‹ž“s‹@ŠBH‹ïbKYOTO TOOL ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒy[ƒp[ƒzƒ‹ƒ [@YKHDRPM@Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj‚Ål‹C‚̤•i

‹ž“s‹@ŠBH‹ïbKYOTO TOOL ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒy[ƒp[ƒzƒ‹ƒ [@YKHDRPM 3,805 w“ü

‹ž“s‹@ŠBH‹ïbKYOTO TOOL ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒy[ƒp[ƒzƒ‹ƒ [@YKHDRPM‚Á‚ĉ½H

¡¶‰E“Æ—§Ž®‚ÅÅ‘åƒÓ120mmA•500mmA’†SŒŠƒÓ30mmˆÈã‚̃y[ƒp[ƒEƒGƒX‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B¡‹­—̓‰ƒo[ƒ}ƒOƒlƒbƒgÌ—p‚É‚æ‚芊‚è—Ž‚¿‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·B¡ƒ[ƒ‹ó‚̃y[ƒp[ƒEƒGƒX‚ðƒ}ƒOƒlƒbƒg‚É‚æ‚èŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·By—p“rzEƒ[ƒ‹ó‚̃y[ƒp[ƒEƒGƒX‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ÉByŽd—lzE‘S’·immjF 130E‘ω×dF 1kg¦–{¤•i‚ª‘ÎÛ‚Æ‚È‚éƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‹ž“s‹@ŠBH‹ïbKYOTO TOOL ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒy[ƒp[ƒzƒ‹ƒ [@YKHDRPM‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


‹ž“s‹@ŠBH‹ïbKYOTO TOOL ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒy[ƒp[ƒzƒ‹ƒ [@YKHDRPM‚ÌŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–x“àƒJƒ‰[ ƒnƒ“ƒhƒ‰ƒbƒv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒfƒXƒN‚È‚Ç‚Ìã‚É’u‚¢‚½‚Ü‚Ü‹à‘®ŽM‚ð‰Ÿ‚µ‰º‚°‚邾‚¯‚ŃNƒŠ[ƒi[‰t‚ªŽM‚Ì’†‚É’Šo‚³‚ê‚Ü‚·B¡‚»‚̂܂܃tƒHƒgƒNƒƒX‚âƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒy[ƒp[‚Éõ‚Ýž‚Ü‚¹‚Ä‚·‚®‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KURE@ŒàH‹Æ Ú“ •œŠˆƒXƒvƒŒ[@220ml@NO1424[NO1424]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡Ú“_•”‚É•t’…‚µ‚½ƒJ[ƒ{ƒ“‚≘‚ê‚Ȃǂ𜋎‚µAÚ“_‚𕜊ˆ‚³‚¹‚Ü‚·B¡Ú“_•\–Ê‚É”–‚¢”í–Œ‚ðŒ`¬‚µA’Ê“dó‘Ô‚ð•Ï‚¦‚Ü‚¹‚ñB¡‹­‚¢ÕŒ‚‚ª‰Á‚í‚Á‚Ä‚àAÚ“_‚Ì•…H–hŽ~Œø‰Ê‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ü‚¹‚ñB¡’†ŠÔ‰ÁH•i‚âƒp[ƒc‚̈ꎞ–hŽK‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·By—p“rzEƒXƒCƒbƒ`AƒŠƒŒ[A”z“d”ÕAƒvƒŠƒ“ƒg”zü‰ñ˜H‚È‚Ç‚ÌÚ“_•œŠˆA–hŽKByŽd—lzFF’W‰©FA—e—Ê(ml)F220AŽ¿—Ê(g)F250Žg—p‰·“x”͈ÍF-20`70ŽA—eŠíFƒXƒvƒŒ[yÞŽ¿/Ždãz¡Žå¬•ªFz•¨–ûA–hŽKÜAΖûŒn—nÜyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
”’Œõ@HAKKO ƒnƒbƒR[ƒXƒ`ƒ[ƒ‹ƒJƒbƒ^[@100V@•½Œ^ƒvƒ‰ƒO@NO2501
