ƒ{ƒ“ƒ ƒXbBONDHUS ƒ{ƒ“ƒ ƒX@˜ZŠpƒVƒ‡[ƒg@4D5ƒ~ƒŠ HLS4.5MM@Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj‚Ål‹C‚̤•i

ƒ{ƒ“ƒ ƒXbBONDHUS ƒ{ƒ“ƒ ƒX@˜ZŠpƒVƒ‡[ƒg@4D5ƒ~ƒŠ HLS4.5MM 97 w“ü

ƒ{ƒ“ƒ ƒXbBONDHUS ƒ{ƒ“ƒ ƒX@˜ZŠpƒVƒ‡[ƒg@4D5ƒ~ƒŠ HLS4.5MM‚Á‚ĉ½H

¡ƒvƒƒeƒjƒAƒ€‡‹à|Žg—p‚̃nƒCƒgƒ‹ƒN˜ZŠpƒŒƒ“ƒ`‚Å‚·B¡˜ZŠpƒlƒW‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÍF‚âƒTƒCƒY‚È‚Ç‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

ƒ{ƒ“ƒ ƒXbBONDHUS ƒ{ƒ“ƒ ƒX@˜ZŠpƒVƒ‡[ƒg@4D5ƒ~ƒŠ HLS4.5MM‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


ƒ{ƒ“ƒ ƒXbBONDHUS ƒ{ƒ“ƒ ƒX@˜ZŠpƒVƒ‡[ƒg@4D5ƒ~ƒŠ HLS4.5MM‚ÌŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
AUSTRIALPINŽÐ@ƒI[ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒsƒ“ COBRA ƒoƒbƒNƒ‹ 38mm ƒuƒ‰ƒbƒN FF FC38KFF
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒvƒƒXƒyƒbƒN‚Ì‹­—͂ȃoƒbƒNƒ‹‚Å‚·B¡ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ŃƒbƒN‚Å‚«Aƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ʼnðœ‚Å‚«‚Ü‚·B¡‰ß“‚Ȋ‹«‰º‚Å‚à«”\‚ð”­Šö‚Å‚«‚Ü‚·By—p“rzEƒn[ƒlƒX‚È‚Ç‚Ì’÷‚ß•t‚¯—pByŽd—lz“K‰žƒxƒ‹ƒg•(mm):38AF:ƒuƒ‰ƒbƒN‰¢B‹KŠiiEN358jŽæ“¾A”j’f‰×dF9kNyÞŽ¿/Ždãz¡–{‘ÌF7075@ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€y’ˆÓz¡—Ž‰º–hŽ~—p•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¡•K‚¸”j’f‰×d”͈͓à‚ÅŽg—p‰º‚³‚¢B¡Žg—p‘O‚ɂ̓Rƒuƒ‰‚ªƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢ByŒ´ŽY‘zƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒnƒ^ƒ„ƒŠƒ~ƒeƒbƒh@HATAYA 2P‰„’·ƒR[ƒh@20m@ƒuƒ‹[@SX203B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg–h‚¶‚ñƒLƒƒƒbƒv•t‚Å‚·B¡“dŒ¹ƒpƒCƒƒbƒgƒ‰ƒ“ƒv•tƒgƒŠƒvƒ‹ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚Å‚·By—p“rzE“d‹CŠí‹ï‚̉„’·“dŒ¹‚Æ‚µ‚ÄByŽd—lzFFƒuƒ‹[A“düŽd—l’·‚³(m)F20A“düŽd—l‘¾‚³(mm[[‚Ì2æ]])F2A“düŽd—lc”(C)F2AƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽd—l’èŠiF2PE15AE125VAƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽd—lŒ`óF[[“ñc]]AƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽd—lŒÂ”F3AŽ¿—Ê(kg)F2D12“düŽíFƒ\ƒtƒgVCTFyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‹S‚Ì’Ü ‹S‚Ì’Ü ‘”²‚« ƒNƒ‹ƒ|ƒ“ ‰ü—ÇŒ^ ‹S‚Ì’Ü
