KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒN BƒVƒ [@Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj‚Ål‹C‚̤•i

KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒN BƒVƒ [ 5,170 w“ü

KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒN BƒVƒ [‚Á‚ĉ½H

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒNuƒxƒCƒTƒCƒhƒVƒ_[vƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡‰Jオ‚è‚ÌX‚ÌŽU•à“¹‚ðŽv‚킹‚éAƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ȉʎÀ‚ƃAƒ“ƒo[‚Ì’g‚©‚݂̂ ‚é‚衃„ƒ“ƒL[ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‰‚Ì5–{cƒ^ƒCƒv¡—n‚¯‚é–ÊÏ‚ªL‚¢‚Ì‚ÅA‚肪‚æ‚è‘‚­‚µ‚Á‚©‚èL‚ª‚è‚Ü‚·

KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒN BƒVƒ [‚Ìw“üƒy[ƒW‚Ö


ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒeƒbƒNbSANPLATEC ƒGƒRƒmŠpŒ^ôò•r 2116 500cc ƒBSV29116„[BSV29116]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“¡LŒûƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚̂œà—e‰t‚Ì•â[‚ªŠÈ’P‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒN PCƒoƒjƒ‰
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒNuƒsƒ“ƒNƒ`ƒFƒŠ[•ƒoƒjƒ‰vƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡ƒXƒ‰ƒCƒXƒA[ƒ‚ƒ“ƒh‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚½ƒoƒjƒ‰ƒNƒŠ[ƒ€‚ÆAŠÃ‚­‚ăWƒ…[ƒV[‚ȃ`ƒFƒŠ[‚̂衂肪L‚ª‚è‚â‚·‚¢2–{cƒ^ƒCƒv¡‚è‚ð’·ŽžŠÔŠy‚µ‚߂܂·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒeƒbƒNbSANPLATEC ƒTƒ“ƒvƒ‰ ŠÛŒ^ôò•r LŒûƒ^ƒCƒv  2119 1L ƒBSV28119„[BSV28119]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒN ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒGƒA[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒNuƒI[ƒVƒƒƒ“ƒGƒA[vƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡ŠC•—‚ª‰^‚ñ‚Å‚­‚éƒWƒƒƒXƒ~ƒ“‚âƒAƒ“ƒo[‚ÌAƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Å‘u‰õ‚Ȃ衂肪L‚ª‚è‚â‚·‚¢2–{cƒ^ƒCƒv¡‚è‚ð’·ŽžŠÔŠy‚µ‚߂܂·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒN IBƒŒƒ‚ƒl[ƒh
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒNuƒAƒCƒXƒhƒxƒŠ[ƒŒƒ‚ƒl[ƒhvƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡ƒCƒ`ƒS‚âƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚Ì“ü‚Á‚½A—₽‚¢ƒŒƒ‚ƒl[ƒh‚Ì‘u‚â‚©‚Ȃ衂肪L‚ª‚è‚â‚·‚¢2–{cƒ^ƒCƒv¡‚è‚ð’·ŽžŠÔŠy‚µ‚߂܂·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒN PCƒoƒjƒ‰
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒNuƒsƒ“ƒNƒ`ƒFƒŠ[•ƒoƒjƒ‰vƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡ƒXƒ‰ƒCƒXƒA[ƒ‚ƒ“ƒh‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚½ƒoƒjƒ‰ƒNƒŠ[ƒ€‚ÆAŠÃ‚­‚ăWƒ…[ƒV[‚ȃ`ƒFƒŠ[‚̂衃„ƒ“ƒL[ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‰‚Ì5–{cƒ^ƒCƒv¡—n‚¯‚é–ÊÏ‚ªL‚¢‚Ì‚ÅA‚肪‚æ‚è‘‚­‚µ‚Á‚©‚èL‚ª‚è‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} ƒEƒbƒfƒB[ƒsƒ‰[3.25~3 ƒ`ƒƒƒR[ƒ‹ BA0840010CC
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒEƒbƒh‚ÌŽ¿Š´‚ð•\Œ»‚µ‚½_‚ç‚©‚ÅŽ©‘R‚ÈF–¡¡ƒtƒ‰ƒ[ƒAƒŒƒ“ƒW‚Æ‚Ì‘Š«‚à”²ŒQ‚Å‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ€ƒ‰ƒGbMURAEI ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ 125TL 125ŒÂ“ü  ƒPTI9601„[PTI9601]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒAƒ‹ƒ~ƒJƒbƒv‚É“ü‚Á‚½ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹125ŒÂƒZƒbƒg‚Å‚·B‰Š‚ª¬‚³‚­A‹}Œƒ‚ȉ·“x•ω»‚ÉŽã‚¢ƒKƒ‰ƒXC‘ä‚⃃bƒNƒXƒEƒH[ƒ}[‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒƒE‚ªÅŒã‚܂ʼnt‰»‚µ‚Ä”RÄ‚·‚邽‚ßA–³‘ʂȂ­Žg‚¢Ø‚ê‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒƒ„ƒ}bKameyama YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[ƒ~ƒj ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒGƒA[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[ƒ~ƒj uƒAƒCƒXƒhƒxƒŠ[ƒŒƒ‚ƒl[ƒhvƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹B¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B¡ƒCƒ`ƒS‚âƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚Ì“ü‚Á‚½A—₽‚¢ƒŒƒ‚ƒl[ƒh‚Ì‘u‚â‚©‚È‚èB¡‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒMƒtƒg‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚̃~ƒjƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹B¡‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì‚è‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚¨ŽŽ‚µ‚É‚àÅ“K‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ€ƒ‰ƒGbMURAEI