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡”­–AƒXƒ`ƒ[ƒ‹‚ªŠÈ’P‚ÉØ‚ê‚Ü‚·B¡ƒ^[ƒ{ƒXƒCƒbƒ`•t‚Åd‰»ƒXƒ`ƒ[ƒ‹‚àŠÈ’P‚ÉØ’f‚Å‚«‚Ü‚·By—p“rzE”­–AƒXƒ`ƒ[ƒ‹AdŽ¿ƒXƒ`ƒ[ƒ‹‚ÌØ’fByŽd—lz“dŒ¹(V)F100AÁ”ï“d—Í(W)F6A—LŒøØ’f¡–@(mm)Œú‚Ý~‰œsF110~170AŽ¿—Ê(kg)F0.4ƒq[ƒ^[‰·“xF170Žiƒm[ƒ}ƒ‹jƒq[ƒ^[‰·“xF250Žiƒ^[ƒ{jyŒ´ŽY‘zƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒgƒ‰ƒXƒR’†ŽR ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒV[ƒg‰—L100X300@Â@MSA1B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒnƒTƒ~‚ÅŽ©—R‚ɃJƒbƒg‚ª‰Â”\‚Å‚·B¡ƒzƒƒCƒgƒ{[ƒhƒ}[ƒJ[‚Å‘‚«Á‚µ‚Å‚«‚Ü‚·ByŽd—lzŒú‚Ý(mm)F0.8AFFÂA•(mm)F100A’·‚³(mm)F300AŽ¿—Ê(g)F80yŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Ï…‰»ŠwH‹Æ@SEKISUI ŠÈ’P—{¶ƒvƒ‰ƒxƒjƒ„@3.0mm~900mm~1.8m@N@J5M4550
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡“ÁŽêŒrü‰ÁH‚É‚æ‚èÜ‚è‹È‚°‚ĕǖʂɉˆ‚Á‚Ä—§‚ÄŠ|‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«Aì‹ÆŽžŠÔ‚Ì’ZkE—{¶ƒe[ƒvŽg—p—Ê‚Ì팸‚É‚È‚è‚Ü‚·By—p“rzE•Ç‚Ì—{¶—pyŽd—lzŒú‚Ý(mm)F3A•~’·‚³(m)F0D9~1D8AŽ¿—Ê(g)F600FFƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹yÞŽ¿/Ždãz¡ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“iPPjyŒ´ŽY‘zƒ^ƒC‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ†ƒ^ƒJƒƒCƒN ”3000ODƒOƒŠ[ƒ“ƒV[ƒg@3.6mx5.4m@OGS11
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ŽRŠÔ•”‚â—Î’n’n‘Ñ‚ÅŽg—p‚ÌÛ‚ÉŽüˆÍ‚ÌŒiŠÏ‚Ì‚æ‚¢ODƒOƒŠ[ƒ“ƒV[ƒg‚Å‚·By—p“rzE—Î’n’n‘ÑHŽ–‚Ì—{¶‚⎑ރJƒo[ByŽd—lzƒnƒgƒ”(ŒÂ)F20Aƒnƒgƒƒsƒbƒ`(cm)F90A•~’·‚³(m)F3D4~5D2AŽ¿—Ê(kg)F3FFODƒOƒŠ[ƒ“AŒú‚ÝF0D22mmAˆø’£‹­“xFc683N/5cmA‰¡600N/5cmA‘Ï‹vŠúŠÔF–ñ1”NAˆø—ô‹­“xFc140NA‰¡90NyÞŽ¿/Ždãz¡ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“(PEj¡ƒnƒgƒFƒAƒ‹ƒ~(“àŒaF12mm)yŒ´ŽY‘z’†‘‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒtƒ‹ƒvƒ‰ ƒ ƒCƒ„ƒXƒvƒŒ[ƒXƒEƒBƒ“ƒO500 ƒŒƒbƒh 70501
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹‘€ì‚Å‚Ç‚ñ‚ÈŠp“x‚Å‚à–¶‚ª‚Å‚Ü‚·By—p“rzE‰Æ’뉀Œ|EÁ“Å‚È‚ÇByŽd—lz—e—Ê(ml)F500FFƒŒƒbƒh•(mm)F93.5‰œs(mm)F119.5‚‚³(mm)F206Ž¿—Ê(g)F102“fo—ÊF1mlyÞŽ¿/Ždãz¡–{‘ÌFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“iPPj¡—eŠíFPETŽ÷Ž‰¡‹zãƒz[ƒXFƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€yŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒgƒ‰ƒXƒR’†ŽR ƒ¿ƒGƒAƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒi[@480ml@ALPAIRC
