ƒJƒ“ƒ KD ƒVƒFƒtƒgƒ“ƒO ƒsƒ“ƒNƒS[ƒ‹ƒh –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â @ƒtƒWƒbƒNƒX‚Ål‹C‚̤•i

ƒJƒ“ƒ  KD ƒVƒFƒtƒgƒ“ƒO ƒsƒ“ƒNƒS[ƒ‹ƒh  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â 3,410 w“ü

ƒJƒ“ƒ KD ƒVƒFƒtƒgƒ“ƒO ƒsƒ“ƒNƒS[ƒ‹ƒh –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â ‚Á‚ĉ½H

·‚è•t‚¯Aƒ‰[ƒWƒTƒCƒY‚ÍÄ“÷ƒgƒ“ƒO‚É‚¨‚·‚·‚ßÞŽ¿F18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX@ƒsƒ“ƒNƒS[ƒ‹ƒhFƒƒbƒL@ƒuƒ‰ƒbƒNF•Ž_‰»”­F‘S’·mmF190¶ŽY’nF“ú–{i‰ŽOðj“ú–{»¦‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B[ ƒgƒ“ƒO ƒWƒFƒtƒgƒ“ƒO ]

ƒJƒ“ƒ KD ƒVƒFƒtƒgƒ“ƒO ƒsƒ“ƒNƒS[ƒ‹ƒh –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â ‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


ƒ}ƒ‹ƒ`ƒOƒŠƒ‹ (¬) ƒuƒ‰ƒbƒN 4093 –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

œƒTƒCƒY:•10~‘S’·24cm (”ÂŒút=2.2mm)œ‘fÞEÞŽ¿:–{‘Ì/ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹AŽ÷މ•”/66ƒiƒCƒƒ“EƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛ (R‹ÛÜ“ü)œ¶ŽY‘:“ú–{œ‘Ï”M‰·“x:240“x‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒ“ƒ  ŒúŒû’YƒoƒTƒ~ ¬  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

’Y‚΂³‚݃AƒEƒgƒhƒA‚É‚à•Ö—˜‹KŠi:¬t=”ÂŒú~‘S’·:t=1.0~240mmÞŽ¿:18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
eul SMARTTONG ‰ –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

œ–{‘̃TƒCƒY:14~8~10.5cmœ–{‘Ìd—Ê:–ñ10gœ‘fÞ:ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹œ¶ŽY‘:“ú–{ƒA[ƒ`ó‚ÅŽ‚¿‚â‚·‚­A’u‚¢‚Ä‚àæ’[‚ª•‚‚«Aƒe[ƒuƒ‹‚ð‰˜‚³‚È‚¢B ƒfƒUƒCƒ“«‚É—D‚êAŽ©‘î—p‚É‚à‘¡“š•i‚É‚àÅ“K‚ÈuƒXƒ}[ƒgƒgƒ“ƒOvƒVƒŠ[ƒY ‚©‚݇‚¤ƒMƒUƒMƒU‚ªƒpƒXƒ^‚â–Ë—Þ‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚‚©‚ß‚éAŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒgƒ“ƒO‚Å‚·B –˗ވȊO‚É‚àA‚¢‚ë‚ñ‚È‚¨—¿—EHÞ‚ð‚‚©‚߂܂·B “Á‹–Žæ“¾Ï‚݂̓ÁŽê‰ÁH‚É‚æ‚èA‚‚©‚ÝS’n‚͂ƂÁ‚Ä‚àŒy‚â‚©BŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àŽè‚ª”æ‚ê‚É‚­‚¢ƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚Ü‚½AŒ„ŠÔE‚‚Ȃ¬–Ú‚ª‚È‚¢‚̂ňٕ¨‚̬“ü‚ª‚È‚­ô‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅA‚Æ‚Á‚Ä‚à‰q¶“IB HŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B y‘fÞzƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ yƒTƒCƒYzW6~D24.5~H5.4icmj yd—Êz120igj yŒ´ŽY‘z“ú–{iVŠƒŒ§‰Žsj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‘åò‡¬ ƒJƒ‰[‹‹Hƒgƒ“ƒOPP•¿ ƒCƒGƒ[  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