ƒJƒbƒv“ü ƒJƒ‰[ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒ[ƒ\ƒN ƒOƒŠ[ƒ“  24ƒ–“ü  ƒPKYJ505„[PKYJ505]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒJƒbƒv“ü ƒJƒ‰[ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒ[ƒ\ƒN ƒOƒŠ[ƒ“ i24ƒ–“üj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} ƒIƒCƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ 500ml B7712-00-05C
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒXƒX‚ªo‚É‚­‚­L‚¢‚à­‚È‚¢ƒIƒCƒ‹ó‚̃Lƒƒƒ“ƒhƒ‹iƒpƒ‰ƒtƒBƒ“ƒIƒCƒ‹j¡ƒAƒEƒgƒhƒA—p‚̃‰ƒ“ƒ^ƒ“‚âƒIƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv‚Ȃǂɂ²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·¦c‚ª’·‚·‚¬‚邯–û‰Œ‚ª‚ł邱‚Æ‚ª‚ ‚邽‚ßA“K؂Ȓ·‚³‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} ƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒ[ƒY•ƒ[ƒX
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡‚éƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹uƒ[ƒY•ƒ[ƒYv¡2Ží‚̈قȂéƒ[ƒY‚ªD‚è‚È‚·ƒuƒŒƒ“ƒh‚ÍA‹Ù’£‚âƒXƒgƒŒƒX‚ð˜a‚ç‚°‚Ä‚­‚ê‚éK•ŸŠ´ˆì‚ê‚é‚衃Aƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒEƒH[ƒ}[ƒ‰ƒ“ƒvƒ~ƒj‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚È‚è‚ðŠy‚µ‚ÞƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ð‚½‚­‚³‚ñì‚Á‚Ä‚«‚½ƒJƒƒ„ƒ}‚È‚ç‚ł͂ÌA‚è‚ðŠy‚µ‚ÞH•v‚ª‹l‚ßž‚܂ꂽƒOƒ‰ƒXƒCƒ“ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒN ƒTƒ“ƒ ƒ‹W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒNuƒAƒ“ƒo[•ƒTƒ“ƒ_ƒ‹ƒEƒbƒhvƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡‘¾—z‚ÉÆ‚炳‚ꂽ»‚â—¬–؂ȂǂÌAŽ©‘R‚ ‚Ó‚ê‚éƒr[ƒ`‚ÌƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚é‚衃„ƒ“ƒL[ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‰‚Ì5–{cƒ^ƒCƒv¡—n‚¯‚é–ÊÏ‚ªL‚¢‚Ì‚ÅA‚肪‚æ‚è‘‚­‚µ‚Á‚©‚èL‚ª‚è‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ€ƒ‰ƒGbMURAEI ƒvƒ‰ƒLƒƒƒbƒv ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ 6ŽžŠÔ—p CC-6-10 10ƒ–“ü  ƒNKY3201„[NKY3201]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒJƒbƒv‚É“ü‚Á‚½ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·BƒJƒbƒv‚ª“§–¾‚Ȃ̂ÅAÅŒã‚܂Ŗ¾‚é‚­“”‚è‚Ü‚·Bƒpƒ‰ƒtƒBƒ“100“Žg—p‚ÅAƒXƒX‚âL‚¢‚ª­‚È‚­A6ŽžŠÔ”RÄ‚µ‚Ü‚·B10ŒÂ“ü‚è‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒƒ„ƒ}bKameyama ƒtƒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒnƒbƒs[ƒv[ƒ‹ ƒAƒCƒ{ƒŠ[ 125“ü  ƒPKYK606„[PKYK606]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒJƒƒ„ƒ}‚̃tƒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹Aƒnƒbƒs[ƒv[ƒ‹ ƒAƒCƒ{ƒŠ[‚Å‚·B125ŒÂ“ü‚è‚ÅA–ñ4ŽžŠÔ‚Ì”RÄŽžŠÔ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒN WƒI[ƒLƒbƒh
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒNuƒƒCƒ‹ƒhƒI[ƒLƒbƒhvƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡‚Ü‚é‚Å”M‘т̊y‰€‚ɵ‚©‚ꂽ‚悤‚ÈAç‚«ŒÖ‚é‰ÔX‚âƒgƒƒsƒJƒ‹ƒtƒ‹[ƒc‚̂衂肪L‚ª‚è‚â‚·‚¢2–{cƒ^ƒCƒv¡‚è‚ð’·ŽžŠÔŠy‚µ‚߂܂·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒƒ„ƒ}bKameyama ƒJƒƒ„ƒ} YK072-05-01 YCƒWƒƒ[M CƒOƒ[ƒu
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} ƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒZ[ƒW•ƒVƒgƒ‰ƒX
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡‚éƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹uƒZ[ƒW•ƒVƒgƒ‰ƒXv¡ŒÜŠ´‚ª‚Æ‚¬‚·‚Ü‚³‚ê‚邿‚¤‚ȃZ[ƒW‚ƃVƒgƒ‰ƒX‚Ì´—ÁŠ´‚ ‚é‚衃Aƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒEƒH[ƒ}[ƒ‰ƒ“ƒvƒ~ƒj‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚È‚è‚ðŠy‚µ‚ÞƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ð‚½‚­‚³‚ñì‚Á‚Ä‚«‚½ƒJƒƒ„ƒ}‚È‚ç‚ł͂ÌA‚è‚ðŠy‚µ‚ÞH•v‚ª‹l‚ßž‚܂ꂽƒOƒ‰ƒXƒCƒ“ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[S PCƒoƒjƒ‰
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[Suƒsƒ“ƒNƒ`ƒFƒŠ[•ƒoƒjƒ‰vƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡ƒXƒ‰ƒCƒXƒA[ƒ‚ƒ“ƒh‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚½ƒoƒjƒ‰ƒNƒŠ[ƒ€‚ÆAŠÃ‚­‚ăWƒ…[ƒV[‚ȃ`ƒFƒŠ[‚̂衃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃ^ƒ“ƒuƒ‰[ƒ^ƒCƒv‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒN IBƒŒƒ‚ƒl[ƒh