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ŽºŠO‹@Ž®•ÇŠ|‚¯ƒGƒAƒRƒ“‚Ì—â‹pƒtƒBƒ“‹­—ÍôòÜ‚Å‚·B¡‹­—Í•¬ŽË‚ÅAƒtƒBƒ““à•”‚ÉZ“§‚µA–A‚ð”­¶B¡ôò‚µ‚Ü‚·By—p“rzE‰Æ’ë—pAƒIƒtƒBƒX‚̃hƒŒƒ“ƒz[ƒX•tƒGƒAƒRƒ“ê—pBi“VˆäŽæ•tŒ^‚âƒJ[ƒGƒAƒRƒ“‚É‚ÍŽg—p•s‰ÂjyŽd—lz—e—Ê(ml)F480AŽ¿—Ê(g)F520Žg—p‰·“x”͈ÍF0`35ŽAƒGƒAƒ][ƒ‹ƒ^ƒCƒvApH’lF9(ŽãƒAƒ‹ƒJƒŠ«)yÞŽ¿^Ždãz¡Žå¬•ªFŠE–ÊŠˆ«Üy’ˆÓzE“VˆäU•tŒ^‚âƒJ[ƒGƒAƒRƒ“‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñByŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ˆç—Ǹ‹@@IKURA@TOOLS ƒpƒCƒvˆ³’…‹@@IS30AM
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡Žè“®‚Ë‚¶‘—‚莮‚Å‚·By—p“rzE…“¹HŽ–‚ÌHŠú’Zk‚ÆHŽ–”ï‚Ìߌ¸‚ÉByŽd—lzŽ~…”\—Í(A)Fƒ|ƒŠŠÇE‰–ƒrŠÇ13P30AŽ¿—Ê(kg)F2.2yŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KURE@ŒàH‹Æ Stoner ƒCƒ“ƒrƒWƒuƒ‹ƒKƒ‰ƒX E-1730-16J
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

@‚«ƒXƒW‚ªŽc‚ç‚È‚¢‹Á‚«‚Ì“§–¾Š´!‘S•ÄNo.1ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒKƒ‰ƒXƒNƒŠ[ƒi[*¡Ž©“®ŽÔ‹y‚щƒë—p ‘‹ƒKƒ‰ƒXEƒKƒ‰ƒX»ƒ~ƒ‰[‚ÌôòŠE–ÊŠˆ«Ü‚â’…F—¿‚ðŠÜ‚Ü‚È‚¢‚Ì‚ÅA@‚«ƒXƒW‚ªˆêØŽc‚è‚Ü‚¹‚ñB‹­—Í‚Èôò¬•ª‚ªA–û–ŒAƒ„ƒjA“D‰˜‚êA’¹‚̃tƒ“A’Ž‚ÌŽ€Š[AŽ÷‰t‚È‚Ç‚ÌŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚ð‚·‚Î‚â‚­Žæ‚蜂«‚Ü‚·B’…FƒtƒBƒ‹ƒ€‚â’f”MEUVƒJƒbƒgƒtƒBƒ‹ƒ€‚È‚Ç‚ª“\‚ç‚ꂽƒKƒ‰ƒX‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B¡‹@”\€–ÚŽd—l¡¬•ªF…«ôòÜAƒAƒ‹ƒR[ƒ‹—ÞA…¡‰t«FŽãŽ_«¡“à—e—ÊF651ml¡»•iƒTƒCƒY(H~W~D)F273~101~58(mm)¡»•id—ÊF711g¡Á–h–@•ª—ÞF‘æ1Ζû—Þ(…—n«)AŠëŒ¯“™‹‰II‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KURE@ŒàH‹Æ ƒ‰ƒo[ƒvƒƒeƒNƒ^ƒ“ƒg300ML@NO1036
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒSƒ€»ƒp[ƒc‚ɃXƒvƒŒ[‚·‚邾‚¯‚ŃSƒ€‚Ì—ò‰»‚É‚æ‚éd‰»A‚Ђъ„‚êA‚ׂƕt‚«‚ð–h‚¬‚Ü‚·B¡ƒSƒ€•\–ʂ̉˜‚ê‚ðŽæ‚蜂«A‰˜‚ê‚ÌÄ•t’…‚ð–h‚¬‚Ü‚·By—p“rzEŠeŽíƒSƒ€»ƒp[ƒc‚Ì´òE•ÛŒì‚Æ—ò‰»–hŽ~ByŽd—lzFF“§–¾A—e—Ê(ml)F300AŽ¿—Ê(g)F300yÞŽ¿/Ždãz¡Žå¬•ªFƒSƒ€•ÛŒìÜAΖûŒn—nÜyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒVƒ“ƒ‘ª’è ƒVƒ“ƒ ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒAƒ“ƒOƒ‹ƒ[ƒ^[2–ho–h… 76825
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡Šp“xEŒù”zE—§‚¿ã‚ª‚è‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B¡…•½E‚’¼‚ð‰¹‚Å’m‚点‚Ü‚·B¡‚Ç‚ñ‚ÈŠp“x‚Å‚àŠî€“_i00.0‹j‚ÉÝ’è‰Â”\‚Å‚·By—p“rzE…•½EŒXŽÎ‚Ì‘ª’èBEŒù”zA1m‚ ‚½‚è‚Ì—§‚¿ã‚ª‚è‚Ì‘ª’èByŽd—lz’·‚³(mm):151A‚‚³(mm):60AŒú‚Ý(mm):31AŬ•\Ž¦:0.05‹‚Ü‚½‚Í0.1%Aƒ}ƒOƒlƒbƒg:–³ŒŸoŠp“x”͈Í:360‹(4•ûŒü90‹)A“dŒ¹F’P4Š£“d’r~2–{i•t‘®jA—eŠí•ÛŒì“™‹‰FIP65‘Š“–yÞŽ¿/Ždãz¡ABSŽ÷Ž‰AƒAƒ‹ƒ~yŒ´ŽY‘z’†‘‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
TJMƒfƒUƒCƒ“ ƒ^ƒWƒ}@ƒTƒXƒyƒ“ƒ [ƒŠƒ~ƒeƒbƒh@M@ƒ‰ƒCƒ“ƒAƒJ@ƒhƒEƒAƒeCRXƒZƒbƒg YPLMCRX-LRE
