•§’d ƒ‚ƒ ƒ“ wƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d ƒA[ƒ‹ •§‹ï6“ ƒZƒbƒg FFƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹x ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg •§‹ïƒZƒbƒg ƒ~ƒj•§’d ¬Œ^ ‰Æ‹ï’² ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮@ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮‚Ål‹C‚̤•i

•§’d ƒ‚ƒ ƒ“ wƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d ƒA[ƒ‹ •§‹ï6“ ƒZƒbƒg FFƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹x ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg •§‹ïƒZƒbƒg ƒ~ƒj•§’d ¬Œ^ ‰Æ‹ï’² ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮 69,800 w“ü

•§’d ƒ‚ƒ ƒ“ wƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d ƒA[ƒ‹ •§‹ï6“ ƒZƒbƒg FFƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹x ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg •§‹ïƒZƒbƒg ƒ~ƒj•§’d ¬Œ^ ‰Æ‹ï’² ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮‚Á‚ĉ½H

‘åØ‚Èl‚ðA‚¸‚Á‚Æ‚»‚΂ÉB ‘å–쉮‚̃Vƒ“ƒvƒ‹•§’dB •é‚炵‚É—n‚¯ž‚ÞƒfƒUƒCƒ“B ‚³‚è‚°‚È‚­’u‚¯‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’dB ‘åØ‚Èl‚ªA‚¸‚Á‚Æ‚»‚΂ɂ¢‚éŠì‚Ñ‚ðB S‰·‚܂邱‚ÌꊂÅAãJ‚ª‚³‚ç‚É[‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­B ƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d‚ÍA‘z‚¢‘z‚¢‚ÉŒÌl‚ðŽÃ‚ÑA•é‚ç‚·‚½‚ß‚ÌV‚µ‚¢‹óŠÔB ˜a—m‚Ì’²“x‚ð‘I‚΂¸A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚Å‚³‚è‚°‚È‚­’²˜a‚·‚éãJ‚ÌêŠB ‘åØ‚È•û‚âƒp[ƒgƒi[‚ð‚¢‚Â‚à‚»‚΂Ɋ´‚¶A–S‚­‚µ‚½•û‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ð–a‚¬“Í‚¯‚éA‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚߂̃Xƒe[ƒW‚Å‚·B ƒXƒe[ƒWi1j‚É•t‘®‚̉ԕri2jŽÊ^—§‚Äi3jA•§‹ïi“”—§4˜F5jA‚¨‚è‚ñi6j‚ðƒZƒbƒgB“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{’¸‚¯‚Ü‚·B —¼eA‘c•ƒ•êAŒZ’íŽo–…‚É‚²e‘°B—ölA—FlA‰Æ‘°‚à“¯‘R‚ȃyƒbƒg‚È‚ÇB ‚»‚Ìl‚É‚Æ‚Á‚ĉ½‚É‚à‘ウ‚ª‚½‚¢‘åØ‚È‘¶Ý‚ðŽ¸‚¤‚Æ‚¢‚¤h‚³‚ÍAŒˆ‚µ‚Ä‘Ï‚¦‚¤‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘’‹V‚â’Ê–é‚Æ‚¢‚Á‚½’è‚Ü‚Á‚½‹VŽ®‚¾‚¯‚Å‚Íæ‚è‰z‚¦‚ç‚ê‚È‚¢”ß‚µ‚Ý‚ÍAl‚É‘å‚«‚È‘rŽ¸Š´‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È•û‚ÌS‚ð–ü‚·ƒOƒŠ[ƒtƒPƒAEƒOƒŠ[ƒtƒTƒ|[ƒg‚ÌŽx‚¦‚ƂȂ邽‚ß‚ÉAŽ„‚½‚¿‚̎茳‹Ÿ—{‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µA‰Æ’ëŠÂ‹«‚₳‚Ü‚´‚Ü‚È——R‚Å—·—§‚½‚ꂽ•û‚Ì‚¨ˆÊ”v‚âŒ`Œ©‚͎茳‚É‚ ‚Á‚Ä‚àA•§’d‚È‚Ç‚Æ‚¢‚Á‚½u‚²‹Ÿ—{‚·‚邽‚ß‚Ì‹óŠÔv‚ðÝ‚¯‚é‚Ì‚ª“‚¢A‚Æ‚¢‚¤ê‡‚Í­‚È‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB —Ⴆ‚΃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ȃǂ̘aŽº‚╧ŠÔ‚Ì‚È‚¢‹óŠÔA‘å‚«‚È‚¨•§’d‚ð’u‚­‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚»‚ꂾ‚¯‚ª•‚‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤—mŽº‚È‚Ç‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½‚ÍA’u‚­êŠ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‰œ‚Ü‚Á‚½êŠ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è‚ÆA“úX‚̶Šˆ‚Ì’†‚É‚Ü‚½ˆê‚ÂV‚µ‚¢‹óŠÔ‚ðÝ‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA¢“”º‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßAƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚È‚ÇŒˆ‚Ü‚Á‚½’u‚«êŠ‚ð’è‚ß‚¸‚Éü‚éA‰¼‚É‚Æ’u‚¢‚½‰Æ‹ï‚âƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚Ìオ‚¢‚‚̊Ԃɂ©’èˆÊ’u‚É‚È‚éA‚à‚µ‚­‚̓_ƒCƒjƒ“ƒO‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚Ìã‚É’u‚¢‚Ä‚¨ŽQ‚肵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H ¶Šˆ‚É—n‚¯ž‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚»‚ê‚Å—Ç‚¢‚Æ‚¢‚¤Œü‚«‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žè‚ð‡‚킹‚é‹óŠÔA‹F‚è‚ð•ù‚°‚éêŠA‘åØ‚È•û‚ð‘z‚¤‚»‚ÌŽžŠÔ‚ÍA“úí‚Ì’†‚É‚ ‚è‚È‚ª‚ç‚à­‚µ“Á•Ê‚ȃV[ƒ“‚É‚µ‚½‚¢‚à‚ÌB ‘åØ‚È•û‚ð“úX‚¨ŽÃ‚Ñ‚·‚é‚Ì‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ê—p‚ÌꊂðA‚¨•”‰®‚Ì’†‚ɂ‚­‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H ȃXƒy[ƒXƒ^ƒCƒv‚̃Xƒe[ƒW‚ÉAƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€E‚¨‹Ÿ‚¦—p‚̉ԕrEƒ[ƒ\ƒN—§‚ÄE˜FE¬‚³‚È‚¨‚è‚ñ‚ð‘g‚݇‚킹‚Ü‚µ‚½B ‘åØ‚È•û‚ÌŽÊ^‚ðü‚èAD‚«‚¾‚Á‚½‚¨‰Ô‚ðü‚èAŒä‹Ÿ—{‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢˜XC‚Æ‚¨ü‚ð“”‚µA‚¨ƒŠƒ“‚Ì—Á‚â‚©‚ȉ¹F‚ð‹¿‚©‚¹‚éB ‚¨‹Ÿ‚¦‚É•K—v‚È•¨‚ªA‚±‚̃Zƒbƒg‚É‚·‚ׂĊ܂܂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒXƒe[ƒW‚Ì‘fÞ‚Í“V‘R–ØB •t‘®‚̉ԕr‚ɂ͈ê—Ö‘}‚µ‚ଂ³‚ȉԑ©‚àŠˆ‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì‹Gß‚Ì‚¨‰Ô‚ðü‚è‚Ü‚µ‚傤B ‚ǂ̃Xƒe[ƒW‚Ì‚¨F‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚·‚镧‹ï2“_‚Æ‚¨‚è‚ñ‚ÆŽÊ^—§‚Ä‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ü‚·B ‚¨•i•¨‚ª“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚çA‘åØ‚È•û‚ðˆÀS‚µ‚Ä‚¨âJ‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘å–쉮‚̃Vƒ“ƒvƒ‹•§’d5‚‚̑I‚΂ê‚é——R 1D‚¨‹q—l•]‰¿4.6ˆÈã@ 2D•§’dE•§‹ïAƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€‚̈ÀSƒZƒbƒg@ 3DƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d@‘S‘‘——¿–³—¿@ 4DˆÀS‚Ì•iŽ¿•ÛØ@ 5DƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚¾‚©‚炱‚̉¿ŠiI ¡ƒZƒbƒg\¬ ƒXƒe[ƒW ƒA[ƒ‹i1j•t‘®‚̉ԕri2jŽÊ^—§‚Äi3j •§‹ï Œ’‹C(‚¯‚È‚°)i“”—§4A˜F5j ‚¨ƒŠƒ“ ƒ`ƒFƒŠƒ“i6j ¡ƒZƒbƒg“à—e yƒXƒe[ƒW ƒA[ƒ‹z ‘å‚«‚³‚Í•250mm~‰œs220mm‚ÆAA4ƒTƒCƒY‚ÌŽ†1–‡‚̃Xƒy[ƒX‚É’u‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤’ö‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚³B‚½‚Á‚½ƒ`ƒ‰ƒVˆê–‡‚Ì‹óŠÔ‚ÅA‚²‹Ÿ—{‚ªo—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ƒ~ƒj•§’d‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɬ‚³‚­Œy‚¢‚Ì‚ÅAƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚⃊ƒrƒ“ƒO‚È‚Ç’u‚«êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB ’u‚«êŠ‚É–À‚Á‚½Žž‚Å‚àAFX‚Èꊂɒu‚«’¼‚µ‚ÄŠm‚©‚ß‚é‚Ì‚àŠyXB ’ê–ʂɂ̓tƒFƒ‹ƒgƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚èAÝ’uꊂª‚‚­‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚»‚ñ‚ÈȃXƒy[ƒX‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA—§‘Ì“I‚È2’iƒXƒe[ƒWƒ^ƒCƒv ‰º‚Ì’i‚ɘF‚â‰Î—§‚ÄA‚¨‚è‚ñAã‚Ì’i‚ÉŽÊ^—§‚Ä‚ð‚¨‚¢‚Ä‚àAŽèŒ³‹Ÿ—{‚̃~ƒjœšâ‚⬂³‚¢‚¨ˆÊ”v‚ðAƒƒKƒl‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚È‚Ç‚ÌŒÌl‰‚̬‚³‚È•i‚ð’u‚¯‚éƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚é‚È‚ÇA’u‚«•ûü‚è•û‚ÍŽ©—RŽ©ÝB ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒg‚ɃZƒbƒg‚Ì•§‹ï‚ðü‚é‚à—Ç‚µB‘åD‚«‚¾‚Á‚½‚¨‰ÙŽq‚₨‚à‚¿‚á‚ð•À‚ׂé‚à—Ç‚µBŽï–¡‚Ì•¨‚âŒ`Œ©‚Ì•i‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚Ì’u‚«ê‚É‚µ‚½‚è‚ÆA—lX‚È‚à‚Ì‚ðŽ©—R‚É‚¨ü‚è‚­‚¾‚³‚¢B ƒfƒUƒCƒ“‚ÍA”ü‚µ‚­Œp‚¬–Ú‚ª‚È‚¢ƒƒ“ƒs[ƒXƒtƒHƒ‹ƒ€B ˆê–‡‚̔‚ð܂邱‚Æ‚È‚­‹È‚°‚Äì‚鎖‚ÅA—D‚µ‚¢ˆóÛ‚ð•ø‚©‚¹‚郉ƒEƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B –؂̉·‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚鎿Š´‚ƃtƒHƒ‹ƒ€‚ÍA—mŽº‚Å‚à˜aŽº‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚É‚àˆá˜aŠ´‚È‚­—n‚¯ž‚Ý‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚Í’W‚¢F’²‚̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Å‚·B “à—e EƒXƒe[ƒW–{‘Ì~1 E‰Ô•r~1 EƒtƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒh~1 ‘fÞ EƒXƒe[ƒW–{‘ÌFƒPƒ„ƒLEƒJƒo‚̇” E‰Ô•rFƒKƒ‰ƒX EƒtƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒhFƒXƒ`[ƒ‹AƒVƒ‹ƒo[ƒƒbƒL ƒTƒCƒY EƒXƒe[ƒW–{‘ÌF‚‚³200mm~•250mm~‰œs220mmiã’i‰œsF110mm@‰º’i‰œsF82mmj E‰Ô•rF‚‚³100mm~’¼Œa40mm EƒtƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒhF‚‚³129mm~•91mm F Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹(’W’ƒF) y•§‹ï Œ’‹C(‚¯‚È‚°)z •§—l‚Ö‚Ì‚¨‹Ÿ‚¦‚ÌŠî–{‚Æ‚³‚ê‚éAE‰ØE“”B ˜F‚Ö‚¨ü‚ðA“”—§‚ɃƒEƒ\ƒN‚ðA‚»‚ꂼ‚ê“”‚µ‚Ä“õ‚¢‚ÆŒõ‚ð•ù‚°‚Ü‚µ‚傤B Œ’‹C‚ÍAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃‚ƒ_ƒ“•§‹ïB ’¼ü“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚É‹â‚Æ•‚Ì’W‚¢ƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚ªA‘S‘Ì‚ÌF’²‚ðˆø‚«’÷‚ß‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ‚¨ƒŠƒ“‚Æ‚ÌF–¡‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ÍŒ³‚æ‚èA3F‚Ç‚ÌF‚̃Xƒe[ƒW‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B Œ»‘ã“I‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚ɉÁ‚¦A^èJ»‚Æ‚¢‚¤Šm‚©‚ÈdŒúŠ´‚ÆAd‚­“|‚ê‚É‚­‚¢\‘¢‚̓Xƒe[ƒW‚ɈÀ’肵AˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B •\–ʂ̓}ƒbƒg‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAG‚ꂽۂ̎è‚É‚È‚¶‚ÞŽ¿Š´‚ÍAS’n‚悳‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B “”—§‚É•t‘®‚Ìc‚ÍA“Æ—§‚·‚éƒ^ƒCƒv‚Ì‘ä•tc‚Å‚·B ƒ[ƒ\ƒN‚𗧂Ăéc‚ªŽæ‚èŠO‚¹‚邽‚ßA“úX‚Ì‚¨‘|œ‚âŽè“ü‚ꂪŠy‚Å‚·B ‚¨‚è‚ñ‚Æ“¯‚¶‚­A•xŽRŒ§‚Í‚‰ª‚Åì‚ç‚ꂽ“ú–{»‚Ì•§‹ïB “`“‚ðŽó‚¯Œp‚¬AŽŸ‚Ö‚Æ“`‚¦‚Ä‚¢‚­‚‰ª‚Ì‚à‚̂­‚èB‚»‚ê‚ðŽç‚è‚‚¶‚Ýo‚³‚ê‚鎟‘ã‚ÌV‚µ‚¢•—Bô—û‚³‚ꂽì‚èŽè‚Ì‹Z‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚ê‚炪—Z‡‚µ‚½‹F‚è‚ÌS‚ª‚±‚ê‚©‚ç‚àì‚èã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B “à—e E˜F~1 E“”—§~1 ‘fÞ E˜FF^èJ E“”—§F^èJ ƒTƒCƒY E˜FF‚‚³44mm~’¼Œa60mm E“”—§F‚‚³32mm~’¼Œa40mm F ƒƒCƒAƒ‹ƒOƒŒ[(‹âF) y‚¨ƒŠƒ“ ƒ`ƒFƒŠƒ“z ‚¨‚è‚ñ‚̉¹F‚ÍAS‚ð—Ž‚¿’…‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA‹óŠÔ‚ð´‚ß‚é‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰¹F‚ð‹¿‚©‚¹‚邨ƒŠƒ“‚Ì–ðŠ„‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉAƒ~ƒj•§’d‚⬌^•§’d‚ɇ‚¤‚悤A‚æ‚èƒXƒŠƒ€‚Ń‚ƒ_ƒ“‚ÈŒ`ó‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ`ƒFƒŠƒ“‚ÍA‚³‚­‚ç‚ñ‚ڂ̂悤‚Ȉ¤‚炵‚¢Œ`ó‚ÌA‚¨‚è‚ñ–{‘Ì‚Æ‚è‚ñ–_‚ªˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“B –{‘Ìã•”‚ÌŒŠ‚É‚è‚ñ–_‚𗧂ĂĎû‚ß‚ç‚ê‚é\‘¢‚Ì‚½‚ßAƒŠƒ“–_‚¾‚¯‚ª‚Ç‚±‚©‚É‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èŽ×–‚‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¨‚è‚ñ‚ð’@‚¢‚ĉ¹‚ð–‚炵AŒã‚É‚è‚ñ–_‚ð–ß‚µ‚Ä‚à‰¹‚͖‚葱‚¯‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽè‚ð‡‚킹‚éŠì‚ðŽ©‘R‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B us‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·vu‚½‚¾‚¢‚Üv‚̈¥ŽA‚ÉA‹F‚è‚̌Ăт©‚¯‚ÉAŒê‚ç‚¢‚ÌI‚í‚è‚ÉA‚³‚È‚ª‚ç˜b‚µ‚©‚¯‚é‚悤‚È‹CŠy‚³‚Ŗ‚炵‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‰¹F‚ÍA­‚µ‚‰¹‚ÌŸ‚ñ‚¾‹¿‚«B •t‘®‚Ì•~•z‚Ìã‚É’u‚­‚±‚Æ‚ÅA’u‚­êŠ‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚È‚­A‚æ‚è”ü‚µ‚¢‰¹F‚ð‹¿‚©‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‘ŽY•§‹ï‚̶ŽY’nu‚‰ªv‚ÍA“ú–{‚Ì“`““I‚ÈEl‚ª˜r‚ðU‚邤•§‹ï‚Ì–¼ŽY’nB •xŽRŒ§¼•”‚Ɉʒu‚·‚邉ªŽs‚Í]ŒËŽž‘ã‚æ‚è’’•¨‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚½‹à‘®‰ÁH‚ª·‚ñ‚È“y’n‚Å‚ ‚èA‰Á‰ê”ËŽå‚Å‚ ‚é‘O“c—˜’·Œö‚ªŽY‹Æ‚ÌU‹»‚ð–Ú“I‚ɘr—˜‚«‚Ì’’•¨Žt‚ðW‚ßA‚‰ªŽs‹à‰®’¬‚É’’•¨Hê‚ðì‚点‚½‚±‚Æ‚ªŽn‚Ü‚è‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’ƒ“¹‹ï‚â‰ÔŠíAŽ›‰@—p‚Ìžà‚⓺‘œ‚©‚畧‹ï‚Ü‚ÅA”­Ë‚©‚ç400”NŒo‚Á‚½¡‚à‚È‚¨“`“‚ðŽç‚è‚È‚ª‚çŠm‚©‚È•iŽ¿‚Ì‚à‚Ì‚ðì‚葱‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B “à—e E‚¨ƒŠƒ“–{‘Ì~1 EƒŠƒ“–_~1 E•~•z~1 ‘fÞ E‚¨ƒŠƒ“F^èJ EƒŠƒ“–_F^èJA“V‘R–Ø(‚³‚­‚ç) ƒTƒCƒY ’¼Œa46mm~‚‚³110mm (¦‚è‚ñ–_ƒZƒbƒgŽž) F ƒVƒ‹ƒo[(‹âF) ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡ŽÀۂ̤•i‚ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚· “–“XŽÀ“X•Ü‚ÅAŽÀۂ̤•i‚ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮@‘•ªŽ›“XƒVƒ‡ƒbƒvƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮@ç—t“XƒVƒ‡ƒbƒvƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl E‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA‚ЂƂ‚ЂƂŽèì‚è‚Ì‚½‚ßA¤•iƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æ‘œ‚ÆŽdオ‚肪ŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B E¤•iƒy[ƒW‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰ÔEƒ~ƒjœšâ—ނ̓Cƒ[ƒW—p‚ÅA–{¤•i‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

