KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[S PCƒoƒjƒ‰@Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj‚Ål‹C‚̤•i

KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[S PCƒoƒjƒ‰ 2,230 w“ü

KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[S PCƒoƒjƒ‰‚Á‚ĉ½H

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[Suƒsƒ“ƒNƒ`ƒFƒŠ[•ƒoƒjƒ‰vƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡ƒXƒ‰ƒCƒXƒA[ƒ‚ƒ“ƒh‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚½ƒoƒjƒ‰ƒNƒŠ[ƒ€‚ÆAŠÃ‚­‚ăWƒ…[ƒV[‚ȃ`ƒFƒŠ[‚̂衃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃ^ƒ“ƒuƒ‰[ƒ^ƒCƒv

KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[S PCƒoƒjƒ‰‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


ƒJƒƒ„ƒ}bKameyama ƒJƒƒ„ƒ} YK072-05-02 YCƒWƒƒ[M ƒ [ƒNƒxƒŠ[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒƒ„ƒ}bKameyama ƒJƒƒ„ƒ} YK072-05-03 YCƒWƒƒ[M EƒXƒ^[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒƒ„ƒ}bKameyama ƒJƒƒ„ƒ} YK072-05-01 YCƒWƒƒ[M CƒOƒ[ƒu
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒN ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒGƒA[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒNuƒI[ƒVƒƒƒ“ƒGƒA[vƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡ŠC•—‚ª‰^‚ñ‚Å‚­‚éƒWƒƒƒXƒ~ƒ“‚âƒAƒ“ƒo[‚ÌAƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Å‘u‰õ‚Ȃ衂肪L‚ª‚è‚â‚·‚¢2–{cƒ^ƒCƒv¡‚è‚ð’·ŽžŠÔŠy‚µ‚߂܂·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒN IBƒŒƒ‚ƒl[ƒh
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒNuƒAƒCƒXƒhƒxƒŠ[ƒŒƒ‚ƒl[ƒhvƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡ƒCƒ`ƒS‚âƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚Ì“ü‚Á‚½A—₽‚¢ƒŒƒ‚ƒl[ƒh‚Ì‘u‚â‚©‚Ȃ衂肪L‚ª‚è‚â‚·‚¢2–{cƒ^ƒCƒv¡‚è‚ð’·ŽžŠÔŠy‚µ‚߂܂·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[S WƒI[ƒLƒbƒh
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[SuƒƒCƒ‹ƒhƒI[ƒLƒbƒhvƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡‚Ü‚é‚Å”M‘т̊y‰€‚ɵ‚©‚ꂽ‚悤‚ÈAç‚«ŒÖ‚é‰ÔX‚âƒgƒƒsƒJƒ‹ƒtƒ‹[ƒc‚̂衃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃ^ƒ“ƒuƒ‰[ƒ^ƒCƒv‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒN BƒVƒ [
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒNuƒxƒCƒTƒCƒhƒVƒ_[vƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡‰Jオ‚è‚ÌX‚ÌŽU•à“¹‚ðŽv‚킹‚éAƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ȉʎÀ‚ƃAƒ“ƒo[‚Ì’g‚©‚݂̂ ‚é‚衂肪L‚ª‚è‚â‚·‚¢2–{cƒ^ƒCƒv¡‚è‚ð’·ŽžŠÔŠy‚µ‚߂܂·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒN WƒI[ƒLƒbƒh