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[5ƒEƒBƒbƒNuƒAƒCƒXƒhƒxƒŠ[ƒŒƒ‚ƒl[ƒhvƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡ƒCƒ`ƒS‚âƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚Ì“ü‚Á‚½A—₽‚¢ƒŒƒ‚ƒl[ƒh‚Ì‘u‚â‚©‚Ȃ衃„ƒ“ƒL[ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‰‚Ì5–{cƒ^ƒCƒv¡—n‚¯‚é–ÊÏ‚ªL‚¢‚Ì‚ÅA‚肪‚æ‚è‘‚­‚µ‚Á‚©‚èL‚ª‚è‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒÓ50 ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒsƒ“ƒz[ƒ‹—L¡”RÄ—p‚̃Lƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ðƒn[ƒhƒƒbƒNƒX‚ň͂ݓñ‘w‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡”R‚¦i‚ނɂ‚êA‚Ü‚í‚è‚Ìd‚¢ƒƒbƒNƒX‚ªu•Çv‚ƂȂÁ‚ÄŽc‚èƒzƒ„ó‚ɂȂè‚Ü‚·¡‚»‚̕ǂɂæ‚Á‚Ä—n‚¯‚½˜X‚ª‚¹‚«Ž~‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚‚ê‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒƒ„ƒ}bKameyama YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[ƒ~ƒj ƒAƒ“ƒo[•ƒTƒ“ƒ ƒ‹ƒEƒbƒh
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡GUMMYDECOiƒOƒ~ƒfƒRjƒoƒbƒOS uƒAƒjƒ}ƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒvvB¡ƒvƒjƒvƒj‚Æ‚µ‚½ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒAƒCƒeƒ€uƒOƒ~ƒfƒRv‚Ét‰Ä•¿‚ª“oêI¡ƒKƒ‰ƒX‚⋾‚ÉŠÈ’P‚É“\‚Á‚Ă͂ª‚¹‚éƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒOƒbƒYB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒƒ„ƒ}bKameyama ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒNƒŠƒAƒJƒbƒv 20ŒÂ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒJƒbƒv‚̉e‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÅA“”‚è‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢ƒzƒ‹ƒ_[‚ÉÅ“KBƒJƒƒ„ƒ}‚̃NƒŠƒAƒJƒbƒv‚̓|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg»‚Å”òs‹@‚Ì‘‹‚É‚àŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚•iŽ¿‚È‘fÞ‚Å‚·BƒKƒ‰ƒX‚̂悤‚È“§–¾Š´‚ª‚ ‚èŒy‚­‚Ää•vA”M‚É‹­‚¢‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·Bœ‚èF–³œ”RÄŽžŠÔF–ñ5ŽžŠÔ”RÄŽžŠÔ‚Í–³•—E‹C‰·20`28“x‘OŒã‚̊‹«‰º‚É‚¨‚¯‚镽‹Ï’l‚Å‚·B޼“xE‹C‰·E•—‚Ȃǎg—p󋵂ɂæ‚è•Ï“®‚µ‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒN ƒTƒ“ƒ ƒ‹W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ƒEƒBƒbƒNuƒAƒ“ƒo[•ƒTƒ“ƒ_ƒ‹ƒEƒbƒhvƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡‘¾—z‚ÉÆ‚炳‚ꂽ»‚â—¬–؂ȂǂÌAŽ©‘R‚ ‚Ó‚ê‚éƒr[ƒ`‚ÌƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚é‚衂肪L‚ª‚è‚â‚·‚¢2–{cƒ^ƒCƒv¡‚è‚ð’·ŽžŠÔŠy‚µ‚߂܂·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} YCƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[S ƒTƒ“ƒ ƒ‹W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡YANKEE CANDLEƒVƒOƒlƒ`ƒƒ[ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[SuƒAƒ“ƒo[•ƒTƒ“ƒ_ƒ‹ƒEƒbƒhvƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡ƒRƒbƒgƒ“‚Ìc‚ƃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒCƒƒbƒNƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ªA”ü‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡‘¾—z‚ÉÆ‚炳‚ꂽ»‚â—¬–؂ȂǂÌAŽ©‘R‚ ‚Ó‚ê‚éƒr[ƒ`‚ÌƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚é‚衃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃ^ƒ“ƒuƒ‰[ƒ^ƒCƒv¡ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒEƒH[ƒ}[‘S‚ẴTƒCƒY‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
°“°bHARUKADO 6341 ƒo[ƒO ƒAƒƒ}ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒVƒƒƒ[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ô—û‚³‚ꂽ‚è‚Æ‚ ‚½‚½‚©‚݂̂ ‚é“”‚肪㎿‚ÈŽº“à‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·Bƒvƒ‰ƒ`ƒiƒVƒƒƒ[—D‚µ‚¢ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ƒ€ƒXƒN‚̂蜗e—ÊF110g œƒTƒCƒYi–ñ)FW62~H68~D62mm œd—Êi–ñ)F195g‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ€ƒ‰ƒGbMURAEI ƒvƒ‰ƒLƒƒƒbƒv ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ 125ƒ–“ü  CC-6 6ŽžŠÔ—p ƒNKY3102„[NKY3102]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