•§’d ƒ‚ƒ ƒ“ wƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d ƒA[ƒ‹ •§‹ï6“ ƒZƒbƒg FFƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹x ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg •§‹ïƒZƒbƒg ƒ~ƒj•§’d ¬Œ^ ‰Æ‹ï’² ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


•§’d ƒ‚ƒ ƒ“ wƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d ƒA[ƒ‹ •§‹ï6“ ƒZƒbƒg FFƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹x ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg •§‹ïƒZƒbƒg ƒ~ƒj•§’d ¬Œ^ ‰Æ‹ï’² ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮‚ÌŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚₳‚µ‚¢ŽžŠÔ@‹F‚è‚ÌŽè” 2F‚©‚ç‘I‚×‚é ‹Ÿ—{ ŽèŒ³‹Ÿ—{‚̃{ƒbƒNƒX ‚ ‚È‚½‚̬‚³‚È‚¨•§’d[“ú–{“° ŽèŒ³‹Ÿ—{ ƒ~ƒj•§’d ƒ{ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒv •§‹ïƒZƒbƒg •§‹ï ƒZƒbƒg ‚낤‚»‚­ ƒƒEƒ\ƒN ƒ[ƒ\ƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ [ƒN ü ‚¨ü ‰Ô—§ ŽÊ^—§‚Ä ˜F ŽèŒ³‹Ÿ—{ê–å“X]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚₳‚µ‚¢ŽžŠÔ@‹F‚è‚ÌŽè”  S‚©‚æ‚í‚·‚ЂƂƂ«‚ªA‚₳‚µ‚¢ŽžŠÔ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É?? ‘åØ‚Èl‚ð–S‚­‚µ‚½•û‚ւ̃OƒŠ[ƒtƒPƒA‚ª“ú–{ŽÐ‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚à’–Ú‚³‚ê‚‚‚ ‚è‚Ü‚·B“ú–{l‚ÌS‚É[‚­ª·‚µ‚½Žè‚ð‡‚킹‚é‚Æ‚¢‚¤sˆ×‚ªŒÌl‚Ƃ‚Ȃª‚葱‚¯‚é‹@‰ï‚Æ‚È‚èA‘½‚­‚Ìl‚ÌS‚Ì‚³‚³‚¦‚ɂȂ邱‚Æ‚ðŠè‚¢¶‚܂ꂽw‚₳‚µ‚¢ŽžŠÔ@‹F‚è‚ÌŽè” x‚Å‚·B ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚È‹óŠÔ‚É—n‚¯ž‚Þƒjƒ…[ƒgƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B ŒÌl‚ÆS‚©‚æ‚í‚·‘åØ‚ÈŽžŠÔ‚É‚Ó‚³‚킵‚¢•iŠiB ‰Ô—§E˜FE‰Î—§‚ÄEŽÊ^—§‚ÄE‚¨üEƒƒEƒ\ƒNE˜FŠD‚ª‘S‚Ä“¯«B Ž‚¿‹A‚Á‚½uŠÔA“Í‚¢‚½‚»‚ÌŽž‚©‚çA‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒZƒbƒg“à—e‚Å‚·B Žè” –{‘ÌEƒKƒ‰ƒX»‚Ì•§‹ï‚Í‘S‚ÄA‘“àŽYB “ú–{‚ÌEl‚½‚¿‚É‚æ‚éŽèŽdŽ–‚ÅAˆê‚ˆê‚Â’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “ú–{‚ÌEl‹Z‚ƃfƒUƒCƒi[‚Ì‘z‚¢‚ª’‚¬ž‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ÅAƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç•\î–L‚©‚È‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚̃fƒUƒCƒ“‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚¢‚‚łàA‚»‚µ‚Ä‚Ç‚±‚É’u‚©‚ê‚Ä‚àA‚₳‚µ‚¢˜È‚Ü‚¢‚Å‘åØ‚Èl‚Ƃ̑Θb‚ðŒ©Žç‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚Í‘I‚ׂé2Ží—Þ‚©‚çB ”Z‚¢F’²‚̃_[ƒNB ’W‚¢F’²‚̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹B ’u‚­êŠ‚₨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B –{‘ÌŠÜ‚ßA•t‘®•i‚à‘S‚Ä‚±‚̉»Ï” ‚Ì’†‚ɃI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“I Žæ‚ÁŽè‚ª•t‚¢‚½‰»Ï” ‚È‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·B ŽèŒ³‹Ÿ—{‚ÉB‚ǂ̃~ƒjœ’Ù‚Æ‚à‘Š«‚Ò‚Á‚½‚èB ƒ~ƒjœšâ‚É‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‘fÞ‚âƒfƒUƒCƒ“‚̤•i‚ªB ‹F‚è‚ÌŽè” ‚ÍA‚ǂ̃fƒUƒCƒ“‚Å‚à•µˆÍ‹C‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚È‚­A‚Ò‚Á‚½‚èƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B ƒ~ƒjœ’Ù‚Æ‚à‚‘Š«B ‚ǂ̤•i‚Å‚à•µˆÍ‹C‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚È‚­A‚Ò‚Á‚½‚èƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B yƒZƒbƒg“à—ez ‹F‚è‚ÌŽè”  ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‹óŠÔ‚É‚Æ‚¯‚±‚Þ ƒjƒ…[ƒgƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì‹F‚è‚ÌŽè” ‚Å‚·B ”ü‚µ‚¢‹Ç–Ê‚ÆÏ‘w–Í—l‚ÍA‚‰·‚Åö‚µ‚½ƒuƒiÞ‚ð‹àŒ^‚ɉˆ‚킹‚Ä‹È‚°‚邱‚Æ‚É‚æ‚è‚‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B –ØÞ‚ª—â‚ßAŠ£‘‡‚µŒÅ‚­‚È‚é‘O‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚­s’ö‚É‚Í‚“x‚È‹Zp‚ÆŒoŒ±‚ª•K—v‚Å‚·B ‚»‚µ‚Ä‹È–Ê‚ð‚à‚–ØÞ“¯Žm‚ð”÷’²®‚µ‚È‚ª‚ç‘g‚Ý—§‚ÄA–Û–Ú‚ªŠˆ‚«‚é“h‘•‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ˜FA‰Î—§‚ÄA‰Ô—§‚Ä ‚킸‚©‚ÉF‚ðŠ´‚¶‚éƒKƒ‰ƒX‚ðƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Å쬂µA‚₳‚µ‚­‰¸‚â‚©‚È•µˆÍ‹C‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B “úXŽg‚¤‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ẴVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ]ŒËŽž‘ã‚ɶ‚܂ꂽŽèì‚èƒKƒ‰ƒX»–@‚ðŒp³‚µ‚Ä‚¢‚é“Œ‹ž“s“`“HŒ|•i‚Ì]ŒËÉŽq‚Ì»–@‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽÊ^—§‚Ä ‹F‚è‚ÌŽè” ‚É’²˜a‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽÊ^—§‚Ä‚ÍA‚â‚í‚ç‚©‚¢‹Èü‚ð‚à‚ƒtƒŒ[ƒ€‚ðŽèŽdŽ–‚ÅŒ¤–A‰º“h‚肵‚½Œã‚ÉA‚₳‚µ‚¢F‚Åã“h‚肵‚Ü‚µ‚½B ‚¨ü@‚₳‚µ‚¢ŽžŠÔ ‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚¨‚¾‚â‚©‚ȃJƒ‚ƒ~[ƒ‹A ‚Ù‚Á‚Æ‚­‚‚낮ƒNƒ‰ƒŠƒZ[ƒWA ‚³‚í‚â‚©‚Å—D‚µ‚¢ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[B ‹CŽ‚¿‚ªƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚·‚é‚悤‚ȸ–û‚ð”z‡‚µ‚½‚·‚ª‚·‚ª‚µ‚¢X‚Ì‚è‚Å‚·B –ñ50g@”RÄŽžŠÔ–ñ20•ªi—§‚Ä‚½ê‡j Œä˜FŠD –ñ20g Ž©‘RŠD‚ðŽg—p‚µ‚½A‚¨ü‚Ì”R‚¦Žc‚肪­‚È‚¢˜FŠD‚Å‚·B ƒ[ƒ\ƒN@“¤—± –ñ50g“üi–ñ60–{“üj@ ”RÄŽžŠÔ@–ñ10•ª ‚±‚±‚ë‚ð‚‚Ȃ®A‚â‚·‚炬‚Ì‚ ‚©‚è‚Å‚·B ƒTƒCƒY ŠO¡F•–ñ330ׂ‚³225׉œs‚«172mm “à¡F•–ñ295ׂ‚³190׉œs‚«135mm(“WŠJŽž358mm) F ƒ_[ƒNiƒuƒ‰ƒEƒ“FjAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹iƒx[ƒWƒ…Fj‚¢‚¸‚ê‚©‚ЂƂ ¤•i“à—e ‹F‚è‚ÌŽè”  –{‘Ì~1 ‰Ô—§~1 ˜F~1 ‰Î—§‚Ä~1 ŽÊ^—§‚Ä~1 üi‚₳‚µ‚¢ŽžŠÔ X‚Ì‚è 50gj~1 ƒ[ƒ\ƒNi“¤—± 50gj~1 ˜FŠDi–ñ20gj~1 Žæ‚舵‚¢à–¾‘~1 ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡”õl ‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA¤•iƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æ‘œ‚ÆŽdオ‚肪ŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iƒy[ƒW‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ~ƒjœ’ٗނ̓Cƒ[ƒW—p‚ÅA–{¤•i‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‘¼‚ÌÚׂł²•s–¾“_‚‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨•§’d‚ð’u‚­ƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç…‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àB Ý’uƒCƒ[ƒWŽg—pƒ~ƒjœ’Ù EƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“- wƒXƒEƒB[ƒgƒsƒ“ƒNx EÊ E‚Ü‚Æ‚¤@Žµ•ó—Ú—ž wŽ‡x E‚ ‚킹wtH—¬…x‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’dê—p‘ä@“Så@ƒTƒCƒYF¬@¦ƒ~ƒj•§’d‚ð‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­ƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvBê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B   [•§’d ‘ä •§’d‘ä ƒ~ƒj•§’d •’h] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @ƒ~ƒj•§’d‚ð‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­ƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvB @ê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B @ˆø‚«‘V‚ðˆø‚«o‚¹‚ÎA‚¨‹Ÿ‚¦•¨‚Ì‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·B @ˆø‚«o‚µ‚Íü‚â‚낤‚»‚­‚ȂǬ•¨Žû”[‚É‚Ò‚Á‚½‚èB ÞŽ¿ MDF–Ø»EƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• •¿ “Så ƒTƒCƒY •350@‰œs230@‚‚³80(mm) d—Ê 2kg “ú–{» ¦ƒ~ƒj•§’di‘åjê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B ƒ~ƒj•§’d‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ê—p‘äˆÈŠO‚̬•¨“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d—p•§‹ï ~ŽqŒ^ƒ~ƒj•§’d@ƒTƒCƒYF¬—p@ê—p‘ä
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