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡‘Ì‚Ì“®‚«‚É‚È‚¶‚ÞƒAƒNƒeƒBƒuƒtƒBƒbƒg\‘¢‚Å‚·B¡ƒxƒ‹ƒg‚¸‚ê‚ð–h‚®ƒVƒŠƒRƒ“ƒXƒgƒbƒp[•t‚«‚Å‚·B¡ƒtƒBƒbƒgŠ´”²ŒQ‚Ì’´—§‘̃_ƒuƒ‹ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B¡‘€ì‚ªŠÈ’P‚ȃTƒCƒY’²®•”‚Å‚·B¡Œ¨‚ÉH‚¢ž‚Ü‚È‚¢46mm•Lƒxƒ‹ƒgŽd—l‚Å‚·B¡ƒTƒ|[ƒg—Í‚ð‚‚ß‚é•LÝ’è‚Å‚·B¡Œ^•ö‚ꂵ‚È‚¢ƒŠƒxƒbƒgƒƒbƒN\‘¢‚Å‚·B¡‘Ì‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é“®‚«‚É_“î‚ɑΉž‚·‚éƒAƒNƒeƒBƒuƒŠƒ“ƒOŠÂŽd—l‚Å‚·B¡‘•’…ƒXƒy[ƒX‚ð‘jŠQ‚µ‚È‚¢DJiƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgj‹@\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡˜‚É–§’…‚·‚éƒmƒ“ƒXƒŠƒbƒv\‘¢‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡Œš’zEHŽ–—pƒTƒXƒyƒ“ƒ_[Bi“·“–‚ăxƒ‹ƒgƒZƒbƒgj‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÍF‚âƒTƒCƒY‚È‚Ç‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹@”\€–ÚŽd—l¡F:Ô¡ƒxƒ‹ƒg‚Ì’·‚³(mm):80¡ƒTƒCƒY:M¡ƒEƒGƒXƒg(cm):`100¡“·‚ ‚ăxƒ‹ƒg‚Ì’·‚³(mm):800¡ƒTƒXƒyƒ“ƒ_[ƒxƒ‹ƒg•:46mm¡ƒTƒXƒyƒ“ƒ_[ŽQl“K‡g’·M:165`175cmAL:175`185cm¡ƒTƒXƒyƒ“ƒ_[ƒxƒ‹ƒg•:46mm¡ƒTƒXƒyƒ“ƒ_[ŽQl“K‡g’·M:165`175cm¡ƒTƒXƒyƒ“ƒ_[ŽQl“K‡g’·L:175`185cm¡“·“–‚ăxƒ‹ƒgŽQlƒEƒGƒXƒg:–ñ120cm‚Ü‚Å¡“·“–‚Ä‚Ì’·‚³:90cm¡yÞŽ¿^Ždã‚°z@ƒTƒXƒyƒ“ƒ_[–{‘Ì:ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@ƒTƒXƒyƒ“ƒ_[ ƒoƒbƒNƒ‹:POM@“·“–‚ăxƒ‹ƒg:ƒiƒCƒƒ“ ¡Œ´ŽY‘:“ú–{¡Ž¿—Ê:609G‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ†ƒ^ƒJƒƒCƒN ‹à‹ï@ƒgƒ‰ƒCƒOƒ‰ƒCƒg@A50~L36@ƒuƒ‰ƒbƒN@JB09  1‘Ü2ŒÂ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡•½ƒxƒ‹ƒg‚ðŽ©—RŽ©Ý‚ɉÁH‚Å‚«‚Ü‚·B¡ƒxƒ‹ƒg‚Ì’·‚³’²ß—p‚Å‚·By—p“rzEƒxƒ‹ƒg‚Ì’·‚³’²ß—pByŽd—lzÅ‘åŽg—p‰×d(kg)F60Ac(mm)F50A‰¡(mm)F36A“K‡ƒxƒ‹ƒg•(mm)F50AŽ¿—Ê(g)F20yÞŽ¿/Ždãz¡ƒ|ƒŠƒAƒZƒ^[ƒ‹iPOMjyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ\ƒtƒg99@soft99 •âC—p•i ƒOƒ‰ƒXƒtƒ@ƒCƒo[ƒpƒe —pŠÊ 09179
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‹È‚°‚É‹­‚¢ƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛ‚ð”z‡‚µ‚½AƒGƒAƒƒp[ƒc•âC‚É•Ö—˜‚ȃpƒe‚Å‚·B¡‹È‚°‚É‹­‚¢ƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛ‚ð”z‡‚µ‚½AƒGƒAƒƒp[ƒc•âC‚É•Ö—˜‚ȃpƒe‚Å‚·B¡ƒGƒAƒƒp[ƒc•âC‚Ì‹­‚¢–¡•ûB¡‹È‚°‚É‹­‚¢ƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛ‚ð”z‡‚µ‚½AƒGƒAƒƒp[ƒc•âC‚É•Ö—˜‚ȃpƒe‚Å‚·B¡FRP»ƒp[ƒc‚̂Ђъ„‚êAŒŠƒAƒLAí‚ê‚ðƒJƒ“ƒ^ƒ“ì‹Æ‚Ńoƒbƒ`ƒŠ•âC‚Å‚«‚Ü‚·B¡¤•i‚ÌŽg‚¢•û1.‘e‚߂̃Tƒ“ƒhƒy[ƒp[i150”Ôj‚Å•âC•”•ª‚ð–‚«‚Ü‚·B2.