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒNuƒƒCƒ‹ƒhƒI[ƒLƒbƒhvƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡‚Ü‚é‚Å”M‘т̊y‰€‚ɵ‚©‚ꂽ‚悤‚ÈAç‚«ŒÖ‚é‰ÔX‚âƒgƒƒsƒJƒ‹ƒtƒ‹[ƒc‚̂衂肪L‚ª‚è‚â‚·‚¢2–{cƒ^ƒCƒv¡‚è‚ð’·ŽžŠÔŠy‚µ‚߂܂·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} BA0840020MW ƒEƒbƒfƒB[ƒsƒ‰[3.25~6 ƒ~ƒ‹ƒL[ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ˆê‚ˆê‚‚ðŽèì‹Æ‚ÅŽdã‚°‚½AƒEƒbƒh‚ÌŽ©‘R‚Ì•—‡‚¢‚ðÄŒ»‚µ‚½ƒeƒNƒXƒ`ƒƒ[‰ÁH‚Å‚·B ¦•\–ʂ̉ÁH‚Ɉꕔ“h‚胀ƒ‰‚ª‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B’¼Œa‚ð82mmi¦]—ˆ•i‚Í–ñ75mmj‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅA’·ŽžŠÔ‚Ì”RĂłàƒtƒ`‚ªŽc‚胃E‚¾‚ꂵ‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒbƒg‚È“V–Ê‚È‚Ì‚Å‰Š‚ª—Ç‚­Œ©‚¦‚Ä”ü‚µ‚³‚ªÛ—§‚¿‚Ü‚·B–{‘̃TƒCƒYFƒÓ82~H152mm@‚èF–³@”RÄŽžŠÔF–ñ100ŽžŠÔi¦”RÄŽžŠÔ‚Í–³•—E‹C‰·20`28“x‘OŒã‚̊‹«‰º‚É‚¨‚¯‚镽‹Ï’l‚Å‚·B޼“xE‹C‰·E•—‚ȂLjقȂéŽg—p󋵂ɂæ‚肱‚ê‚æ‚è‘å‚«‚­•ω»‚µ‚Ü‚·Bj@d—ÊF711g@ÞŽ¿Fƒpƒ‰ƒtƒBƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“Œ—mH‹ÆbTOYOKOGYO voyage ƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒ‚ƒX
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ô—û‚³‚ꂽł‹‰‚Ì—¿‚ðŽg‚¢A’²‡‚ðŒJ‚è•Ô‚µŽŽ‚µ‚½Œ‹‰ÊA—D‰ë‚ÅæÒ‘ò‚Ȃ肪’a¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½BwvoyagexƒVƒŠ[ƒY‚ÍAã•i‚©‚Œ«“I‚È‚è‚ÅuS‚Ì—·v‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚è‚·‚Á‚«‚è‚ÆƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚·‚éAƒEƒbƒfƒBƒXƒpƒCƒV[‚Ì‚è‚Å‚·BƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚ƃIƒŒƒ“ƒW‚Ì‚·‚Á‚«‚è‚ÆƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚·‚éƒgƒbƒvƒm[ƒg‚ÉAƒI[ƒNƒ‚ƒXAƒTƒCƒvƒŒƒXAƒVƒ_[“™‚̃EƒbƒfƒB‚ª‘g‚݇‚킳‚Á‚½AƒVƒvƒŒ’²‚Ì‚è‚Å‚·BœƒTƒCƒYF ƒÓ7.4~H8.8cm œ”RÄŽžŠÔF –ñ45ŽžŠÔ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒeƒbƒNbSANPLATEC ƒTƒ“ƒvƒ‰ ŠÛŒ^ôò•r LŒûƒ^ƒCƒv  2117 250cc ƒBSV28117„[BSV28117]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒeƒbƒNbSANPLATEC ƒGƒRƒmŠpŒ^ôò•r 2116 500cc ƒBSV29116„[BSV29116]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“¡LŒûƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚̂œà—e‰t‚Ì•â[‚ªŠÈ’P‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒeƒbƒNbSANPLATEC ƒTƒ“ƒvƒ‰ ŠÛŒ^ôò•r LŒûƒ^ƒCƒv  2118 500cc ƒBSV28118„[BSV28118]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒeƒbƒNbSANPLATEC ƒTƒ“ƒvƒ‰ ŠÛŒ^ôò•r LŒûƒ^ƒCƒv  2119 1L ƒBSV28119„[BSV28119]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒƒ„ƒ}bKameyama ‚éƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒvƒ‹ƒƒŠƒA&ƒAƒbƒvƒ‹
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ð‚½‚­‚³‚ñì‚Á‚Ä‚«‚½ƒJƒƒ„ƒ}‚È‚ç‚ł͂ÌA‚è‚ðŠy‚µ‚ÞH•v‚ª‹l‚ßž‚܂ꂽƒOƒ‰ƒXƒCƒ“ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·Byƒvƒ‹ƒƒŠƒA•ƒAƒbƒvƒ‹‚Ì‚èz ‹CŽ‚¿‚ª‚‚Ü‚éƒvƒ‹ƒƒŠƒA‚ƃAƒbƒvƒ‹‚̊­‘u‚â‚©‚È‚èB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} ƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒZ[ƒW•ƒVƒgƒ‰ƒX