~ŽqŒ^ƒ~ƒj•§’d‚̬ƒTƒCƒY‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Èê—p‘ä•t‚Å‚·B F‚Í–Ø–ÚA•‹à—œ’n‚©‚炨‘I‚щº‚³‚¢B @ ¡¤•i–¼@ ~ŽqŒ^ƒ~ƒj•§’d@ƒTƒCƒYF¬—p@ê—p‘ä[ƒ~ƒj•§’d—p•§‹ï] ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ PC» F –Ø–Ú^•‹à—œŽž ¦ê—p‘ä’P•i‚̔̔„‚Å‚·A•§‹ï‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ~ŽqŒ^ƒ~ƒj•§’d@ƒTƒCƒY¬‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B ~ŽqŒ^ƒ~ƒj•§’di¬j• ~ŽqŒ^ƒ~ƒj•§’di¬jŽé ~ŽqŒ^ƒ~ƒj•§’di¬j–Ø–Ú ~ŽqŒ^ƒ~ƒj•§’di¬j‘–Ø–Ú ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ê—p‘ä’P•i‚̔̔„‚Å‚·A•§‹ï‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒW ƒvƒŒƒbƒ\ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg Špƒ^ƒCƒv - Soul Stage PRESSO -
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ×@ ƒ~ƒjœšâ‚ð”[‚ß‚Ä‘åØ‚Èl‚ð‘z‚¤‹óŠÔ‚ª‚»‚±‚ɶ‚Ü‚ê‚é ?PRESSO@ƒvƒŒƒbƒ\?B ãJ‚ªV‚½‚É[‚Ü‚è‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É“éõ‚ÞAS’n‚悳B‰Ô‚ð“Y‚¦A˜b‚µ‚©‚¯‚éA‚â‚·‚炬‚ÌêŠB ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚é"ALART"‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å’a¶‚µ‚½Soul Stage PRESSO ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒW@ƒvƒŒƒbƒ\‚ÍAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ð‘I‚΂¸Z‹óŠÔ‚É‚·‚Á‚«‚è’²˜a‚µ‚Ü‚·B ‚ ‚Ìl‚ªD‚«‚¾‚Á‚½‰Ô‚ð‘}‚µ‚Ä‚Ý‚½‚èA˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚Ý‚½‚èB ‘åØ‚Èl‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ÆA‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚ß‚ÌA°‚ª‚â‚·‚ç‚®¬‚³‚È•‘‘ä‚Å‚·B —Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚éƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‚Éã•i‚ȃS[ƒ‹ƒh‚ðŠˆ‚©‚µ‚½AŠpƒ^ƒCƒvB ‘åØ‚ÈŽv‚¢‚ð©‚É[‚­•\‚·A’[³‚È•\î‚Ì’·•ûŒ`‚̃Xƒe[ƒW‚Å‚·B ƒKƒ‰ƒX»‚̈ê—Ö‘}‚µ‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ňÀ’芴‚ª‚ ‚èAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚ ‚邨‰Ô‚àŠˆ‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ÞŽ¿F–{‘ÌFƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgAƒAƒ‹ƒ~@@ˆê—Ö‘}‚µFƒKƒ‰ƒX ƒTƒCƒYF–{‘ÌF‚‚³147mm@•265mm@‰œs125mm@@ˆê—Ö‘}‚µF‚‚³105mm@•35mm@‰œs35mm ¦ˆê—Ö‘}‚µ‚Í–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·B yALART‚ɂ‚¢‚Äz ALART‚ÍA1947”N‘n‹Æ‚̃Aƒ‹ƒ~‰ÁHHê‚©‚綂܂ꂽƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BŒÅ’èŠT”O‚ð‚͂Ȃꂽ“ÆŽ©‚È”­‘zAŽg‚¢Žè‚Ì‘n‘¢«‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚悤‚ȃfƒUƒCƒ“A‚È‚ÇAƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚È‚à‚̂­‚肪ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Å‚·Bˆê–‡‚Ì‘fÞ‚©‚綂Ýo‚³‚ê‚é‹Èü‚âŠp“x‚ð•Ï‚¦‚邲‚ƂɈڂ낤Œõ‚È‚ÇAƒAƒ‹ƒ~‚Æ‚¢‚¤‘fނ̉”\«‚ð—lX‚É•\Œ»‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ÉŠî‚¢‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ÍA“ú–{‚݂̂Ȃ炸‰¢•Ä‚Ì”üpŠÙ‚ð‚Í‚¶‚ßA‰Ø“¹‚ɸ’Ê‚µ‚½Še—¬”h‚ÌŽxŽ‚ðW‚߃Oƒ[ƒoƒ‹‚É“WŠJ‚Ì•‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡”õl ‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA‚ЂƂ‚ЂƂŽèì‚è‚Ì‚½‚ßA¤•iƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æ‘œ‚ÆŽdオ‚肪ŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iƒy[ƒW‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ~ƒjœ’ٗނ̓Cƒ[ƒW—p‚ÅA–{¤•i‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‘¼‚ÌÚׂł²•s–¾“_‚‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨•§’d‚ð’u‚­ƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç…‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‚¨‚µ‚Ì‚Ñ‚¼‚낦@ƒXƒe[ƒWƒ^ƒCƒv@‚²‹Ÿ—{‚Ì‹CŽ‚¿‚ðƒJƒ^ƒ`‚É‚µ‚Ü‚µ‚½   ŽO‹ï‘«‚É‚¨üAƒ[ƒ\ƒN‚‚«‚Å‚·[‘¡“š ‚¨‰÷‚â‚Ý •æŽQ—p•i •æŽQ‚è ‚¨ü‚ð‘—‚é ‘r’†Œ©•‘‚¢ ŽèŒ³‹Ÿ—{ œ’Ù œšâ ˆâœƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgŽèŒ³‹Ÿ—{ •æŽQ ‘¡“š—p ‚¨‰÷‚Ý ‘r’†‚Í‚ª‚« Žl\‹ã“ú ‚¨•æŽQ‚è]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•i–¼@ ‚¨‚µ‚Ì‚Ñ‚¼‚낦@ƒXƒe[ƒWƒ^ƒCƒv ¡¤•iÚ× –Ø»•~‘ä ƒTƒCƒYF–ñ332×14×233mm d—ÊF–ñ530g •t‘®•i yŽÊ^—§‚Äz ƒTƒCƒYF–ñ120×160×15mm@ d—ÊF–ñ167g yƒKƒ‰ƒX@ŽMzƒTƒCƒYF–ñ79(’¼Œa)×33mm@ d—ÊF–ñ78g yƒKƒ‰ƒX@ƒ[ƒ\ƒNŽMzƒTƒCƒYF–ñ64(’¼Œa)×38mm@ d—ÊF–ñ84g yƒKƒ‰ƒX@‰Ô‚Ñ‚ñzƒTƒCƒYF–ñ64(’¼Œa)×62mm@ d—ÊF–ñ85g y‚¨üz‰Ô•—ŽOŽí“ü yƒ[ƒ\ƒN z‰ÔŒä“°ƒ[ƒ\ƒN@“¤90g ‘åØ‚È•û‚ðŽÃ‚шÀ”J‚ðŠè‚¤B Žè‚ð‡‚킹‚邱‚Æ‚ÅS‹x‚Ü‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²‹Ÿ—{‚âAŒÌl‚Ƃ̑Θb‚Ì‚Æ‚«‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B Œ˜˜S‚È–Ø»ƒXƒe[ƒW‚É“¯ŒnF‚ÌŽÊ^—§‚Äê—p‚Ì—§‚ĂɃ[ƒ\ƒN—§‚Ä‚ª‚‚¢‚½•§‹ï‚‚«‚̊ȈՌ^Õ’dƒZƒbƒg‚Å‚·B •t‘®‚Ì—§‚Ăƃ[ƒ\ƒN—§‚Ä‚Í‹àƒƒbƒL‰ÁH‚ðŽ{‚µA1–{—§‚Ä‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‘——¿ ‘——¿–³—¿ƒT[ƒrƒX ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡”õl ¤•iŽÊ^‚ÍAŽÀ•¨‚Æ‘½­ƒCƒ[ƒW‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨•§’d‚ð’u‚­ƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç…‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àB¦‰æ‘œ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éü‚ƃ[ƒ\ƒN‚Í•t‘®•i‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’d@µ‰ã ‚³‚ª @ƒTƒCƒYF‘å
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @‹IB‚Ì“h‚èEl‚ªS‚ðž‚ß‚ÄŽdã‚°‚½ŽªŠG‚Ì¢ŠEB @—D”ü‚³‚Æ•—Ši‚Ɉì‚ꂽŽ½Šíƒ~ƒj•§’d‚ÍA–ˆ“úg‹ß‚É‚²‹Ÿ—{‚Å‚«‚éAꊂð–â‚í‚È‚¢¬Œ^•§’dB @‚±‚ê‚©‚ç‚ÌZ‘î‚ðl‚¦‚½V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B Œõ‘ò•“h‚è‚Å•—Ši‚‚­B¬Œ^•§’d‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢æÒ‘ò‚ÈŽ¿Š´‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄB @”à‚ÍŠi’²‚‚­ãŽ¿Š´‚É•ï‚܂ꂽAŽ½•’²‚̃JƒVƒ…[Œõ‘ò“h‚èŽdã‚°‚Å‚·B“h‚èEl‚ªŒ¤‚¬‚Æ“h‚è‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Äì‚èã‚°‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃JƒVƒ…[“h‘•‚Í•‚Í‚»‚ÌF‚̉œs‚«‚Ɖ‚Ì”ü‚µ‚³‚É’è•]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”àˆÈŠO‚͉Á‚µŠ£Ž½•“h‘•‚Å‚Ù‚±‚肪–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @‚¨•§’d‚É‚Íu‘åvu¬v‚Ó‚½‚‚̃TƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚èAu‘åv‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê40cmB‰œs‚«‚ª25cmBu¬v‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê35cmB‰œs‚«‚ª23cmB‚Ç‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚É‚µ‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’d‚Å‚·Bu•§ŠÔ‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¨¢‚è‚Ì•û‚Å‚à‚±‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ç‘åä•vB‚¢‚‚àg‹ß‚Èꊂł²‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “`“Ž½Ší‚Ì‹Z‚ð‹ìŽg‚µ‚½AŽªŠG‚Ì“à•”‘•üB @¶‰E‚Ì”à–Ê‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹à–Ê“h‚肪Ž{‚³‚êA‚¨•§’d‚Ì“à•”‚Ì‘•ü‚Í‚·‚ׂĎªŠG‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽªŠG‚Í‹IB‚ÌŽªŠGEl‚ªŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯‚Ä1‘ä1‘äS‚ðž‚ß‚Ä‚¨ì‚肵‚½‚à‚ÌB¬Œ^‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·‚ªA“`“‹Z–@‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½Ž½Ší‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚‹‰Š´‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽªŠG‚Å“à•”‘•ü‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘•ü‚Ìo‚Á’£‚肪­‚È‚­L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B uµ‰ãi‚³‚ªjv‚ÍŒõ‘ò‚Ì‚ ‚鎽•A‚»‚µ‚ĉ‚É‚ÍΖړh‚è‚ð‘g‚݇‚킹A•\–ʂɕω»‚ðŽ‚½‚¹‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A”à‚Ì“à‘¤‚É‚Í´‘^‚È”’‚¢—–‚ÌŽªŠG‚ðŽ{‚·‚±‚Æ‚ÅA™z‚Æ‚µ‚½•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à•”‚Ì”w”Â‚àŽªŠG‚ª—p‚¢‚ç‚êA‹IBŽ½Ší‚Ì‹Z‚ªŠ‚ÉŠˆ‚©‚³‚ꂽA㎿‚È‚¨•§’d‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ~ƒj•§’d‚ɃTƒCƒY‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•§’d‘ä‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•§‹ï‚ðÚ‚¹‚éˆø‚«‘V‚ÆA¬•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆø‚«o‚µ‚ª‚‚¢‚ÄA¬‚³‚ȃXƒy[ƒX‚Å‚à•Ö—˜‚É‚¨âJ‚è‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·B ÞŽ¿ MDF–Ø» ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•(”à•”ƒJƒVƒ…[“h‘•) •¿ µ‰ã ƒTƒCƒY ŠO¡–@ H40 x W40 x D25.5cm d—Ê 6.2kg ŽY’n “ú–{ ¦•§‹ï‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ~ƒj•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È•§‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl •§’dˆÈŠO‚̬•¨E‰Æ‹ï“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å•§’dE•§‹ïE_‹ïƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Å1ˆÊ‚ÉI ‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å•§‹ïƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Å‚à1ˆÊ‚ÉI ‚¨ˆø‚«—§‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒW ƒvƒŒƒbƒ\ ŠÛƒ^ƒCƒv - Soul Stage PRESSO -    ŽèŒ³‹Ÿ—{‚É ãŽ¿‚È‹óŠÔ‚ɂ₳‚µ‚³‚ð•\Œ»‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒ~ƒjœ’قƈê—Ö‘}‚µ‚ð‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚¨ü‚è‚Å‚«‚éƒ~ƒjœšâê—p‚̃Xƒe[ƒW‚Å‚·B[ŽèŒ³‹Ÿ—{ œ’Ù œšâ ˆâœƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg ŽèŒ³‹Ÿ—{ œ’Ù œšâ ]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× ƒ~ƒjœšâ‚ð”[‚ß‚Ä ‘åØ‚Èl‚ð‘z‚¤‹óŠÔ‚ª ‚»‚±‚ɶ‚Ü‚ê‚é ?PRESSO@ƒvƒŒƒbƒ\?B ãJ‚ªV‚½‚É[‚Ü‚è‚Ü‚·B ‘åØ‚ÈãJ‚ðV‚½‚ÉA‘z‚¢‚ð[‚ß‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚é"ALART"‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å’a¶‚µ‚½Soul Stage PRESSO ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒe[ƒW@ƒvƒŒƒbƒ\‚ÍAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ð‘I‚΂¸Z‹óŠÔ‚É‚·‚Á‚«‚è’²˜a‚µ‚Ü‚·B ‚ ‚Ìl‚ªD‚«‚¾‚Á‚½‰Ô‚ð‘}‚µ‚Ä‚Ý‚½‚èA˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚Ý‚½‚èB ‘åØ‚Èl‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ÆA‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚ß‚ÌA°‚ª‚â‚·‚ç‚®¬‚³‚È•‘‘ä‚Å‚·B ‰Ô‚ð‘Ö‚¦‚ÄAˆÊ’u‚ð‚È‚¨‚µ‚ÄAº‚ð‚©‚¯‚ÄB ‚±‚¤‚µ‚Ä–ˆ“úA‚·‚±‚µ‚¾‚¯‚¨¢˜b‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ÉA‚Æ‚«‚ß‚­Ž©•ª‚É‹C‚¢‚ÄA1“ú‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B ˆê—Ö‘}‚µ‚ð”ü‚µ‚¢‹Èü‚ł‚‚ñ‚¾“ƒvƒŒƒbƒ\@ŠÛƒ^ƒCƒv”‚ÍA㎿‚È‹óŠÔ‚ɂ₳‚µ‚³‚ð•\Œ»‚µ‚½e‚µ‚Ý‚â‚·‚¢‘z‚¢‚̃Xƒe[ƒW‚Å‚·B ƒKƒ‰ƒX»‚̈ê—Ö‘}‚µ‚Í‚¨‰Ô‚ðŠˆ‚¯‚é‚Æ‚«A–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚¹‚Ü‚·B ‘fÞ –{‘ÌFMDFƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•AƒAƒ‹ƒ~ ˆê—Ö‘}‚µiƒKƒ‰ƒXŠÇjFƒKƒ‰ƒX ƒTƒCƒY –{‘ÌF‚‚³145mm/•265mm/‰œs123mm ˆê—Ö‘}‚µiƒKƒ‰ƒXŠÇjF‚‚³105mm/’¼Œa18mm yALART‚ɂ‚¢‚Äz ALART‚ÍA1947”N‘n‹Æ‚̃Aƒ‹ƒ~‰ÁHHê‚©‚綂܂ꂽƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BŒÅ’èŠT”O‚ð‚͂Ȃꂽ“ÆŽ©‚È”­‘zAŽg‚¢Žè‚Ì‘n‘¢«‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚悤‚ȃfƒUƒCƒ“A‚È‚ÇAƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚È‚à‚̂­‚肪ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Å‚·Bˆê–‡‚Ì‘fÞ‚©‚綂Ýo‚³‚ê‚é‹Èü‚âŠp“x‚ð•Ï‚¦‚邲‚ƂɈڂ낤Œõ‚È‚ÇAƒAƒ‹ƒ~‚Æ‚¢‚¤‘fނ̉”\«‚ð—lX‚É•\Œ»‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ÉŠî‚¢‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ÍA“ú–{‚݂̂Ȃ炸‰¢•Ä‚Ì”üpŠÙ‚ð‚Í‚¶‚ßA‰Ø“¹‚ɸ’Ê‚µ‚½Še—¬”h‚ÌŽxŽ‚ðW‚߃Oƒ[ƒoƒ‹‚É“WŠJ‚Ì•‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‘——¿ ‘——¿–³—¿ƒT[ƒrƒX ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡”õl ‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA‚ЂƂ‚ЂƂŽèì‚è‚Ì‚½‚ßA¤•iƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æ‘œ‚ÆŽdオ‚肪ŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iƒy[ƒW‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ~ƒjœ’ٗނ̓Cƒ[ƒW—p‚ÅA–{¤•i‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‘¼‚ÌÚׂł²•s–¾“_‚‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨•§’d‚ð’u‚­ƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç…‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•§’d ƒ‚ƒ ƒ“ wƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d ƒA[ƒ‹ •§‹ï6“ ƒZƒbƒgx ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg •§‹ïƒZƒbƒg ƒ~ƒj•§’d ¬Œ^ ‰Æ‹ï’² ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

