƒCƒ“‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚çI¨ šƒNƒŠƒbƒN𦤕i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l“ú–{ƒƒCƒ“ƒRƒ“ƒN[ƒ‹2016á‘“à‰ü—Ç“™•iŽí@ÔƒƒCƒ“•”–å â@“ºÜŽóÜI‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒ“ƒgƒŠ[ ƒJƒbƒvƒƒCƒ“ Ô 180ml~24–{[1ƒP[ƒX]¦2ƒP[ƒX‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

ƒJƒbƒv“ü‚èˆù‚ÝØ‚胃Cƒ“‚Å‚·B•L‚¢—¿—‚Æ‘Š«‚̂悢–¡‚í‚¢‚ª“Á’·‚Å‚·BƒTƒ“ƒgƒŠ[‚Ì‹ZpÓ”CŽÒ‚ªŒµ‘I‚µ‚½ŠCŠOŒ´Þ—¿‚ðŽg—p‚µA“ú–{‘“à‚Å»‘¢‚µ‚Ü‚µ‚½BŒû‚ÉŠÜ‚ñ‚¾‚Æ‚«‚Ƀpƒb‚ÆL‚ª‚é‚è‚ÆA‰ÊŽÀ‚ÌŽ|‚Ý‚ðŠy‚µ‚ß‚éÔƒƒCƒ“‚Å‚·B—â‘ ŒÉ‚Å—â‚₵‚Ĉù‚Þ‚Ì‚ª‚¨‚·‚·‚ßB‰¬–ì’Oái‚¨‚¬‚Ì ‚½‚ñ‚¹‚ÂjŽ‚Ì•M•¶ŽšƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF180ml~24–{¡ƒ^ƒCƒvFÔEƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB¡¶ŽY’nF“ú–{¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F10“xœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒtƒƒ“ƒeƒ‰ ƒJƒxƒ‹ƒlƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“ 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

ƒxƒŠ[Œn‚̃tƒŒƒbƒVƒ…‚È•‚¢‰ÊŽÀAƒ~ƒ“ƒg‚Ǝ኱‚ÌÂ‚Ý‚ðŠ´‚¶‚éƒAƒƒ}B‚«‚ßׂ₩‚Ån‚µ‚½ƒ^ƒ“ƒjƒ“A‚»‚µ‚ăJƒxƒ‹ƒl‚炵‚¢œŠi‚ª‚ ‚èAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚æ‚¢‚½‚߈ù‚Ý”æ‚ꂵ‚È‚¢ƒƒCƒ“‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF750ml¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB¡¶ŽY’nFƒ`ƒŠ¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‰EƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒOƒ‹ƒiƒbƒVƒ… 750ml LA PASSION GRENACHE JEAN PLA SELECTION ƒ‰ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒOƒ‹ƒiƒbƒVƒ…¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒ‰ƒxƒ‹‚ª“Á’¥‚ÌŽ|ˆÀƒƒCƒ“‚Ì‘ã•\ŠiB “ì•§‚炵‚¢‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ‚µ‚½‰ÊŽÀ–¡‚Æ“yë—R—ˆ‚̃~ƒlƒ‰ƒ‹Š´‚ÆãY—í‚ÈŽ_‚ªd‚È‚Á‚½ƒRƒXƒp”²ŒQ‚È1–{B ƒWƒƒƒ“Eƒvƒ‰EƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í’n’†ŠC‚Ì—zŒõ‚ª~‚è’‚®“ìƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒ‹[ƒVƒ‡ƒ“’n•û‚É‹’“_‚ð’u‚­”NŠÔ200,000–{‚ð—Ao‚·‚éƒlƒSƒVƒAƒ“B uƒ‰EƒpƒbƒVƒ‡ƒ“v‚Íl‹CƒƒCƒ“–Ÿ‰æw_‚ÌŽ´x‚É‚¨‚¢‚Ä‚àuƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚Ål‹C‚̃ƒCƒ“v‚ÆÐ‰î‚³‚ꂽ’–ڂ̃VƒŠ[ƒY‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̓Oƒ‹ƒiƒbƒVƒ…‚ÅŽd—§‚Ä‚ç‚ê‚éÔƒƒCƒ“B ‘¾—z‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢—‚тĈç‚Á‚½ƒuƒhƒE‚ÌŽ|‚Ý‚ª‹Ãk‚³‚ꂽ‚悤‚È–¡‚í‚¢‚Å‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB ¡¶ŽY’nFƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒ‰ƒ“ƒOƒhƒbƒNEƒ‹[ƒVƒ‡ƒ“ ¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒOƒ‹ƒiƒbƒVƒ… œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š --------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B --------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ԋʃXƒC[ƒgƒƒCƒ“ Ô Ž†ƒpƒbƒN 1.8L(1800ml)¦6–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