•K—v—ʂ̃pƒe‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ä‹K’è—Ê‚Ìd‰»Ü‚ð“ü‚êA‚æ‚­‚©‚«¬‚º‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B3.‚Ü‚º‡‚킹‚½ƒpƒe‚ð•âC•”•ª‚Ƀwƒ‰‚Å“h‚è‚‚¯‚Ä–„‚ß‚Ü‚·B4.d‰»Œãi–ñ1ŽžŠÔA20ŽjAƒTƒ“ƒhƒy[ƒp[i320”Ôj‚Å•\–ʂ𮂦‚Ü‚·B5.ÅŒã‚É99H–[wŒú‚¯ƒpƒexi•Ê”„j ‚ÅŽdã‚°A99H–[wƒ{ƒf[ƒyƒ“xi•Ê”„j‚Å“h‘•‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“h‘••û–@‚̓KƒCƒhƒuƒbƒNu99H–[E•âC‚̃Rƒcv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÍF‚âƒTƒCƒY‚È‚Ç‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹@”\€–ÚŽd—l¡¤•i–¼FƒOƒ‰ƒXƒtƒ@ƒCƒo[ƒpƒe¡“à—eF400g‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒgƒ‰ƒXƒR’†ŽR Ód‹Cœ‹ŽƒV[ƒg@M@SD5050
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒEƒGƒXŠ´Šo‚ÅŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚éƒV[ƒg‚Å‚·ByŽd—lz•(mm)F500AŒú‚Ý(mm)F0.5A’·‚³(mm)F500AŽ¿—Ê(g)F22•\–Ê’ïR’l3~10[[‚Ì4æ]]ƒ¶/ iƒXƒNƒGƒAjiŽÀ‘ª’ljyÞŽ¿/Ždãz¡‹Éב@ˆÛ•sD•zyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‰Á“¡“`‘ ¤“X “`‘ @•½’|â´@“`@A021
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡•äæ‚ðƒJƒbƒg‚µ˜‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡•ä‚Ì”›‚è‚ð4‚‚ɕª‚¯•½‚ç‚É‚È‚é‚悤‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B¡•ä‚Ì•”•ª‚Í“ÁŽê‰ÁH‚É‚æ‚è—t‚ð—Ž‚µA‰‚ðo‚µAÜ‚ê‚É‚­‚­‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B¡•ä‚ª”²‚¯‚È‚¢‚悤‚É”Ôü‚ð2“x’÷‚ß‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÍF‚âƒTƒCƒY‚È‚Ç‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹@”\€–ÚŽd—l¡•(mm):300¡’·‚³(mm):1400¡yÞŽ¿^Ždã‚°z@’| ¡Œ´ŽY‘:’†‘¡Ž¿—Ê:0.97KG‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
´…»ìŠ ’·•¿ŽOŠpƒz[•‹yŒ^
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

•¿‚ª’·‚¢‚̂Ř‚ð‹È‚°‚¸Šy‚Éì‹Æ‚ªo—ˆ‚éB¡n‚Æ•¿‚ÌÚ‡•”•ª‚̓Šƒxƒbƒg‚ÅŽ~‚ß‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚ª‚½‚‚«‚Ü‚¹‚ñB‹@”\€–ÚŽd—l¡ÞŽ¿F n?’Y‘f|iƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒLŽdãj/ƒOƒŠƒbƒv?“‰–ƒr/•¿?ƒAƒ‹ƒ~ƒpƒCƒviƒAƒ‹ƒ}ƒCƒgŽdãj ¡ƒTƒCƒYF n•75mm~‘S’·1060mm‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‹ž“s‹@ŠBH‹ï@KYOTO@TOOL KTC@ƒAƒWƒƒƒXƒ^ƒuƒ‹ƒIƒCƒ‹ƒtƒBƒ‹ƒ^ƒŒƒ“ƒ` AVSA-6379  ƒ[ƒJ[’¼‘—E‘ã‹àˆøŠ·•s‰ÂEŽžŠÔŽw’èE•Ô•i•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ŽO’i’Ü‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒLƒƒƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B¡•ÐŽè‚ÅŠÈ’P‚É‘•’…‰Â”\‚Å‚·B¡‘•’…Žž‚Ì‚‚³‚ª’á‚­A‹·‚¢ŒÂŠ‚Å‚Ìì‹Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B¡KTCƒAƒWƒƒƒXƒ^ƒuƒ‹ƒIƒCƒ‹ƒtƒBƒ‹ƒ^ƒŒƒ“ƒ`‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒeƒbƒN@SANPLATEC ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒƒXƒVƒŠƒ“ƒ [@100ml@1004E