‘åØ‚Èl‚ðA‚¸‚Á‚Æ‚»‚΂ÉB ‘å–쉮‚̃Vƒ“ƒvƒ‹•§’dB •é‚炵‚É—n‚¯ž‚ÞƒfƒUƒCƒ“B ‚³‚è‚°‚È‚­’u‚¯‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’dB ‘åØ‚Èl‚ªA‚¸‚Á‚Æ‚»‚΂ɂ¢‚éŠì‚Ñ‚ðB S‰·‚܂邱‚ÌꊂÅAãJ‚ª‚³‚ç‚É[‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­B ƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d‚ÍA‘z‚¢‘z‚¢‚ÉŒÌl‚ðŽÃ‚ÑA•é‚ç‚·‚½‚ß‚ÌV‚µ‚¢‹óŠÔB ˜a—m‚Ì’²“x‚ð‘I‚΂¸A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚Å‚³‚è‚°‚È‚­’²˜a‚·‚éãJ‚ÌêŠB ‘åØ‚È•û‚âƒp[ƒgƒi[‚ð‚¢‚Â‚à‚»‚΂Ɋ´‚¶A–S‚­‚µ‚½•û‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ð–a‚¬“Í‚¯‚éA‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚߂̃Xƒe[ƒW‚Å‚·B 3‚‚ÌF‚©‚ç‘I‚ׂéƒXƒe[ƒWi1j‚É•t‘®‚̉ԕri2jŽÊ^—§‚Äi3jA•§‹ïi“”—§4˜F5jA‚¨‚è‚ñi6j‚ðƒZƒbƒgB“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{’¸‚¯‚Ü‚·B —¼eA‘c•ƒ•êAŒZ’íŽo–…‚É‚²e‘°B—ölA—FlA‰Æ‘°‚à“¯‘R‚ȃyƒbƒg‚È‚ÇB ‚»‚Ìl‚É‚Æ‚Á‚ĉ½‚É‚à‘ウ‚ª‚½‚¢‘åØ‚È‘¶Ý‚ðŽ¸‚¤‚Æ‚¢‚¤h‚³‚ÍAŒˆ‚µ‚Ä‘Ï‚¦‚¤‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘’‹V‚â’Ê–é‚Æ‚¢‚Á‚½’è‚Ü‚Á‚½‹VŽ®‚¾‚¯‚Å‚Íæ‚è‰z‚¦‚ç‚ê‚È‚¢”ß‚µ‚Ý‚ÍAl‚É‘å‚«‚È‘rŽ¸Š´‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È•û‚ÌS‚ð–ü‚·ƒOƒŠ[ƒtƒPƒAEƒOƒŠ[ƒtƒTƒ|[ƒg‚ÌŽx‚¦‚ƂȂ邽‚ß‚ÉAŽ„‚½‚¿‚̎茳‹Ÿ—{‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µA‰Æ’ëŠÂ‹«‚₳‚Ü‚´‚Ü‚È——R‚Å—·—§‚½‚ꂽ•û‚Ì‚¨ˆÊ”v‚âŒ`Œ©‚͎茳‚É‚ ‚Á‚Ä‚àA•§’d‚È‚Ç‚Æ‚¢‚Á‚½u‚²‹Ÿ—{‚·‚邽‚ß‚Ì‹óŠÔv‚ðÝ‚¯‚é‚Ì‚ª“‚¢A‚Æ‚¢‚¤ê‡‚Í­‚È‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB —Ⴆ‚΃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ȃǂ̘aŽº‚╧ŠÔ‚Ì‚È‚¢‹óŠÔA‘å‚«‚È‚¨•§’d‚ð’u‚­‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚»‚ꂾ‚¯‚ª•‚‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤—mŽº‚È‚Ç‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½‚ÍA’u‚­êŠ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‰œ‚Ü‚Á‚½êŠ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è‚ÆA“úX‚̶Šˆ‚Ì’†‚É‚Ü‚½ˆê‚ÂV‚µ‚¢‹óŠÔ‚ðÝ‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA¢“”º‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßAƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚È‚ÇŒˆ‚Ü‚Á‚½’u‚«êŠ‚ð’è‚ß‚¸‚Éü‚éA‰¼‚É‚Æ’u‚¢‚½‰Æ‹ï‚âƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚Ìオ‚¢‚‚̊Ԃɂ©’èˆÊ’u‚É‚È‚éA‚à‚µ‚­‚̓_ƒCƒjƒ“ƒO‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚Ìã‚É’u‚¢‚Ä‚¨ŽQ‚肵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H ¶Šˆ‚É—n‚¯ž‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚»‚ê‚Å—Ç‚¢‚Æ‚¢‚¤Œü‚«‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žè‚ð‡‚킹‚é‹óŠÔA‹F‚è‚ð•ù‚°‚éêŠA‘åØ‚È•û‚ð‘z‚¤‚»‚ÌŽžŠÔ‚ÍA“úí‚Ì’†‚É‚ ‚è‚È‚ª‚ç‚à­‚µ“Á•Ê‚ȃV[ƒ“‚É‚µ‚½‚¢‚à‚ÌB ‘åØ‚È•û‚ð“úX‚¨ŽÃ‚Ñ‚·‚é‚Ì‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ê—p‚ÌꊂðA‚¨•”‰®‚Ì’†‚ɂ‚­‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H ȃXƒy[ƒXƒ^ƒCƒv‚̃Xƒe[ƒW‚ÉAƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€E‚¨‹Ÿ‚¦—p‚̉ԕrEƒ[ƒ\ƒN—§‚ÄE˜FE¬‚³‚È‚¨‚è‚ñ‚ð‘g‚݇‚킹‚Ü‚µ‚½B ‘åØ‚È•û‚ÌŽÊ^‚ðü‚èAD‚«‚¾‚Á‚½‚¨‰Ô‚ðü‚èAŒä‹Ÿ—{‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢˜XC‚Æ‚¨ü‚ð“”‚µA‚¨ƒŠƒ“‚Ì—Á‚â‚©‚ȉ¹F‚ð‹¿‚©‚¹‚éB ‚¨‹Ÿ‚¦‚É•K—v‚È•¨‚ªA‚±‚̃Zƒbƒg‚É‚·‚ׂĊ܂܂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒXƒe[ƒW‚Ì‘fÞ‚Í“V‘R–ØB3F‚̃Jƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚çA‚¨D‚«‚ÈF‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹CAü‚éêŠAD‚«‚ÈF‚È‚ÇA‹C‚É“ü‚Á‚½‚à‚Ì‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B •t‘®‚̉ԕr‚ɂ͈ê—Ö‘}‚µ‚ଂ³‚ȉԑ©‚àŠˆ‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì‹Gß‚Ì‚¨‰Ô‚ðü‚è‚Ü‚µ‚傤B ‚ǂ̃Xƒe[ƒW‚Ì‚¨F‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚·‚镧‹ï2“_‚Æ‚¨‚è‚ñ‚ÆŽÊ^—§‚Ä‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ü‚·B ‚¨•i•¨‚ª“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚çA‘åØ‚È•û‚ðˆÀS‚µ‚Ä‚¨âJ‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘å–쉮‚̃Vƒ“ƒvƒ‹•§’d5‚‚̑I‚΂ê‚é——R 1D‚¨‹q—l•]‰¿4.6ˆÈã@ 2D•§’dE•§‹ïAƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€‚̈ÀSƒZƒbƒg@ 3DƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d@‘S‘‘——¿–³—¿@ 4DˆÀS‚Ì•iŽ¿•ÛØ@ 5DƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚¾‚©‚炱‚̉¿ŠiI ¡ƒZƒbƒg\¬ ƒXƒe[ƒW ƒA[ƒ‹i1j•t‘®‚̉ԕri2jŽÊ^—§‚Äi3j •§‹ï Œ’‹C(‚¯‚È‚°)i“”—§4A˜F5j ‚¨ƒŠƒ“ ƒ`ƒFƒŠƒ“i6j ¡ƒZƒbƒg“à—e yƒXƒe[ƒW ƒA[ƒ‹z ‘å‚«‚³‚Í•250mm~‰œs220mm‚ÆAA4ƒTƒCƒY‚ÌŽ†1–‡‚̃Xƒy[ƒX‚É’u‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤’ö‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚³B‚½‚Á‚½ƒ`ƒ‰ƒVˆê–‡‚Ì‹óŠÔ‚ÅA‚²‹Ÿ—{‚ªo—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ƒ~ƒj•§’d‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɬ‚³‚­Œy‚¢‚Ì‚ÅAƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚⃊ƒrƒ“ƒO‚È‚Ç’u‚«êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB ’u‚«êŠ‚É–À‚Á‚½Žž‚Å‚àAFX‚Èꊂɒu‚«’¼‚µ‚ÄŠm‚©‚ß‚é‚Ì‚àŠyXB ’ê–ʂɂ̓tƒFƒ‹ƒgƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚èAÝ’uꊂª‚‚­‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚»‚ñ‚ÈȃXƒy[ƒX‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA—§‘Ì“I‚È2’iƒXƒe[ƒWƒ^ƒCƒv ‰º‚Ì’i‚ɘF‚â‰Î—§‚ÄA‚¨‚è‚ñAã‚Ì’i‚ÉŽÊ^—§‚Ä‚ð‚¨‚¢‚Ä‚àAŽèŒ³‹Ÿ—{‚̃~ƒjœšâ‚⬂³‚¢‚¨ˆÊ”v‚ðAƒƒKƒl‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚È‚Ç‚ÌŒÌl‰‚̬‚³‚È•i‚ð’u‚¯‚éƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚é‚È‚ÇA’u‚«•ûü‚è•û‚ÍŽ©—RŽ©ÝB ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒg‚ɃZƒbƒg‚Ì•§‹ï‚ðü‚é‚à—Ç‚µB‘åD‚«‚¾‚Á‚½‚¨‰ÙŽq‚₨‚à‚¿‚á‚ð•À‚ׂé‚à—Ç‚µBŽï–¡‚Ì•¨‚âŒ`Œ©‚Ì•i‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚Ì’u‚«ê‚É‚µ‚½‚è‚ÆA—lX‚È‚à‚Ì‚ðŽ©—R‚É‚¨ü‚è‚­‚¾‚³‚¢B ƒfƒUƒCƒ“‚ÍA”ü‚µ‚­Œp‚¬–Ú‚ª‚È‚¢ƒƒ“ƒs[ƒXƒtƒHƒ‹ƒ€B ˆê–‡‚̔‚ð܂邱‚Æ‚È‚­‹È‚°‚Äì‚鎖‚ÅA—D‚µ‚¢ˆóÛ‚ð•ø‚©‚¹‚郉ƒEƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B –؂̉·‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚鎿Š´‚ƃtƒHƒ‹ƒ€‚ÍA—mŽº‚Å‚à˜aŽº‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚É‚àˆá˜aŠ´‚È‚­—n‚¯ž‚Ý‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚Í‘I‚ׂé3Ží—Þ‚©‚çB ”Z‚¢F’²‚̃_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“BF–¡‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽƒuƒ‰ƒEƒ“B’W‚¢F’²‚̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹B ’u‚­êŠ‚₨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B “à—e EƒXƒe[ƒW–{‘Ì~1 E‰Ô•r~1 EƒtƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒh~1 ‘fÞ EƒXƒe[ƒW–{‘ÌFƒPƒ„ƒLEƒJƒo‚̇” E‰Ô•rFƒKƒ‰ƒX EƒtƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒhFƒXƒ`[ƒ‹AƒVƒ‹ƒo[ƒƒbƒL ƒTƒCƒY EƒXƒe[ƒW–{‘ÌF‚‚³200mm~•250mm~‰œs220mmiã’i‰œsF110mm@‰º’i‰œsF82mmj E‰Ô•rF‚‚³100mm~’¼Œa40mm EƒtƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒhF‚‚³129mm~•91mm F Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹(’W’ƒF) Eƒuƒ‰ƒEƒ“(’ƒF) Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(”Z’ƒF) y•§‹ï Œ’‹C(‚¯‚È‚°)z •§—l‚Ö‚Ì‚¨‹Ÿ‚¦‚ÌŠî–{‚Æ‚³‚ê‚éAE‰ØE“”B ˜F‚Ö‚¨ü‚ðA“”—§‚ɃƒEƒ\ƒN‚ðA‚»‚ꂼ‚ê“”‚µ‚Ä“õ‚¢‚ÆŒõ‚ð•ù‚°‚Ü‚µ‚傤B Œ’‹C‚ÍAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃‚ƒ_ƒ“•§‹ïB ’¼ü“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚É‹â‚Æ•‚Ì’W‚¢ƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚ªA‘S‘Ì‚ÌF’²‚ðˆø‚«’÷‚ß‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ‚¨ƒŠƒ“‚Æ‚ÌF–¡‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ÍŒ³‚æ‚èA3F‚Ç‚ÌF‚̃Xƒe[ƒW‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B Œ»‘ã“I‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚ɉÁ‚¦A^èJ»‚Æ‚¢‚¤Šm‚©‚ÈdŒúŠ´‚ÆAd‚­“|‚ê‚É‚­‚¢\‘¢‚̓Xƒe[ƒW‚ɈÀ’肵AˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B •\–ʂ̓}ƒbƒg‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAG‚ꂽۂ̎è‚É‚È‚¶‚ÞŽ¿Š´‚ÍAS’n‚悳‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B “”—§‚É•t‘®‚Ìc‚ÍA“Æ—§‚·‚éƒ^ƒCƒv‚Ì‘ä•tc‚Å‚·B ƒ[ƒ\ƒN‚𗧂Ăéc‚ªŽæ‚èŠO‚¹‚邽‚ßA“úX‚Ì‚¨‘|œ‚âŽè“ü‚ꂪŠy‚Å‚·B ‚¨‚è‚ñ‚Æ“¯‚¶‚­A•xŽRŒ§‚Í‚‰ª‚Åì‚ç‚ꂽ“ú–{»‚Ì•§‹ïB “`“‚ðŽó‚¯Œp‚¬AŽŸ‚Ö‚Æ“`‚¦‚Ä‚¢‚­‚‰ª‚Ì‚à‚̂­‚èB‚»‚ê‚ðŽç‚è‚‚¶‚Ýo‚³‚ê‚鎟‘ã‚ÌV‚µ‚¢•—Bô—û‚³‚ꂽì‚èŽè‚Ì‹Z‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚ê‚炪—Z‡‚µ‚½‹F‚è‚ÌS‚ª‚±‚ê‚©‚ç‚àì‚èã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B “à—e E˜F~1 E“”—§~1 ‘fÞ E˜FF^èJ E“”—§F^èJ ƒTƒCƒY E˜FF‚‚³44mm~’¼Œa60mm E“”—§F‚‚³32mm~’¼Œa40mm F ƒƒCƒAƒ‹ƒOƒŒ[(‹âF) y‚¨ƒŠƒ“ ƒ`ƒFƒŠƒ“z ‚¨‚è‚ñ‚̉¹F‚ÍAS‚ð—Ž‚¿’…‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA‹óŠÔ‚ð´‚ß‚é‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰¹F‚ð‹¿‚©‚¹‚邨ƒŠƒ“‚Ì–ðŠ„‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉAƒ~ƒj•§’d‚⬌^•§’d‚ɇ‚¤‚悤A‚æ‚èƒXƒŠƒ€‚Ń‚ƒ_ƒ“‚ÈŒ`ó‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ`ƒFƒŠƒ“‚ÍA‚³‚­‚ç‚ñ‚ڂ̂悤‚Ȉ¤‚炵‚¢Œ`ó‚ÌA‚¨‚è‚ñ–{‘Ì‚Æ‚è‚ñ–_‚ªˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“B –{‘Ìã•”‚ÌŒŠ‚É‚è‚ñ–_‚𗧂ĂĎû‚ß‚ç‚ê‚é\‘¢‚Ì‚½‚ßAƒŠƒ“–_‚¾‚¯‚ª‚Ç‚±‚©‚É‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èŽ×–‚‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¨‚è‚ñ‚ð’@‚¢‚ĉ¹‚ð–‚炵AŒã‚É‚è‚ñ–_‚ð–ß‚µ‚Ä‚à‰¹‚͖‚葱‚¯‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽè‚ð‡‚킹‚éŠì‚ðŽ©‘R‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B us‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·vu‚½‚¾‚¢‚Üv‚̈¥ŽA‚ÉA‹F‚è‚̌Ăт©‚¯‚ÉAŒê‚ç‚¢‚ÌI‚í‚è‚ÉA‚³‚È‚ª‚ç˜b‚µ‚©‚¯‚é‚悤‚È‹CŠy‚³‚Ŗ‚炵‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‰¹F‚ÍA­‚µ‚‰¹‚ÌŸ‚ñ‚¾‹¿‚«B •t‘®‚Ì•~•z‚Ìã‚É’u‚­‚±‚Æ‚ÅA’u‚­êŠ‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚È‚­A‚æ‚è”ü‚µ‚¢‰¹F‚ð‹¿‚©‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‘ŽY•§‹ï‚̶ŽY’nu‚‰ªv‚ÍA“ú–{‚Ì“`““I‚ÈEl‚ª˜r‚ðU‚邤•§‹ï‚Ì–¼ŽY’nB •xŽRŒ§¼•”‚Ɉʒu‚·‚邉ªŽs‚Í]ŒËŽž‘ã‚æ‚è’’•¨‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚½‹à‘®‰ÁH‚ª·‚ñ‚È“y’n‚Å‚ ‚èA‰Á‰ê”ËŽå‚Å‚ ‚é‘O“c—˜’·Œö‚ªŽY‹Æ‚ÌU‹»‚ð–Ú“I‚ɘr—˜‚«‚Ì’’•¨Žt‚ðW‚ßA‚‰ªŽs‹à‰®’¬‚É’’•¨Hê‚ðì‚点‚½‚±‚Æ‚ªŽn‚Ü‚è‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’ƒ“¹‹ï‚â‰ÔŠíAŽ›‰@—p‚Ìžà‚⓺‘œ‚©‚畧‹ï‚Ü‚ÅA”­Ë‚©‚ç400”NŒo‚Á‚½¡‚à‚È‚¨“`“‚ðŽç‚è‚È‚ª‚çŠm‚©‚È•iŽ¿‚Ì‚à‚Ì‚ðì‚葱‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B “à—e E‚¨ƒŠƒ“–{‘Ì~1 EƒŠƒ“–_~1 E•~•z~1 ‘fÞ E‚¨ƒŠƒ“F^èJ EƒŠƒ“–_F^èJA“V‘R–Ø(‚³‚­‚ç) ƒTƒCƒY ’¼Œa46mm~‚‚³110mm (¦‚è‚ñ–_ƒZƒbƒgŽž) F ƒVƒ‹ƒo[(‹âF) ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡ŽÀۂ̤•i‚ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚· “–“XŽÀ“X•Üiƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮‘•ªŽ›“XEƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮ç—t“Xj‚ÅAŽÀۂ̤•i‚ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒ‡ƒbƒvƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl E‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA‚ЂƂ‚ЂƂŽèì‚è‚Ì‚½‚ßA¤•iƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æ‘œ‚ÆŽdオ‚肪ŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B E¤•iƒy[ƒW‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰ÔEƒ~ƒjœšâ—ނ̓Cƒ[ƒW—p‚ÅA–{¤•i‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’d@‚â‚Ü‚Æ@ƒTƒCƒYF‘å   [•§’d ‘ä •§’d‘ä ƒ~ƒj•§’d •’h] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @‹IB‚Ì“h‚èEl‚ªS‚ðž‚ß‚ÄŽdã‚°‚½ŽªŠG‚Ì¢ŠEB @—D”ü‚³‚Æ•—Ši‚Ɉì‚ꂽŽ½Šíƒ~ƒj•§’d‚ÍA–ˆ“úg‹ß‚É‚²‹Ÿ—{‚Å‚«‚éAꊂð–â‚í‚È‚¢¬Œ^•§’dB @‚±‚ê‚©‚ç‚ÌZ‘î‚ðl‚¦‚½V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B Œõ‘ò•“h‚è‚Å•—Ši‚‚­B¬Œ^•§’d‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢æÒ‘ò‚ÈŽ¿Š´‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄB @”à‚ÍŠi’²‚‚­ãŽ¿Š´‚É•ï‚܂ꂽAŽ½•’²‚̃JƒVƒ…[Œõ‘ò“h‚èŽdã‚°‚Å‚·B“h‚èEl‚ªŒ¤‚¬‚Æ“h‚è‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Äì‚èã‚°‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃JƒVƒ…[“h‘•‚Í•‚Í‚»‚ÌF‚̉œs‚«‚Ɖ‚Ì”ü‚µ‚³‚É’è•]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”àˆÈŠO‚͉Á‚µŠ£Ž½•“h‘•‚Å‚Ù‚±‚肪–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @‚¨•§’d‚É‚Íu‘åvu¬v‚Ó‚½‚‚̃TƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚èAu‘åv‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê40cmB‰œs‚«‚ª25cmBu¬v‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê35cmB‰œs‚«‚ª23cmB‚Ç‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚É‚µ‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’d‚Å‚·Bu•§ŠÔ‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¨¢‚è‚Ì•û‚Å‚à‚±‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ç‘åä•vB‚¢‚‚àg‹ß‚Èꊂł²‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “`“Ž½Ší‚Ì‹Z‚ð‹ìŽg‚µ‚½AŽªŠG‚Ì“à•”‘•üB @¶‰E‚Ì”à–Ê‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹à–Ê“h‚肪Ž{‚³‚êA‚¨•§’d‚Ì“à•”‚Ì‘•ü‚Í‚·‚ׂĎªŠG‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽªŠG‚Í‹IB‚ÌŽªŠGEl‚ªŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯‚Ä1‘ä1‘äS‚ðž‚ß‚Ä‚¨ì‚肵‚½‚à‚ÌB¬Œ^‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·‚ªA“`“‹Z–@‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½Ž½Ší‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚‹‰Š´‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽªŠG‚Å“à•”‘•ü‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘•ü‚Ìo‚Á’£‚肪­‚È‚­L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B u‚â‚Ü‚Æv‚ÍA•\–Ê‚ðŽ‡’h’²‚Ì–Ø–Ú“h‚è‚ÅŽdã‚°A”à‚Ì“à‘¤‚É‚Í´‘^‚È”’‚¢—–‚ðAŠO‘¤‚ɂ̓Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃpƒ^[ƒ“‚ðƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŽªŠG‚Å‚ ‚µ‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B “à•”‚Ì”w”‚ɂà—D”ü‚ÈŽªŠG‚ªŽ{‚³‚êA”à‚ð•Â‚¶‚Ä‚¢‚鎞‚É‚Í‚¨‚µ‚á‚ê‚ȉƋï‚Æ‚µ‚ÄAŠJ‚¯‚Ίi’²‚‚¢‹F‚è‚Ì‹óŠÔ‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B‹IBŽ½Ší‚Ì‹Z‚ªŠ‚ÉŠˆ‚©‚³‚ꂽA㎿‚È‚¨•§’d‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ~ƒj•§’d‚ɃTƒCƒY‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•§’d‘ä‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•§‹ï‚ðÚ‚¹‚éˆø‚«‘V‚ÆA¬•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆø‚«o‚µ‚ª‚‚¢‚ÄA¬‚³‚ȃXƒy[ƒX‚Å‚à•Ö—˜‚É‚¨âJ‚è‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·B ÞŽ¿ MDF–Ø» ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•(”à•”ƒJƒVƒ…[“h‘•) •¿ ‚â‚Ü‚Æ ƒTƒCƒY ŠO¡–@ H40 x W40 x D25.5cm d—Ê 6.2kg ŽY’n “ú–{ ¦•§‹ï‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ~ƒj•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È•§‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl •§’dˆÈŠO‚̬•¨E‰Æ‹ï“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’d@ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒx[ƒWƒ…@ƒTƒCƒYF¬   [•§’d ‘ä •§’d‘ä ƒ~ƒj•§’d •’h] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @‹IB‚Ì“h‚èEl‚ªS‚ðž‚ß‚ÄŽdã‚°‚½ŽªŠG‚Ì¢ŠEB @—D”ü‚³‚Æ•—Ši‚Ɉì‚ꂽŽ½Šíƒ~ƒj•§’d‚ÍA–ˆ“úg‹ß‚É‚²‹Ÿ—{‚Å‚«‚éAꊂð–â‚í‚È‚¢¬Œ^•§’dB @‚±‚ê‚©‚ç‚ÌZ‘î‚ðl‚¦‚½V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B Œõ‘ò•“h‚è‚Å•—Ši‚‚­B¬Œ^•§’d‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢æÒ‘ò‚ÈŽ¿Š´‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄB @”à‚ÍŠi’²‚‚­ãŽ¿Š´‚É•ï‚܂ꂽAŽ½•’²‚̃JƒVƒ…[Œõ‘ò“h‚èŽdã‚°‚Å‚·B“h‚èEl‚ªŒ¤‚¬‚Æ“h‚è‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Äì‚èã‚°‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃JƒVƒ…[“h‘•‚Í•‚Í‚»‚ÌF‚̉œs‚«‚Ɖ‚Ì”ü‚µ‚³‚É’è•]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”àˆÈŠO‚͉Á‚µŠ£Ž½•“h‘•‚Å‚Ù‚±‚肪–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @‚¨•§’d‚É‚Íu‘åvu¬v‚Ó‚½‚‚̃TƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚èAu‘åv‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê40cmB‰œs‚«‚ª25cmBu¬v‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê35cmB‰œs‚«‚ª23cmB‚Ç‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚É‚µ‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’d‚Å‚·Bu•§ŠÔ‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¨¢‚è‚Ì•û‚Å‚à‚±‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ç‘åä•vB‚¢‚‚àg‹ß‚Èꊂł²‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “`“Ž½Ší‚Ì‹Z‚ð‹ìŽg‚µ‚½AŽªŠG‚Ì“à•”‘•üB @¶‰E‚Ì”à–Ê‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹à–Ê“h‚肪Ž{‚³‚êA‚¨•§’d‚Ì“à•”‚Ì‘•ü‚Í‚·‚ׂĎªŠG‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽªŠG‚Í‹IB‚ÌŽªŠGEl‚ªŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯‚Ä1‘ä1‘äS‚ðž‚ß‚Ä‚¨ì‚肵‚½‚à‚ÌB¬Œ^‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·‚ªA“`“‹Z–@‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½Ž½Ší‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚‹‰Š´‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽªŠG‚Å“à•”‘•ü‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘•ü‚Ìo‚Á’£‚肪­‚È‚­L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‹IBŽ½Ší‚Ì‹Z‚ðŠˆ‚©‚µ‚½AŠi’²‚ ‚éŽdオ‚è‚̃~ƒj•§’d‚ÉAV‚µ‚¢ƒeƒCƒXƒg‚Ìuƒƒ^ƒŠƒbƒNƒx[ƒWƒ…v‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃx[ƒWƒ…ƒƒ^ƒŠƒbƒN“h‘•‚ÉAŠiŽqŒË‚ðŽv‚킹‚邨‚µ‚á‚ê‚ȃpƒ^[ƒ“‚ð”z‚µ‚½AƒVƒbƒN‚ȃfƒUƒCƒ“B—mŽº‚̃Šƒrƒ“ƒO‚É‚àAˆá˜aŠ´‚È‚­‚¨âJ‚è‚Å‚«‚Ü‚·B ”à‚Ì“à‘¤‚É‚àŠiŽqŒËƒpƒ^[ƒ“‚ðŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½B‰œ‚É‚Í‹à”“’²‚Ì”w”‚ð—p‚¢AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‹F‚è‚Ì‹óŠÔ‚É‘‘Œµ‚³‚ð‰Á‚¦‚Ü‚·B ƒ~ƒj•§’d‚ɃTƒCƒY‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•§’d‘ä‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•§‹ï‚ðÚ‚¹‚éˆø‚«‘V‚ÆA¬•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆø‚«o‚µ‚ª‚‚¢‚ÄA¬‚³‚ȃXƒy[ƒX‚Å‚à•Ö—˜‚É‚¨âJ‚è‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·B ÞŽ¿ MDF–Ø» ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•(”à•”ƒJƒVƒ…[“h‘•) •¿ ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒx[ƒWƒ… ƒTƒCƒY ŠO¡–@@ H35 x W35 x D23cm d—Ê 4.9kg ŽY’n “ú–{ ¦•§‹ï‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ~ƒj•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È•§‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl •§’dˆÈŠO‚̬•¨E‰Æ‹ï“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•§’d ƒ‚ƒ ƒ“ wƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d ƒuƒ‹[ƒ€ •§‹ï6“ ƒZƒbƒgx ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg •§‹ïƒZƒbƒg ƒ~ƒj•§’d ¬Œ^ ‰Æ‹ï’² ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