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

—§‚Á‚½‚Ü‚ÜŽG‘‚ª”²‚¯‚é‚Ì‚Å,‘«,˜,‚Ђ´‚Ì•‰’S‚ª‘å•Œ¸­B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒnƒ“ƒ}[ƒLƒƒƒXƒ^[ƒZ[ƒ‹ƒX@HAMMER@CASTER 405PƒVƒŠ[ƒYŽ©ÝSP•tƒEƒŒƒ^ƒ“ŽÔ50mm@40515PUR50BAR01
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒ{[ƒ‹ŽÔ—ÖŒ`ó‚̃fƒUƒCƒ“ƒLƒƒƒXƒ^[‚Å‚·B¡RoHS“K‡•i‚Å‚·ByŽd—lz‹–—e‰×d(kgf)F30.6AŽÔ—ÖŒaD(mm)F50AŽÔ—Ö•(mm)F-AŽæ•t‚H(mm)F67AŽæ•tÀA~B(mm)F51~31AŽæ•tƒsƒbƒ`X~Y(mm)F40~20AŽæ•tŒŠŒaP(mm)F5.5AŽ¿—Ê(g)F241A‹–—e‰×didaNjF30ƒvƒŒ[ƒgŽ®AŽ©ÝŽ®iƒXƒgƒbƒp[•tjyÞŽ¿/Ždãz¡‹à‹ïFƒXƒ`[ƒ‹¡ŽÔ—ÖFƒEƒŒƒ^ƒ“yŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒgƒ‰ƒXƒR’†ŽR ƒƒ“ƒOƒVƒƒƒbƒNƒ‹@ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»@D¡–@4mm@TLNS4
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒVƒƒƒbƒNƒ‹•”‚ª’·‚­—p“r‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·By—p“rzEƒ`ƒF[ƒ“EƒƒCƒ„Eƒ[ƒv‚Ȃǂ̘AŒ‹‚âA’[––‚Ì‹à‹ï‚̃Wƒ‡ƒCƒ“ƒg‚ÉŽg—pByŽd—lz‚Ë‚¶ŒaFM4AŽg—p‰×d(kN)F0.49AL(mm)F32AB(mm)F8AD(mm)F4AŽ¿—Ê(g)F11Ad (mm)F8yÞŽ¿/Ždãz¡ƒXƒeƒ“ƒŒƒXiSUS304jyŒ´ŽY‘z‘ä˜p‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒeƒbƒN@SANPLATEC ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒƒXƒVƒŠƒ“ƒ [@100ml@1004E
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒKƒ‰ƒX•À‚Ý‚Ì“§–¾«‚ðŽÀŒ»‚µ‚½Ž÷Ž‰»ƒƒXƒVƒŠƒ“ƒ_[‚Å‚·ByŽd—lz—e—Ê(ml)F100A–Ú·ŠÔŠu(ml)F1AŠOŒa(mm)F35A‚‚³(mm)F256AŒû“àŒa(mm)F29AŽ¿—Ê(g)F99–Ú·•tyÞŽ¿/Ždãz¡ƒƒ^ƒNƒŠƒ‹ƒXƒ`ƒŒƒ“iMSjyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
”‹Œ´H‹Æ@HAGIHARA ƒ^[ƒs[—{¶ƒNƒƒXƒe[ƒv@38mmX25M@ƒNƒŠƒA@TY0013825NA
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡—{¶ƒe[ƒv‚Æ‚µ‚Ă̓Nƒ‰ƒtƒg‚â•z‚É”ä‚ׂĎèØ‚ê«‚Ì—Ç‚¢ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ƒNƒƒXƒe[ƒv‚Å‚·By—p“rzE«•ïŽ‘Þ—{¶‚È‚ÇByŽd—lzFFƒNƒŠƒAA•(mm)F38A’·‚³(m)F25AŒú‚Ý(mm)F0D14AŽ¿—Ê(g)F137”S’…—ÍF3N/10mm(‘΃Xƒeƒ“ƒŒƒX)Aˆø’£‹­“xF53D6N/10mmyÞŽ¿/Ždãz¡ŠîÞFƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ƒNƒƒX¡”S’…ÜFƒAƒNƒŠƒ‹ŒnyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒgƒ‰ƒXƒR’†ŽR ‚‚¬‚ăpƒCƒv@ƒOƒŒ[@TPC30823
