–{ŠiˆðÄ’‘ ŽFB Ô“e”n ˆðÄ’‘ 25“x 720ml à “cŽð‘¢ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l@‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂‚Ål‹C‚̤•i
1,609
–{ŠiˆðÄ’‘ ŽFB Ô“e”n ˆðÄ’‘ 25“x 720ml à “cŽð‘¢ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒMƒtƒg Œäj à‘“l‚Á‚ĉ½H
y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z ’W—í‚©‚–F†‚È–¡‚í‚¢‚Å‚·B “ÁŽê‚Èàh‰ß•û–@‚É‚æ‚Á‚ÄA’W—킳‚Ì’†‚É–F†‚È–¡‚í‚¢‚àö‚ñ‚Å‚¨‚èAŠ„‚è…‚É—ì•ôuŠ¥Šxv‚Ì•š—¬…‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚₳‚µ‚‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚Å‚·B y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF1800ml ¡¶ŽYŽÒFà_“cŽð‘¢ ¡¶ŽY’nFŽŽ™“‡Œ§ ¡Œ´Þ—¿–¼F‚³‚‚܂¢‚àiŽŽ™“‡Œ§ŽYjA•Äi‘ŽY•Äj ¡F”’ ¡ö—¯•û–@F툳ö—¯ ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x œ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I¦¤•i‚Ɖ摜A‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
5“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
2Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂Œ¶‚ÌŽ‡ˆð ‹{茧“séŽs‚É‚ ‚é‹ãB‰«“ê”_‹ÆŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ÅÅ‚à—DG‚ÈŽ‡ˆð‚Æ‚µ‚ÄŠJ”‚³‚ꂽV•iŽíAƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒTƒŠB –¶“‡Žð‘¢‚̓€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒTƒŠ‚±‚»A‚Ü‚³‚ÉŒµ‘I‚³‚ê‚½Ž‡ˆð‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒ©o‚µ‚Ü‚µ‚½B •S‰Ô㇗‚Ì–¡Žð –{ŠiˆðÄ’‘uÔ–¶“‡v‚ÉŽg‚¤ˆð‚ÍAƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒTƒŠ100%B ‚±‚ê‚܂łɂȂ¢‰Ø‚â‚©‚ÅÊ‚è‚Ì‚ ‚éŠÃ‚݂Ƃè‚͂܂é‚ʼnԂªç‚«—‚ê‚é—lŽq‚ðŽv‚킹‚é–¡‚í‚¢‚Å‚·B ‚»‚ÌØ‚Æ‚µ‚ă‰ƒxƒ‹‚Éu•S‰Ô㇗v‚̈ꎚ‚ðˆó‚µ‚Ü‚µ‚½B Ž©‘R‚ªˆç‚Þ“V‘RF‘fއ—D‚É–L•x‚Ɋ܂܂ê‚éƒAƒ“ƒgƒVƒAƒjƒ“‚ªÄ’‘‚ª¶¬‚·‚éƒNƒGƒ“Ž_‚É”½‰ž‚µ‚ÄA‚à‚ë‚Ý‚ª^‚ÁԂɂȂ邱‚Æ‚©‚çuÔ–¶“‡v‚Æ–½–¼‚µ‚Ü‚µ‚½B Œã‚ðˆø‚‚悤‚È‚ ‚܂݂ƋC‚‚¢‚肪“Á’·‚Å‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF1.8L~6–{ ¡¶ŽY’nF‹{茧 ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x ¡•iŽíEŒ´Þ—¿F‚³‚‚܂¢‚àA•Ä‚±‚¤‚¶(‘ŽY•Ä)A“ì‹ãBŽY‚³‚‚܂¢‚à100%Žg—p œ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4.66“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
47Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂Œ¶‚ÌŽ‡ˆð ‹{茧“séŽs‚É‚ ‚é‹ãB‰«“ê”_‹ÆŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ÅÅ‚à—DG‚ÈŽ‡ˆð‚Æ‚µ‚ÄŠJ”‚³‚ꂽV•iŽíAƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒTƒŠB –¶“‡Žð‘¢‚̓€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒTƒŠ‚±‚»A‚Ü‚³‚ÉŒµ‘I‚³‚ê‚½Ž‡ˆð‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒ©o‚µ‚Ü‚µ‚½B •S‰Ô㇗‚Ì–¡Žð –{ŠiˆðÄ’‘uÔ–¶“‡v‚ÉŽg‚¤ˆð‚ÍAƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒTƒŠ100%B ‚±‚ê‚܂łɂȂ¢‰Ø‚â‚©‚ÅÊ‚è‚Ì‚ ‚éŠÃ‚݂Ƃè‚͂܂é‚ʼnԂªç‚«—‚ê‚é—lŽq‚ðŽv‚킹‚é–¡‚í‚¢‚Å‚·B ‚»‚ÌØ‚Æ‚µ‚ă‰ƒxƒ‹‚Éu•S‰Ô㇗v‚̈ꎚ‚ðˆó‚µ‚Ü‚µ‚½B Ž©‘R‚ªˆç‚Þ“V‘RF‘fއ—D‚É–L•x‚Ɋ܂܂ê‚éƒAƒ“ƒgƒVƒAƒjƒ“‚ªÄ’‘‚ª¶¬‚·‚éƒNƒGƒ“Ž_‚É”½‰ž‚µ‚ÄA‚à‚ë‚Ý‚ª^‚ÁԂɂȂ邱‚Æ‚©‚çuÔ–¶“‡v‚Æ–½–¼‚µ‚Ü‚µ‚½B