‘åØ‚Èl‚ðA‚¸‚Á‚Æ‚»‚΂ÉB ‘å–쉮‚̃Vƒ“ƒvƒ‹•§’dB •é‚炵‚É—n‚¯ž‚ÞƒfƒUƒCƒ“B ‚³‚è‚°‚È‚­’u‚¯‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’dB ‘åØ‚Èl‚ªA‚¸‚Á‚Æ‚»‚΂ɂ¢‚éŠì‚Ñ‚ðB S‰·‚܂邱‚ÌꊂÅAãJ‚ª‚³‚ç‚É[‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­B ƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d‚ÍA‘z‚¢‘z‚¢‚ÉŒÌl‚ðŽÃ‚ÑA•é‚ç‚·‚½‚ß‚ÌV‚µ‚¢‹óŠÔB ˜a—m‚Ì’²“x‚ð‘I‚΂¸A“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚Å‚³‚è‚°‚È‚­’²˜a‚·‚éãJ‚ÌêŠB ‘åØ‚È•û‚âƒp[ƒgƒi[‚ð‚¢‚Â‚à‚»‚΂Ɋ´‚¶A–S‚­‚µ‚½•û‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ð–a‚¬“Í‚¯‚éA‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚߂̃Xƒe[ƒW‚Å‚·B 2‚‚ÌF‚©‚ç‘I‚ׂ镧’di1j‚ÉA•§‹ïi‰Ô—§i2j“”—§i3j˜F(4)jA‚¨‚è‚ñi5jŽÊ^—§‚Äi6jA‚ðƒZƒbƒgB“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{’¸‚¯‚Ü‚·B —¼eA‘c•ƒ•êAŒZ’íŽo–…‚É‚²e‘°B—ölA—FlA‰Æ‘°‚à“¯‘R‚ȃyƒbƒg‚È‚ÇB ‚»‚Ìl‚É‚Æ‚Á‚ĉ½‚É‚à‘ウ‚ª‚½‚¢‘åØ‚È‘¶Ý‚ðŽ¸‚¤‚Æ‚¢‚¤h‚³‚ÍAŒˆ‚µ‚Ä‘Ï‚¦‚¤‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘’‹V‚â’Ê–é‚Æ‚¢‚Á‚½’è‚Ü‚Á‚½‹VŽ®‚¾‚¯‚Å‚Íæ‚è‰z‚¦‚ç‚ê‚È‚¢”ß‚µ‚Ý‚ÍAl‚É‘å‚«‚È‘rŽ¸Š´‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È•û‚ÌS‚ð–ü‚·ƒOƒŠ[ƒtƒPƒAEƒOƒŠ[ƒtƒTƒ|[ƒg‚ÌŽx‚¦‚ƂȂ邽‚ß‚ÉAŽ„‚½‚¿‚̎茳‹Ÿ—{‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µA‰Æ’ëŠÂ‹«‚₳‚Ü‚´‚Ü‚È——R‚Å—·—§‚½‚ꂽ•û‚Ì‚¨ˆÊ”v‚âŒ`Œ©‚͎茳‚É‚ ‚Á‚Ä‚àA•§’d‚È‚Ç‚Æ‚¢‚Á‚½u‚²‹Ÿ—{‚·‚邽‚ß‚Ì‹óŠÔv‚ðÝ‚¯‚é‚Ì‚ª“‚¢A‚Æ‚¢‚¤ê‡‚Í­‚È‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB —Ⴆ‚΃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ȃǂ̘aŽº‚╧ŠÔ‚Ì‚È‚¢‹óŠÔA‘å‚«‚È‚¨•§’d‚ð’u‚­‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚»‚ꂾ‚¯‚ª•‚‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤—mŽº‚È‚Ç‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½‚ÍA’u‚­êŠ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‰œ‚Ü‚Á‚½êŠ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è‚ÆA“úX‚̶Šˆ‚Ì’†‚É‚Ü‚½ˆê‚ÂV‚µ‚¢‹óŠÔ‚ðÝ‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA¢“”º‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßAƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚È‚ÇŒˆ‚Ü‚Á‚½’u‚«êŠ‚ð’è‚ß‚¸‚Éü‚éA‰¼‚É‚Æ’u‚¢‚½‰Æ‹ï‚âƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚Ìオ‚¢‚‚̊Ԃɂ©’èˆÊ’u‚É‚È‚éA‚à‚µ‚­‚̓_ƒCƒjƒ“ƒO‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚Ìã‚É’u‚¢‚Ä‚¨ŽQ‚肵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H ¶Šˆ‚É—n‚¯ž‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚»‚ê‚Å—Ç‚¢‚Æ‚¢‚¤Œü‚«‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žè‚ð‡‚킹‚é‹óŠÔA‹F‚è‚ð•ù‚°‚éêŠA‘åØ‚È•û‚ð‘z‚¤‚»‚ÌŽžŠÔ‚ÍA“úí‚Ì’†‚É‚ ‚è‚È‚ª‚ç‚à­‚µ“Á•Ê‚ȃV[ƒ“‚É‚µ‚½‚¢‚à‚ÌB ‘åØ‚È•û‚ð“úX‚¨ŽÃ‚Ñ‚·‚é‚Ì‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ê—p‚ÌꊂðA‚¨•”‰®‚Ì’†‚ɂ‚­‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H wƒVƒ“ƒvƒ‹•§’dx‚Æ‚Í ƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d‚ÍAȃXƒy[ƒXƒ^ƒCƒv‚Ì•§’d‚ÉAƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€E¬‚³‚È‚¨‚è‚ñAF‚ª‘I‚ׂ邨‹Ÿ‚¦—p‚̉ԗ§i‰Ô•rjE“”—§iƒ[ƒ\ƒN—§‚ÄjE˜F‚ð‘g‚݇‚킹‚½A“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚çA‘åØ‚È•û‚ðˆÀS‚µ‚Ä‚¨âJ‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒ~ƒj•§’dƒZƒbƒgB ‚¨‹Ÿ‚¦‚É•K—v‚È•¨‚ªA‚±‚̃Zƒbƒg‚É‚·‚ׂĊ܂܂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘å–쉮‚̃Vƒ“ƒvƒ‹•§’d5‚‚̑I‚΂ê‚é——R 1D‚¨‹q—l•]‰¿4.6ˆÈã@ 2D•§’dE•§‹ïAƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€‚̈ÀSƒZƒbƒg@ 3DƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d@‘S‘‘——¿–³—¿@ 4DˆÀS‚Ì•iŽ¿•ÛØ@ 5DƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚¾‚©‚炱‚̉¿ŠiI ¡ƒZƒbƒg\¬ i1jƒ~ƒj•§’d@ƒuƒ‹[ƒ€ i2j‰Ô—§ i3j“”—§ i4j˜F i5j‚¨ƒŠƒ“ ƒ`ƒFƒŠƒ“ i6jŽÊ^—§‚Ä ¡ƒZƒbƒg“à—e yƒ~ƒj•§’d@ƒuƒ‹[ƒ€z ‚©‚¯‚ª‚¦‚Ì‚È‚¢‘¶Ý‚ðA‚¢‚‚àg‹ß‚ÉB ‘åØ‚È‘z‚¢‚ª“ú·‚µ‚ð—‚Ñ‚Ä”÷΂ñ‚Å‚¢‚éB ”à‚Ì‚È‚¢ƒI[ƒvƒ“‚ȃXƒe[ƒWƒ^ƒCƒvB •§’d‚É‚ ‚肪‚¿‚Ȉ³”—Š´‚È‚­‚¨•”‰®‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚ðŽ×–‚‚µ‚Ü‚¹‚ñB Žæ‚èŠO‚µ‚ª‰Â”\‚È’i•t‚«‚ÅA‚¨Žè“ü‚êE‘|œ‚ªŠy‚É‚Å‚«‚Ü‚·B “à‘¤‚̋ˈø‚«o‚µ‚Í–hŽ¼«‚É—D‚êA‚¨ü‚â‚낤‚»‚­‚ðŽ¼‹C‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½A–h‰Î«‚É‚à•x‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å–œ‚ªˆêÁ‚µ–Y‚ê‚̉΂ª‚‚¢‚½Žž‚àA‚¨•§’d‚ª”R‚¦ã‚ª‚é‚Ì‚ð–h‚¢‚Å‚­‚ê‚Ü‚·B ’á“d—Í‚Å‘Ï—p”N”‚ª’·‚­A”­”M—Ê‚ª­‚È‚¢ˆÀ‘S‚ÈLEDƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B “à—e E•§’d–{‘Ì~1 ‘fÞ E•§’d–{‘ÌF–ØŽ¿‘@ˆÛ”ÂAƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg”–”“\‚è ƒTƒCƒY E•§’d–{‘ÌF‚‚³440mm~•390mm~‰œs290mmiã’I‚©‚çÆ–¾‚Ü‚Å‚Ì‚‚³F250mmAã’I‚̉œsFŬ115`Å‘å118mmA•§‘œ‘ä‚Ì‚‚³ F15mmj F EƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg”–”“\‚è “h‘• •\–ÊŽdã‚°FƒEƒŒƒ^ƒ“ŽdãAƒI[ƒvƒ““h‘• ¶ŽY’n “ú–{ y•§‹ï@‚µ‚¸‚­z •§—l‚Ö‚Ì‚¨‹Ÿ‚¦‚ÌŠî–{‚Æ‚³‚ê‚éAE‰ØE“”B ˜F‚Ö‚¨ü‚ðA“”—§‚ɃƒEƒ\ƒN‚ðA‚»‚ꂼ‚ê“”‚µ‚Ä“õ‚¢‚ÆŒõ‚ð•ù‚°‚Ü‚µ‚傤B ”ü”ZÄ‚Å‚à—L–¼‚ÈŠò•Œ‚Ì“©Ž¥ŠíEl‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ķ‚Ýo‚³‚ꂽ‚±‚Ì•§‹ï‚ÍA“ˆêŠ´‚Ì‚ ‚éŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½A_‚ç‚©‚ȈóÛ‚ðŒ©‚élX‚É—^‚¦‚Ü‚·B ÷‚̉Ԃтç‚̂悤‚ÈF‡‚¢‚É”’”Á‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ª‰Á‚í‚èAŒõ‚̉ÁŒ¸‚Å—D‚µ‚­’W‚¢•µˆÍ‹C‚ðì‚èo‚µ‚Ü‚·B ‚»‚Ì–¼‚Ì‚Æ‚¨‚èAŠJŒû•”‚É‚Íw‚µ‚¸‚­x‚̃fƒUƒCƒ“B Ž{‚³‚ꂽçÖ–ò‚̃cƒ„‚ÌX‚µ‚³‚ªA‚Ü‚³‚É‚µ‚¸‚­‚Ì—Ž‚¿‚é…–Ê‚ðŽv‚킹‚Ü‚·B ƒTƒCƒY‚Í‚¢‚¸‚ê‚ଂԂè‚ÅꊂðŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñB “à—e E˜F~1 E“”—§~1 E‰Ô—§~1 ‘fÞ “©Ší ƒTƒCƒY E˜FF‚‚³70mm~’¼Œa90mm E“”—§F‚‚³45mm~’¼Œa60mm E‰Ô—§F‚‚³110mm~’¼Œa50mm Fi‚¢‚¸‚ê‚©‚ЂƂÂj ƒsƒ“ƒN / ƒOƒŠ[ƒ“ / ƒAƒCƒ{ƒŠ[ / ƒuƒ‰ƒbƒN y‚¨ƒŠƒ“ ƒ`ƒFƒŠƒ“z ‚¨‚è‚ñ‚̉¹F‚ÍAS‚ð—Ž‚¿’…‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA‹óŠÔ‚ð´‚ß‚é‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰¹F‚ð‹¿‚©‚¹‚邨ƒŠƒ“‚Ì–ðŠ„‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉAƒ~ƒj•§’d‚⬌^•§’d‚ɇ‚¤‚悤A‚æ‚èƒXƒŠƒ€‚Ń‚ƒ_ƒ“‚ÈŒ`ó‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ`ƒFƒŠƒ“‚ÍA‚³‚­‚ç‚ñ‚ڂ̂悤‚Ȉ¤‚炵‚¢Œ`ó‚ÌA‚¨‚è‚ñ–{‘Ì‚Æ‚è‚ñ–_‚ªˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“B –{‘Ìã•”‚ÌŒŠ‚É‚è‚ñ–_‚𗧂ĂĎû‚ß‚ç‚ê‚é\‘¢‚Ì‚½‚ßAƒŠƒ“–_‚¾‚¯‚ª‚Ç‚±‚©‚É‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èŽ×–‚‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¨‚è‚ñ‚ð’@‚¢‚ĉ¹‚ð–‚炵AŒã‚É‚è‚ñ–_‚ð–ß‚µ‚Ä‚à‰¹‚͖‚葱‚¯‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽè‚ð‡‚킹‚éŠì‚ðŽ©‘R‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B us‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·vu‚½‚¾‚¢‚Üv‚̈¥ŽA‚ÉA‹F‚è‚̌Ăт©‚¯‚ÉAŒê‚ç‚¢‚ÌI‚í‚è‚ÉA‚³‚È‚ª‚ç˜b‚µ‚©‚¯‚é‚悤‚È‹CŠy‚³‚Ŗ‚炵‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‰¹F‚ÍA­‚µ‚‰¹‚ÌŸ‚ñ‚¾‹¿‚«B •t‘®‚Ì•~•z‚Ìã‚É’u‚­‚±‚Æ‚ÅA’u‚­êŠ‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚È‚­A‚æ‚è”ü‚µ‚¢‰¹F‚ð‹¿‚©‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‘ŽY•§‹ï‚̶ŽY’nu‚‰ªv‚ÍA“ú–{‚Ì“`““I‚ÈEl‚ª˜r‚ðU‚邤•§‹ï‚Ì–¼ŽY’nB •xŽRŒ§¼•”‚Ɉʒu‚·‚邉ªŽs‚Í]ŒËŽž‘ã‚æ‚è’’•¨‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚½‹à‘®‰ÁH‚ª·‚ñ‚È“y’n‚Å‚ ‚èA‰Á‰ê”ËŽå‚Å‚ ‚é‘O“c—˜’·Œö‚ªŽY‹Æ‚ÌU‹»‚ð–Ú“I‚ɘr—˜‚«‚Ì’’•¨Žt‚ðW‚ßA‚‰ªŽs‹à‰®’¬‚É’’•¨Hê‚ðì‚点‚½‚±‚Æ‚ªŽn‚Ü‚è‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’ƒ“¹‹ï‚â‰ÔŠíAŽ›‰@—p‚Ìžà‚⓺‘œ‚©‚畧‹ï‚Ü‚ÅA”­Ë‚©‚ç400”NŒo‚Á‚½¡‚à‚È‚¨“`“‚ðŽç‚è‚È‚ª‚çŠm‚©‚È•iŽ¿‚Ì‚à‚Ì‚ðì‚葱‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B “à—e E‚¨ƒŠƒ“–{‘Ì~1 EƒŠƒ“–_~1 E•~•z~1 ‘fÞ E‚¨ƒŠƒ“F^èJ EƒŠƒ“–_F^èJA“V‘R–Ø(‚³‚­‚ç) ƒTƒCƒY ’¼Œa46mm~‚‚³110mm (¦‚è‚ñ–_ƒZƒbƒgŽž) F ƒS[ƒ‹ƒh(‹àF) yƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€z ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅAÑ‘œŽÊ^‚ª‰f‚¦‚éƒfƒUƒCƒ“‚̃tƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒhB ƒtƒŒ[ƒ€‚̘g‚ª×‚¢‚Ì‚ÅAü‚éŽÊ^‚âꊂ̕µˆÍ‹C‚ðŽ×–‚‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒTƒCƒY ‚‚³129mm~‰¡91mm ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹AƒVƒ‹ƒo[ƒƒbƒL ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡ŽÀۂ̤•i‚ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚· “–“XŽÀ“X•Üiƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮‘•ªŽ›“XEƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮ç—t“Xj‚ÅAŽÀۂ̤•i‚ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒ‡ƒbƒvƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B ¡‚±‚Ì•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̈ʔvi•Ê”„j‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö E‚‚³15.1ƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨ˆÊ”v‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²ˆÄ“à‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡”õl E‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA‚ЂƂ‚ЂƂŽèì‚è‚Ì‚½‚ßA¤•iƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æ‘œ‚ÆŽdオ‚肪ŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B E¤•iƒy[ƒW‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰ÔEƒ~ƒjœšâ—ނ̓Cƒ[ƒW—p‚ÅA–{¤•i‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 “‚–Ø•§’d(ã’u) •’h ‘¾—zSŒ^@23†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