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒpƒCƒv“àŒa‚ª32mm`38mm‚ÌŠ£Ž®ƒNƒŠ[ƒi[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B¡iŠeƒ[ƒJ[‹¤’Ê)yŽd—lz•i–¼FƒNƒŠ[ƒi[—pŒpŽèƒpƒCƒvAŽ¿—Ê(g)F28y’ˆÓzEƒpƒCƒv“àŒa32mm`38mm—p‚Å‚·ByŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒGƒ“ƒWƒjƒA@ENGINEER ƒGƒ“ƒWƒjƒA@ƒlƒWƒUƒEƒ‹ƒXƒŠƒLƒbƒh –Aƒ^ƒCƒv  ZC-29
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ŠæŒÅ‚ȃTƒr‚Ƀsƒ^ƒb‚Æ–§’…‚·‚é–Aƒ^ƒCƒv‚Å‚·B¡‚Ë‚¶‚È‚Ç‚ÌŽK‚ð‘f‘‚­œ‹Ž‚Å‚«A‹É¬•”•i‚Å‚ ‚ê‚Δ•b‚ÅœŽK‚Å‚«‚Ü‚·B¡Žæ•tó‘Ô‚Ì‚Ë‚¶‚Å‚àA‚·‚«ŠÔ‚©‚牜‚Ö‚ÆZ“§‚µ‚Ü‚·B¡‰t‚ªƒTƒr‚Æ”½‰ž‚·‚é‚ÆŽ‡F‚ɕω»‚µ‚Ü‚·B¡’†«‚Å‚·‚̂ňÀ‘S‚Éì‹Æ‚Å‚«‚Ü‚·(Ž_AƒAƒ‹ƒJƒŠ‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚¹‚ñ)B¡—e—Ê(ml)F250ml¡“à—e‰tFƒ`ƒIƒOƒŠƒR[ƒ‹Ž_ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒEƒ€¡œŽKŒã‚ÍA…ô‚¢‚ÌãA•K‚¸–hŽKÜ‚ð“h•z‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒCƒ`ƒlƒ“ƒ~ƒcƒgƒ‚@ICHINEN@MITSUTOMO RELIEF@˜ZŠpŽ²@Ž²•t“uÎ@ƒXƒeƒ“ƒŒƒX—p WA @‰~“›Œ^@ƒÓ25~25mm 27841
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚È‚Ç‹à‘®‰ÁHAŒ¤íAƒoƒŠŽæ‚è‚È‚Ç‚É•Ö—˜‚Å‚·B¡ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAˆê”Ê‹à‘®—pB¡Žg—p‰Â”\“d“®H‹ï:“d“®ƒhƒŠƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒo[EƒCƒ“ƒpƒNƒgƒhƒ‰ƒCƒo[ŠOŒa(mm)F25Ž²Œa(mm)F6.35—±“x(#)F60Œ`óF‰~“›•(mm)F25Å‚Žg—p‰ñ“]”(rpm)F5000Ž²’·(mm)F30ŠOŒa25~’·‚³25mmŽd—lFƒXƒeƒ“ƒŒƒX—p¡WAÞ¡Œ´ŽY‘:’†‘‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒjƒbƒR[Eƒnƒ“ƒZƒ“@Nikko@Hansen NIKKO@ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒXƒ|ƒCƒg@10ml@ 10ŒÂ“ü
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡‘Ï–ò•i«‚É—D‚ꂽƒWƒƒƒoƒ‰Ž®ƒXƒ|ƒCƒg‚Å‚·B¡ƒXƒ|ƒCƒg¡‘S’·(mm)F280¡—e—Ê(ml)F10¡–Ú·(ml)F1¡ŠOŒa(mm)ƒÓ33¡yÞŽ¿^Ždã‚°z@–{‘ÌF’á–§“xƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“iLDPEj ¡Œ´ŽY‘:“ú–{¡Ž¿—Ê:88G‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN@Panasonic WTF3710K –„žƒRƒ“ƒZƒ“ƒg≎æ•t˜g@WTF3710K[WTF3710K] panasonic