uHŠíôò‹@‚É‚à‘ΉžE–L•x‚ȃJƒ‰[ƒŠƒ“ƒOvŽg—p‚·‚éHÞ‚²‚Æ‚ÉF‚ðŽg‚¢•ª‚¯‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹Æ–±—p‚ÌŠí‹ï‚Æ‚µ‚ÄHACCP‚É‚à‘ΉžBœ‘Ï”M‰·“x:120Ž@‘ϗ≷“x:-20Ž‹KŠi:ƒCƒGƒ[‘S’·:250mmÞŽ¿:ƒnƒ“ƒhƒ‹:R‹Ûƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“@‹à‘®•”•ª:18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“c•Ó‹à‹ï ƒJƒ‰[ƒgƒ“ƒOƒOƒŠƒ‹ ‘å ƒIƒŒƒ“ƒW 0200 –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

œŠO¡ :•:73mm ’·‚³:320mmœ»•id—Ê:150gœÞŽ¿:–{‘Ì:18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒXEŽ÷މ•”:66ƒiƒCƒƒ“GF(R‹ÛEƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛ“ü)œƒJƒ‰[,‘S’·(mm)œƒIƒŒƒ“ƒW,325 œ‘Ï”M‰·“x:270ŽÞŽ¿:Ž÷މ•”/66ƒiƒCƒƒ“(R‹ÛEƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛ“ü) ‹à‘®•”/ƒXƒeƒ“ƒŒƒXœƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚âŠí—Þ‚ð‚‚¯‚È‚¢ƒiƒCƒƒ“Ž÷މ»B ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃnƒ“ƒhƒ‹‚Íô‚¢‚â‚·‚­‰q¶“IB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒJƒ“ƒ  TH 18-0ƒAƒCƒXƒgƒ“ƒO ‹SŽè ’† k~5l  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ä•v‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX»‹KŠi:’†‘S’·:180mmÞŽ¿:18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚܂Ƃߔƒ‚¢ CAMBRO(ƒLƒƒƒ“ƒuƒ) ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgƒXƒLƒƒƒƒbƒvƒgƒ“ƒO 6TGS ƒzƒƒCƒg k~5l  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

œ‘Ï”M‰·“x:148Žœ‘Ï”M‰·“x:99Ž‘S’·:150mmÞŽ¿:ƒAƒZƒ^[ƒ‹¶ŽY’n:ƒAƒƒŠƒJ¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒ“ƒ  18-8 å•“° Ä“÷ƒgƒ“ƒO ¬  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

d‚È‚Á‚½‚¨“÷‚⬂³‚¢HÞ‚à‚‚©‚݈Ղ¢B‘Ï‹v«‚ª‚ ‚肨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»B ‹KŠi:¬‘S’·:150mmÞŽ¿:18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒOƒŠƒ‹ƒgƒ“ƒO ƒuƒ‰ƒbƒN –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

œƒTƒCƒYF•108~85~‘S’·305mm(”ÂŒúF2.2mm)œæ’[‘Ï”M‰·“xF-20`+240“xœÞŽ¿F–{‘Ì18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX @Ž÷މ•”66ƒiƒCƒƒ“+ƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛiR‹ÛÞ“üjƒTƒCƒYF•108~85~‘S’·305mm(”ÂŒúF2.2mm) ÞŽ¿F–{‘Ì18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX@Ž÷މ•”66ƒiƒCƒƒ“+ƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛiR‹ÛÞ“üj æ’[‘Ï”M‰·“xF-20`+240“x‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
CAMBRO(ƒLƒƒƒ“ƒuƒ) ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgƒtƒ‰ƒbƒgƒgƒ“ƒO TG9 ƒx[ƒWƒ…  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