@—“ŠÔ‚Ì’¤‚Æ“àáŽq‚Ì–ä—l‚É‚æ‚Á‚Ä•\Œ»‚³‚ê‚éŽR…‚Ì¢ŠEB @‚±‚Ü‚â‚©‚È‘¢‚è‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çAƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȉ¿Ši‚à–£—Í‚Ìã’u•§’d‚Å‚·B ¡ƒZƒbƒg“à—e E•§’d E‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg(ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj) ¡ƒTƒCƒY H70 x W55 x D42cm ¡‘fÞ •’h ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl E–{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ~ƒj•§’d@ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’uS) ‚ ‚¯‚Ú‚Ì 14† ƒ‰ƒCƒgF
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ƒVƒ“ƒvƒ‹‚É@ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg‚ÉB V‚µ‚¢t‚Ì–K‚ê‚ðA•Ï‚í‚ç‚Ê–¾‚邳‚ÅŒ}‚¦‚邽‚ß‚ÉB “úX‚Ì‹Ÿ—{‚ð‰Â”\‚É‚µ‚È‚ª‚çꊂð‘I‚΂Ȃ¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒYBƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ȃŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚É‚à“éõ‚Ý‚Ü‚·B ƒ‰ƒCƒgF‚Ì–¾‚é‚¢F’²‚ªAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ÉÊ‚è‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B Z‚Ü‚¢‚Æ”ü‚µ‚­’²˜a ¡‚Ç‚«‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹ Œ»‘ã‚ÌZ‘î‚ɑΉž‚µ‚½AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’d‚Å‚·B ƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚̉Ƌï‚Ìã‚â‹·‚¢ƒXƒy[ƒX‚É‚àÝ’u‚Å‚«‚éƒTƒCƒY‚Å‚·B ‚Ü‚½Aˆø‚Á‰z‚µ‚₨•”‰®‚̈ړ®‚È‚ÇA°’u‚«‚Ì•§’d‚æ‚è‚àˆÚ“®‚ªƒXƒ€[ƒY‚É‚Å‚«‚Ü‚·B @”h‚ð‘åØ‚É‚·‚é•û‚É‚ÍA]—ˆ’Ê‚è‚Ì‚¨âJ‚è‚ðB @”h‚ÉŽú‚í‚ê‚È‚¢•û‚É‚ÍAŽ©—R‚È‚¨âJ‚è‚ð??B ‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½¬‚³‚È‚¨•§’d‚ÍA‚ ‚È‚½‚ÌŠó–]‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚镧’d‚Å‚·B u¬‚³‚­‚Ä‚à‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½•§’d‚ª‚Ù‚µ‚¢v u•§’d‚̈ړ®‚ªŠy‚¿‚ñv uŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Ɉø‚«Œp‚¬‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚ª‚¢‚¢v ‚»‚ñ‚È•û‚É‚¨Š©‚ß‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B ‚¨•”‰®‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B “à‘¤‚Ì’i‚ÍA‰œs‚«ˆá‚¢‚Ì㉺2’i‚ðŽ©—R‚É‘g‚݇‚킹‰Â”\ ‚¨ŽèŽ‚¿‚Ì•§‘œ‚âŠ|‚¯Ž²AˆÊ”v‚Ì‘å‚«‚³‚ɇ‚킹‚ÄD‚«‚È‚‚³‚Å’²®‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½Žæ‚èŠO‚µ‚ª‰Â”\‚È‚½‚ßA‚¨Žè“ü‚êE‘|œ‚ªŠyXB —“ŠÔ‚̃fƒUƒCƒ“‚É‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒBƒe[ƒ‹‚ðB ’¼ü“I‚ȃ‰ƒCƒ“‚ªA‘S‘Ì‚É‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ˆóÛ‚ð—^‚¦‚Ü‚·B “VˆäE”àE‘¤–ÊA‚¢‚¸‚ê‚à‘S‚Ä“¯‚¶–Ø–Ú‚Å“ˆêŠ´‚ðŽ‚½‚¹‚Ü‚µ‚½B •K—v‚ɉž‚¶‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éAƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Ì‘Vˆø‚«•t‚«B ‚²‹Ÿ—{‚Ì‚½‚ß‚Ì•§‹ï‚âA‚¨‹Ÿ‚¦•¨‚È‚Ç‚ð[•ª‚É‚¨ü‚è‚Å‚«‚Ü‚·B “Vˆä‚ÌÆ–¾‚ÍLEDƒ^ƒCƒvB ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg‚ªA–¾‚é‚­“à‘¤‚ðƂ炵‚Ü‚·B ¡¤•iÚ× Žå‘fÞ •§’d–{‘ÌFMDF ƒTƒCƒY E•§’d–{‘Ì @ŠO¡F‚‚³405mm~•335mm~‰œs285mm @“à¡F‚‚³320mm~•300mm~‰œs245mmi’†‰›‚‚³295mmj @‘Vˆø•”F•265mm~‰œsÅ‘å150mm i2’i‘g‚݇‚킹‚½ê‡‚Ì“à¡j @ã’I•”F‚‚³288mm~•300mm~‰œs100mmi’†‰›‚‚³263mmj @‰º’I•”F‚‚³304mm~•300mm~‰œs60mmi’†‰›‚‚³279mmj @°•”F‚‚³288mm~•300mm~‰œs85mm F Eƒ‰ƒCƒgFFlŒûž^i”–”“\‚èj “h‘• •\–ÊŽdã‚°FƒEƒŒƒ^ƒ“ŽdãiƒI[ƒvƒ““h‘•j Œ´ŽY‘ ŠCŠO ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·B iÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡”õl E‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA‚ЂƂ‚ЂƂŽèì‚è‚Ì‚½‚ßA¤•iƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æ‘œ‚ÆŽdオ‚肪ŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B E¤•iƒy[ƒW‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰ÔE•§‹ï—ނ̓Cƒ[ƒW—p‚ÅA–{¤•i‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB E–{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B E‚±‚Ì•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ÌA•§‹ïE‚¨‚è‚ñAŽÊ^—§‚Ä‚ð‘g‚݇‚킹‚½A‚¨ƒgƒN‚ȃ~ƒj•§’dƒZƒbƒg‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B¨‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’d@‹g–ì ‚æ‚µ‚Ì @ƒTƒCƒYF‘å
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @‹IB‚Ì“h‚èEl‚ªS‚ðž‚ß‚ÄŽdã‚°‚½ŽªŠG‚Ì¢ŠEB @—D”ü‚³‚Æ•—Ši‚Ɉì‚ꂽŽ½Šíƒ~ƒj•§’d‚ÍA–ˆ“úg‹ß‚É‚²‹Ÿ—{‚Å‚«‚éAꊂð–â‚í‚È‚¢¬Œ^•§’dB @‚±‚ê‚©‚ç‚ÌZ‘î‚ðl‚¦‚½V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B Œõ‘ò•“h‚è‚Å•—Ši‚‚­B¬Œ^•§’d‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢æÒ‘ò‚ÈŽ¿Š´‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄB @”à‚ÍŠi’²‚‚­ãŽ¿Š´‚É•ï‚܂ꂽAŽ½•’²‚̃JƒVƒ…[Œõ‘ò“h‚èŽdã‚°‚Å‚·B“h‚èEl‚ªŒ¤‚¬‚Æ“h‚è‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Äì‚èã‚°‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃JƒVƒ…[“h‘•‚Í•‚Í‚»‚ÌF‚̉œs‚«‚Ɖ‚Ì”ü‚µ‚³‚É’è•]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”àˆÈŠO‚͉Á‚µŠ£Ž½•“h‘•‚Å‚Ù‚±‚肪–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @‚¨•§’d‚É‚Íu‘åvu¬v‚Ó‚½‚‚̃TƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚èAu‘åv‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê40cmB‰œs‚«‚ª25cmBu¬v‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê35cmB‰œs‚«‚ª23cmB‚Ç‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚É‚µ‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’d‚Å‚·Bu•§ŠÔ‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¨¢‚è‚Ì•û‚Å‚à‚±‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ç‘åä•vB‚¢‚‚àg‹ß‚Èꊂł²‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “`“Ž½Ší‚Ì‹Z‚ð‹ìŽg‚µ‚½AŽªŠG‚Ì“à•”‘•üB @¶‰E‚Ì”à–Ê‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹à–Ê“h‚肪Ž{‚³‚êA‚¨•§’d‚Ì“à•”‚Ì‘•ü‚Í‚·‚ׂĎªŠG‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽªŠG‚Í‹IB‚ÌŽªŠGEl‚ªŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯‚Ä1‘ä1‘äS‚ðž‚ß‚Ä‚¨ì‚肵‚½‚à‚ÌB¬Œ^‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·‚ªA“`“‹Z–@‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½Ž½Ší‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚‹‰Š´‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽªŠG‚Å“à•”‘•ü‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘•ü‚Ìo‚Á’£‚肪­‚È‚­L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B u‹g–ìi‚悵‚Ìjv‚ÍA•\–Ê‚É‹IBŽ½Ší‚Ì‹Z‚ð—p‚¢‚ÄAƒI[ƒN’²‚Ì–Ø–Ú“h‚è‚ðEl‚ªˆê‘äˆê‘äŽ{‚µ‚Ü‚µ‚·B”à‚É‚Í–¡‚í‚¢[‚¢–ؖڂɃ}ƒbƒ`‚·‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃpƒ^[ƒ“‚ðƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚µ‚ç‚¢A‰Æ‹ï‚Ìã‚É‚¨‚¢‚Ä‚àˆá˜aŠ´‚È‚­ƒXƒ€[ƒX‚É—n‚¯ž‚Ý‚Ü‚·B “à•””w”‚͋àFŽdã‚°‚Æ‚µ‚ÄA—Ž‚¿’…‚¢‚½F‡‚¢‚Æ‘ÎÆ“I‚ÉA“Á•Ê‚ȈóÛ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BƒVƒbƒN‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚È‚»‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍA‹F‚è‚ðg‹ß‚È‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒ~ƒj•§’d‚ɃTƒCƒY‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•§’d‘ä‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•§‹ï‚ðÚ‚¹‚éˆø‚«‘V‚ÆA¬•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆø‚«o‚µ‚ª‚‚¢‚ÄA¬‚³‚ȃXƒy[ƒX‚Å‚à•Ö—˜‚É‚¨âJ‚è‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·B ÞŽ¿ MDF–Ø» ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•(”à•”ƒJƒVƒ…[“h‘•) •¿ ‹g–ì ƒTƒCƒY ŠO¡–@ H40 x W40 x D25.5cm d—Ê 6.2kg ŽY’n “ú–{ ¦•§‹ï‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ~ƒj•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È•§‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl •§’dˆÈŠO‚̬•¨E‰Æ‹ï“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’dê—p‘ä@•’h@ƒTƒCƒYF‘å@¦ƒ~ƒj•§’d‚ð‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­ƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvBê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @ƒ~ƒj•§’d‚ð‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­ƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvB @ê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B @ˆø‚«‘V‚ðˆø‚«o‚¹‚ÎA‚¨‹Ÿ‚¦•¨‚Ì‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·B @ˆø‚«o‚µ‚Íü‚â‚낤‚»‚­‚ȂǬ•¨Žû”[‚É‚Ò‚Á‚½‚èB ÞŽ¿ MDF–Ø»EƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• •¿ •’h ƒTƒCƒY •400@‰œs255@‚‚³80(mm) d—Ê 2.4kg “ú–{»¦ƒ~ƒj•§’di‘åjê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B ƒ~ƒj•§’d‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ê—p‘äˆÈŠO‚̬•¨“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KABEDAN •Ç’d ^èJ ƒŒƒbƒh
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ×@ •Ç’d‚ÍA•ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚郂ƒ_ƒ“Œ^‚Ì•§’dB •§ŠÔ‚Æ‚¢‚Á‚½°‚É’u‚­‚½‚ß‚ÌꊂðÝ‚¯‚é•K—v‚à‚È‚­A‚¨‹C‚É“ü‚è‚̉Ƌï‚̂悤‚É‚¨D‚«‚ÈꊂÉü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B –{—ˆ‚¨•§’d‚ÍAg‹ß‚É‚¨–S‚­‚È‚è‚É‚È‚ç‚ꂽ‚²‰Æ‘°‚Ì•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚ç‚È‚­‚Ä‚àA‚»‚Ì‚²‰Æ’ë‚ÌM‹Â‚Ì‘ÎÛ‚Å‚ ‚邲–{‘¸‚ð‚¨âJ‚肵A‚²æ‘c—l‚Ö‚ÌŒhˆÓ‚Æ“úX‚̶Šˆ‚Ö‚ÌŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð•\Œ»‚·‚éꊂł·B ‘fÞ‚É‚ÍA“V‘R–Ø‚Å‚ ‚éð(ƒZƒ“)‚Ì–³CÞ‚ðŽg—pB Þ—¿E•”•i‚Ì’²’BA–Ø’n‰ÁHA“h‘•A‘g—§‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚·‚ׂĂª“ú–{»B“`“‚ ‚éuɪ•§’dv‚ÌEl‚É‚æ‚Á‚Äì‚èã‚°‚ç‚ꂽ‚»‚Ì“à‚É‚ÍAŠm‚©‚È“ú–{‚ÌEl‚ÌŽu‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Æ“Á‚Ì”Á–ä‚ðŠˆ‚©‚µ‚½^èJ‚Ì•\–Ê‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚ª‚çŠm‚©‚È‘¶ÝŠ´‚ðŒ»‚µ‚Ü‚·B –{‘Ì‚É‚Í’±”Ô‚ÅÜ‚èôŽ®‚ÌŠ÷‚ª•t‘®B”à‚ð•Â‚¶‚½Žž‚ÉŽû”[‰Â”\‚Å‚·B •Ç‚ÉÝ’u‚Å‚«‚é‚©‚çAu•Ç’hvB Ý’u‚à‘åŠ|‚©‚è‚ÈHŽ–‚âH‹ï‚Í•s—v‚Å‚·B ˆê”Ê“I‚ÈÎpƒ{[ƒh•Ç‚Ƀzƒbƒ`ƒLƒX‚Å‹à‹ï‚𗯂߂ÄAŒã‚Í–{‘Ì‚ðŠ|‚¯‚邾‚¯B ‚²Ž©g‚ÅŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B ƒzƒbƒ`ƒLƒX‚Ìj‚È‚Ì‚ÅAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì•û‚Å‚à •Ç‚ð•K—vˆÈã‚ɂ‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤S”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒzƒbƒ`ƒLƒX‚ÍŽ©‘î—p‚ÅOKB 180‹ŠJ‚­ƒ^ƒCƒv‚Ì‚à‚Ì‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B –{‘̃TƒCƒYFH40 ~ W40 ~ D16.5(cm) ”à‚ðŠJ‚¯‚½Žž‚ÌÅ‘åƒTƒCƒYF–ñ60cm Š÷‚ðo‚µ‚½Žž‚Ìő剜sF–ñ24cm d‚³F5.5kg •§’d‚ðÈ‚¢‚½‘ω×di–ÚˆÀjF5kg–¢–ž‚ð„§ Žå—v•\–ÊÞF“V‘R–Ø(ð) –{‘ÌF–³C ŒË”ÂE”àF–³C/ŠeŽí•”Þ Žå—vcÞF“V‘R–Ø(ð) “h‘•FƒEƒŒƒ^ƒ“ ŽY’nF“ú–{(ɪ) ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl ŽÊ^‚ÌF‚ ‚¢‚ÍAŽÀÛ‚Ì‚à‚̂ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²³’m‚¨‚«‚­‚¾‚³‚¢B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ã’u•§’dƒZƒbƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d@ƒvƒ‰ƒ“50@A•§’d@3Ží—Þ‚©‚玩—R‚É‘I‚ׂ镧‹ïƒZƒbƒgA‚¨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‘S‚Ä‚ðƒZƒbƒgB“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{’¸‚¯‚Ü‚·B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

‚à‚¤”Y‚Ü‚¹‚È‚¢A‚ ‚È‚½‚Ì‚¨•§’d‘I‚Ñ ‚¨•§’d‚ɇ‚킹‚½•§‹ï‚₨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‚ðƒZƒbƒg‚Å‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚²‹Ÿ—{‚É•K—v‚È‚à‚Ì‘S‚Ä‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B á“Á’¥â 1@u•§’dE•§‹ï‚ðƒZƒbƒg‚Å‚²’ñ‹Ÿv ‚·‚ׂĂ̂¨•§’d‚É‚ÍA•§‹ïƒZƒbƒgA‚¨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‘S‚Ä‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚Ì‚²’ñ‹Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚¨•§’d‚Æ•§‹ï‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å–À‚킹‚Ü‚¹‚ñB Œµ‘I‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚Á‚ÄA‚²’ñˆÄ‚·‚邨•§’d‚Æ•§‹ï‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 2@u“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·v ‚²‹Ÿ—{•i‚Æ‚¨Žè“ü‚ê—p•ii‚¨•§’d‚¨Žè“ü‚êƒZƒbƒgAƒ[ƒ\ƒNAƒ‰ƒCƒ^[j‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨•§’d‚ª“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 3@u‘ÎÛƒGƒŠƒAi‰«“ê—£“‡œ‚­“ú–{‘S‘j”z‘—EÝ’u–³—¿v “ú–{‘S‘i‰«“êE—£“‡œ‚­jŠeƒGƒŠƒA‚ÖA‚¨•§’d‚Æ•§‹ïˆêŽ®‚Ì”z‘—‚âA«•ïŽ‘ނ̈ø‚«Žæ‚èA‚²Ž©‘î‚Ì‚¨•”‰®‚Ö‚ÌÝ’u‚à–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B ƒGƒŠƒAŠO‚Ì”z‘—‚ೂè‚Ü‚·B iƒGƒŠƒAŠO‚Ö‚Ì”z‘—‚Ìê‡A•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚·‚鑼Aˆø‚«Žæ‚èEÝ’uƒT[ƒrƒX‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBj áƒvƒ‰ƒ“50@A•§’dâ ƒ`ƒFƒXƒg‚Ìã‚É’u‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ÌA“`“Œ^•§’d‚Å‚·B ‚±‚¾‚í‚Á‚½‘•ü‚Æ’¤‚ÍA㎿‚È‹F‚è‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·Bˆø‚«o‚µ‚ª2‚‚ɕª‚©‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß•Ö—˜‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B ¡¤•i‚Ì“Á’¥ (1)L‚­•§‹ï‚ðü‚ê‚é‘Vˆø‚« (2)ü‚È‚Ç‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆøo‚µ (3)ׂ₩‚È’¤‚Ì—“ŠÔ (4)“`“Œ^’¤‚ðŽ{‚³‚ꂽ{–í’d ¡ƒZƒbƒg“à—e y•§’d–{‘Ìz ‘fÞ E³–Ê•\–ÊÞE‘ä—Ö^–{Ž‡’hiƒCƒ“ƒhƒ[ƒYj”–”“\‚è EŒË”Â^–{Ž‡’hiƒCƒ“ƒhƒ[ƒYj”–”“\‚è EŽå—vcÞ^–ØŽ¿‘@ˆÛ” E•\–ÊŽdã‚°^ƒZƒ‹ƒ[ƒXŽdãA‹¾–Ê“h‘• EŒ´ŽY‘^“ú–{ ƒTƒCƒY EŠO¡ ‚‚³F70cm •F56cm ‰œsF42cm E“à¡ ã’I‚©‚ç“Vˆä‚Ü‚Å‚Ì‚‚³F29cm ã’I‚̉œsF14cm y•§‹ïƒZƒbƒgz i1jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 7“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j i2jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 7“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j i3jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 7“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j y‚¨‚è‚ñƒZƒbƒgz‚·‚ׂĂè‚ñ–{‘ÌA‚è‚ñ–_A‚è‚ñ‘ä•t i1jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ i2j‚‘äŒ^ i3j“`“Œ^ yˆÊ”vz1–¼—l•ª‚Ì’¤‘ãž‚Ý@@ i1j“‚–؈ʔv i2j“hˆÊ”v i3j“hˆÊ”v(¼Œ^) y–{‘¸iŠ|Ž²jz i1jŠ|Ž²Œ^ i2jƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^ Eò“y^@–{ŠèŽ›”h(¼) Eò“y^@‘å’J”h(“Œ) Eò“y@ E^Œ¾@ E“ú˜@@ E“V‘ä@ E‘T@ E‘‚“´@ E—ÕÏ@ y•Ö—˜ƒZƒbƒgz E‚¨•§’d‚¨Žè“ü‚êƒZƒbƒg Eƒ[ƒ\ƒN Eƒ‰ƒCƒ^[ ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àEˆÊ”v‚²‰ú–¼‚ÌŠm”F‚ªo—ˆŽŸ‘æA–ñ2TŠÔ‘OŒã‚Å”­‘—’v‚µ‚Ü‚·B ‚¨•§’d‚Æ•§‹ïˆêŽ®‚Ì”z‘—‚ÍAˆê“sŽOŒ§i“Œ‹ž“sEé‹ÊŒ§Eç—tŒ§E_“Þ쌧j‚ÌŠeƒGƒŠƒA‚Ö–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚²Ž©‘î‚Ì‚¨•”‰®‚Ö‚ÌÝ’u‚à–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B i¦‘ÎÛƒGƒŠƒAŠO‚Ö‚Ì”z‘—‚Ìê‡A‘åŒ`•Ö‚Æ‚µ‚Ä•Ê“r‘——¿‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½‚±‚Ìê‡AÝ’uƒT[ƒrƒX‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Bj ¡”õl E•§‹ïƒZƒbƒg/‚¨‚è‚ñƒZƒbƒg/ˆÊ”v/Š|Ž²‚ÍAŠó–]‚³‚ê‚é•i‚̔Ԇ‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B EŠ|Ž²‚ð‚²Šó–]‚³‚ê‚éꇂÍA@”h‚à‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨ˆÊ”v‚É‚¨“ü‚ê‚·‚é‰ú–¼“™‚ÍA’•¶‚𒸑Ղµ‚½Œãƒ[ƒ‹‚É‚ÄŠm”F‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B•K‚¸‚²˜A—‚ªŽæ‚ê‚éƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð‚²“o˜^‚­‚¾‚³‚¢B EƒZƒbƒg“à‚Å’ñ‹Ÿ‚·‚éu•§‹ïvu‚¨‚è‚ñvuˆÊ”vvuŠ|Ž²v‚ɂ‚¢‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê•s—v‚Ì•û‚Í‚²’•¶Žž‚Éu•s—vv‚̃ƒjƒ…[‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B®A•s—v‚ð‘I‚΂ꂽê‡i1‚‚̂ÝA‚ ‚é‚¢‚Í•¡”j‚Å‚àA‚²’ñ‹Ÿ‰¿Ši‚É•ÏX‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB E–{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’uL) Ž‡’h ‹F”O 20†   [•§‹ï •§’d ‘ä •§’d‘ä ‚¨‰÷‚â‚Ý ‹Ÿ—{] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