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡–„žƒRƒ“ƒZƒ“ƒg≎æ•t˜g Ⴒ’ˆÓâ @ƒRƒXƒ‚ƒVƒŠ[ƒYƒƒCƒh21Aƒjƒ…[ƒRƒXƒ‚ƒVƒŠ[ƒY‚̃XƒCƒbƒ`‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½Aƒ{ƒbƒNƒXŽæ•tŽž‚̃rƒXŽæ•tƒgƒ‹ƒN‚Í0.4Nmo4kgfEcmpˆÈ‰º‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ê‚æ‚è‹­‚­’÷•t‚¯‚Ü‚·‚ÆAŠí‹ï‚ª•ÏŒ`‚µA“®ì•s—Ç‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‘Ήž‹@Ží‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦A‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KURE@ŒàH‹Æ ƒ‰ƒWƒGƒ^[ƒVƒXƒeƒ€@ƒX[ƒp[ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒN[ƒ‰ƒ“ƒg@ƒjƒ…ƒE@  @NO2110
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒN[ƒ‰ƒ“ƒg‰t‚ð‘S—ÊŒðŠ·‚·‚邱‚Æ‚ÅÅ‘å4”NŠÔ‚à‚µ‚­‚Í10–œkm‘–s‚Ü‚ÅŒø‰Ê‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B¡ƒAƒ‹ƒ~ƒp[ƒc‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚Ç‚ñ‚È‘fÞ‚Ì‹à‘®ƒp[ƒc‚Å‚à’·ŠúŠÔ‹­—Í‚É–hŽK‚µAƒSƒ€‚âƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ð‚ß‚Ü‚¹‚ñB¡|40Ž‚Ü‚Å“€Œ‹‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·By—p“rzEŽ©“®ŽÔƒGƒ“ƒWƒ“—â‹p—pƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒN[ƒ‰ƒ“ƒgyŽd—lzFFƒuƒ‹[A—e—Ê(L)F2AŽ¿—Ê(kg)F2.3yÞŽ¿/Ždãz¡Žå¬•ªFƒGƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹A—L‹@Ž_Œn•¡‡–hŽKÜAÁ–AÜyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ†ƒ^ƒJƒƒCƒN@YUTAKA –ȃ[ƒvƒhƒ‰ƒ€Šª@6ƒÓ~200m@PRC10
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡“V‘R‘@ˆÛ‚È‚Ì‚ÅA”M‚â–€ŽC‚É‹­‚¢ƒ[ƒv‚Å‚·B…’†‚â“y’†‚Å•…H‚µ“y‚ÉŠÒ‚è‚Ü‚·By—p“rzE”_‰€Œ|AÕ—ç—pAŠeŽíŒ‹‘©‚È‚ÇByŽd—lzFF”’AüŒa(mm)F6A’·‚³(m)F200A•ï‘•Œ`‘ÔFƒhƒ‰ƒ€ŠªAŽ¿—Ê(kg)F4D40yÞŽ¿/Ždãz¡–ÈyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒ‰ƒ„@saraya HŠí—p’†«ôÜ@ƒTƒ‰ƒ„SS5kg@31514