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒKƒ‰ƒX•À‚Ý‚Ì“§–¾«‚ðŽÀŒ»‚µ‚½Ž÷Ž‰»ƒƒXƒVƒŠƒ“ƒ_[‚Å‚·ByŽd—lz—e—Ê(ml)F100A–Ú·ŠÔŠu(ml)F1AŠOŒa(mm)F35A‚‚³(mm)F256AŒû“àŒa(mm)F29AŽ¿—Ê(g)F99–Ú·•tyÞŽ¿/Ždãz¡ƒƒ^ƒNƒŠƒ‹ƒXƒ`ƒŒƒ“iMSjyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒgƒ‰ƒXƒR’†ŽR Ód‹C–hŽ~ƒXƒvƒŒ[@420ml@TCSB420
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒhƒ‰ƒCƒ^ƒCƒv‚Ńxƒ^‚‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¡‘¬Š£«‚Å‚·By—p“rzE‹@ŠB—Þ‚ÌŒëì“®–hŽ~Aƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒBƒXƒvƒŒ[A‰t»‰æ–ʂ̃Sƒ~•t’…–hŽ~BEƒvƒŠƒ“ƒ^[Ž†‚Â܂è‚Ì–hŽ~BEƒJ[ƒeƒ“Aˆß—Þ‚Ì‘Ñ“d–hŽ~AƒAƒNƒŠƒ‹»‚ÌŠz‰‚âƒKƒ‰ƒX•\–ʂ̃Sƒ~•t’…–hŽ~ByŽd—lzFF“§–¾A—e—Ê(ml)F420AŽ¿—Ê(g)F343Žg—p‰·“x”͈ÍF15`35ŽAƒGƒAƒ][ƒ‹ƒ^ƒCƒv(ƒLƒŠó)A—eŠíFƒXƒvƒŒ[yÞŽ¿/Ždãz¡Žå¬•ªFƒGƒ^ƒm[ƒ‹yŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŠƒ‡[ƒr@RYOBI …’†‰˜…ƒ|ƒ“ƒv 50Hz @RMG400050HZ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡Œy‚­‚ăpƒƒtƒ‹‚Å‚·B¡ƒTƒr‚ɂ‚悢Ž÷Ž‰ƒ{ƒfƒB[‚Å‚·B¡‰Á”M•ÛŒì‘•’u•t‚Å’·ŽžŠÔ‚̘A‘±‰^“]‚àˆÀS‚Å‚·By—p“rzE“y–ØAŒš’zŒ»ê‚Ì”r…‚©‚ç”_‹ÆA‰€Œ|—p‚Ì”r…AŸó…—pByŽd—lz“fo—Ê(L/min)F150A‘S—g’ö(m)F7D2AŽü”g”(Hz)F50AŒûŒa(mm)F32/40/50A“dŒ¹(V)F’P‘Š100A“d—¬(A)F4D7Ao—Í(kW)F0D21AŽ¿—Ê(kg)F3D7”ñŽ©“®‰^“]Œ`A“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F5myƒZƒbƒg“à—e/•t‘®•iz¡’݉º‚°—pƒ[ƒv¡’|‚ÌŽq(32/40/50mmˆê‘̃^ƒCƒv)¡ƒRƒlƒNƒ^¡ƒz[ƒXƒoƒ“ƒhyŒ´ŽY‘zƒCƒ^ƒŠƒA‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒeƒbƒN@SANPLATEC PPƒTƒ“ƒvƒ‰ƒ{ƒgƒ‹LŒû@500ml@2045
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“»‚Å‘Ï–ò•i«E‘Ï”M«E“§–¾«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡’†ð‚ª‚È‚­ì‹Æ«‚ª—Ç‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B¡ƒLƒƒƒbƒv“à‘¤‚̃Cƒ“ƒi[ƒŠƒ“ƒO‚ª–{‘ÌŒû•”‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒV[ƒ‹‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’†ð‚È‚µ‚Å‚àˆÀS‚Å‚·ByŽd—lz—e—Ê(ml)F500A–Ú·ŠÔŠu(ml)F20AŠOŒa(mm)F75A‚‚³(mm)F163AŽ¿—Ê(g)F53’†ð‚È‚µyÞŽ¿/Ždãz¡ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“iPPjyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒXƒiƒbƒvƒIƒ“ƒc[ƒ‹ƒY@Snap-on