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡‚éƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹uƒZ[ƒW•ƒVƒgƒ‰ƒXv¡ŒÜŠ´‚ª‚Æ‚¬‚·‚Ü‚³‚ê‚邿‚¤‚ȃZ[ƒW‚ƃVƒgƒ‰ƒX‚Ì´—ÁŠ´‚ ‚é‚衃Aƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒEƒH[ƒ}[ƒ‰ƒ“ƒvƒ~ƒj‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚È‚è‚ðŠy‚µ‚ÞƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ð‚½‚­‚³‚ñì‚Á‚Ä‚«‚½ƒJƒƒ„ƒ}‚È‚ç‚ł͂ÌA‚è‚ðŠy‚µ‚ÞH•v‚ª‹l‚ßž‚܂ꂽƒOƒ‰ƒXƒCƒ“ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} ƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒ[ƒY•ƒ[ƒX
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡‚éƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹uƒ[ƒY•ƒ[ƒYv¡2Ží‚̈قȂéƒ[ƒY‚ªD‚è‚È‚·ƒuƒŒƒ“ƒh‚ÍA‹Ù’£‚âƒXƒgƒŒƒX‚ð˜a‚ç‚°‚Ä‚­‚ê‚éK•ŸŠ´ˆì‚ê‚é‚衃Aƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒEƒH[ƒ}[ƒ‰ƒ“ƒvƒ~ƒj‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚È‚è‚ðŠy‚µ‚ÞƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ð‚½‚­‚³‚ñì‚Á‚Ä‚«‚½ƒJƒƒ„ƒ}‚È‚ç‚ł͂ÌA‚è‚ðŠy‚µ‚ÞH•v‚ª‹l‚ßž‚܂ꂽƒOƒ‰ƒXƒCƒ“ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒyƒKƒTƒXEƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹bPegasus Candle ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒXƒJƒbƒvƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒVƒƒƒ“ƒv[ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ ƒzƒƒCƒg 6662805
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Ì‚ ‚©‚肪ãY—í‚ÉL‚ª‚éƒJƒbƒv‚ª“§–¾‚Ȃ̂ÅAƒJƒbƒv‘S‘Ì‚©‚çƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Ì‚ ‚©‚肪ãY—í‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·B–ñ1ƒ–ŒŽŽg—p‰Â”\1“ú30•ª“”‚·‚ÆA1” ‚Å–ñ1ƒ–ŒŽŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒƒƒ“ƒv[‚Ì‚èƒWƒƒƒXƒ~ƒ“‚âƒXƒYƒ‰ƒ“‚ÉAƒŒƒ‚ƒ“‚ƃOƒŠ[ƒ“ƒAƒbƒvƒ‹‚ð‘«‚µ‚½A—D‚µ‚­ƒsƒ…ƒA‚ȃVƒƒƒ“ƒv[‚Ì‚èB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} ƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ O•ƒtƒBƒO
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡‚éƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹uƒIƒXƒ}ƒ“ƒTƒX•ƒtƒBƒOv¡ƒIƒXƒ}ƒ“ƒTƒXi‹à–ØÒj‚̊¢‚è‚ÉAƒNƒŠ[ƒ~[‚È’†‚É‚àƒOƒŠ[ƒ“‚ðŠ´‚¶‚é‚¢‚¿‚¶‚­‚ð‰Á‚¦‚½ô—û‚³‚ꂽ‚衃Aƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒEƒH[ƒ}[ƒ‰ƒ“ƒvƒ~ƒj‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚È‚è‚ðŠy‚µ‚ÞƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ð‚½‚­‚³‚ñì‚Á‚Ä‚«‚½ƒJƒƒ„ƒ}‚È‚ç‚ł͂ÌA‚è‚ðŠy‚µ‚ÞH•v‚ª‹l‚ßž‚܂ꂽƒOƒ‰ƒXƒCƒ“ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒƒSƒXbLOGOS ƒAƒƒ}ƒ^ƒuƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹[74309010]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