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡—D‚ꂽôò—Í‚Å–û‰˜‚ê‚É‹­‚¢ôÜ‚Å‚·B¡ŒoÏ“I‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·By—p“rzEHŠíE’²—Ší‹ï‚ÌôòBE–ìØE‰Ê•¨‚È‚Ç‚ÌôòByŽd—lz—e—Ê(kg)F5AŽ¿—Ê(kg)F5.2400”{ŠóŽß(…1L‚ɑ΂µ‚Ä2.5ml)yŒ´ŽY‘zƒ^ƒC‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒAƒ[ƒAƒX@AZEARTH ƒAƒ[ƒAƒX@PP‘±•ž@ÂF@LL@AZ WORK1000A-LL ¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̤•i‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡Œy—Ê‚Å’Ê‹C«‚É—D‚ꂽ‘±•ž‚Å‚·B¡ŠÈ’P‚ȉ˜‚êì‹Æ‚É•Ö—˜‚Å‚·B‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÍF‚âƒTƒCƒY‚È‚Ç‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹@”\€–ÚŽd—l¡F:¡ƒTƒCƒY:LL¡“K‰ž‹¹ˆÍ(cm):92`108¡“K‰žg’·(cm):170`188¡”wƒEƒGƒXƒgƒSƒ€“ü‚è¡‘³ŒûƒSƒ€“ü‚衶‹¹EKƒ|ƒPƒbƒg•t‚«¡yÞŽ¿^Ždã‚°z@ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“iPP) ¡Œ´ŽY‘:’†‘¡Ž¿—Ê:180G‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Hi@KOSHIN Hi Žè“®Š£“d’rŽ®ƒ|ƒ“ƒv EP|105
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡Žg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½‹@”\“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B¡Žè“®ƒXƒgƒbƒvƒ^ƒCƒv‚Å‚·B¡“”–ûB¡ƒ^ƒCƒvFŽè“®’âŽ~¡“fo—Ê(L/min)F12¡‘S’·(mm)F627¡“dŒ¹F’P3Š£“d’r~2–{(•Ê”„)¡“fo—ÊF12l/min¡‘S’·F627mm¡ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“iPPj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
˜a‹CŽY‹Æ WAKI@ƒ\ƒtƒgƒNƒbƒVƒ‡ƒ“@ƒÓ12D7X3D5mm@10ŒÂ“ü‚è@CN-017
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒSƒ€‚̂悤‚È’e—Í«‚ÅÕŒ‚‚ð‹zŽû‚µ‚ĉ¹‚âƒLƒY‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·B¡”S’…Ü•t‚«‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚ªŠÈ’P‚Å‚·B¡Žº“àƒhƒAA‰Æ‹ï‚Ì”à‚È‚Ç‚Ì“–‚½‚èŽ~‚ß‚ÉB¡ƒKƒ‰ƒX”à‚Ì“–‚½‚èŽ~‚ß‚ÉB¡’ÊMAOA‹@ŠíA‰Æ“d‚È‚Ç‚Ì‚·‚ׂèŽ~‚ß‚ÉB‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÍF‚âƒTƒCƒY‚È‚Ç‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹@”\€–ÚŽd—l¡’¼Œa~‚‚³(mm):12.7~3.5¡Žg—p‰·“xF-18`82.2Ž¡yÞŽ¿^Ždã‚°z@ƒEƒŒƒ^ƒ“ ¡’ˆÓE‹­”S’…‚Ì‚½‚ßA‚Í‚ª‚·Û‚ɃmƒŠŽc‚è‚âÚ’…–Ê‚ð‚ß‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¡Œ´ŽY‘:“ú–{¡Ž¿—Ê:8G‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Œ“ŒÃ»ìŠ NO.40 ƒlƒWŠŠ‚èŽ~‰t