WILLIAMS ƒIƒtƒZƒbƒg ƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo[ ”3~”4 JHW24105 ¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̤•i‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒuƒŒ[ƒh‚Í“ÁŽê|»‚Å”ñí‚É‚‚¢‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡‹­“x‚É—D‚ꂽˆê‘Ì\‘¢‚Å‚·B¡æ’[‚Íì‹Æ‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚É90‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·By—p“rzE‹ZpŽÒŒü‚¯BEƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‹ÆŽÒByŽd—lznæ:i+j3~i+j4A‘S’·(mm):200AŽ¿—Ê(g):164yÞŽ¿/Ždãz¡“ÁŽêH‹ï|yŒ´ŽY‘z‘ä˜p‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KURE@ŒàH‹Æ ƒX[ƒp[ƒOƒŠ[ƒXƒƒCƒg@300ml@NO1056
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡”²ŒQ‚Ì‘Ï”ME‘ψ³EZ“§—Í‚ðŽ‚ÂAÄ‚«•t‚¯E‚©‚¶‚è–hŽ~Œø‰Ê‚É—D‚ꂽ–¶óƒXƒvƒŒ[ƒOƒŠƒX‚Å‚·B¡ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒZƒbƒPƒ“ƒx[ƒX‚É‚ƒ“x‚Ì“ñ—°‰»ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“‚ð”z‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·By—p“rzEƒxƒ‹ƒgƒRƒ“ƒxƒ„A‘—”r•—‹@AƒNƒŒ[ƒ“AƒƒCƒ„ƒ[ƒ‹A•²Ó‹@AŽËo¬Œ^‹@A“d“®H‹ïA”_‹Æ‹@ŠB‚È‚ÇA’·ŠúŠÔ‹‹–û‚Å‚«‚È‚¢‰ÓŠ‚ւ̃OƒŠƒXƒAƒbƒv‚ÉByŽd—lzFFŠD•FA—e—Ê(ml)F300AŽ¿—Ê(g)F310Žg—p‰·“x”͈ÍF-20`180ŽA—L‹@‘¥‹K§ŠO¤•iyÞŽ¿/Ždãz¡Žå¬•ªFƒOƒŠƒXA“ñ—°‰»ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“AΖûŒn—nÜyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒ‰ƒ„@saraya ƒm[ƒ^ƒbƒ`Ž®ƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[@GUD-500-PHJ@41996
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒm[ƒ^ƒbƒ`‚ʼnq¶“I‚Å‚·B¡‘½Ê‚È–ò‰t‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·By—p“rzEŽèô‚¢Î‚¯‚ñ‰tEŽèŽwÁ“Å—pƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[ByŽd—lz•(mm)F113A‰œs(mm)F103A‚‚³(mm)F225AŽ¿—Ê(g)F585“dŒ¹FƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r’P3Œ^‚¨‚æ‚уjƒbƒPƒ‹…‘f’P3Œ^4–{Žg—pi•Ê”„)A—e—ÊF500mlyƒZƒbƒg“à—e/•t‘®•izyŒ´ŽY‘z’†‘‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒnƒ^ƒ„ƒŠƒ~ƒeƒbƒh@HATAYA ƒGƒ„[ƒ}ƒbƒN2@8.5~12mm@10m@ADU2103