Œã‚ðˆø‚‚悤‚È‚ ‚܂݂ƋC‚‚¢‚肪“Á’·‚Å‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF1.8L ¡¶ŽY’nF‹{茧 ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x ¡•iŽíEŒ´Þ—¿F‚³‚‚܂¢‚àA•Ä‚±‚¤‚¶(‘ŽY•Ä)A“ì‹ãBŽY‚³‚‚܂¢‚à100%Žg—p œ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚ÂÔˆð100“ŠÃ‚݂䂽‚©‚È‚è‚ÆA‚Ü‚ë‚â‚©‚Å‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢Bˆð‚Æˆð‚¾‚¯‚ł‚‚éAˆð100“BŒ´—¿‚Ì‚³‚‚܂¢‚à‚É‚ÍAˆð‚ðŠÜ‚ß“ì‹ãBi‹{èEŽŽ™“‡jŽYÔˆð‚ð100“Žg—pB‚±‚¾‚í‚蔲‚¢‚½“ÆŽ©»–@‚Ì—ÇŽ¿‚Ȉð‚É‚æ‚éAÔˆð–{—ˆ‚̊Â݂䂽‚©‚È‚è‚ÆA‚Ü‚ë‚â‚©‚Å‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF720ml ¡ƒ^ƒCƒvF–{ŠiÄ’‘Aˆð¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“xœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Ây‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF2700ml¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F20“xœ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Ây‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF2700ml¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“xœ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚ÂÔˆð100“ŠÃ‚݂䂽‚©‚È‚è‚ÆA‚Ü‚ë‚â‚©‚Å‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢Bˆð‚Æˆð‚¾‚¯‚ł‚‚éAˆð100“BŒ´—¿‚Ì‚³‚‚܂¢‚à‚É‚ÍAˆð‚ðŠÜ‚ß“ì‹ãBi‹{èEŽŽ™“‡jŽYÔˆð‚ð100“Žg—pB‚±‚¾‚í‚蔲‚¢‚½“ÆŽ©»–@‚Ì—ÇŽ¿‚Ȉð‚É‚æ‚éAÔˆð–{—ˆ‚̊Â݂䂽‚©‚È‚è‚ÆA‚Ü‚ë‚â‚©‚Å‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF1.8l ¡ƒ^ƒCƒvF–{ŠiÄ’‘Aˆð¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“xœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂•Ždž‚É‚æ‚égˆð100“h‚Ì‘S—ʈðÄ’‘B•Ždž‚É‚æ‚éAS’n‚æ‚¢ˆð‚̊¢‚è‚ÆƒRƒN‚Ì‚ ‚é[‚¢–¡‚í‚¢‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF1800ml ¡ƒ^ƒCƒvF–{ŠiÄ’‘Aˆð¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“xœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂•Ždž‚É‚æ‚égˆð100“h‚Ì‘S—ʈðÄ’‘B•Ždž‚É‚æ‚éAS’n‚æ‚¢ˆð‚̊¢‚è‚ÆƒRƒN‚Ì‚ ‚é[‚¢–¡‚í‚¢‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF720ml ¡ƒ^ƒCƒvF–{ŠiÄ’‘Aˆð¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“xœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â̂Ȃª‚ç‚Ì“`“»–@‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½–{ŠiˆðÄ’‘•{áPŽdž‚É‚æ‚éAƒRƒN‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢BŸ •‚ðŽg—p‚µAˆêŽŸŽdž‚ðáP‚Ås‚¤‚±‚¾‚í‚è–{ŠiˆðÄ’‘B Ÿ –¡‚í‚¢‚Ì•‚ÆA‚è‚Ì•¡ŽG‚³‚𕹂¹Ž‚Á‚½ÂȂª‚ç‚Ì–¡‚í‚¢B »‘¢•û–@‚Ì“Á’¥Œ»Ý‚̈ðÄ’‘‚ÌŽå—¬‚͂ɕĂ̔’‚ðŽg—p‚µAƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒ“ƒN‚ÅŽdž‚݂܂·‚ªAu•áPv‚͋ۂɺ˜a‰Šú‚܂Ŏg—p‚³‚ê‚Ä‚«‚½•‚ðŽg—p‚µA‚Ü‚½AˆêŽŸŽdž‚É‚à‚©‚ߎdž‚ð—p‚¢‚½ˆðÄ’‘‚Å‚·B •‚͉«“ê‚©‚çŽF–€’n•û‚É“`‚í‚Á‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA•‹Û‚Å‘¢‚é‚̓NƒGƒ“Ž_‚𑽂ŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚©‚ç‹ãB‚Ȃǂ̉·’g‚È’nˆæ‚Å‚àçЂ̕…‘¢–hŽ~Œø‰Ê‚ª‚‚Aº˜a20”N ‚Ü‚ÅL‚Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ»ÝŽå—¬‚Ì”’‚É”ä‚׊Ö¡‚ƃRƒN‚Ì‚ ‚é[‚¢–¡‚í‚¢‚ɂȂé‚Ì‚ª“Á’·‚Å‚·B‚Ü‚½AˆêŽŸŽdž‚ÅŽg—p‚·‚é‚©‚ß‚ÍAŒ`󂪊ۂ¢‚½‚ߎdž‚ñ‚¾çЂɎ©‘R‚ɑΗ¬‚ª‹N‚±‚è‚â‚·‚Aƒ^ƒ“ƒN‚É‚æ‚éŽdž‚̂悤‚ȉ·“xƒ€ƒ‰‚ª‚È‚¢“_‚âA‚©‚߂̑啔•ª‚ª’n’†‚É–„‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß’n‰·‚É‚æ‚è‚©‚߂̒†‚̉·“x‚ªˆê’è‚ɕۂ¿‚â‚·‚A‚à‚ë‚݂̉·“xŠÇ—‚ÉŒø‰Ê‚ª‚ ‚èA—D‚ꂽçЂª‚Å‚«A[‚¢–¡‚í‚¢‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·B ŽðŽ¿‚Ì“Á’¥•‹Û‚âˆêŽŸŽdž‚Ì‚©‚ߎdž‚È‚Ç̂̎dž‚݂ɂ±‚¾‚í‚Á‚½»‘¢•û–@‚Ì“Á’¥‚ªŽðŽ¿‚Ö‚à•\‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•‚ð—p‚¢‚邱‚Ƃɂæ‚èA–¡‚í‚¢[‚ƒRƒN‚Ì‚ ‚éŽðŽ¿‚ƂȂèAˆêŽŸ‚Ì‚©‚ߎdž‚ðŽg—p‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è‚¢‚ë‚¢‚ë‚È”÷¶•¨‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯A•¡ŽG‚È‚è‚̈ðÄ’‘‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF720ml ¡ƒ^ƒCƒvF–{ŠiÄ’‘Aˆð¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“xœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚ÂŽŽ™“‡Œ§ŽY‚ÌÔˆðEg‚³‚‚܂𔒂Ŏdž‚ÝA툳ö—¯‚µ‚Ü‚µ‚½BÄ‚«ˆð‚₨‰ÙŽq‚ÌÞ—¿‚Æ‚µ‚Ä‚à‚æ‚Žg‚í‚ê‚ég‚³‚‚ܓÁ—L‚̊¢‚è‚Æ–F†‚È–¡‚í‚¢‚ª“Á’·‚Å‚·B’è”Ô‚ÌŽF–€•xŽm‚Ƃ͂ЂƖ¡ˆá‚¤A‚Ü‚ë‚â‚©‚ÈŒû‚ ‚½‚è‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF1.8l ¡ƒ^ƒCƒvFÔˆðEg‚³‚‚ÜA”’Žg—p ¡Œ´Þ—¿F‚³‚‚܈ðiŽŽ™“‡Œ§ŽYjE•Äi‘ŽY•Äj ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x ¡ŽY’nFŽŽ™“‡ ¡‘ Œ³Fà_“cŽð‘¢ œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂¢ŠÔ‚Å‚Í3M(XˆÉ‘ E‘º”öE–‚‰¤)‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é‚Ù‚Ç‚Ìl‹C‚ðŒÖ‚é1–{‚Å‚·B ’M‚Ån¬‚³‚ê‚éÛAö”‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¸‚í‚ê‚é“VŽg‚ÌŽæ‚蕪‚ÉŠÖ‚í‚é“VŽg‚ð—U˜f‚µ–‚ŠE‚ÖŽð‚ð‚à‚½‚ç‚·ˆ«–‚‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–½–¼‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BŠeŽíƒƒfƒBƒA‚Å‚àŽæ‚èã‚°‚ç‚êA¡‚à‚Á‚Ä“üŽè¢“ï‚Èó‘Ô‚ª‘±‚l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF1800ml ¡¶ŽY’nFŽŽ™“‡Œ§ ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x ¡•iŽíEŒ´Þ—¿F‚³‚‚܂¢‚àA•Ä ¡Œ´ŽY‘F“ú–{ ¡ƒ[ƒJ[–¼F”’‹Êø‘¢-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂ƒvƒŒƒ~ƒAÄ’‘‚ÌŒ³‘c‚ÆŒ¾‚¦‚΂±‚êI uˆÉ²”üv‚ÍA“üŽè¢“ï‚ÈŠóˆðÄ’‘‚Æ‚µ‚Ă͑•ª‚¯“I‘¶Ý‚ÅA30”N’ö‘O‚ɂ͂·‚łɌ¶‚ÌÄ’‘‚Æ‚¢‚í‚êAˆê•”‚Ì”M‹¶“Iƒtƒ@ƒ“‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·BÄ’‘‚Í”’‚ªŽå—¬‚̂Ƃ«‚æ‚蕎dž‚Ý‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚àl‹C‚̔閧‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z ¡¤•iŽí•ÊFˆðÄ’‘ ¡“à—e—ÊF1800ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x ¡‹ÛF• ¡ö—¯•û–@F툳ö—¯ ¡ƒ[ƒJ[Fb”㤓X ¡Œ´Þ—¿F–{ŠiÄ’‘Aˆð ¡ŽY’nFŽŽ™“‡Œ§œ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
4“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
1Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂Œ´—¿‚Ì‚³‚‚܂¢‚à‚ɂ͓ì‹ãBŽY‹àŽžˆð‚ð100“Žg—pA‚»‚Ì‘S‚Ä‚ð‚¶‚Á‚‚è‚ÆÎÄ‚«B •‚ð—p‚¢A‚©‚߂ŒO”O‚ÉŽdž‚ÞB “ÆŽ©‚Ìö—¯•û–@‚É‚æ‚èAÎÄ‚«ˆð–{—ˆ‚̊‚΂µ‚¢‚è‚Æ–¡‚í‚¢‚ðŽÀŒ»B ÎÄ‚«ˆð‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚肱‚¾‚í‚è‚ÍŒ´—¿‚©‚çBŒ´—¿‚Ì‚³‚‚܂¢‚à‚Í“ì‹ãBŽYi‹{èEŽŽ™“‡j‚Ì‹àŽžˆð‚ð100“Žg—p‚µA‚»‚Ì‚·‚ׂĂðÎÄ‚«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÎÄ‚«ˆð‚ɂ悎g—p‚³‚ê‚é“ß’qÎi‚È‚¿‚¢‚µj‚ÅŽèŠÔ‚Ђ܂©‚¯‚Ä‚¶‚Á‚‚èÄ‚‚±‚Æ‚ÅAˆð‚Ì’†‚܂łµ‚Á‚©‚è‚Æ‰Î‚ª’Ê‚èA‚³‚‚܂¢‚à‚ªŠÃ‚‚΂µ‚Ä‚«ã‚ª‚è‚Ü‚·B ‘¢‚è‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚肱‚¾‚í‚Á‚½‚Ì‚ÍA¡‚܂łɂȂ¢uÎÄ‚«ˆð–{—ˆ‚̊‚΂µ‚¢‚è‚Æ–¡‚í‚¢vB‚±‚ê‚𓖎ГƎ©‚Ìö—¯•û–@‚É‚æ‚èŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½AÎÄ‚«ˆð–{—ˆ‚Ì–¡‚í‚¢[‚³‚É‚±‚¾‚í‚èA•‚ð—p‚¢A‚©‚߂ŒO”O‚ÉŽdž‚݂܂µ‚½B•‹Û‚Å‘¢‚é‚Í”’‚É”ä‚׊Ö¡‚ƃRƒN‚Ì‚ ‚é[‚¢–¡‚í‚¢‚ɂȂé‚Ì‚ª“Á’·‚Å‚·B‚Ü‚½AˆêŽŸŽdž‚ÅŽg—p‚·‚é‚©‚ß‚ÍAŒ`󂪊ۂ¢‚½‚ߎdž‚ñ‚¾‚à‚ë‚݂Ɏ©‘R‚ɑΗ¬‚ª‹N‚±‚è‚â‚·‚Aƒ^ƒ“ƒN‚É‚æ‚éŽdž‚̂悤‚ȉ·“xƒ€ƒ‰‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚çA‚à‚ë‚݂̉·“xŠÇ—‚ÉŒø‰Ê‚ª‚ ‚èA—D‚ꂽ‚à‚ë‚Ý‚ª‚Å‚«‚邯‚¢‚í‚êA[‚¢–¡‚í‚¢‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B¤•i–¼‚Ì‚±‚¾‚í‚è—[•é‚ꎞ‚Ì‹ó‚ÌF‚ɗႦ‚ç‚ê‚鈩F‚©‚çAÎÄ‚«ˆð‚Ì‚ ‚éîŒi‚ð‘z‚¢AuΈ©v‚Æ–¼•t‚¯‚Ü‚µ‚½BƒfƒUƒCƒ“‚ÍÄ‚«ˆð‚ðŠ„‚Á‚½Žž‚Ì’f–Ê‚ðƒCƒ[ƒW‚µAÄ‚«ˆð‚炵‚³A‚¨‚¢‚µ‚³‚ð•\ަ‚µ‚Ü‚µ‚½BÎÄ‚«ˆð‚炵‚³‚É“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½A¡‚܂łɂȂ¢uÎÄ‚«ˆð–{—ˆ‚̊‚΂µ‚¢‚è‚Æ–¡‚í‚¢v‚ÌÎÄ‚«ˆðÄ’‘‚Å‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF720ml ¡ƒ^ƒCƒvF–{ŠiÄ’‘Aˆð¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x¡Œ´Þ—¿F‚³‚‚܂¢‚àA•Äiƒ^ƒCŽY•Äjœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â툳ö—¯‚ÅŽdã‚°‚邱‚ƂŔž–{—ˆ‚Ì–¡‚í‚¢‚ð‘¶•ª‚ÉŽå’£‚µ‚Ä‚¨‚èA‚è‚‚ŒÂ«‚̈ø‚«—§‚ÂÄ’‘B Ž©—R‚É”ò‚щñ‚éu‚«‚Ü‚®‚ê•—‚Æ‚ñ‚Úv‚É‚ÍÄ’‘‘¢‚è‚Ö‚ÌuŽ©—R‚³v‚ª•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA–ˆ”NŽdž‚Þã‚Åw–¡‚í‚¢‚̕ω»‚ÍlŠÔ–¡x‚Æ‹Œê‚·‚éA‚Ü‚³‚É‹C‚Ü‚®‚ê“mŽ‚ª•ú‚ˆí•i‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF1800ml ¡Œ´—¿F”ži‘ŽYjA”ži‘ŽYj ¡¶ŽY’nFŽŽ™“‡Œ§ ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x ¡F”’ ¡ ö—¯•û–@F툳ö—¯ œ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š -------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂ˆðÄ’‘‚̓Tƒcƒ}ƒCƒ‚‚Ì•—–¡‚ª”²‚¯‚È‚¢—lAˆê”Ê“I‚É’·Šú“I‚È’™‘ ‚ðs‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚æ‚è‚Ü‚ë‚â‚©‚Å[‚¢–¡‚í‚¢‚ƂȂ鎖‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄAƒz[ƒ[ƒ^ƒ“ƒN‚Å3”Nn¬‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚½‰~n‚³A‚Ü‚ë‚â‚©‚Å‚·‚Á‚©‚肵‚½ŽðŽ¿‚Ȃ̂ÅAHŽ–‚Æ‚Ì‘Š«‚Ì•‚àL‚ª‚è‚Ü‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF720ml ¡ƒ^ƒCƒvFˆðÄ’‘iŒÃŽðj ¡Œ´Þ—¿F‚³‚‚܈ðA:”’ ¡¶ŽY’nFŽŽ™“‡Œ§ ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x ¡ö—¯F툳ö—¯ ¡‘ Œ³F”’ÎŽð‘¢iŽŽ™“‡Œ§j œ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š -------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂–{ŠiˆðÄ’‘‚ÌŒ´“_A•“Á—L‚̊Â݂ƃRƒNAƒLƒŠƒb‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚ÌÄ’‘‚Å‚·B HŽ–‚Ì–¡‚ðŽ×–‚‚µ‚È‚¢‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ˆù‚݂₷‚¢Ä’‘‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B ˆê‚‚ЂƂ‚Ìì‹Æ‚ð’š”J‚ɸ°‚ðž‚߂đ¢‚Á‚½–{ŠiˆðÄ’‘‚͈í•i‚Å‚·B y—ߘa2”NŒF–{‘ŋǎð—ÞŠÓ•]‰ï—D“™ÜŽóÜz ¦2022”N9ŒŽ1“ú‚æ‚胉ƒxƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡Ží—ÞFˆðÄ’‘ ¡“à—e—ÊF720ml ¡¶ŽYŽÒFŠâìø‘¢ ¡¶ŽY’nFŽŽ™“‡Œ§ ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x ¡Œ´Þ—¿F‚³‚‚܈ðE•Ä ¡F• ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