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‚·‚ׂ茻ۂð–h‚®–€ŽC‘‹­‰t‚Å‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒNƒ ƒC@KAKUDAI ƒJƒNƒ ƒC 705-104-13 ‘oŒûƒz[ƒ€…ð ƒuƒƒ“ƒY
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

œmJQAn‚ª‹KŠi“K‡‚µ‚½‚±‚Æ‚ð”FØ‚µ‚½»•iBœŒÅ’èƒRƒ}Žd—liˆê”Ê’nEŠ¦—â’n‹¤—pjBœ®—¬Ší•t‚«BœŠ¦—â’nŽd—l‚Æ‚ÍA•s“€‘Ñ‚É–„Ý‚µ‚½•s“€ð‚©‚ç…”²‚«‚·‚邽‚ß‚Ì\‘¢‚ÅA‘ÏŠ¦«”\‚ð‚‚ß‚½»•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBœH‹Æ•W€‰»–@‚ÉŠî‚­JISƒ}[ƒN•\Ž¦§“x‚É‚¨‚¢‚ÄA iàj“ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\mJQAn‚ª‹KŠi“K‡‚µ‚½‚±‚Æ‚ð”FØ‚µ‚½»•iB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{»Ž†ƒNƒŒƒVƒA@crecia ƒNƒŒƒVƒA@ƒIƒCƒ‹‹z’…ƒ}ƒbƒgPP]100”–Žè 60930
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡…‚ð‹z‚킸‚É‘å—Ê‚Ì–û‚ð‘f‘‚­‹zŽû‚µ‚Ü‚·B¡–û‚ð‹z‚¢Žæ‚Á‚½Œã‚à‹­“x‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B¡Ä‹pŽž‚É‘fÞ‚©‚ç—L“ŃKƒX‚ð”­¶‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡ƒIƒCƒ‹—pB¡Hì‹@ŠBŽü‚è‚Ì–û”òŽU–hŽ~‚ÉB¡ƒhƒ‰ƒ€ŠÊ‚â18LŠÊ‚È‚Ç‚©‚ç‚Ì–û‚Ì‹l‘Öì‹Æ‚ÉB¡…–Ê‚É•‚‚«ã‚Á‚½–û‚ÌŠgŽU–hŽ~‚ÉB¡Hê‚ÆŽ––±Žº‚ÌŠÔ‚Ì‘«@‚«ƒ}ƒbƒg‚ª‚í‚è‚ÉB‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÍF‚âƒTƒCƒY‚È‚Ç‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹@”\€–ÚŽd—l¡c(mm):400¡‰¡(mm):500¡–û‹zŽû—Ê(L/” ):30¡1–‡‚ ‚½‚è–ÚˆÀ–û‹zŽû—Ê(L):0.3¡ƒV[ƒgƒ^ƒCƒv¡Œú‚Ý:1.5mm¡yÞŽ¿^Ždã‚°z@ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“iPPj100%•sD•z ¡’ˆÓE–û—Þ‚Ì‹z’…Œã‚ÍA‚»‚Ì«Ž¿‚ɉž‚¶Aê–å‹ÆŽÒ‚É‘Š’k‚ÌãAˆ•ª‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¡Œ´ŽY‘:ŠØ‘¡Ž¿—Ê:4KG‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒgƒ‰ƒXƒR’†ŽR —¼–ʃnƒgƒ@^èJ»@ƒTƒCƒY7mm@PTHPB7  1ƒpƒbƒN50‘g