œ‘Ï”M‰·“x:148Žœ‘Ï”M‰·“x:99Ž‘S’·:230mmÞŽ¿:ƒAƒZƒ^[ƒ‹¶ŽY’n:ƒAƒƒŠƒJ¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒJƒ“ƒ  ƒŠƒX 18-8ƒ„ƒNƒ~ƒgƒ“ƒO k~10l  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ä•v‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX»‘S’·:96mmÞŽ¿:18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒ“ƒ  –œ”\ƒ„ƒNƒ~ƒgƒ“ƒO  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ä•v‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX»‹KŠi:ƒ~ƒj‘S’·:180mmÞŽ¿:18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{ƒƒ^ƒ‹ƒ[ƒNƒX ƒGƒRƒNƒŠ[ƒ“ ƒgƒ“ƒOƒLƒƒƒbƒ`ƒƒ[ ƒgƒŠƒvƒ‹  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ƒGƒRƒNƒŠ[ƒ“ƒVƒŠ[ƒY@œe…«‚Ì–³‹@Œn“h—¿‚ÌÄ•t“h‘•‚É‚æ‚é‹­—Í‚ÈôòŒø‰Ê‚ðŽ‚Á‚½ƒ[ƒƒNƒŠƒA‰ÁHBœ…‚¾‚¯‚Å‚«‚ê‚¢‚Éôò‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAô܂Ƃ·‚·‚¬‚Ì…‚Ì—Ê‚ðŒ¸‚ç‚¹‚Ü‚·Bœì‚âŒÎAŠC‚̊‹«‚É—D‚µ‚¢»•i‚Å‚·BœR‹Û«‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‰q¶–ʂłàˆÀSB¦“B‘Å‚¿EƒrƒXŽ~‚߉”\‹KŠi:ƒgƒŠƒvƒ‹ŠOc~ŠO‰¡~‚‚³:160~60~H135mmÞŽ¿:18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒJƒ“ƒ  ŒúŒû’YƒoƒTƒ~ ‘å k~10l  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

’Y‚΂³‚݃AƒEƒgƒhƒA‚É‚à•Ö—˜‹KŠi:‘åt=”ÂŒú~‘S’·:t=1.0~365mmÞŽ¿:18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ŽO•óŽY‹Æ UK18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒAƒCƒXƒgƒ“ƒOG k~10l  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ä•v‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX»‘S’·:140mmÞŽ¿:18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒ“ƒ  18-0ˆÀSˆÀ‘Sƒgƒ“ƒO240mm  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