5“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
1Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂¶–ò‚Æ‚µ‚Ä‚à’¿d‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚â‚܂̈ð‚ðŽg‚¢A‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚ÉŽdã‚°‚½–{Ši‚â‚܂̈ðÄ’‘‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF1.8L¡¶ŽY’nF‰ªŽRŒ§¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x¡•iŽíEŒ´Þ—¿F‚â‚܂̈ðE•ÄE•Ä¡ø‘¢ŠF‘½ŒÓ–{‰ÆŽð‘¢êœ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂¶–ò‚Æ‚µ‚Ä‚à’¿d‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚â‚܂̈ð‚ðŽg‚¢A‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚ÉŽdã‚°‚½–{Ši‚â‚܂̈ðÄ’‘‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF720ml¡¶ŽY’nF‰ªŽRŒ§¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x¡•iŽíEŒ´Þ—¿F‚â‚܂̈ðE•ÄE•Ä¡ø‘¢ŠF‘½ŒÓ–{‰ÆŽð‘¢êœ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂‘å³5”NA–¶“‡Žð‘¢‘n‹ÆŽÒE]‰Ä‹g•‚É‚æ‚Á‚ĉ‘ o‚µ‚³‚ꂽĒ‘‚Í•Ždž‚ÝB ‘n‹Æ“–Žž‚Ì•Ždž‚݂̃‹[ƒc‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾–{ŠiˆðÄ’‘u•–¶“‡v‚ÍAƒgƒƒb‚Æ‚µ‚½‚ ‚܂݂ƃLƒŠƒb‚Æ‚µ‚½Œã؂ꂪ“Á’·B ˜aHA—mHA’†‰ØAƒGƒXƒjƒbƒN‚È‚ÇAƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ð–â‚킸A‚¨‚¢‚µ‚¢—¿—‚ð‚³‚ç‚É‹P‚©‚¹‚éˆø‚«—§‚Ä–ð‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF720ml¡¶ŽY’nF‹{茧¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x¡•iŽíEŒ´Þ—¿F‚³‚‚܂¢‚à(‹ãBŽY)A•Ä‚±‚¤‚¶(‘ŽY•Ä)œ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂‹ãBŽY‚̉©‹àçŠÑ‚ðŒ´—¿‚É•Ždž‚Ý‚ðs‚¢A‚æ‚è‚è‚ðˆø‚«o‚·‚悤툳ö—¯‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B ˆð‚Ì‚à‚‚₳‚µ‚¢ŠÃ–¡‚ÆAˆð‚̂ӂ‚æ‚©‚È‚è‚ð¶‚©‚µ‚½A‰œ[‚‚Ü‚ë‚â‚©‚ł₳‚µ‚¢–¡‚í‚¢‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF 1800ml ¡Ží—ÞFˆðÄ’‘ ¡Œ´Þ—¿–¼F‚³‚‚܈ðE•Äi‘ŽY•Äj ¡¶ŽY’nF²‰êŒ§ ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x -------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚ÂΑ ‚Å‚¶‚Á‚‚è‚ÆáP’™‘ ‚µ‚½gˆð100“h‚Ì‘S—ʈðÄ’‘Bˆð–{—ˆ‚̊¢‚è‚ÆŒû‚ ‚½‚è‚Ȃ߂炩‚ł܂ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF720ml ¡ƒ^ƒCƒvF–{ŠiÄ’‘Aˆð¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“xœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂‹ãBŽY‚̉©‹àçŠÑ‚ðŒ´—¿‚É•Ždž‚Ý‚ðs‚¢A‚æ‚è‚è‚ðˆø‚«o‚·‚悤툳ö—¯‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B ˆð‚Ì‚à‚‚₳‚µ‚¢ŠÃ–¡‚ÆAˆð‚̂ӂ‚æ‚©‚È‚è‚ð¶‚©‚µ‚½A‰œ[‚‚Ü‚ë‚â‚©‚ł₳‚µ‚¢–¡‚í‚¢‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF 720ml ¡Ží—ÞFˆðÄ’‘ ¡Œ´Þ—¿–¼F‚³‚‚܈ðE•Äi‘ŽY•Äj ¡¶ŽY’nF²‰êŒ§ ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x -------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂ˆð100“ˆð–{—ˆ‚̊¢‚è‚Æ‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ã•i‚È–¡‚í‚¢Bˆð‚Æˆð‚¾‚¯‚ł‚‚éAˆð100“BŒ´—¿‚Ì‚³‚‚܂¢‚à‚É‚ÍAˆð‚ðŠÜ‚ß“ì‹ãBi‹{èEŽŽ™“‡jŽY‚³‚‚܂¢‚à‚ð100“Žg—pB‚±‚¾‚í‚蔲‚¢‚½“ÆŽ©»–@‚Ì—ÇŽ¿‚Ȉð‚É‚æ‚éAˆð–{—ˆ‚̊¢‚è‚Æ‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ã•i‚È–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF1.8l ¡ƒ^ƒCƒvF–{ŠiÄ’‘Aˆð¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“xœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚܂–{ŠiÄ’‘ •‚æ‚©‚¢‚¿uˆðv‚ÍÂȂª‚ç‚Ì•Ždž‚¾‚©‚çŽÀŒ»‚µ‚½A–F†‚È‚è‚ÆAƒRƒN‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚Å‚·B Œ´—¿‚ɂ͋ãBŽY‚³‚‚܂¢‚à‚ð100“Žg—pB ˆð‚ÌŽ|‚Ý‚ð’Ç‹‚µA‘¢‚èAŒ´—¿‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½–¡‚í‚¢‚Ì–{ŠiˆðÄ’‘u‚æ‚©‚¢‚¿v‚̃…Š„‚èB ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂ƂꂽAˆù‚Ý–O‚«‚µ‚È‚¢–¡‚í‚¢‚Å‚·By‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF250ml x 24–{ ¡ƒ^ƒCƒvF–{ŠiÄ’‘Aˆð ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F10%œ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
5“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
1Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Ây‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF1800ml ¡¶ŽYŽÒFà_“cŽð‘¢ ¡¶ŽY’nFŽŽ™“‡Œ§ ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x œ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I ------------------------------------------------------------------- s¦¤•i‚Ɖ摜A‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bt Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Ây‘I‚ׂé”z‘—•û–@z ’W—í‚©‚–F†‚È–¡‚í‚¢‚Å‚·B “ÁŽê‚Èàh‰ß•û–@‚É‚æ‚Á‚ÄA’W—킳‚Ì’†‚É–F†‚È–¡‚í‚¢‚àö‚ñ‚Å‚¨‚èAŠ„‚è…‚É—ì•ôuŠ¥Šxv‚Ì•š—¬…‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚₳‚µ‚‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚Å‚·B y¤•iÚ×z ¡“à—e—ÊF1800ml ¡¶ŽYŽÒFà_“cŽð‘¢ ¡¶ŽY’nFŽŽ™“‡Œ§ ¡Œ´Þ—¿–¼F‚³‚‚܂¢‚àiŽŽ™“‡Œ§ŽYjA•Äi‘ŽY•Äj ¡F”’ ¡ö—¯•û–@F툳ö—¯ ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x œ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š ------------------------------------------------------------------- ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I¦¤•i‚Ɖ摜A‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Â̂Ȃª‚ç‚Ì“`“»–@‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½–{ŠiˆðÄ’‘•{áPŽdž‚É‚æ‚éAƒRƒN‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢BŸ •‚ðŽg—p‚µAˆêŽŸŽdž‚ðáP‚Ås‚¤‚±‚¾‚í‚è–{ŠiˆðÄ’‘B Ÿ –¡‚í‚¢‚Ì•‚ÆA‚è‚Ì•¡ŽG‚³‚𕹂¹Ž‚Á‚½ÂȂª‚ç‚Ì–¡‚í‚¢B »‘¢•û–@‚Ì“Á’¥Œ»Ý‚̈ðÄ’‘‚ÌŽå—¬‚͂ɕĂ̔’‚ðŽg—p‚µAƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒ“ƒN‚ÅŽdž‚݂܂·‚ªAu•áPv‚͋ۂɺ˜a‰Šú‚܂Ŏg—p‚³‚ê‚Ä‚«‚½•‚ðŽg—p‚µA‚Ü‚½AˆêŽŸŽdž‚É‚à‚©‚ߎdž‚ð—p‚¢‚½ˆðÄ’‘‚Å‚·B •‚͉«“ê‚©‚çŽF–€’n•û‚É“`‚í‚Á‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA•‹Û‚Å‘¢‚é‚̓NƒGƒ“Ž_‚𑽂ŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚©‚ç‹ãB‚Ȃǂ̉·’g‚È’nˆæ‚Å‚àçЂ̕…‘¢–hŽ~Œø‰Ê‚ª‚‚Aº˜a20”N ‚Ü‚ÅL‚Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ»ÝŽå—¬‚Ì”’‚É”ä‚׊Ö¡‚ƃRƒN‚Ì‚ ‚é[‚¢–¡‚í‚¢‚ɂȂé‚Ì‚ª“Á’·‚Å‚·B‚Ü‚½AˆêŽŸŽdž‚ÅŽg—p‚·‚é‚©‚ß‚ÍAŒ`󂪊ۂ¢‚½‚ߎdž‚ñ‚¾çЂɎ©‘R‚ɑΗ¬‚ª‹N‚±‚è‚â‚·‚Aƒ^ƒ“ƒN‚É‚æ‚éŽdž‚̂悤‚ȉ·“xƒ€ƒ‰‚ª‚È‚¢“_‚âA‚©‚߂̑啔•ª‚ª’n’†‚É–„‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß’n‰·‚É‚æ‚è‚©‚߂̒†‚̉·“x‚ªˆê’è‚ɕۂ¿‚â‚·‚A‚à‚ë‚݂̉·“xŠÇ—‚ÉŒø‰Ê‚ª‚ ‚èA—D‚ꂽçЂª‚Å‚«A[‚¢–¡‚í‚¢‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·B ŽðŽ¿‚Ì“Á’¥•‹Û‚âˆêŽŸŽdž‚Ì‚©‚ߎdž‚È‚Ç̂̎dž‚݂ɂ±‚¾‚í‚Á‚½»‘¢•û–@‚Ì“Á’¥‚ªŽðŽ¿‚Ö‚à•\‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•‚ð—p‚¢‚邱‚Ƃɂæ‚èA–¡‚í‚¢[‚ƒRƒN‚Ì‚ ‚éŽðŽ¿‚ƂȂèAˆêŽŸ‚Ì‚©‚ߎdž‚ðŽg—p‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è‚¢‚ë‚¢‚ë‚È”÷¶•¨‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯A•¡ŽG‚È‚è‚̈ðÄ’‘‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF1800ml ¡ƒ^ƒCƒvF–{ŠiÄ’‘Aˆð¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“xœ•Û‘¶•û–@F18“xˆÈ‰º‚Ì—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Ây‘I‚ׂé”z‘—•û–@zy¤•iÚ×z¡“à—e—ÊF1800ml¡¶ŽY’nFŽŽ™“‡Œ§¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“xœ•Û‘¶•û–@F—âˆÃŠ‚ÅU“®‚ª‚È‚¢Š-------------------------------------------------------------------‚¨Žð‚Í20΂©‚çI¦–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I-------------------------------------------------------------------¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
‹Æ–±—pŽð”Ì ‚Ó‚¶‚Ü‚Âà_“cŽð‘¢“ÆŽ©‚Ì‹Zp‚Å’a¶‚µ‚½unˆðv‚ÅŽdž‚ñ‚¾–{ŠiˆðÄ’‘Bƒ‰ƒCƒ`‚̂悤‚ȉ؂₩‚Ȃ肪‹Á‚‚Ù‚ÇL‚ª‚è‚Ü‚·BŠÃ‚‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚ƃLƒŒ‚Ì—Ç‚¢Œã–¡‚ª“Á’·‚Å‚·B‰Ø‚â‚©‚È‚è‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂH’†Žð‚Æ‚µ‚Ä”ü–¡‚µ‚ˆù‚Ý‘±‚¯‚ç‚ê‚éŽðŽ¿ÝŒv‚Å‚·B“Á‚É‹’YŽ_…‚ÅŠ„‚Á‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚ÆA‚æ‚èˆê‘w‰Ø‚â‚©‚È‚è‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·B nˆðEEE“–ŽÐ“ÆŽ©‚Ì‹Zp‚Å’a¶‚µ‚½nˆð‚ÍAƒAƒƒ}ƒŠƒbƒ`‚È‹C‚ðˆø‚«‚¾‚·¬•ª‚ð‘•‚³‚¹‚½‚³‚‚܈ðB y‘I‚ׂé”z‘—•û–@z y¤•iÚ×z ¡Ží—ÞF–{ŠiˆðÄ’‘ ¡“à—e—ÊF900ml ¡¶ŽYŽÒFà_“cŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ¡¶ŽY’nFŽŽ™“‡Œ§ ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F25“x ¡Œ´Þ—¿F‚³‚‚܂¢‚à(ŽŽ™“‡Œ§ŽY)A•Äi‘ŽY•Äj ¡F• ------------------------------------------------------------------- ¦‚¨Žð‚Í20΂©‚çI ¦¤•i‰æ‘œ‚ƃpƒbƒP[ƒWA‹y‚у”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ȂǂªA‚¨‘—‚è‚·‚餕i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¶ŽðE‰Î“ü‚ê‰ñ”‚̂Ȃ¢“ú–{ŽðA‹y‚уƒCƒ“—ނ̓N[ƒ‹•ւł̔‘—‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ------------------------------------------------------------------- Žæˆµ‚¢¤•i ˆù‚Ý•¨ ˆù—¿ ‚¨Žð Žð—Þ ´—Áˆù—¿… ’YŽ_ˆù—¿ ƒR[ƒq[ … ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÊŽÀˆù—¿ –ìØƒWƒ…[ƒX ƒWƒ…[ƒX ‚¨’ƒ “ú–{’ƒ —Î’ƒ g’ƒ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒRƒJEƒR[ƒ‰ »•i ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ŠÊ ƒ{ƒgƒ‹ •r ƒrƒ“ ƒ_[ƒX ƒEƒCƒXƒL[ ƒEƒƒXƒL[ ƒXƒRƒbƒ` ƒo[ƒ{ƒ“ ƒXƒsƒŠƒbƒc ƒuƒ‰ƒ“ƒf[ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒEƒHƒbƒJ ƒeƒL[ƒ‰ ƒ‰ƒ€ ’†‘Žð ƒƒCƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒƒCƒ“ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“ ”’ƒƒCƒ“ ÔƒƒCƒ“ ƒƒ[ƒƒCƒ“ “ú–{Žð ŽY’n ‘S‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO“ú–{Žð ‚É‚²‚èŽð ƒ•Ä‹áøŽð ƒ•Ä‘å‹áøŽð ƒ•ÄŽð ŠÃŽð “ú–{ŽðƒZƒbƒg Ä’‘ b—ÞÄ’‘ –A· ŠØ‘Ä’‘ ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOÄ’‘ ƒr[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ƒx[ƒX ”~Žð ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgˆù—¿ ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN H•i ŽG‰Ý ƒWƒƒƒ€ ‚¨‚·‚·‚߂̗p“r ‹L”O“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ƒf[ƒg ¬l‚Ì“ú ޵—[ ŠC‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ‘åŠA“ú ³ŒŽ Œ³“ú Œ³’U ‚¨j‚¢ jŽ– ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ¥—ç“àj –Ø¥Ž® ‰Ô¥Ž® ‹à¥Ž® “àj ŠÒ—ï •a‹C‘S‰õj ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ¸ij‚¢ “üŽÐ ‘ÞEj‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ ‘²‹Æ ’è”N ‘ÞŽÐ ‹Î‘±j‚¢ ‘n—§j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ •“Xj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “]‹j‚¢ “]‹Î “Æ—§j‚¢ ‚¨‰Æ—p ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒP[ƒX”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê ”ƒ‚¢‚¾‚ß ƒXƒgƒbƒN ƒpƒ“ƒgƒŠ[ –hÐ ”õ’~ ’¢Ž– ‚¨“T –@—v –@Ž– ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ •§Ž– Õꋟ—{ ‚¨”ÞŠÝ ‰–~ ‰Žµ“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \޵‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\޵‰ñŠõ ŽO\ŽO‰ñŠõ ŒÜ\‰ñŠõ –@—v‚Ì‚¨•Ô‚µ –~•Ô‚µ Õê‚ÌŽu \“úÕ “ñ\“úÕ ŽO\“úÕ Žl\“úÕ ŒÜ\“úÕØ‚èã‚° ‚²ˆ¥ŽA ‹G߂̑¡‚蕨 ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ˆ¥ŽA Œä”NŽn ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N–– ”NŽn ‚²ˆ¥ŽA µ•¨ ƒp[ƒeƒB[ ƒCƒxƒ“ƒg ‰ƒ‰ï W‚Ü‚è ‰Æˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ’a¶“ú‰ï ”•\‰ï j‰ê‰ï ¬lŽ® ŽóÍŽ® ŽöÜŽ® P–¼”â˜I‰ƒ ‘Å‚¿ã‚° V”N‰ï –Y”N‰ï ‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å Š½Œ}‰ï ‘—Œ}‰ï —ˆ‹q ‚»‚Ì‘¼ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡“š•i ‹L”O•i Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ ‘e•i ‘eŽð ·‚µ“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Š´ŽÓ‚Ì•i Œi•i Ü•i ‚¨—ç ˜J‚¢ ‘¡‚肽‚¢l —¼e ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰Æ‘° Žo –… ŒZ ’í —öl ”ÞŽ ”Þ— æ¶ ”Nã ”N‰º Eê æ”y Œã”y “¯—» ŽÐ‰ïl ‘ål ’‡ŠÔ —F’B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½l
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é