“ú–{‚̃ƒCƒ“‚ÌŒ³‘cBˆù‚Ý•û‚àƒ\[ƒ_‚ÅŠ„‚Á‚½‚èAƒŒƒ‚ƒ“ƒWƒ…[ƒX‚Æ‚¨“’‚ð’‚°‚ÎAƒzƒbƒgƒƒCƒ“‚Æ‚µ‚ÄBŠy‚µ‚Ý‚©‚½‚Í—lX‚Å‚·Iy‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF1800ml¡ƒ^ƒCƒvFÔEŠÃŒû¡¶ŽY’nF“ú–{A¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F14“x¡•iŽíEŒ´Þ—¿F0œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒƒo[ƒgEƒ‚ƒ“ƒ ƒ”ƒB ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgEƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“ 750ml Robert Mondavi Private Selection Cabernet Sauvignon‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚ɃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒƒCƒ“‚Ìl‚¦•û‚ðŽ‚¿ž‚ÝA”X‚Ì‘f°‚炵‚¢ƒƒCƒ“‚𑢂èo‚µAwƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒƒCƒ“‚Ì•ƒx‚ÆÌ‚³‚ê‚él•¨Aƒƒo[ƒgEƒ‚ƒ“ƒ_ƒ”ƒBŽB wƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgEƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“x‚̓ƒo[ƒgEƒ‚ƒ“ƒ_ƒ”ƒB‚ªwƒƒCƒ“‚Ì‘¢‚èŽè‚½‚¿‚ªŽ©•ª‚̉Ƒ°‚âe‚µ‚¢l‚ƈù‚Þ‚½‚߂ɂƂÁ‚Ä‚¨‚­‚¿‚å‚Á‚Æ—Ç‚¢ƒƒCƒ“x‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ÅA‘娂Èl‚Æ‚ÌHŽ–‚ÌŽžŠÔ‚ðŠy‚µ‚Þ‚½‚߂ɶ‚Ýo‚µ‚½A—â—Á‚È’nˆæ‚̃uƒhƒE‚ðŽå‚ÉŽg—p‚µ‚½—D‚µ‚¢–¡‚í‚¢‚̃VƒŠ[ƒY‚Å‚·B [‚¢ƒ‹ƒr[FBƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[‚âƒuƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[AƒJƒVƒX‚̃Aƒƒ}‚ÉA‚킸‚©‚ȃ^ƒoƒRA•ƒRƒVƒ‡ƒEAƒ”ƒ@ƒjƒ‰AÅ‚ª‚µ‚½’MAƒR[ƒq[‚̃jƒ…ƒAƒ“ƒX‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·Bƒ`ƒFƒŠ[Aƒvƒ‰ƒ€Aƒ”ƒ@ƒjƒ‰AƒR[ƒq[‚Ì–¡‚í‚¢AƒI[ƒN’M‚̃g[ƒXƒg‚ª’·‚¢—]‰C‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iî•ñz ¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB ¡¶ŽY’nFƒAƒƒŠƒJAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA ¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“ œ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I ¦¤•i‚Ɖ摜A‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‹ ƒ^ƒ“ ƒf ƒWƒ^ƒ“ ƒJƒŠƒjƒƒƒ“ 750ml ƒ}ƒX ƒh ƒWƒƒ ƒj[ƒj   ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒƒCƒ“‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