]—ˆ‚Ì–œ”\ƒgƒ“ƒO‚ÌŒ‡“_‚Æ”Y‚Ý‚ðƒYƒoƒŠ‰ðŒˆ!u‰q¶“Iv‚©‚ÂuˆÙ•¨¬“ü‚ª–³‚­‚È‚évƒgƒ“ƒO@œ‰q¶–ʂɔz—¶‚µ‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚ÍA”ñí‚Éô‚¢‚â‚·‚­AH’†“ŋۂ̗\–h‚É‚Æ‚Ä‚àŒø‰Ê“I‚Å‚·Bœˆê‘̬Œ^‚¾‚©‚çuƒoƒlv‚Ì”j‘¹‚Æ’E—ނɂæ‚éˆÙ•¨¬“üŽ–ŒÌ‚𖳂­‚µ‚Ü‚·ByˆÀSˆÀ‘Szœg“Á‹–ƒoƒl‰ÁHh‚ÅAu’e—Í«‚䂽‚©‚Å—ÇD‚ÈŽg—pŠ´v‚ª’·‘±‚«Bœˆê‘̬Œ^¤•i@œƒ[ƒ‹Ž®‹KŠi:240mm‘S’·:240mmÞŽ¿:18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{ƒƒ^ƒ‹ƒ[ƒNƒX 18-8IKDR‹ÛŒúŒûƒƒ“ƒOƒXƒpƒQƒeƒB[ƒgƒ“ƒO  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ˆê‘̬Œ^‚ʼnq¶“IB‘Ï‹v«‚ª‚ ‚èA‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»Bœˆê‘̬Œ^¤•i‹KŠi:IKDR‹Û‘S’·:263mmÞŽ¿:18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒJƒ“ƒ  TH 18-0ƒAƒCƒXƒgƒ“ƒO VŒ^ ’† k~5l  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ä•v‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX»‹KŠi:VŒ^‘S’·:160mmÞŽ¿:18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{ƒƒ^ƒ‹ƒ[ƒNƒX 18-8IKDR‹Ûƒ[ƒ‹Ž®ŒúŒûƒ}ƒ‹ƒ`ƒT[ƒrƒXƒgƒ“ƒO  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ˆê‘̬Œ^‚ʼnq¶“IB‘Ï‹v«‚ª‚ ‚èA‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»Bœˆê‘̬Œ^¤•i‹KŠi:18-8R‹Û‘S’·:198mm¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒ“ƒ  TH 18-0ŒúŽèƒŒƒ‚ƒ“ƒgƒ“ƒO  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ä•v‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX»‹KŠi:‘å‘S’·:115mmÞŽ¿:18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚܂Ƃߔƒ‚¢ CAMBRO(ƒLƒƒƒ“ƒuƒ) ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgƒtƒ‰ƒbƒgƒgƒ“ƒO TG9 ƒNƒŠƒA[ k~3l  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

œ‘Ï”M‰·“x:100Ž‘S’·:230mmÞŽ¿:ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒg¶ŽY’n:ƒAƒƒŠƒJ¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{ƒƒ^ƒ‹ƒ[ƒNƒX ƒGƒRƒNƒŠ[ƒ“ 18-8ƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`ƒgƒ“ƒO  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ˆê‘̬Œ^‚ʼnq¶“IB‘Ï‹v«‚ª‚ ‚èA‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»Bœˆê‘̬Œ^¤•i‹KŠi:18-0 ƒGƒRƒNƒŠ[ƒ“‘S’·:236mm¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{ƒƒ^ƒ‹ƒ[ƒNƒX ƒGƒRƒNƒŠ[ƒ“ 18-8ƒT[ƒrƒXƒP[ƒLƒgƒ“ƒO  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ˆê‘̬Œ^‚ʼnq¶“IB‘Ï‹v«‚ª‚ ‚èA‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»Bœˆê‘̬Œ^¤•i‹KŠi:18-0 ƒGƒRƒNƒŠ[ƒ“‘S’·:193mm¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ²“¡‹à‘®‹»‹Æ 18-10 ƒAƒCƒXƒgƒ“ƒO ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ k~5l  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ä•v‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒTƒCƒY155mmƒTƒCƒY:155mmÞŽ¿:18-10ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{ƒƒ^ƒ‹ƒ[ƒNƒX 18-8IKDR‹Û ƒgƒ“ƒOƒLƒƒƒbƒ`ƒƒ[ ƒgƒŠƒvƒ‹  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

IKDR‹ÛƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒVƒŠ[ƒY@œ‘fÞŽ©‘Ì‚ªR‹Û«‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bœ“º‚̃CƒIƒ“Œø‰Ê‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ňÀ‘S‚Å‚·Bœ’·ŠúŠÔŒø‰Ê‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·B¦“B‘Å‚¿EƒrƒXŽ~‚߉”\@¦ˆêŒÂ“–‚½‚è:–ñ45mm‹KŠi:ƒgƒŠƒvƒ‹ŠOc~ŠO‰¡~‚‚³:160~60~H135mmÞŽ¿:18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒXi“ºŠÜ—Lj¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“c•Ó‹à‹ï T=One –œ”\ƒgƒ“ƒO 200mm 2105 –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