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡•ª‰ð‚µ‚È‚­‚Ä‚àŠÈ’P‚Ȏ臂Ńz[ƒXŒðŠ·‚ªs‚¦‚Ü‚·B¡3•ªƒz[ƒX‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠª‚«Žæ‚é‚—e—ÊÝŒv‚Å‚·B¡ˆê’è‚Ì’·‚³‚ÅŠmŽÀ‚ÉŽ~‚܂郉ƒ`ƒFƒbƒgŽ®ƒXƒgƒbƒp[‚Å‚·B¡ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒJƒvƒ‰•t‚Å‚·B¡“ÁŽêƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒuƒŒ[ƒh“ü‚葃|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒz[ƒX‚Å‚·B¡Šª‚«ž‚Ý–hŽ~ƒSƒ€ƒXƒgƒbƒp[•t‚Å‚·B¡Å‘å130‹‚Ü‚Å‚ÌŽñU‚肪‚Å‚«‚Ü‚·BŒÅ’è‚à‰Â”\‚Å‚·By—p“rzEƒGƒA[ì‹Æ‚ÉBE“VˆäA•Ç–ÊA’Œ‚È‚Ç‚ÉByŽd—lzƒz[ƒX“àŒa~ŠOŒa(mm)F8.5~12A•(mm)F312A‰œs(mm)F121A‚‚³(mm)F388Aƒz[ƒX‘S’·(m)F10AŽæ•tˆêŽŸ‘¤F3/8ƒvƒ‰ƒOƒJƒvƒ‰•tƒHC-3P„AŽæ•t“ñŽŸ‘¤F3/8ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒiƒbƒgƒJƒvƒ‰•tƒHC-3RO„Aƒz[ƒX‘S’·(mm)F1000AŽ¿—Ê(kg)F4.2Žg—pˆ³—ÍF1.5MPa(15kgf/cm[[‚Ì2æ]])yÞŽ¿/Ždãz¡–{‘ÌFŽ÷Ž‰¡ƒz[ƒXFƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“yƒZƒbƒg“à—e/•t‘®•iz¡ˆêŽŸ‘¤ƒz[ƒXi1mj¡ƒz[ƒXŒû‹à¡ƒvƒ‰ƒOƒJƒvƒ‰¡Žæ•t‹à‹ïˆêŽ®yŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ{ƒ“ƒ ƒX@BONDHUS ƒ{ƒ“ƒ ƒX@˜ZŠpƒVƒ‡[ƒg@4D5ƒ~ƒŠ HLS4.5MM
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒvƒƒeƒjƒAƒ€‡‹à|Žg—p‚̃nƒCƒgƒ‹ƒN˜ZŠpƒŒƒ“ƒ`‚Å‚·B¡˜ZŠpƒlƒW‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÍF‚âƒTƒCƒY‚È‚Ç‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹@”\€–ÚŽd—l¡‘Εӡ–@(mm):4.50¡Žñ‰º¡–@(mm):30¡‘S’·(mm):79¡yÞŽ¿^Ždã‚°z@ƒvƒƒeƒjƒAƒ€‡‹à|i•\–ʂ̓vƒƒK[ƒh‰ÁH‚É‚æ‚èA’Êí‚Ì•õ‚߉ÁH‚Ì5”{‚Ì‘ÏH«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bj ¡Œ´ŽY‘:ƒAƒƒŠƒJ¡Ž¿—Ê:18G‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KURE@ŒàH‹Æ ƒVƒŠƒRƒ“ƒOƒŠ[ƒXƒƒCƒg@ƒy[ƒXƒg@50g@NO1067
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒtƒb‘fŽ÷Ž‰iPTFEj”z‡‚É‚æ‚èAƒpƒƒtƒ‹‚ÈŠŠ—Í‚ð’·ŠúŠÔŽ‘±‚µ‚Ü‚·B¡ƒSƒ€Aƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ðN‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡—L‹@‘¥‹K§ŠO¤•i‚Å‚·B¡Ž_‰»ˆÀ’è«A‘Ï”M«A‘ÏŠ¦«A‘Ï…«A‹@ŠB“IˆÀ’è«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·By—p“rzEƒfƒBƒXƒNƒuƒŒ[ƒL‚ÌOƒŠƒ“ƒOAƒuƒŒ[ƒL‰Â“®•”A‰Â“®•”‚¨‚æ‚Ñ‹ì“®ŒnŠe•”‚ÌŠŠByŽd—lz‚¿‚傤“xF265`295AFF”’A—e—Ê(g)F50A—e—ÊF50gAŽ¿—Ê(g)F85Žg—p‰·“x”͈ÍF-50`250ŽA—eŠíFƒ`ƒ…[ƒuyÞŽ¿/Ždãz¡Žå¬•ªFƒVƒŠƒR[ƒ“ƒOƒŠƒXyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Œ“ŒÃ»ìŠ NO.285 ƒ‰ƒo[ƒOƒŠƒbƒv•tƒjƒbƒp[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒOƒŠƒbƒv•”‚É‚ÍŽè‚ɂ₳‚µ‚¢ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Ž÷Ž‰‚ðŽg—p‚µA_‚ç‚©‚ÈŠ´G‚Å‚ÌŠJ•Â‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é