ƒƒCƒ“ê–厂ÅuŽ|ˆÀƒƒCƒ“‘åÜvŽóÜ‚µ‚½l‹CƒLƒ…ƒ”ƒF‚Å‚·B ƒRƒ~ƒJƒ‹‚Å—z‹C‚ȃGƒ`ƒPƒbƒg‚ƃLƒ…[ƒg‚ȃRƒ‹ƒN‚ªˆêÛ–Ú‚ðˆø‚­“ì•§ƒrƒIuƒ‹ƒ^ƒ“ƒfƒWƒ^ƒ“v‚ÌÔƒ‰ƒxƒ‹‚ÍA ƒj[ƒ€‚ƃxƒWƒG‚ÌŠÔ‚É‚ ‚éƒTƒ“Eƒ{ƒWƒ‹EƒhEƒ‰EƒVƒ‹ƒr[‘º‚Ì‚Ž÷—îƒJƒŠƒjƒƒƒ“‚ð’š”J‚Éø‘¢‚µ‚Ü‚µ‚½B “§–¾Š´‚Ì‚ ‚鎇F‚ÅAƒXƒ~ƒŒ‚⊣‘‡ƒn[ƒu‚Ȃǂ̴—ÁŠ´‚ ‚é‚è‚É ’ö—Ç‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𔺂¤ƒWƒ…[ƒV[‚È–¡‚í‚¢‚Å‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB¡¶ŽY’nFƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒ‰ƒ“ƒOƒhƒbƒN¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒJƒŠƒjƒƒƒ“¡¶ŽYŽÒFƒ}ƒXEƒhEƒWƒƒƒj[ƒj ¡”FØFƒrƒIƒƒWƒbƒN^ƒGƒRƒZ[ƒ‹œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒƒ‹ƒVƒƒƒ“ Ô‚®‚Ñ‚Á•’“¸ŽðƒpƒbƒN Ô 1L ¦6–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

ƒ\[ƒ_‚â‰Ê`‚ÅŠ„‚Á‚Ä‚àƒƒCƒ“‚Ì–¡‚í‚¢‚ªŠy‚µ‚ß‚éA”ZŒú‚ʼnʎÀ–¡–L‚©‚ÈŠÃŒûƒƒCƒ“‚Å‚·B —¿ˆù“X—lŒü‚¯¤•i‚Æ‚µ‚ÄA~–[‚ł̃nƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚ª—Ç‚¢1ƒŠƒbƒgƒ‹Ž†ƒpƒbƒN‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF1L ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹F15“ ¡ƒ^ƒCƒvFÔEŠÃŒû¡¶ŽY’nF“ú–{œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Ciao (ƒ`ƒƒƒI) ƒJƒ“ƒeƒBƒlEƒXƒKƒ‹ƒcƒBEƒ‹ƒC[ƒW ƒ`ƒƒƒI ƒTƒ“ƒWƒ‡ƒ”ƒF[ƒ[ ƒI[ƒKƒjƒbƒN NV 1L ކƒpƒbƒN¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

yƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“Í”|•û–@‚Æ”F؂ɂ‚¢‚Äz Í”|•û–@ ”FØ - ”ü‚µ‚­‹P‚­­‚µŽ‡‚ð‘тт½ƒK[ƒlƒbƒgFBÔŒn‰ÊŽÀ‚ƃfƒŠƒP[ƒg‚È‚·‚Ý‚ê‚Ì‚èBƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ʼnʎÀ–¡‚È–L‚©‚ÈŒû“–‚½‚èBS’n‚æ‚¢Ž_‚ÆŒy‰õ‚ȃ^ƒ“ƒjƒ“‚ªƒoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚¢ÔƒƒCƒ“‚Å‚·B ƒgƒ}ƒgƒ\[ƒX‚ðŽg‚Á‚½—¿—AƒpƒXƒ^AƒsƒUA”’ƒJƒr‚âƒZƒ~ƒn[ƒhŒnƒ`[ƒY‚Æ‹¤‚ÉB y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF1000ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔA’†dŒû ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F13“ ¡—eŠíFކƒpƒbƒN ¡¶ŽY’nFƒCƒ^ƒŠƒAAƒAƒuƒ‹ƒbƒcƒH ¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒTƒ“ƒWƒ‡ƒ”ƒF[ƒ[ ¡”_–@FƒI[ƒKƒjƒbƒN ¡ƒI[ƒKƒjƒbƒN”FØFƒXƒI[ƒEƒGEƒTƒ‹[ƒe ¡Ši•t‚¯FIGT ƒeƒbƒŒEƒfƒBEƒLƒG[ƒeƒB œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KWV ƒJƒZƒhƒ‰ƒ‹ ƒZƒ‰[ ƒJƒxƒ‹ƒl ƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“ 750ml “ìƒAƒtƒŠƒJ@¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

ƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“Ží100“‚È‚ª‚ç•¡”‚̈قȂéƒeƒƒ[ƒ‹‚ðŽ‚ÂƒuƒhƒE‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚³‚¹‚鎖‚É‚æ‚è‚è‚â–¡‚í‚¢‚ɉœs‚«‚Æ[‚ÝA•¡ŽG«‚ð‚à‚½‚点‚Ä‚¢‚Ü‚·B 2“úŠÔ‚̒ቷ”­y‚ÌŒã‚ɃJƒZƒhƒ‰ƒ‹EƒZƒ‰[ê—py•ê‚ðŽg‚¢7“úŠÔ‚̃Aƒ‹ƒR[ƒ‹”­yA‘±‚¢‚ă}ƒƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒN”­yA‚»‚µ‚Ä300L“ü‚è‚Ì’M‚Å18‚©ŒŽn¬B V’M”ä—¦‚Í35“A’M‚ÌŽí—Þ‚Í95“‚ªƒtƒŒƒ“ƒ`ƒI[ƒNA5“‚ªƒAƒƒŠƒJƒ“ƒI[ƒNB [‚­”Z‚¢ÔއFAƒuƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[‚âAƒ_[ƒNƒ`ƒFƒŠ[AƒVƒiƒ‚ƒ“AƒAƒjƒXAƒ^ƒoƒR‚Ì—tA‚Ù‚Ì‚©‚ȃVƒ_‚Ì™‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B Œû‚ ‚½‚è‚ÍƒŠƒbƒ`‚ÅŠŠ‚ç‚©AŠÃ‚¢‰ÊŽÀ–¡‚ª‘O–Ê‚Éo‚Ä‚¢‚Ü‚·B _‚ç‚©‚¢ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚Íãk–§‚É\¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚è’·‚­S’n‚æ‚¢ƒtƒBƒjƒbƒVƒ…‚̃ƒCƒ“‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF750ml¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB¡¶ŽY’nF“ìƒAƒtƒŠƒJAWOƒEƒGƒXƒ^ƒ“EƒP[ƒv¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒhƒ[ƒk ƒoƒTƒbƒN ƒgƒ‰ƒ“ƒLƒ‹ ƒ‹[ƒWƒ… 750ml ƒI[ƒKƒjƒbƒN¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

ˆù‚ñ‚Å‚¢‚ÄŠy‚µ‚­‚È‚éÔƒƒCƒ“B ƒƒ‹ƒ[‚̃tƒŒƒbƒVƒ…‚³A‚©‚ÂAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽƒtƒŒ[ƒ”ƒ@[‚ÉAƒJƒxƒ‹ƒlƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“‚̃^ƒ“ƒjƒ“‚Æ—Í‹­‚³AƒVƒ‰[‚̃XƒpƒCƒX‚ÆŽdã‚°‚̃Oƒ‹ƒiƒbƒVƒ…‚̉œ[‚³‚ª‰Á‚í‚è4•iŽí‚̃n[ƒ‚ƒj[‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B `ƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒRƒƒ“ƒg` –L‚©‚ȉʎÀ–¡‚ɂȂ߂炩‚ȃ^ƒ“ƒjƒ“‚ÆŽ_‚ªƒoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚­‚܂Ƃ܂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“‚­l‚¦‚È‚¢‚Å•L‚­‚¨—¿—‚ÆŠy‚µ‚ß‚éÔƒƒCƒ“‚Å‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@ y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB ¡¶ŽY’nFƒtƒ‰ƒ“ƒX ¡•iŽíEŒ´Þ—¿Fƒƒ‹ƒ[50%ƒOƒ‹ƒiƒbƒVƒ…20%ƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“15%ƒVƒ‰[15% œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 12–{ƒZƒbƒg     E•J ƒKƒ ƒJ[ƒjƒ”ƒH 750ml~12–{ “÷‚Æ‚Ì‘Š«”²ŒQ ƒJ[ƒjƒ{ ¦ˆê•”’nˆæ‘——¿•Ê“r•K—v‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