œ‚³‚í‚â‚©‚ȃVƒgƒƒlƒ‰ƒn[ƒu‚̂蜌­‚©‚çŠõ”𬕪‚ª‚ ‚邯‚¢‚í‚ê‚éuƒVƒgƒƒlƒ‰v‚ð”z‡B’Ž‘Îô‚ÉBœ_‚ç‚©‚¢‚ä‚ç‚ß‚«‚ÅuƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“vœƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“Aƒjƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‹y‚уuƒƒ“ƒYƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv—p‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
°“°bHARUKADO 6341 ƒo[ƒO ƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒVƒƒƒ[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ô—û‚³‚ꂽ‚è‚Æ‚ ‚½‚½‚©‚݂̂ ‚é“”‚肪㎿‚ÈŽº“à‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·Bƒvƒ‰ƒ`ƒiƒVƒƒƒ[—D‚µ‚¢ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ƒ€ƒXƒN‚̂蜗e—ÊF110g œƒTƒCƒYi–ñ)FW62~H68~D62mm œd—Êi–ñ)F195g‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒƒ„ƒ}bKameyama WWƒWƒƒ[S ƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒXL WW9000550
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒEƒbƒhƒEƒBƒbƒN‚Ì’è”Ô¤•i‚̃Wƒƒ[‚ÍA^‚ÌŒ`ó‚ªi‰»‚µAƒpƒ`ƒpƒ`‚Æ‚¢‚¤’g˜F‚̂悤‚ȉ¹‚ª‚æ‚è‚Í‚Á‚«‚è•·‚±‚¦‚éƒvƒ‰ƒXƒEƒBƒbƒN‚ÉBƒpƒ`ƒpƒ`‰¹A‚•iŽ¿‚È‚èA–ü‚µ‚Ì‚ ‚©‚èA‚̃n[ƒ‚ƒj[‚ð‚æ‚èˆê‘w‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‘u‚â‚©‚ȃŒƒ‚ƒ“‚ƃOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚ðâ–­‚ɃuƒŒƒ“ƒh‚µ‚½AƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹‚Ì‚èB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒƒ„ƒ}bKameyama ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒNƒŠƒAƒJƒbƒv 20ŒÂ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒJƒbƒv‚̉e‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÅA“”‚è‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢ƒzƒ‹ƒ_[‚ÉÅ“KBƒJƒƒ„ƒ}‚̃NƒŠƒAƒJƒbƒv‚̓|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg»‚Å”òs‹@‚Ì‘‹‚É‚àŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚•iŽ¿‚È‘fÞ‚Å‚·BƒKƒ‰ƒX‚̂悤‚È“§–¾Š´‚ª‚ ‚èŒy‚­‚Ää•vA”M‚É‹­‚¢‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·Bœ‚èF–³œ”RÄŽžŠÔF–ñ5ŽžŠÔ”RÄŽžŠÔ‚Í–³•—E‹C‰·20`28“x‘OŒã‚̊‹«‰º‚É‚¨‚¯‚镽‹Ï’l‚Å‚·B޼“xE‹C‰·E•—‚Ȃǎg—p󋵂ɂæ‚è•Ï“®‚µ‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒÓ50 ƒAƒCƒ{ƒŠ[ B52740000SIV