œ–{‘̃TƒCƒY:20~5~3.5cmœ–{‘Ìd—Ê:–ñ60gœ‘fÞ:ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹œ¶ŽY‘:“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“c•Ó‹à‹ï ‚Å‚©‚É‚á‚ñ‚±ƒgƒ“ƒO “‚½‚Ü 2518 –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

œƒTƒCƒY:240x50x50mmœ–{‘Ìd—Ê:93gœ‘fÞEÞŽ¿:ƒXƒeƒ“ƒŒƒX/66ƒiƒCƒƒ“+ƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛœŒ´ŽY‘:“ú–{/‰Žsœ‹à‘®‚ÆŽ÷މ‚͈ê‘̬Œ^‚Ì‚½‚ß”²‚¯‚Ü‚¹‚ñ[¤•iÚ×]u‚Å‚©‚É‚á‚ñ‚±ƒgƒ“ƒO “‚½‚Üv‚ÍA‚©‚í‚¢‚¢”L‚̎肪‚µ‚Á‚©‚è—¿—‚ðƒLƒƒƒbƒ`‚·‚éA’²—‚É‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢–œ”\ƒgƒ“ƒO‚Å‚·B ‚²’ˆÓ œ‚²Žg—p‘O‚ÉHŠí—pôÜ‚Åô‚Á‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢Bœ’²—EH‘ìˆÈŠO‚ł͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bœ’¼‰Î‚ÉG‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢Bœ•ÏŒ`‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚é‚Ì‚ÅAƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚â“ç‚É’·ŽžŠÔ“ü‚ꂽ‚܂܎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bœ‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B »•iŽd—l œÞŽ¿/–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹AŽ÷މ•”F66ƒiƒCƒƒ“{ƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛiR‹ÛÜ“üjœƒTƒCƒYF•50~‘S’·240mi”ÂŒú2.2mmj Œ´ŽY‘ “ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{ƒƒ^ƒ‹ƒ[ƒNƒX ƒGƒRƒNƒŠ[ƒ“ 18-0ŒúŒû’YƒoƒTƒ~ 23.5cm  –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

ƒGƒRƒNƒŠ[ƒ“‰ÁH‚ÅŠÈ’P‚ɉ˜‚ꂪ—Ž‚¿‚é‹KŠi:‘S’·235mmÞŽ¿:18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¦‰æ‘œ‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÆŽÀÛ‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚̃TƒCƒYŠ´‚͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i–¼‚¨‚æ‚ÑŽd—l‚É‹Lڂ̃TƒCƒYEƒJƒ‰[“™‚ª‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ɂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“c•Ó‹à‹ï N – Œ^ƒAƒCƒXƒgƒ“ƒO ¬ 0682 –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

œ–{‘̃TƒCƒY:17~5~1.3cmœ–{‘Ìd—Ê:–ñ42.1gœ‘fÞ:ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹œ¶ŽY‘:“ú–{œŽK‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|œˆ¬‚è‚â‚·‚¢ƒXƒgƒŒ[ƒgƒ^ƒCƒv‚̃nƒ“ƒhƒ‹‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“c•Ó‹à‹ï ƒTƒ‰ƒ ƒT[ƒrƒXƒgƒ“ƒO ’† 0385 –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

œŠO¡ :•:45mm ’·‚³:210mmœ»•id—Ê:80gœÞŽ¿:ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒTƒ‰ƒ_ƒT[ƒrƒXƒgƒ“ƒO@’†@‘S’·205@ƒXƒeƒ“ƒŒƒXœ’†œ‘S’·:205œ…‚¾‚¯‚ÅAƒKƒ“ƒR‚È–û‰˜‚ꂪ‚«‚ê‚¢‚É—Ž‚¿‚é!‚à‚Á‚ÆŒ©‚é