¦–kŠC“¹i750‰~jE“Œ–ki200‰~jE‹ãBi100‰~jE‰«“êi750‰~jE—£“‡i‘——¿‚Ì‚¿‚قǘA—j‚ÍA‘——¿‚ª•Ê“r•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·B ‚¨“¾‚ȃP[ƒX”ƒ‚¢ô‚¨“¾‚È•¡”–{””ƒ‚¢ô“÷ê—p•ƒƒCƒ“BƒI[ƒN‚©‚ç—R—ˆ‚·‚é‚Í‚Á‚«‚肵‚½ƒg[ƒXƒg‚ÆAƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚âƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚ðŽv‚킹‚銮n‚µ‚½ƒuƒhƒE‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB’ö‚æ‚¢ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚ÆA—]‰C‚Ì’·‚¢ƒXƒ€[ƒX‚ÈŒû“–‚½‚è‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF750ml¡–{”F12–{¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB¡¶ŽY’nFƒAƒƒŠƒJAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAEƒ[ƒ_ƒC¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“Aƒƒ‹ƒAƒvƒeƒBEƒVƒ‰[ƒYœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ{ƒfƒKƒXEƒtƒHƒ“ƒ^ƒi ƒƒXƒ^ ƒeƒ“ƒvƒ‰ƒj[ƒjƒ‡ ƒI[ƒKƒjƒbƒN 750ml ƒXƒyƒCƒ“¦‚¨“Í‚¯‚·‚郃Cƒ“‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

yƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“Í”|•û–@‚Æ”F؂ɂ‚¢‚Äz Í”|•û–@ ”FØ Wineries forClimate Protection ƒƒXƒ^ ƒeƒ“ƒvƒ‰ƒj[ƒjƒ‡ ƒI[ƒKƒjƒbƒN –¾‚é‚­‹P‚­ƒ‹ƒr[FAÔ‚¢‰ÊŽÀ‚âƒ[ƒYƒ}ƒŠ[AƒŠƒRƒŠƒX‚̊­ƒXƒpƒCƒV[‚Åô—û‚³‚ꂽ‚肪“Á’¥B ŠÛ‚݂̂ ‚éƒeƒNƒXƒ`ƒƒ[‚ƃhƒ‰ƒC‚Ȍ㖡‚Ì—]‰C‚ªS’n‚æ‚¢Aƒeƒ“ƒvƒ‰ƒj[ƒŠƒ‡100“‚̃I[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“‚Å‚·B uƒ{ƒfƒKƒXEƒtƒHƒ“ƒ^ƒiv‚̓XƒyƒCƒ“‚̃JƒXƒeƒB[ƒŠƒƒEƒ‰Eƒ}ƒ“ƒ`ƒƒÅ–k•”‚̃EƒNƒŒƒX‚Ɉʒu‚·‚郃CƒiƒŠ[‚Å‚·B ’‹–é‚̉·“x·‚ª20ދ߂­‚ ‚èA”¨‚ÍŠC”²700-900m‚Ɉʒu‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA–L‚©‚ȉʎÀ–¡‚Æ‹ÃkŠ´‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚çƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Ń~ƒlƒ‰ƒ‹‚ðŠ´‚¶‚éƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚³‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒuƒhƒE‚ªÍ”|‚³‚ê‚Ü‚·B ¢ŠE‚É400l‚Æ‚¢‚È‚¢AƒƒCƒ“‹ÆŠE‚É‚¨‚¢‚ÄÅ“ïŠÖ‚ÌŽ‘Ši‚̈ꂃ}ƒXƒ^[EƒIƒuEƒƒCƒ“(MW)‚ð2l—i‚µA’n‹…ŠÂ‹«‚⎩‘R‚ðŽç‚邽‚ßAƒGƒlƒ‹ƒM[‚ÌÅ‘åŒø—¦‰»‚Ìl—¶‚≻Šw”ì—¿‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒBiŽ‘±‰Â”\j‚ȃƒCƒ“‘¢‚è‚ðŽÀ‘H‚µAƒXƒyƒCƒ“‘“à‚Å”Fئ1‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦1@2016”NƒXƒyƒCƒ“‚̃ƒCƒiƒŠ[‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½ƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB”F؃VƒXƒeƒ€uWineries for Climate Protectionv‚É”F’è y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@ y¤•iÚ×z ¡ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“ ¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔEƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB ¡•iŽíFƒeƒ“ƒvƒ‰ƒj[ƒŠƒ‡100“ ¡ø‘¢En¬:–éŠÔ‚¨‚æ‚Ñ‘’©‚̌ߑO’†‚ÉŽûŠn‚µ‚½ƒuƒhƒE‚ð16“x‚Éݒ肳‚ꂽƒXƒeƒ“ƒŒƒX’M‚ɂĔ­yBƒ{ƒgƒŠƒ“ƒO‘O‚ÉAƒVƒ…[ƒ‹EƒŠ[‚É‚Ä2ƒJŒŽŠÔn¬ œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š -------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I ------------------------------------------------------------------- ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ}ƒX ƒh ƒWƒƒƒj[ƒj BIB ƒ‹[ƒWƒ… 3L (ƒ}ƒXƒhƒWƒƒƒj[ƒj 3000ml ÔƒƒCƒ“ ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB ƒ{ƒbƒNƒXƒƒCƒ“ ƒpƒbƒNƒƒCƒ“ 3ƒŠƒbƒgƒ‹)¦6ƒpƒbƒN‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”z‘—‰Â”\‚Å‚·‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

yƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“Í”|•û–@‚Æ”F؂ɂ‚¢‚Äz Í”|•û–@ ”FØ y¤•ià–¾z ‚¨“éõ‚݂̃‹ƒ^ƒ“ƒfƒWƒ^ƒ“EƒJƒŠƒjƒƒƒ“‚Æ“¯‚¶ƒLƒ…ƒ”ƒF‚ðŽg—p‚µAu”ü–¡‚µ‚¢ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“‚ð‚¨ŽèŒy‰¿Ši‚Åv‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚Å‘¢‚Á‚½ƒ{ƒbƒNƒXƒƒCƒ“A­‚µ—â‚₵‚Ä‹CŒy‚ÉŠy‚µ‚ß‚éAƒXƒ‹ƒXƒ‹A‚ð’ʂ邱‚ꂼƒKƒuˆù‚݃^ƒCƒv‚Å‚·B “ì•§‚Ì‹P‚­‘¾—z‚ð—‚Ñ‚½ƒJƒŠƒjƒƒƒ“100“‚Ì“§–¾Š´‚Ì‚ ‚鎇FAƒXƒ~ƒŒ‚⊣‘‡ƒn[ƒu‚Ȃǂ̴—ÁŠ´‚ ‚é‚è‚É’ö—Ç‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𔺂¤ƒWƒ…[ƒV[‚È–¡‚í‚¢‚Å‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z   y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF3000ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB ¡ŒÄÌFVdFƒ”ƒ@ƒ“EƒhEƒtƒ‰ƒ“ƒX ¡•iŽíFƒJƒŠƒjƒƒƒ“ ¡Í”|FƒrƒIƒƒWƒbƒN ¡”FØFƒ†[ƒƒŠ[ƒtEAB—L‹@Í”|/ƒGƒRƒZ[ƒ‹ œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—Þ‚ÍAƒN[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‚Ɖ摜A‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ”—ÊŒÀ’è“Á‰¿•i ƒVƒƒƒg[ ƒƒ‹ƒVƒƒƒ“ ˜oŽq ƒIƒ€ƒjƒX [2017] 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\ SSS‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

ƒK[ƒlƒbƒg‚̃jƒ…ƒAƒ“ƒX‚ðŠÜ‚ñ‚¾”Z‚¢F‡‚¢‚ÌÔBƒJƒVƒXAƒvƒ‹[ƒ“Aƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[‚Ȃǂ̕‚¢‰ÊŽÀ‚ÆAƒI[ƒN’M‚ł̈笂ɂæ‚郔ƒ@ƒjƒ‰‚âƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚̂肪 ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚­’²˜a‚µ‚Ü‚·BƒXƒpƒCƒV[‚ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚Ì‚è‚ɉÁ‚¦A—Í‹­‚³‚ƃGƒŒƒKƒ“ƒg‚³‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½Ž¿‚Ì—Ç‚¢ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚ª’·‚¢—]‰C‚ƂƂà‚ÉŒû’†‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@ y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB ¡¶ŽY’nF’·–쌧ã“cŽs˜oŽqiƒ}ƒŠƒRjƒ”ƒBƒ“ƒ„[ƒh ¡Œ´Þ—¿FƒJƒxƒ‹ƒlEƒtƒ‰ƒ“40“Aƒƒ‹ƒ[36“AƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“16“AƒvƒeƒBEƒ”ƒFƒ‹ƒh8“ œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ”ƒB[ƒjƒƒƒTƒ“ ƒGƒXƒeƒoƒ“ ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“ 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