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒsƒ“ƒz[ƒ‹—L¡”RÄ—p‚̃Lƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ðƒn[ƒhƒƒbƒNƒX‚ň͂ݓñ‘w‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡”R‚¦i‚ނɂ‚êA‚Ü‚í‚è‚Ìd‚¢ƒƒbƒNƒX‚ªu•Çv‚ƂȂÁ‚ÄŽc‚èƒzƒ„ó‚ɂȂè‚Ü‚·¡‚»‚̕ǂɂæ‚Á‚Ä—n‚¯‚½˜X‚ª‚¹‚«Ž~‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚‚ê‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒÓ50 ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒsƒ“ƒz[ƒ‹—L¡”RÄ—p‚̃Lƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ðƒn[ƒhƒƒbƒNƒX‚ň͂ݓñ‘w‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡”R‚¦i‚ނɂ‚êA‚Ü‚í‚è‚Ìd‚¢ƒƒbƒNƒX‚ªu•Çv‚ƂȂÁ‚ÄŽc‚èƒzƒ„ó‚ɂȂè‚Ü‚·¡‚»‚̕ǂɂæ‚Á‚Ä—n‚¯‚½˜X‚ª‚¹‚«Ž~‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚‚ê‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} 3~3ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒh ƒAƒCƒ{ƒŠ[ B52770000IV
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒsƒ“ƒz[ƒ‹—L¡”RÄ—p‚̃Lƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ðƒn[ƒhƒƒbƒNƒX‚ň͂ݓñ‘w‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡”R‚¦i‚ނɂ‚êA‚Ü‚í‚è‚Ìd‚¢ƒƒbƒNƒX‚ªu•Çv‚ƂȂÁ‚ÄŽc‚èƒzƒ„ó‚ɂȂèAƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚̕ǂð’Ê‚µ‚ĉЂª“§‚¯‚ÄŒ©‚¦A‚â‚í‚ç‚©‚Ȃقñ‚Ì‚è‚Æ‚µ‚½“”‚肪Šy‚µ‚߂܂·¡‚Ü‚½A•ǂɂæ‚Á‚Ä—n‚¯‚½ƒƒE‚ª‚¹‚«Ž~‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚‚ê‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒN ƒTƒ“ƒ ƒ‹W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒNuƒAƒ“ƒo[•ƒTƒ“ƒ_ƒ‹ƒEƒbƒhvƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡‘¾—z‚ÉÆ‚炳‚ꂽ»‚â—¬–؂ȂǂÌAŽ©‘R‚ ‚Ó‚ê‚éƒr[ƒ`‚ÌƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚é‚衂肪L‚ª‚è‚â‚·‚¢2–{cƒ^ƒCƒv¡‚è‚ð’·ŽžŠÔŠy‚µ‚߂܂·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒN PCƒoƒjƒ‰
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒNuƒsƒ“ƒNƒ`ƒFƒŠ[•ƒoƒjƒ‰vƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡ƒXƒ‰ƒCƒXƒA[ƒ‚ƒ“ƒh‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚½ƒoƒjƒ‰ƒNƒŠ[ƒ€‚ÆAŠÃ‚­‚ăWƒ…[ƒV[‚ȃ`ƒFƒŠ[‚̂衂肪L‚ª‚è‚â‚·‚¢2–{cƒ^ƒCƒv¡‚è‚ð’·ŽžŠÔŠy‚µ‚߂܂·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒN ƒTƒ“ƒ ƒ‹W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒNuƒAƒ“ƒo[•ƒTƒ“ƒ_ƒ‹ƒEƒbƒhvƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡‘¾—z‚ÉÆ‚炳‚ꂽ»‚â—¬–؂ȂǂÌAŽ©‘R‚ ‚Ó‚ê‚éƒr[ƒ`‚ÌƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚é‚衃„ƒ“ƒL[ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‰‚Ì5–{cƒ^ƒCƒv¡—n‚¯‚é–ÊÏ‚ªL‚¢‚Ì‚ÅA‚肪‚æ‚è‘‚­‚µ‚Á‚©‚èL‚ª‚è‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒN BƒVƒ [
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒNuƒxƒCƒTƒCƒhƒVƒ_[vƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡‰Jオ‚è‚ÌX‚ÌŽU•à“¹‚ðŽv‚킹‚éAƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ȉʎÀ‚ƃAƒ“ƒo[‚Ì’g‚©‚݂̂ ‚é‚衃„ƒ“ƒL[ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‰‚Ì5–{cƒ^ƒCƒv¡—n‚¯‚é–ÊÏ‚ªL‚¢‚Ì‚ÅA‚肪‚æ‚è‘‚­‚µ‚Á‚©‚èL‚ª‚è‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é