’I”‚ªƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邱‚Æ‚ÅA•§’d‚Ì”à‚ð•Â‚ß‚éÕ‚É•§‹ï‚₨‰Ô‚ðˆÚ“®‚³‚¹‚邱‚Æ‚È‚­Žû”[‚Å‚«A‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·B @ ¡¤•i–¼@ Ž‡’h “ú“c 20† ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ Ž‡’h ƒTƒCƒY H60.5 x W43.5x D35cm Žå‚ÈŽd—l “V‘R–Û’£‚è ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg‚‚« Œú“h‚è“h‘• ‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg ƒZƒbƒg“à—e ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj ¡‘——¿ ‘——¿–³—¿ƒT[ƒrƒX ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ‰æ‘œ‚ÌF’²‚ÍŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¤•i‚É•§‹ï—Þ‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB Ë@‰æ‘œ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚镧‹ïƒZƒbƒgiƒGƒ~[ƒ‹5“_ƒZƒbƒgj‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚¨‹‚ß’¸‚¯‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ y•§’dzy‚¨•§’dzy‰Æ‹ï’²zyƒCƒ“ƒeƒŠƒAzyŒ»‘ãŒ^zË@‰æ‘œ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚镧‹ïƒZƒbƒgiƒGƒ~[ƒ‹5“_ƒZƒbƒgj‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚¨‹‚ß’¸‚¯‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‚¨D‚«‚ÈF‚ª‘I‚ׂ܂· ƒ~ƒjœ’ÙwƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ ƒ“x+w‚¨‚µ‚Ì‚Ñ‚¼‚낦@ƒXƒe[ƒWƒ^ƒCƒvx‚²‹Ÿ—{‚Ì‹CŽ‚¿‚ðƒJƒ^ƒ`‚É‚µ‚Ü‚µ‚½    ŽèŒ³‹Ÿ—{ ŽO‹ï‘«‚É‚¨üAƒ[ƒ\ƒN‚‚«‚Å‚·ƒ~ƒjœšâƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ ƒ“‚ƃZƒbƒg‚Å [ŽèŒ³‹Ÿ—{ œ’Ù œšâ Žl\‹ã“ú]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ×@ Œ˜˜S‚È–Ø»ƒXƒe[ƒW‚É“¯ŒnF‚ÌŽÊ^—§‚Äê—p‚Ì—§‚ĂɃ[ƒ\ƒN—§‚Ä‚ª‚‚¢‚½•§‹ï‚‚«‚̊ȈՌ^Õ’dƒZƒbƒg‚ÉA“–“Xl‹C‚̃~ƒjœ’ÙEƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚ð‘g‚݇‚킹‚Ü‚µ‚½B ‚¨D‚«‚ÈF‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ¡‚¨ŽÃ‚Ñ‘µ‚¦@ƒXƒe[ƒWƒ^ƒCƒv –Ø»•~‘ä ƒTƒCƒYF–ñ332×14×233mm d—ÊF–ñ530g •t‘®•i yŽÊ^—§‚Äz ƒTƒCƒYF–ñ120×160×15mm@ d—ÊF–ñ167g yƒKƒ‰ƒX@ŽMzƒTƒCƒYF–ñ79(’¼Œa)×33mm@ d—ÊF–ñ78g yƒKƒ‰ƒX@ƒ[ƒ\ƒNŽMzƒTƒCƒYF–ñ64(’¼Œa)×38mm@ d—ÊF–ñ84g yƒKƒ‰ƒX@‰Ô‚Ñ‚ñzƒTƒCƒYF–ñ64(’¼Œa)×62mm@ d—ÊF–ñ85g y‚¨üz‰Ô•—ŽOŽí“ü yƒ[ƒ\ƒN z‰ÔŒä“°ƒ[ƒ\ƒN@“¤90g ¦•t‘®‚Ì—§‚Ăƃ[ƒ\ƒN—§‚Ä‚Í‹àƒƒbƒL‰ÁH ¡ƒ~ƒjœšâƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“ Œ˜˜S‚Èì‚è‚ÆÊ‚è–L‚©‚ȃ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ª–£—ÍA^èJ»‚̃~ƒjœ’Ù‚Å‚·B š¤•i‚ÌÚׂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚¿‚ç‚à‚²——‚­‚¾‚³‚¢š ‘fÞ ^èJ ƒTƒCƒY ŠO¡ ’¼Œa50mmׂ‚³67mm@/@ŒûŒa ’¼Œa25mm @ d—Ê270g ‘å‚«‚³‚Ì”äŠr‚Æ‚µ‚ÄAƒ‰ƒCƒ^[i‚‚³–ñ8cm@‰¡–ñ2.1cmj‚ð’u‚«‚Ü‚µ‚½Biƒ‰ƒCƒ^[‚ͤ•i‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñj —e—Ê 50cc F ƒsƒ…ƒAƒuƒ‰ƒbƒNAƒsƒ…ƒAƒzƒƒCƒgAƒGƒo[ƒOƒŠ[ƒ“AƒXƒ^[ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[AƒtƒƒXƒgƒzƒƒCƒgAƒXƒEƒB[ƒgƒsƒ“ƒNAƒp[ƒ‹ƒsƒ“ƒN@‚©‚ç1F ¡‘——¿ ‘——¿–³—¿ƒT[ƒrƒX @ ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àŠm”FŒãi‘ãˆø‚«‚ÍŽó’E݌Ɋm”FŒãjA‘¦”[‰Â”\‚Å‚·BiÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‰c‹Æ“ú‚Å”“ú“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ¡”õl ƒ~ƒjœ’قͤ•i‚Ì“Á«ãA••“üAŽg—pŒã‚ÌŒðŠ·E•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢i•s‹ï‡‚É‚æ‚éŒðŠ·‚Íœ‚­jB ‚ЂƂ‚ЂƂ‚ªŽèì‚è‚Ì‚½‚ßAƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚ÑŽdオ‚è‚â••“ü•i‚ÌF‚ª•\‹L‚âŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨•§’d‚ð’u‚­ƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç…‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àB¦‰æ‘œ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éü‚ƃ[ƒ\ƒN‚Í•t‘®•i‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚· ƒsƒ…ƒAƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ…ƒAƒzƒƒCƒg ƒtƒƒXƒgƒzƒƒCƒg ƒXƒ^[ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ ƒXƒJƒCƒuƒ‹[ ƒGƒo[ƒOƒŠ[ƒ“ ƒXƒEƒB[ƒgƒsƒ“ƒN ƒp[ƒ‹ƒsƒ“ƒN ¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚à‚²——‚­‚¾‚³‚¢‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 “‚–Ø•§’d(¬Œ^) Ž‡’h t‘@20†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

@“`“Œ^‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚ðŽc‚µ‚‚‚àA‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B @ ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg•t‚«‚Ì“‚–Ø•§’d‚Å‚·‚Ì‚ÅA–¾‚é‚¢‚¨•§’d‚ðD‚Þ•û‚É‚Í–À‚킸‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B @“à•”‚ÍŽg‚¢ŸŽè‚ª‚æ‚­A‚¨‘|œ‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚à“Á’¥‚Å‚·B Ž‡’h’²E•’h’²‚Æu`’²v‚Ì•t‚­‘fÞ‚ÍA–{•¨‚ÌŽ‡’hE•’h‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA •\–Ê‚ðŒÀ‚è‚È‚­Ž‡’hE•’h‚É‹ß‚­Ždã‚°‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·BƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª‚‚¢‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B ¡ƒZƒbƒg“à—e E•§’d E‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg(ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj) ¡ƒTƒCƒY H61 x W50 x D39cm ¡Žd—l Žèü‚è–Ø–Ú VOC‘Îô•i Æ–¾•t‚« ‘Vˆø‚« ˆø‚«o‚µ1”t ¡‘fÞ Ž‡’h’² ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl E–{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B@ £ƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ƈø‚«o‚µi•Â‚¶‚½‚Æ‚±‚ëj £ƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ƈø‚«o‚µiŠJ‚¢‚½‚Æ‚±‚ëj £“Vˆä‚̃_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg £—“ŠÔiƒ}ƒOƒlƒbƒgŽ®j‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KABEDAN •Ç’d ƒNƒŠƒA
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ×@ •Ç’d‚ÍA•ÇŠ|‚¯‚Ì‚Å‚«‚郂ƒ_ƒ“Œ^‚Ì•§’dB •§ŠÔ‚Æ‚¢‚Á‚½°‚É’u‚­‚½‚ß‚ÌꊂðÝ‚¯‚é•K—v‚à‚È‚­A‚¨‹C‚É“ü‚è‚̉Ƌï‚̂悤‚É‚¨D‚«‚ÈꊂÉü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B –{—ˆ‚¨•§’d‚ÍAg‹ß‚É‚¨–S‚­‚È‚è‚É‚È‚ç‚ꂽ‚²‰Æ‘°‚Ì•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚ç‚È‚­‚Ä‚àA‚»‚Ì‚²‰Æ’ë‚ÌM‹Â‚Ì‘ÎÛ‚Å‚ ‚邲–{‘¸‚ð‚¨âJ‚肵A‚²æ‘c—l‚Ö‚ÌŒhˆÓ‚Æ“úX‚̶Šˆ‚Ö‚ÌŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð•\Œ»‚·‚éꊂł·B ‘fÞ‚É‚ÍA“V‘R–Ø‚Å‚ ‚éð(ƒZƒ“)‚Ì–³CÞ‚ðŽg—pB Þ—¿E•”•i‚Ì’²’BA–Ø’n‰ÁHA“h‘•A‘g—§‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚·‚ׂĂª“ú–{»B“`“‚ ‚éuɪ•§’dv‚ÌEl‚É‚æ‚Á‚Äì‚èã‚°‚ç‚ꂽ‚»‚Ì“à‚É‚ÍAŠm‚©‚È“ú–{‚ÌEl‚ÌŽu‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{‘Ì‚É‚Í’±”Ô‚ÅÜ‚èôŽ®‚ÌŠ÷‚ª•t‘®B”à‚ð•Â‚¶‚½Žž‚ÉŽû”[‰Â”\‚Å‚·B •Ç‚ÉÝ’u‚Å‚«‚é‚©‚çAu•Ç’hvB Ý’u‚à‘åŠ|‚©‚è‚ÈHŽ–‚âH‹ï‚Í•s—v‚Å‚·B ˆê”Ê“I‚ÈÎpƒ{[ƒh•Ç‚Ƀzƒbƒ`ƒLƒX‚Å‹à‹ï‚𗯂߂ÄAŒã‚Í–{‘Ì‚ðŠ|‚¯‚邾‚¯B ‚²Ž©g‚ÅŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B ƒzƒbƒ`ƒLƒX‚Ìj‚È‚Ì‚ÅAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì•û‚Å‚à •Ç‚ð•K—vˆÈã‚ɂ‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤S”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒzƒbƒ`ƒLƒX‚ÍŽ©‘î—p‚ÅOKB 180‹ŠJ‚­ƒ^ƒCƒv‚Ì‚à‚Ì‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B –{‘̃TƒCƒYFH40 ~ W40 ~ D16.5(cm) ”à‚ðŠJ‚¯‚½Žž‚ÌÅ‘åƒTƒCƒYF–ñ60cm Š÷‚ðo‚µ‚½Žž‚Ìő剜sF–ñ24cm d‚³F5.5kg •§’d‚ðÈ‚¢‚½‘ω×di–ÚˆÀjF5kg–¢–ž‚ð„§ Žå—v•\–ÊÞF“V‘R–Ø(ð) –{‘ÌF–³C ŒË”ÂE”àF–³C/ŠeŽí•”Þ Žå—vcÞF“V‘R–Ø(ð) “h‘•FƒEƒŒƒ^ƒ“ ŽY’nF“ú–{(ɪ) ¡‚¨“Í‚¯ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²’•¶(‚²“ü‹à)‚ÌŠm”F‚ª‚Ƃꎟ‘æA1TŠÔ’ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡”õl ŽÊ^‚ÌF‚ ‚¢‚ÍAŽÀÛ‚Ì‚à‚̂ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²³’m‚¨‚«‚­‚¾‚³‚¢B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’uM) VŽ÷II ƒiƒ‰ƒ‰ƒCƒgF 18†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

@ ‚â‚í‚ç‚©‚¢‹Èü‚ƃXƒgƒ‰ƒCƒv‚Ì‘g‡‚¹‚ªA‘f–p‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç‚àô—û‚³‚ꂽˆóÛ‚ð—^‚¦‚Ü‚·B @”à‚ɂ̓^ƒ‚Þ‚Ì–³C(‡”‚ł͂Ȃ­ˆê–‡”Â)‚ð—p‚¢‚½–{Ši”h‚ÌÝŒvB @‚â‚í‚ç‚©‚¢‹Èü‚Ƃ₳‚µ‚¢F’²‚ª‚¨•”‰®‚É—n‚¯ž‚Ý‚Ü‚·B ¡ƒZƒbƒg“à—e E•§’d E‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg(ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj) ¡ƒTƒCƒY 18† H54 x W39 x D30cm ¡Žd—l Fƒ‰ƒCƒgF LEDƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg ˆøo‚µ ƒXƒ‰ƒCƒh’I ¡‘fÞ ƒ^ƒ‚Þ (ŠÂ‹«‘Îô“h—¿Žg—p) ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl E–{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒj•§’d MDF@Ž½’²@ƒ~ƒj•§’d@µ‰ã ‚³‚ª @ƒTƒCƒYF¬
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @‹IB‚Ì“h‚èEl‚ªS‚ðž‚ß‚ÄŽdã‚°‚½ŽªŠG‚Ì¢ŠEB @—D”ü‚³‚Æ•—Ši‚Ɉì‚ꂽŽ½Šíƒ~ƒj•§’d‚ÍA–ˆ“úg‹ß‚É‚²‹Ÿ—{‚Å‚«‚éAꊂð–â‚í‚È‚¢¬Œ^•§’dB @‚±‚ê‚©‚ç‚ÌZ‘î‚ðl‚¦‚½V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B Œõ‘ò•“h‚è‚Å•—Ši‚‚­B¬Œ^•§’d‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢æÒ‘ò‚ÈŽ¿Š´‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄB @”à‚ÍŠi’²‚‚­ãŽ¿Š´‚É•ï‚܂ꂽAŽ½•’²‚̃JƒVƒ…[Œõ‘ò“h‚èŽdã‚°‚Å‚·B“h‚èEl‚ªŒ¤‚¬‚Æ“h‚è‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Äì‚èã‚°‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃JƒVƒ…[“h‘•‚Í•‚Í‚»‚ÌF‚̉œs‚«‚Ɖ‚Ì”ü‚µ‚³‚É’è•]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”àˆÈŠO‚͉Á‚µŠ£Ž½•“h‘•‚Å‚Ù‚±‚肪–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @‚¨•§’d‚É‚Íu‘åvu¬v‚Ó‚½‚‚̃TƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚èAu‘åv‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê40cmB‰œs‚«‚ª25cmBu¬v‚͉¡•‚Æ‚‚³‚ª‚»‚ꂼ‚ê35cmB‰œs‚«‚ª23cmB‚Ç‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚É‚µ‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’d‚Å‚·Bu•§ŠÔ‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¨¢‚è‚Ì•û‚Å‚à‚±‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ç‘åä•vB‚¢‚‚àg‹ß‚Èꊂł²‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “`“Ž½Ší‚Ì‹Z‚ð‹ìŽg‚µ‚½AŽªŠG‚Ì“à•”‘•üB @¶‰E‚Ì”à–Ê‚Ì“à‘¤‚É‚Í‹à–Ê“h‚肪Ž{‚³‚êA‚¨•§’d‚Ì“à•”‚Ì‘•ü‚Í‚·‚ׂĎªŠG‚ÅŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽªŠG‚Í‹IB‚ÌŽªŠGEl‚ªŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯‚Ä1‘ä1‘äS‚ðž‚ß‚Ä‚¨ì‚肵‚½‚à‚ÌB¬Œ^‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·‚ªA“`“‹Z–@‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½Ž½Ší‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚‹‰Š´‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽªŠG‚Å“à•”‘•ü‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘•ü‚Ìo‚Á’£‚肪­‚È‚­L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B uµ‰ãi‚³‚ªjv‚ÍŒõ‘ò‚Ì‚ ‚鎽•A‚»‚µ‚ĉ‚É‚ÍΖړh‚è‚ð‘g‚݇‚킹A•\–ʂɕω»‚ðŽ‚½‚¹‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A”à‚Ì“à‘¤‚É‚Í´‘^‚È”’‚¢—–‚ÌŽªŠG‚ðŽ{‚·‚±‚Æ‚ÅA™z‚Æ‚µ‚½•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à•”‚Ì”w”Â‚àŽªŠG‚ª—p‚¢‚ç‚êA‹IBŽ½Ší‚Ì‹Z‚ªŠ‚ÉŠˆ‚©‚³‚ꂽA㎿‚È‚¨•§’d‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ~ƒj•§’d‚ɃTƒCƒY‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•§’d‘ä‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•§‹ï‚ðÚ‚¹‚éˆø‚«‘V‚ÆA¬•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆø‚«o‚µ‚ª‚‚¢‚ÄA¬‚³‚ȃXƒy[ƒX‚Å‚à•Ö—˜‚É‚¨âJ‚è‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·B ÞŽ¿ MDF–Ø» ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•(”à•”ƒJƒVƒ…[“h‘•) •¿ µ‰ã ƒTƒCƒY ŠO¡–@@ H35 x W35 x D23cm d—Ê 4.9kg ŽY’n “ú–{ ¦•§‹ï‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ~ƒj•§’d‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È•§‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl •§’dˆÈŠO‚̬•¨E‰Æ‹ï“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ã’u•§’dƒZƒbƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d@ƒvƒ‰ƒ“30@C•§’d@3Ží—Þ‚©‚玩—R‚É‘I‚ׂ镧‹ïƒZƒbƒgA‚¨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‘S‚Ä‚ðƒZƒbƒgB“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{’¸‚¯‚Ü‚·B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