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒAƒ‹ƒ~»‚É”ä‚׋­“x‚É—D‚ꂽ‘fÞ‚Å‚·By—p“rzE‘•ü«‚ª‚ ‚èA‘—Þ‚Æ‚¶E•¶‹ïEƒoƒbƒOAŒC‚È‚Ç‚Ì•âCA•â‹­A»ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ByŽd—lz“àŒa(mm)F7AŽg—p‰Â”\Œú‚Ý(mm)F2.5AŽ¿—Ê(g)F26“K‡H‹ïFTHP-SPi“àŒa10`15mmjETHP-Pi“àŒa4`15mmjETHP-PH(“àŒa4`8mm)ETHP-HP(“àŒa4`15mm)yÞŽ¿/Ždãz¡^èJyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒnƒ“ƒ}[ƒLƒƒƒXƒ^[ƒZ[ƒ‹ƒX@HAMMER@CASTER ƒnƒ“ƒ}[@ƒI[ƒ‹SUS’á°Ž®@‚‚³30@ŒÅ’è@“ÁŽêƒiƒCƒƒ“@32mm 320TPR-N32H30BA
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡Žæ•t‚‚̒Ⴓ‚Æd‰×d‚Ì—v‹‚ð–ž‚½‚µ‚½’á°Ž®ƒLƒƒƒXƒ^[‚Å‚·B¡d—Ê•¨‚Å‚‚³‚ɧŒÀ‚Ì‚ ‚é—â“€ƒVƒ‡[ƒP[ƒX‚È‚Ç‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡‹Æ–±—p—â‘ ŒÉ‚È‚Ç…Žü‚è‚â•…H‚ðŒ™‚¤êŠ‚ÅB¡‹–—e‰×d(daN)F120¡‹–—e‰×d(kgf)F122¡ŽÔ—ÖŒaD(mm)F32¡ŽÔ—Ö•(mm)F21¡Žæ•t‚H(mm)F30¡Žæ•tÀA(mm)F70¡Žæ•tÀB(mm)F70¡Žæ•tƒsƒbƒ`X(mm)F53`55¡Žæ•tƒsƒbƒ`Y(mm)F53`55¡Žæ•tŒŠŒaP(mm)F6.2¡Žæ•t‚(mm)F30¡Žæ•tÀ(mm)F70~70¡Žæ•t¡–@(mm)F55~55(53~53)¡Žæ•tŒŠŒa(mm)F6.2¡ƒvƒŒ[ƒgŽ®¡’á°Ž®¡ŒÅ’莮¡‹à‹ïFƒXƒeƒ“ƒŒƒXiSUS304j¡ŽÔ—ÖF‹­‰»ƒiƒCƒƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‹ž“s‹@ŠBH‹ï@KYOTO@TOOL ƒpƒ“ƒ^ƒOƒ‰ƒtƒWƒƒƒbƒL@PJ08
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒpƒ“ƒ^ƒOƒ‰ƒtƒWƒƒƒbƒL‚Å‚à‚Á‚Æ‚à•‰‰×‚Ì‚©‚©‚é‚Ë‚¶•”•ª‚Í“]‘¢iƒ[ƒ‹¬Œ`j‚É‚æ‚é‘äŒ`‚Ë‚¶‚ðÌ—p‚µ‚ĸ“xA‘Ï‹v«‚ð‚‚ß‚Ü‚µ‚½By—p“rzE®”õ—p•â•H‹ïyŽd—lz‘S’·(mm)F410AƒXƒgƒ[ƒN(mm)F279A‚‚³(mm)F91AŽ¿—Ê(kg)F2.4A—g—ÍkN(t)F8(0.8)yƒZƒbƒg“à—e/•t‘®•iz¡ƒnƒ“ƒhƒ‹y’ˆÓz¡Žw’è”\—͈Èã‚̉×d‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¡ƒWƒƒƒbƒL‚ÅŽ‚¿ã‚°‚½‰º‚É‘Ì‚â‘̂̈ꕔ‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢ByŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ITWƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXƒ|ƒŠƒ}[ƒY•ƒtƒ‹ƒCƒYƒWƒƒƒpƒ“ ƒC[ƒW[ƒ‰ƒCƒ“@ƒGƒbƒWƒAƒvƒŠƒP[ƒ^[@R47010
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒ‰ƒCƒ“•‚Ì’²®‚ª‰Â”\(50mmA75mmA100mm)‚Å‚·B¡ŽüˆÍ‚̃}ƒXƒLƒ“ƒO–³‚µ‚ŃVƒƒ[ƒv‚ȃ‰ƒCƒ“‚ª•`‚¯‚éB¡“d’rŽ®‚̃GƒAƒtƒ[ƒVƒXƒeƒ€‚ÅAŠ£‘‡‚ª‘¬‚¢B¡Œã—Ö‚Ì•‚ð’²®‚µ‚ÄA•Ç‚â’I‚ɉˆ‚Á‚½ƒ‰ƒCƒ“‚ªˆø‚¯‚éBy—p“rzEƒC[ƒW[ƒ‰ƒCƒ“ƒGƒbƒWê—p‚̃AƒvƒŠƒP[ƒ^[BEHêA‘qŒÉ“™‚Ì‹æ‰æüˆø‚«ByŽd—lzFFƒOƒŠ[ƒ“i–{‘ÌjAƒTƒCƒY(mm)F200~100~1050AŽ¿—Ê(kg)F6.47«•ï“à—eF–{‘ÌAƒnƒ“ƒhƒ‹Aƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒvƒŒ[ƒg(2ƒZƒbƒg)A“d’ryŒ´ŽY‘z’†‘‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‚²w“üŒã‚Ì•Ô•i‚ð‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBƒTƒCƒYAŽí—Þ“™AÄ“x‚¨Šm‚©‚ß‚Ìエ‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ†ƒ^ƒJƒƒCƒN@YUTAKA ƒ†ƒ^ƒJƒƒCƒN@‰×‘¢‚è•R@PPƒe[ƒv‹Ê@50mm~200m@160g@”’
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒlƒbƒg“ü‚è‚ÅŒ`‚ª•ö‚ê‚É‚­‚­’݂艺‚°‚ÄŽg—p‚ª‰Â”\‚Å‚·B¡ˆê”ʉב¢‚èAŒ‹‘©‚È‚ÇB¡FFƒzƒƒCƒg¡•W€•(mm)F50¡’·‚³(m)F200¡ƒlƒbƒg“ü‚èƒ^ƒCƒv¡yÞŽ¿^Ždã‚°z@ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“iPPj ¡Œ´ŽY‘:“ú–{¡Ž¿—Ê:160G‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KURE@ŒàH‹Æ ƒt[ƒhƒVƒŠƒRƒ“ƒXƒvƒŒ[@430ml@NO1413
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡H•i—p‹@ŠB‚ÌŠŠ«”\‚ðŒüコ‚¹‚Ü‚·B¡ƒSƒ€‚âƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ü‚¹‚ñBy—p“rzEH•i‹@ŠB—p‚̃Jƒbƒ^[AƒRƒ“ƒxƒ„A[“U‹@AƒI[ƒuƒ“AƒtƒŠ[ƒU[‚Ȃǂ̉“®•”‚ÌŠŠByŽd—lzFF“§–¾A—e—Ê(ml)F430AŽ¿—Ê(g)F415Žg—p‰·“x”͈ÍF-40`200ŽANSF H1 ”F’èŽæ“¾A—eŠíFƒXƒvƒŒ[yÞŽ¿/Ždãz¡Žå¬•ªFƒVƒŠƒR[ƒ“ƒIƒCƒ‹AΖûŒn—nÜyŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒjƒ`ƒAƒX@NICHIAS ‰Æ‹ïƒXƒx[ƒ‹ ŠÛ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‰Æ‹ï‚ª‚ç‚­‚Ɉړ®‚Å‚«‚é‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‹ž“s‹@ŠBH‹ï@KYOTO@TOOL ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒy[ƒp[ƒzƒ‹ƒ [@YKHDRPM
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒ[ƒ‹ó‚̃y[ƒp[ƒEƒGƒX‚ðƒ}ƒOƒlƒbƒg‚É‚æ‚èŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¡¶‰E“Æ—§Ž®‚ÅÅ‘åƒÓ120mmA•500mmA’†SŒŠƒÓ30mmˆÈã‚̃y[ƒp[ƒEƒGƒX‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B¡‹­—̓‰ƒo[ƒ}ƒOƒlƒbƒgÌ—p‚É‚æ‚芊‚è—Ž‚¿‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·ByŽd—lz‘S’·(mm)F130AŽ¿—Ê(g)F640‘ω×dF1kgy’ˆÓzE‘ω×dˆÈã‚ÍÚ‚¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BE0.8mmŒúˆÈã‚Ì•½‚ç‚È“S”‚ÉÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ByŒ´ŽY‘z‘ä˜p‚à‚Á‚ÆŒ©‚é