ƒƒE‚ƃ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‘fނ̃vƒ‰ƒLƒƒƒbƒvƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·B1ƒpƒbƒN‚É125ŒÂ“ü‚èA”RÄŽžŠÔ‚Í–ñ6ŽžŠÔ‚Å‚·B’¼Œa41mmA‚‚³21mm‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ÅA—lX‚È—p“r‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒÓ50 ƒAƒCƒ{ƒŠ[ B52740000SIV
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒsƒ“ƒz[ƒ‹—L¡”RÄ—p‚̃Lƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ðƒn[ƒhƒƒbƒNƒX‚ň͂ݓñ‘w‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡”R‚¦i‚ނɂ‚êA‚Ü‚í‚è‚Ìd‚¢ƒƒbƒNƒX‚ªu•Çv‚ƂȂÁ‚ÄŽc‚èƒzƒ„ó‚ɂȂè‚Ü‚·¡‚»‚̕ǂɂæ‚Á‚Ä—n‚¯‚½˜X‚ª‚¹‚«Ž~‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚‚ê‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
KameyamabƒJƒƒ„ƒ} 3~9ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒh ƒAƒCƒ{ƒŠ[ B52770020IV
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Šy“VƒrƒbƒNiƒrƒbƒNƒJƒƒ‰~Šy“Vj

¡ƒsƒ“ƒz[ƒ‹—L¡”RÄ—p‚̃Lƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ðƒn[ƒhƒƒbƒNƒX‚ň͂ݓñ‘w‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹¡”R‚¦i‚ނɂ‚êA‚Ü‚í‚è‚Ìd‚¢ƒƒbƒNƒX‚ªu•Çv‚ƂȂÁ‚ÄŽc‚èƒzƒ„ó‚ɂȂèAƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚̕ǂð’Ê‚µ‚ĉЂª“§‚¯‚ÄŒ©‚¦A‚â‚í‚ç‚©‚Ȃقñ‚Ì‚è‚Æ‚µ‚½“”‚肪Šy‚µ‚߂܂·¡‚Ü‚½A•ǂɂæ‚Á‚Ä—n‚¯‚½ƒƒE‚ª‚¹‚«Ž~‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚‚ê‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é