‚à‚¤”Y‚Ü‚¹‚È‚¢A‚ ‚È‚½‚Ì‚¨•§’d‘I‚Ñ ‚¨•§’d‚ɇ‚킹‚½•§‹ï‚₨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‚ðƒZƒbƒg‚Å‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚²‹Ÿ—{‚É•K—v‚È‚à‚Ì‘S‚Ä‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B á“Á’¥â 1@u•§’dE•§‹ï‚ðƒZƒbƒg‚Å‚²’ñ‹Ÿv ‚·‚ׂĂ̂¨•§’d‚É‚ÍA•§‹ïƒZƒbƒgA‚¨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‘S‚Ä‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚Ì‚²’ñ‹Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚¨•§’d‚Æ•§‹ï‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å–À‚킹‚Ü‚¹‚ñB Œµ‘I‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚Á‚ÄA‚²’ñˆÄ‚·‚邨•§’d‚Æ•§‹ï‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 2@u“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·v ‚²‹Ÿ—{•i‚Æ‚¨Žè“ü‚ê—p•ii‚¨•§’d‚¨Žè“ü‚êƒZƒbƒgAƒ[ƒ\ƒNAƒ‰ƒCƒ^[j‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨•§’d‚ª“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 3@u‘ÎÛƒGƒŠƒAi‰«“ê—£“‡œ‚­“ú–{‘S‘j”z‘—EÝ’u–³—¿v “ú–{‘S‘i‰«“êE—£“‡œ‚­jŠeƒGƒŠƒA‚ÖA‚¨•§’d‚Æ•§‹ïˆêŽ®‚Ì”z‘—‚âA«•ïŽ‘ނ̈ø‚«Žæ‚èA‚²Ž©‘î‚Ì‚¨•”‰®‚Ö‚ÌÝ’u‚à–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B ƒGƒŠƒAŠO‚Ì”z‘—‚ೂè‚Ü‚·B iƒGƒŠƒAŠO‚Ö‚Ì”z‘—‚Ìê‡A•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚·‚鑼Aˆø‚«Žæ‚èEÝ’uƒT[ƒrƒX‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBj áƒvƒ‰ƒ“30@C•§’dâ ƒ^ƒ‚Þ‚Ì–¾‚é‚¢F–¡‚ɃVƒƒ[ƒv‚ȃtƒHƒ‹ƒ€BŒ»‘ã‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B ‘Vˆø‚«‚ƈø‚«o‚µ‚̓Xƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹‚ðŽg—p‚µAo‚µ“ü‚ꂪƒXƒ€[ƒY‚Å‚·B ¡¤•i‚Ì“Á’¥ (1)L‚­•§‹ï‚ðü‚ê‚é‘Vˆø‚« (2)“à•”‚𖾂邭Ƃ炷Ɩ¾ (3)ü‚È‚Ç‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆøo‚µ (4)’¼ü‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒVƒƒ[ƒv‚ȃfƒUƒCƒ“ (5)Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚È{–í’d ¡ƒZƒbƒg“à—e y•§’d–{‘Ìz ‘fÞ E³–Ê•\–ÊÞE‘ä—Ö^ƒ^ƒ‚Œú”“\‚è EŒË”Â^ƒ^ƒ‚”–”“\‚è EŽå—vcÞ^“V‘R–Ø E•\–ÊŽdã‚°^ƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã EŒ´ŽY‘^ŠCŠO ƒTƒCƒY EŠO¡ ‚‚³F54cm •F43cm ‰œsF39cm E“à¡ ã’I‚©‚ç“Vˆä‚Ü‚Å‚Ì‚‚³F38cm ã’I‚̉œsF13cm y•§‹ïƒZƒbƒgz i1jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 7“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j i2jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 7“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j i3jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 7“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j y‚¨‚è‚ñƒZƒbƒgz‚·‚ׂĂè‚ñ–{‘ÌA‚è‚ñ–_A‚è‚ñ‘ä•t i1jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ i2j‚‘äŒ^ i3j“`“Œ^ yˆÊ”vz1–¼—l•ª‚Ì’¤‘ãž‚Ý@@ i1j“‚–؈ʔv i2j“hˆÊ”v i3j“hˆÊ”v(¼Œ^) y–{‘¸iŠ|Ž²jz i1jŠ|Ž²Œ^ i2jƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^ Eò“y^@–{ŠèŽ›”h(¼) Eò“y^@‘å’J”h(“Œ) Eò“y@ E^Œ¾@ E“ú˜@@ E“V‘ä@ E‘T@ E‘‚“´@ E—ÕÏ@ y•Ö—˜ƒZƒbƒgz E‚¨•§’d‚¨Žè“ü‚êƒZƒbƒg Eƒ[ƒ\ƒN Eƒ‰ƒCƒ^[ ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àEˆÊ”v‚²‰ú–¼‚ÌŠm”F‚ªo—ˆŽŸ‘æA–ñ2TŠÔ‘OŒã‚Å”­‘—’v‚µ‚Ü‚·B ‚¨•§’d‚Æ•§‹ïˆêŽ®‚Ì”z‘—‚ÍAˆê“sŽOŒ§i“Œ‹ž“sEé‹ÊŒ§Eç—tŒ§E_“Þ쌧j‚ÌŠeƒGƒŠƒA‚Ö–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚²Ž©‘î‚Ì‚¨•”‰®‚Ö‚ÌÝ’u‚à–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B i¦‘ÎÛƒGƒŠƒAŠO‚Ö‚Ì”z‘—‚Ìê‡A‘åŒ`•Ö‚Æ‚µ‚Ä•Ê“r‘——¿‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½‚±‚Ìê‡AÝ’uƒT[ƒrƒX‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Bj ¡”õl E•§‹ïƒZƒbƒg/‚¨‚è‚ñƒZƒbƒg/ˆÊ”v/Š|Ž²‚ÍAŠó–]‚³‚ê‚é•i‚̔Ԇ‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B EŠ|Ž²‚ð‚²Šó–]‚³‚ê‚éꇂÍA@”h‚à‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨ˆÊ”v‚É‚¨“ü‚ê‚·‚é‰ú–¼“™‚ÍA’•¶‚𒸑Ղµ‚½Œãƒ[ƒ‹‚É‚ÄŠm”F‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B•K‚¸‚²˜A—‚ªŽæ‚ê‚éƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð‚²“o˜^‚­‚¾‚³‚¢B EƒZƒbƒg“à‚Å’ñ‹Ÿ‚·‚éu•§‹ïvu‚¨‚è‚ñvuˆÊ”vvuŠ|Ž²v‚ɂ‚¢‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê•s—v‚Ì•û‚Í‚²’•¶Žž‚Éu•s—vv‚̃ƒjƒ…[‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B®A•s—v‚ð‘I‚΂ꂽê‡i1‚‚̂ÝA‚ ‚é‚¢‚Í•¡”j‚Å‚àA‚²’ñ‹Ÿ‰¿Ši‚É•ÏX‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB E–{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒP[ƒX@–²SO ‚Þ‚»‚¤ @ƒ^ƒ‚Žs¼@ƒXƒJƒV—“ŠÔ@‰º‘äƒZƒbƒg   “ú–{‚Ì“`“•¶—l‚̂ЂƂŽs¼–Í—lBƒ^ƒ‚‚̂₳‚µ‚¢–Ø–Ú‚ªA–¾‚é‚­ƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚È•\î‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ü‚·B[•§‹ï •§’d ‘ä •§’d‘ä ‚¨‰÷‚â‚Ý ‹Ÿ—{] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

”ü‚µ‚­ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉAV‚µ‚¢•§’d‚̃Jƒ^ƒ`B u‘|œ‚ªŠy‚ÅꊂðŽæ‚ç‚È‚¢A‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚«‚¿‚ñ‚ÆâJ‚ç‚ê‚镧’dv‚»‚ñ‚ÈŽå•w‚̺‚©‚綂܂ꂽ¤•i‚Å‚·B –{‘Ì‚ÆAˆø‚«o‚µŽû”[‚ª‚‚¢‚½‰º‘ä‚ðƒZƒbƒg‚Å‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B “ú–{‚Ì“`“•¶—l‚̂ЂƂŽs¼–Í—lBƒ^ƒ‚‚̂₳‚µ‚¢–Ø–Ú‚ªA–¾‚é‚­ƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚È•\î‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ü‚·B @ ¡¤•i–¼@ ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒP[ƒX@–²SOi‚Þ‚»‚¤j@ƒ^ƒ‚Žs¼@ƒXƒJƒV—“ŠÔ@‰º‘äƒZƒbƒg@ ¡¤•iÚ× ÞŽ¿ ¡–{‘Ì ƒ^ƒ‚“V‘R–Û’£‚è@ ƒNƒŠƒA[“h‘• ”à ƒ^ƒ‚EƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŽs¼–³CÞ@ƒI[ƒvƒ““h‘• ¡‰º‘ä‚Ì–{‘Ì ƒ^ƒ‚“V‘R–Û’£‚è@ ƒNƒŠƒA[“h‘• ‰º‘äˆø‚«o‚µ‚Ì‘O” ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒI[ƒvƒ““h‘• —“ŠÔ ƒXƒJƒV ƒTƒCƒY ¡–{‘ÌFW280×D240×H380mm ¡‰º‘äFW560×D340×H75mm ¦•§‹ï‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB –²so‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Èê—p‘ä‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B @ yƒ~ƒj•§’dzy–²sozymemorial casezyMU SOz‚»‚ê‚ÍŒ»‘ã‚Ì•é‚炵‚É”ü‚µ‚­’²˜a‚·‚é V‚µ‚¢•§’d‚Ì’ñˆÄ‚Å‚·B i‰æ‘œ‚Íuƒ^ƒ‚Žs¼@ƒXƒJƒV—“ŠÔv‚ðŽg—pj ˜aŽºA—mŽºA‚¨‹q—l‚»‚ꂼ‚ê‚̶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹AƒŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚È‚ÇŽ©—R‚É‚¨âJ‚è‚­‚¾‚³‚¢B i‰æ‘œ‚Íuƒ^ƒ‚Žs¼@ƒXƒJƒV—“ŠÔv‚ðŽg—pj Point 1 —“ŠÔ‚̓XƒJƒVE‘gŽq2‚‚̃^ƒCƒv‚ð ‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· Point 2 LEDÆ–¾‚É‚æ‚鉉o Point 3 ¬‚³‚¢‚È‚ª‚ç‚àŒä–{‘¸—lA‚¨ˆÊ”v‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆâJ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· Point 4 ‚¨ˆÊ”v‹y‚ÑŽÊ^—§‚Ă̓}ƒOƒlƒbƒg‚É‚æ‚è“|‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ Point 5 ‰œs‚«‚͂킸‚©34ƒZƒ“ƒ`@ ’u‚«êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ Point 6 •§‹ï‚ðü‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å”à‚ÌŠJ•Â‚ª‰Â”\‚Å‚· Point 7 ˆø‚«o‚µ‚É‚Íü‚ȂǬ•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚Ü‚· Point 8 ‚¨ˆÊ”v‚̉º‚ÍA‘åØ‚Èl‚Ì‚²ˆâœEˆâ•i‚È‚ÇŽv‚¢o‚Ì•i‚ðŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’u) ƒNƒIƒŒ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg 18†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªdŒú‚³‚Æ—Ž‚¿’…‚«‚ð¶‚ñ‚¾Al‹C‚Ì’è”Ô‚Å‚·B ¡ƒZƒbƒg“à—e E•§’d E‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg(ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj) ¡ƒTƒCƒY 18† H54 x W40 x D35cm ¡‘fÞ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ŠÂ‹«‘Îô“h—¿Žg—p ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl E–{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’u) òŒ· ƒPƒ„ƒL 18†[•§’d ‘ä ƒ‚ƒ ƒ“ •§’d‘ä ‰œs 550
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

”ü‚µ‚¢“V‘R–Û‚Æ‹Èü‚ð”z‚µ‚ÄAã•i‚È‚¨•§’d‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B ¡ƒZƒbƒg“à—e E•§’d E‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg(ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj) ¡ƒTƒCƒY 18† H56 x W43 x D35cm ¡Žd—l Æ–¾•t‚« ¡‘fÞ ƒPƒ„ƒL ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl E–{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘ä•t•§’dƒZƒbƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹•§’d@ƒvƒ‰ƒ“60@A•§’d@3Ží—Þ‚©‚玩—R‚É‘I‚ׂ镧‹ïƒZƒbƒgA‚¨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‘S‚Ä‚ðƒZƒbƒgB“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{’¸‚¯‚Ü‚·B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

‚à‚¤”Y‚Ü‚¹‚È‚¢A‚ ‚È‚½‚Ì‚¨•§’d‘I‚Ñ ‚¨•§’d‚ɇ‚킹‚½•§‹ï‚₨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‚ðƒZƒbƒg‚Å‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚²‹Ÿ—{‚É•K—v‚È‚à‚Ì‘S‚Ä‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B á“Á’¥â 1@u•§’dE•§‹ï‚ðƒZƒbƒg‚Å‚²’ñ‹Ÿv ‚·‚ׂĂ̂¨•§’d‚É‚ÍA•§‹ïƒZƒbƒgA‚¨‚è‚ñAˆÊ”vAŠ|Ž²‚È‚Ç‘S‚Ä‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚Ì‚²’ñ‹Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚¨•§’d‚Æ•§‹ï‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å–À‚킹‚Ü‚¹‚ñB Œµ‘I‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚Á‚ÄA‚²’ñˆÄ‚·‚邨•§’d‚Æ•§‹ï‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 2@u“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·v ‚²‹Ÿ—{•i‚Æ‚¨Žè“ü‚ê—p•ii‚¨•§’d‚¨Žè“ü‚êƒZƒbƒgAƒ[ƒ\ƒNAƒ‰ƒCƒ^[j‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨•§’d‚ª“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炲‹Ÿ—{‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 3@u‘ÎÛƒGƒŠƒAi‰«“ê—£“‡œ‚­“ú–{‘S‘j”z‘—EÝ’u–³—¿v “ú–{‘S‘i‰«“êE—£“‡œ‚­jŠeƒGƒŠƒA‚ÖA‚¨•§’d‚Æ•§‹ïˆêŽ®‚Ì”z‘—‚âA«•ïŽ‘ނ̈ø‚«Žæ‚èA‚²Ž©‘î‚Ì‚¨•”‰®‚Ö‚ÌÝ’u‚à–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B ƒGƒŠƒAŠO‚Ì”z‘—‚ೂè‚Ü‚·B iƒGƒŠƒAŠO‚Ö‚Ì”z‘—‚Ìê‡A•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚·‚鑼Aˆø‚«Žæ‚èEÝ’uƒT[ƒrƒX‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBj áƒvƒ‰ƒ“60@A•§’dâ ”à‚ð•Â‚ß‚Ä‚à”ü‚µ‚¢–ۖڂ̃fƒUƒCƒ“BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃŠƒrƒ“ƒO‚ɇ‚¤“sŽsŒ^•§’d‚Å‚·B–{‘Ì‚Æ“¯ƒfƒUƒCƒ“‚ÌŠ÷‚à•t‘®‚µA‰º‘ä‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ”à‚͉Ÿ‚µž‚ÝŽ®‚ÅꊂðŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñB”–”‚ð“\‚臂킹‚éu–î‰H’£v‚ðŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡¤•i‚Ì“Á’¥ (1)L‚­•§‹ï‚ðü‚ê‚é‘Vˆø‚« (2)“à•”‚𖾂邭Ƃ炷Ɩ¾ (3)ꊂðŽæ‚ç‚È‚¢‰Ÿ‚µž‚ÝŽ®‚Ì”à (4)‰º‘äŒË’I (5)•t‘®‚ÌŠ÷ (6)Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚È•§’d‘ä ¡ƒZƒbƒg“à—e y•§’d–{‘Ìz ‘fÞ E³–Ê•\–ÊÞE‘ä—Ö^ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg”–”“\‚è EŒË”Â^ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg”–”“\‚è EŽå—vcÞ^–ØŽ¿‘@ˆÛ” E•\–ÊŽdã‚°^ƒEƒŒƒ^ƒ“ŽdãAƒI[ƒvƒ““h‘• EŒ´ŽY‘^“ú–{ ƒTƒCƒY EŠO¡ ‚‚³F130cm •F54cm ‰œsF45cm E“à¡ ã’I‚©‚ç“Vˆä‚Ü‚Å‚Ì‚‚³F42.8cm ã’I‚̉œsF16cm y•§‹ïƒZƒbƒgz i1jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 7“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j i2jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 7“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j i3jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ 7“_i•§”ÑŠíA’ƒ“’ŠíA•§Ší‘VA‰Ô—§Aü·A˜FA‰Î—§j y‚¨‚è‚ñƒZƒbƒgz‚·‚ׂĂè‚ñ–{‘ÌA‚è‚ñ–_A‚è‚ñ‘ä•t i1jƒ‚ƒ_ƒ“Œ^ i2j‚‘äŒ^ i3j“`“Œ^ yˆÊ”vz1–¼—l•ª‚Ì’¤‘ãž‚Ý@@ i1j“‚–؈ʔv i2j“hˆÊ”v i3j“hˆÊ”v(¼Œ^) y–{‘¸iŠ|Ž²jz i1jŠ|Ž²Œ^ i2jƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^ Eò“y^@–{ŠèŽ›”h(¼) Eò“y^@‘å’J”h(“Œ) Eò“y@ E^Œ¾@ E“ú˜@@ E“V‘ä@ E‘T@ E‘‚“´@ E—ÕÏ@ y•Ö—˜ƒZƒbƒgz E‚¨•§’d‚¨Žè“ü‚êƒZƒbƒg Eƒ[ƒ\ƒN Eƒ‰ƒCƒ^[ ¡‚¨“Í‚¯ ‚²“ü‹àEˆÊ”v‚²‰ú–¼‚ÌŠm”F‚ªo—ˆŽŸ‘æA–ñ2TŠÔ‘OŒã‚Å”­‘—’v‚µ‚Ü‚·B ‚¨•§’d‚Æ•§‹ïˆêŽ®‚Ì”z‘—‚ÍAˆê“sŽOŒ§i“Œ‹ž“sEé‹ÊŒ§Eç—tŒ§E_“Þ쌧j‚ÌŠeƒGƒŠƒA‚Ö–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚²Ž©‘î‚Ì‚¨•”‰®‚Ö‚ÌÝ’u‚à–³—¿‚Ås‚¢‚Ü‚·B i¦‘ÎÛƒGƒŠƒAŠO‚Ö‚Ì”z‘—‚Ìê‡A‘åŒ`•Ö‚Æ‚µ‚Ä•Ê“r‘——¿‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½‚±‚Ìê‡AÝ’uƒT[ƒrƒX‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Bj ¡”õl E•§‹ïƒZƒbƒg/‚¨‚è‚ñƒZƒbƒg/ˆÊ”v/Š|Ž²‚ÍAŠó–]‚³‚ê‚é•i‚̔Ԇ‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B EŠ|Ž²‚ð‚²Šó–]‚³‚ê‚éꇂÍA@”h‚à‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨ˆÊ”v‚É‚¨“ü‚ê‚·‚é‰ú–¼“™‚ÍA’•¶‚𒸑Ղµ‚½Œãƒ[ƒ‹‚É‚ÄŠm”F‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B•K‚¸‚²˜A—‚ªŽæ‚ê‚éƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð‚²“o˜^‚­‚¾‚³‚¢B EƒZƒbƒg“à‚Å’ñ‹Ÿ‚·‚éu•§‹ïvu‚¨‚è‚ñvuˆÊ”vvuŠ|Ž²v‚ɂ‚¢‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê•s—v‚Ì•û‚Í‚²’•¶Žž‚Éu•s—vv‚̃ƒjƒ…[‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B®A•s—v‚ð‘I‚΂ꂽê‡i1‚‚̂ÝA‚ ‚é‚¢‚Í•¡”j‚Å‚àA‚²’ñ‹Ÿ‰¿Ši‚É•ÏX‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB E–{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•§’d‘ä MDF Ž½’² ƒ~ƒj•§’dê—p‘ä •’h ƒTƒCƒYF¬ ¦ƒ~ƒj•§’d‚ð‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­ƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvBê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B   [•§’d ‘ä ƒ‚ƒ ƒ“ ƒ~ƒj•§’d ‚¨•§’d ‹Ÿ—{‘ä ‹Ÿ—{ƒXƒe[ƒW ‚¨‚µ‚á‚ê ‚«‚ê‚¢] ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

¡¤•iÚ× @ƒ~ƒj•§’d‚ð‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­ƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvB @ê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B @ˆø‚«‘V‚ðˆø‚«o‚¹‚ÎA‚¨‹Ÿ‚¦•¨‚Ì‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·B @ˆø‚«o‚µ‚Íü‚â‚낤‚»‚­‚ȂǬ•¨Žû”[‚É‚Ò‚Á‚½‚èB ÞŽ¿ MDF–Ø»EƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• •¿ •’h ƒTƒCƒY •350@‰œs230@‚‚³80(mm) d—Ê 2kg “ú–{»¦ƒ~ƒj•§’di‘åjê—p‚Ì•§’d‘ä‚Å‚·B ƒ~ƒj•§’d‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Ê“r‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl ê—p‘äˆÈŠO‚̬•¨“™‚Í•t‘®•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ˆê‘äˆê‘äEl‚É‚æ‚éŽèì‚è•i‚Ì‚½‚ßA–Í—l“™‚Ì•—‡‚¢‚ªŽÊ^‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é