”Z‚¢ƒK[ƒlƒbƒgF‚ÅAƒ_[ƒNƒ`ƒFƒŠ[‚âƒJƒVƒX‚̉ʎÀ–¡‚ƃXƒ‚[ƒL[‚©‚ƒXƒpƒCƒV[‚ȃAƒƒ}‚ª“Á’¥‚Å‚·B‰ÊŽÀ‚Ì—D‚µ‚¢ŠÃ‚݂Ɖ¸‚â‚©‚ȃ^ƒ“ƒjƒ“‚ªS’n‚æ‚­Aƒoƒ‰ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽԃƒCƒ“‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF750ml¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB¡¶ŽY’nFƒ`ƒŠAƒAƒRƒ“ƒJƒOƒAEƒ”ƒ@ƒŒ[¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒeƒbƒŒEƒfƒ‹Eƒoƒ[ƒ ƒoƒ‹ƒoƒŒƒXƒR 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

ƒeƒbƒŒEƒfƒ‹Eƒoƒ[ƒ‚ªƒoƒ‹ƒoƒŒƒXƒR‘º‚É‚ ‚Á‚½”_‹¦‚𔃎û‚µ‚½‚½‚ßAƒoƒ‹ƒoƒŒƒXƒR‚໕i‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Æ‚µ‚Ĉµ‚¤‚悤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒK[ƒlƒbƒgF‚ÅAÔ‚¢‰ÊŽÀ‚â—tŠªAŠv‚Ȃǂ̂肪‚ ‚èA—Í‹­‚¢ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB¡¶ŽY’nFƒCƒ^ƒŠƒAAƒoƒ‹ƒoƒŒƒXƒRD.O.C.G.¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒlƒbƒrƒI[ƒœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 “÷‚Æ‚Ì‘Š«”²ŒQ E•J ƒKƒ ƒJ[ƒjƒ”ƒH 750ml~6–{ ƒJ[ƒjƒ{ ¦2ƒZƒbƒg‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

‚¨“¾‚È•¡”–{””ƒ‚¢ô“÷ê—p•ƒƒCƒ“BƒI[ƒN‚©‚ç—R—ˆ‚·‚é‚Í‚Á‚«‚肵‚½ƒg[ƒXƒg‚ÆAƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚âƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚ðŽv‚킹‚銮n‚µ‚½ƒuƒhƒE‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB’ö‚æ‚¢ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚ÆA—]‰C‚Ì’·‚¢ƒXƒ€[ƒX‚ÈŒû“–‚½‚è‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF750ml¡–{”F6–{¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB¡¶ŽY’nFƒAƒƒŠƒJAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAEƒ[ƒ_ƒC¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“Aƒƒ‹ƒAƒvƒeƒBEƒVƒ‰[ƒYœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒXƒNƒŠƒ…[‚©‚çƒRƒ‹ƒN‚Ö‡ŽŸ•ÏX ƒ”ƒB[ƒjƒƒƒTƒ“ ƒGƒXƒeƒoƒ“ ƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“ ƒŠƒZƒ‹ƒ”ƒ@ 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢BƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

–¾‚é‚­[‚݂̂ ‚éƒK[ƒlƒbƒgFBƒ‰ƒYƒxƒŠ[A•‚·‚®‚èAƒoƒjƒ‰‚̃Aƒƒ}‚ª‚ ‚èA‰ÊŽÀ–¡‚ª–L‚©‚ŃWƒ…[ƒV[BƒXƒ€[ƒY‚Ȉù‚ÝŒû‚Å_‚ç‚©‚¢ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚ª“Á’¥‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚¢ƒƒCƒ“‚Å‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@ y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB ¡¶ŽY’nFƒ`ƒŠAƒAƒRƒ“ƒJƒOƒAEƒ”ƒ@ƒŒ[ ¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“ œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒfƒBƒIƒ[ƒf ƒAƒŠƒAƒjƒREƒfƒ‹Eƒ”ƒ‹ƒgƒDƒŒ 750ml¦12–{‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Å”­‘—‰Â”\¦ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â

–¡‚í‚¢[‚¢ƒƒCƒ‹ƒhƒ`ƒFƒŠ[‚Ȃǂ̉ʎÀ–¡‚Ƀ^ƒ“ƒjƒ“‚ÌœŠi‚ª—n‚¯ž‚ÝA[‚݂̂ ‚éƒ~ƒlƒ‰ƒ‹Š´‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚郃Cƒ“‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@z@y¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF750ml ¡ƒ^ƒCƒvFÔAƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB¡¶ŽY’nFƒCƒ^ƒŠƒAAƒAƒŠƒAƒjƒREƒfƒ‹Eƒ”ƒ‹ƒgƒDƒŒD.O.C.¡•iŽíEŒ´Þ—¿FƒAƒŠƒAƒjƒRœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚Ì­‚È‚¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”­•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é